Good morning. Like Keir Starmer and Boris Johnson, I’ve had a lovely summer holiday; unlike them, nobody seems to have been that bothered by my absence. With apologies to those who were hoping for more from Nimo, I’m writing to you this morning with news breaking in the US state of Wyoming, where Representative Liz Cheney, one of the few Republicans to hold Donald Trump accountable for the January 6 insurrection, has been handed an absolute drubbing.

In the last couple of hours, Cheney conceded defeat in the primary contest for her seat in the US House of Representatives to Trump’s preferred revenge candidate, standing 37 points behind Harriet Hageman with 95% of precincts reporting. Two years ago, Cheney won her primary with 73% of the vote. Hageman will go forward to the midterm elections in November – and with Democrats nowhere in Wyoming, she will be returned as the state’s sole congressional representative.

Cheney’s defeat means that Washington DC will lose its most authoritative and best-known Republican critic of Trump – and yet some Democrats are willing to bet that the more extreme their opponents, the better they will do.

Today’s newsletter, with the help of David Smith reporting from Wyoming, is about Liz Cheney – and what her result tells us about Trump’s continuing influence over the Republican party and American politics. That’s right after the headlines.

Five big stories

1. Conservatives | An audio recording leaked to the Guardian has revealed that Liz Truss said British workers lacked the “skill and application” of their overseas counterparts and needed “more graft”. Her campaign claimed the recording of Truss – who has accused her critics of “talking Britain down” – “lacked context”.

2. Farming | UK food tsar Henry Dimbleby has said reducing the consumption of meat and dairy is the only way to sustainably farm in England and avoid ecological breakdown.

3. Ukraine | Ukraine is engaged in a counteroffensive aimed at creating “chaos within Russian forces” by striking at supply lines deep into occupied territories, a key adviser to Volodymyr Zelenskiy told the Guardian.

4. Inflation | The real value of wages in the UK dropped by 3% in June, the fastest fall in 20 years, as inflation continues to outpace average pay.

5. Culture | The former Pop Idol contestant and theatre star Darius Campbell Danesh has died at the age of 41. His family said Danesh died at his apartment in Rochester, Minnesota and that the cause of death was as yet unknown.

In depth: What went down in Wyoming

Liz Cheney is, by almost any measure, as conservative as they come. She opposes abortion rights, denies that human activity is responsible for the climate crisis and supports tax cuts for the wealthy. When Trump was president, she voted with him 93% of the time.

All of which would appear to make her a solid match for Wyoming, which last elected a Democrat to her congressional seat in 1976. But Cheney differed from what now counts as the GOP mainstream on one crucial subject: the result of the 2020 presidential election, and in particular Donald Trump’s responsibility for the events that followed on January 6.

She went on to be vice-chair and the most prominent voice of the House January 6 select committee, and, in the face of credible and numerous death threats, become an unlikely hero for Democrats nostalgic for a bygone age of (some) principled, bipartisan politics.

But close to 70% of Wyoming voters went for Trump in 2020, and 70% of Republicans across the US believe his false claim that the election was stolen. As a direct result, Cheney will be out of a job on 3 January next year.

“There wasn’t much of a note of sadness or disappointment in her concession speech,” said David Smith, speaking shortly after attending Cheney’s campaign event in Jackson, Wyoming. “She knew this was coming.” Even so, “it’s worth remembering how unthinkable this would have been a couple of years ago. It’s another symbolic indicator of how Trump has transformed his party.”

What happened last night?

The margin against Cheney, even bigger than polls had suggested, represents an “absolutely crushing victory for Trump,” David said. “There’s no two ways about it. We’ve talked about what these primaries show us about Trump’s influence all year, but Wyoming was always the most watched.”

For a sense of how deeply Cheney is opposed in her state, see David’s dispatch published on Saturday, and this line from one critic: “​​She’s going to ‘educate’ us in the constitution and how ‘we’re wrong and she’s right.’ Well … She’s gonna find out if she educated us or not.”

While Trump’s false claims about the election and his role in the January 6 riot were clearly a crucial factor here, David also notes that Cheney’s opponents sought to argue that she was “interested in Washington over Wyoming, and had forgotten her constituents. And to some extent she leaned into that – she wasn’t discussing Wyoming policy at her concession speech, she was talking about the big national picture.”

How does the result in Wyoming fit into the wider story?

One measure of the big picture for Republican critics of Trump, and of his enduring influence, might be an analysis of the fates of 10 House Republicans who voted to impeach Trump over the Capitol riot. Of those 10, four including Cheney have lost their primaries, four have retired and just two have survived.

As David wrote last week, Cheney’s result can be seen as “a final national pivot away from the Bush-era establishment to the Make America Great Again movement – from old school conservatism to far-right populism.” Symbolically enough, David pointed out, Cheney’s father Dick, “Darth Vader of the Bush era himself,” was present last night “to see his daughter crushed by the MAGA movement. If you were looking for symbols, that’s pretty on-the-nose.”

Trump hasn’t had it all his own way in 2022, David added, and the different outcomes are indicative of the contrasting political landscapes in deep red states like Wyoming and other more balanced races. “In Georgia, for example, the candidates he endorsed flopped,” he said. “But he’s had a surge in congressional primaries recently. After some speculation that his grip is weakening, he’s reasserted himself.”

Where does that leave Democrats?

Grim as the depth of Republicans’ commitment to Trumpism is for American democracy, it isn’t necessarily the worst news for Joe Biden – or, at least, that’s what Democrats appear to think. One notable feature of this primary season (in races more likely to be competitive in November than Wyoming) has been Democratic funding of ads designed to elevate the chances of the most extreme Republican candidates, in the hope of ensuring unelectable opponents.

The jury’s out on whether that’s a good idea. In a piece on that strategy last week, Lauren Gambino quoted Richard Hasen, director of the Safeguarding Democracy project, who said that at a moment when the stolen election myth is such a potent force in American politics, the Democrats’ approach is “immoral and dangerous”.

While Biden has endured dismal poll ratings, the picture has gotten a little better in recent weeks, with many on his own side appearing newly motivated by the supreme court’s ruling to overturn Roe v Wade and the unexpected passage of a $739bn healthcare and climate bill.

That has changed the political weather: polling analysis site FiveThirtyEight still expects Republicans to win the House, but it now views Democrats as slight favourites to keep control of the Senate. (One reason why, as Adam Gabbatt lays out here, is the calibre of some of the celebrity candidates the GOP has chosen.)

Even if this helps in November, though, Cheney’s result and the Democratic strategy still point to the looming threat in 2024: a national election where Republican positions are defined by their most extreme anti-democratic voices – with Trump himself at the top of the ticket.

What will Cheney do next?

Cheney appeared to have accepted the inevitably of her defeat some time ago. An ad featuring her father excoriating Trump appeared more likely to appeal to a national audience than the party faithful at home. She has stayed in Washington when she might have been expected to be campaigning on the ground in Wyoming. And she has held back much of her considerable war chest.

Cheney will keep her role on the January 6 committee for the rest of the year. Many suspect that one reason she kept some money back is a larger ambition in the future: a run at the presidency. In her concession speech, she dropped a clear hint about that prospect, saying: “Abraham Lincoln was defeated in elections for the Senate and House before he won the most important election of all.”

Most analysts believe that she would be a long-shot candidate – and, as this Washington Post piece reports, she is herself “clear-eyed” about her prospects. Instead, she may see her possible role as a spoiler for Trump should he run again.

But as David also noted: “The Cheneys always play a very long game. Her father was chief of staff to Gerald Ford decades before he was vice president. I assume Liz Cheney will view this as one setback in a very long story.”

What else we’ve been reading

• Oliver Wainwright spoke to the architects who believe that “demolition is an act of violence” and are breathing new life into old buildings instead. Nimo

• Ballon d’Or winners Ada Hegerberg and Megan Rapinoe’s conversation about the state of women’s football is full of insight on how to capitalise on England’s success in the Euros – and features this bracing quote from Rapinoe: “Welcome, everybody, to the party. You’re extremely fucking late, but fine.” Archie

• In the last two years, the number of Asian Americans buying guns for the first time has risen by 43% – Claire Wang explains why. Nimo

• Comedian Nish Kumar writes about why, despite rising costs for performers and fewer younger acts, the Edinburgh fringe festival is still an invaluable place for artists to hone their craft. Nimo

• As a walking liberal cliche, I spent a good chunk of my holiday dutifully catching up on the New Yorker. Easily my favourite piece was this hilarious, fascinating story by Tad Friend about a door-to-door salesman blessed with low cunning – and cursed with a bit of a conscience. Archie

Sport

Tennis | Emma Raducanu defeated Serena Williams 6-4, 6-0 in a first round match at a tournment in Cincinnati. Williams’ defeat to the British No 1, 21 years her junior, is likely her penultimate tournament appearance.

Athletics | Daryll Neita won bronze for the UK in the European women’s 100m as Dina Asher-Smith pulled up with cramp. Germany’s Gina Luckenkemper won gold in the race. Zharnel Hughes took silver and Jeremiah Azu bronze behind the Italian Olympic champion Marcell Jacobs in the men’s 100m.

Football | Rangers were forced to settle for a 2-2 draw in their Champions League playoff first leg against PSV Eindhoven after an Armando Obispo equaliser in the 78th minute. Rangers last reached the Champions League group stage 12 years ago.

The front pages

The Guardian leads with “Truss condemns British workers for lack of ‘graft’” while the Express has “Truss fury over EUs Brexit betrayal”. The Times goes with “Sunak turns on rival over ‘moral’ duty to ease bills”.

The Telegraph’s splash reads “Modern slavery law is the ‘biggest loophole’ for migrants” and the FT says “Record fall in wages signals more cost of living pain for households”.

The i newspaper has “Omicron jab: Blair calls for every adult to get a booster,” while the Mail leads with “Cyclists may need number plates”.

Ryan Giggs, on trial over alleged assault, makes the Mirror’s front page with the headline: “I’m a love cheat, I can’t resist”. The Sun has “Pop idol Darius dead”.

Today in Focus

Understanding the violent attack on Salman Rushdie

Columnist Nesrine Malik on the history of the fatwa against the author Salman Rushdie and power of his work

Cartoon of the day | Steve Bell

The Upside

A bit of good news to remind you that the world’s not all bad

In 2001, a band called Panchiko played a festival in the Nottinghamshire town of Sutton-in-Ashfield. It was a flop: the crowd wasn’t enthused, and the band disbanded soon after, drifting apart from one another. That was until 2016, when their album turned up in a charity shop. The person who bought the CD made it their mission to find out who was behind the album. Thus began Panchiko’s journey into the cultural zeitgeist. For years, internet sleuths looked for Panchiko – and eventually found them. The former bandmates were shocked that, after all these years, they had, without their knowledge, acquired a dedicated fanbase. Now in their 40s, the band have come together for a US tour that is already partly sold out.

Sign up here for a weekly roundup of The Upside, sent to you every Sunday

Bored at work?

And finally, the Guardian’s crosswords to keep you entertained throughout the day – with plenty more on the Guardian’s Puzzles app for iOS and Android. Until tomorrow.

• Quick crossword

• Cryptic crossword