Los centros de votación en las cruciales votaciones de segunda vuelta al Senado en Georgia abren el martes a las 7 a.m.; sin embargo no empezaremos a tener resultados hasta poco después del cierre de las urnas a las 7 p.m.

Los reporteros de The New York Times estarán en el terreno en todo el estado. Esta es una guía rápida para estar al corriente.

Primero, lo que está en juego:

La primera contienda es una elección regular en la que el senador republicano David Perdue se enfrenta con el demócrata Jon Ossoff para quedarse otro periodo en su puesto. Perdue estuvo a punto de ganar en noviembre pero no alcanzó la mayoría al obtener 49,7 por ciento del voto frente al 47,9 por ciento de Ossoff lo que, según la ley de Georgia, requiere una segunda vuelta.

La segunda contienda es una elección especial entre la senadora Kelly Loeffler, republicana, y el reverendo Raphael Warnock, demócrata. En una cerrada votación el pasado noviembre, Warnock obtuvo 32,9 por ciento del voto mientras que Loeffler consiguió 25,9 por ciento. El ganador de la segunda vuelta será quien complete el mandato del exsenador Johnny Isakson, que concluye en 2022.

Si ambos demócratas ganan, eso creará una división 50-50 en el Senado y será la vicepresidenta electa Kamala Harris quien rompa el empate. Si los republicanos ganan alguno de los dos curules, conservarán el control en el Senado y podrán bloquear una gran parte de la agenda de Joe Biden.

El martes a media mañana tendremos un panorama certero de la participación en las urnas: los demócratas cuentan con que mucha gente acudirá a votar en las principales ciudades y en los suburbios de Atlanta, y los republicanos necesitan bastantes votantes en las ciudades más pequeñas, las zonas rurales y los bastiones tradicionales como el norte de Georgia.

The New York Times estará cubriendo las contiendas a lo largo del día. Habrá un blog en vivo en inglés que se actualizará hasta entrada la noche. Aquí podrás encontrarlo cuando esté disponible.

En nuestra página de resultados también podrás estar al tanto del conteo de votos, donde también tendremos análisis en vivo de nuestros reporteros. Estas páginas estarán activas desde la tarde del martes.

Todavía no sabemos cuándo tendremos resultados finales. Los resultados deberán empezar a llegar poco después de las 7:30 p.m. y tal vez podríamos saber quién ha ganado la noche del martes, muy tarde. Pero si los resultados son muy cerrados, el conteo podría demorar varios días. Aunque más de tres millones de georgianos votaron de manera anticipada, sus boletas no se van a tabular hasta que cierren los centros de votación.

Las largas filas para votar también podrían causar demoras. (Los georgianos que se encuentren en la fila antes de las 7 p. m. tienen derecho a votar). En elecciones pasadas, las filas han sido un problema en particular en las ciudades y sus alrededores, como Atlanta, donde hay una gran cantidad de población negra y altamente demócrata.

En octubre, que inició el proceso de votación anticipada para las elecciones generales, algunos votantes en Atlanta y sus suburbios, como los condados de Fulton y Gwinnett, tuvieron que esperar hasta ocho horas para emitir su voto; las filas también fueron largas en el condado Chatham que incluye a la ciudad de Savannah. En la elección primaria de junio no fue sino hasta pasada la medianoche que los últimos votantes —todos llegaron antes de las 7:00 p. m.— lograron sufragar.