Smaller N.Y.C. Classes Will Cost Millions. Can Mamdani Pull It Off?