More stories

  • in

    U.S. Recognizes Edmundo González as Winner of Venezuela Election

    Secretary of State Antony J. Blinken said there was “overwhelming evidence” that Edmundo González had won, despite President Nicolás Maduro’s claim of victory.The United States on Thursday night recognized Venezuela’s opposition presidential candidate, Edmundo González, as the winner of the country’s disputed presidential election. The announcement, by Secretary of State Antony J. Blinken, comes despite a claim by the country’s authoritarian president, Nicolás Maduro, and by the government-controlled electoral body, that Mr. Maduro won the vote.Mr. Maduro has yet to produce clear evidence of a victory, and election officials have failed to provide a vote count. Mr. González’s campaign says that it has receipts from more than 80 percent of voting machines that indicate that he won the election by an insurmountable margin.While some leaders have voiced support for Mr. González in recent days, the United States is the largest nation to recognize him as the winner in Sunday’s vote. The decision is sure to anger Mr. Maduro, who has long characterized Washington as a meddling imperialist power. But it’s unclear if the announcement will have any effect on Mr. Maduro’s grip on power.Mr. Blinken, in a statement, said that “given the overwhelming evidence, it is clear to the United States and, most importantly, to the Venezuelan people that Edmundo González Urrutia won the most votes.”“We congratulate Edmundo González Urrutia on his successful campaign,” Mr. Blinken continued. “Now is the time for the Venezuelan parties to begin discussions on a respectful, peaceful transition in accordance with Venezuelan electoral law.”The candidacy of Mr. González, who is backed by a popular opposition leader, María Corina Machado, represented the most significant electoral threat to Mr. Maduro’s power since he took office in 2013. The movement that Mr. Maduro leads, known as Chavismo, has controlled the country for 25 years, since the election of President Hugo Chávez. Under their leadership the government has become increasingly authoritarian, arresting dissidents, crushing protests through force and crafting elections in favor of the ruling party.In Venezuela in recent days, angry supporters of Mr. González have taken to the streets to protest, leading to a crackdown by security forces and armed pro-government gangs. At least 17 people died, according to a human rights group, Foro Penal, and interviews conducted at a morgue by The New York Times. About 750 people have been arrested, according to the country’s attorney general.i More

  • in

    EE. UU. reconoce a Edmundo González como ganador de las elecciones en Venezuela

    El secretario de Estado, Antony Blinken, dijo que existían “abrumadoras pruebas” de que el candidato de la oposición había ganado los comicios, a pesar de que Nicolás Maduro se adjudicó la victoria.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Estados Unidos reconoció el jueves por la noche al candidato presidencial de la oposición venezolana, Edmundo González, como ganador de las polémicas elecciones presidenciales del país.El anuncio, realizado por el secretario de Estado, Antony Blinken, se produce a pesar de que el presidente autoritario del país, Nicolás Maduro, y el organismo electoral controlado por el gobierno afirman que Maduro ganó la votación.Maduro aún no ha presentado pruebas claras de su victoria, y las autoridades electorales no han difundido un recuento de votos. La campaña de González afirma que tiene actas de más del 80 por ciento de las máquinas de votación que indican que ganó las elecciones por un margen insalvable.En un comunicado, Blinken indicó que “dadas las abrumadoras pruebas, está claro para Estados Unidos y, lo que es más importante, para el pueblo venezolano, que Edmundo González Urrutia ganó la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales” de Venezuela del domingo.“Felicitamos a Edmundo González Urrutia por el éxito de su campaña”, continuó Blinken. “Ahora es el momento de que los partidos venezolanos inicien conversaciones sobre una transición respetuosa y pacífica de acuerdo con la ley electoral venezolana”.Con certeza, el anuncio causará molestia a Maduro, quien ha estado en el poder desde 2013, afianzando su control mediante la detención de disidentes, la represión a las protestas y la manipulación de las elecciones a su favor.La candidatura de González, quien cuenta con el apoyo de una popular líder de la oposición, María Corina Machado, representaba la amenaza electoral más importante para el poder de Maduro desde que asumió el cargo.Julie Turkewitz es jefa del buró de los Andes, ubicado en Bogotá, Colombia. Cubre Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Perú. Más de Julie Turkewitz More

  • in

    Investigadores de oposición hablan de una contundente derrota de Maduro en Venezuela

    El organismo electoral anunció que Nicolás Maduro había obtenido una clara victoria. Sin embargo, las cifras facilitadas al Times por un grupo de investigadores de oposición ponen en entredicho ese resultado.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El organismo electoral de Venezuela anunció el lunes que el presidente del país, Nicolás Maduro, había obtenido una cómoda victoria en las elecciones, ganando otros seis años en el cargo al superar a su principal oponente por siete puntos porcentuales en una votación que se vio empañada por irregularidades generalizadas.Sin embargo, los resultados parciales de las elecciones, facilitados a The New York Times por un grupo de investigadores asociados a la principal alianza opositora de Venezuela, aportan nuevas pruebas que ponen en entredicho el resultado oficial.Sus cifras sugieren que el candidato de la oposición, un diplomático jubilado llamado Edmundo González, en realidad venció a Maduro por más de 30 puntos porcentuales. La estimación de los investigadores del resultado —66 por ciento contra 31 por ciento— es similar al resultado obtenido por una encuesta de salida independiente realizada el día de las elecciones en todo el país.El Times no pudo verificar de manera independiente los conteos, que según los investigadores fueron tomados de los recuentos en papel impresos por unas 1000 máquinas de votación, alrededor del tres por ciento del total del país. El miércoles, la autoridad electoral venezolana, controlada por el gobierno, aún no había publicado los resultados detallados, a pesar de la creciente presión internacional.Pero varios analistas independientes de encuestas y elecciones revisaron el enfoque de los investigadores y dijeron que, basándose en los conteos compartidos en esa investigación, las estimaciones parecían creíbles. Partiendo de los recuentos parciales, el Times pudo replicar ampliamente las estimaciones de los investigadores sobre los resultados con una diferencia de dos puntos porcentuales. More

  • in

    Venezuela’s Election Was Deeply Flawed. Here’s How.

    From voter intimidation to refusing to provide paper tallies to verify the result claimed by the government, the election was riddled with problems.It had already been clear for months that Venezuela’s presidential election on Sunday, would not be free or fair, as the government jailed opposition leaders or disqualified them from running for office.But as the day progressed it became all the more evident just how flawed the country’s democratic process had become and why the victory claim by the country’s autocratic leader, President Nicolás Maduro, has provoked such fury.A skirmish between pro-government supporters and opposition election observers in Caracas on Sunday.Alejandro Cegarra for The New York TimesVoter intimidationAcross the country citizens, local reporters and journalists for The New York Times observed instances of voter intimidation.In the early morning about 15 men in unmarked black jackets temporarily blocked access to one voting center in the capital, Caracas, a Times journalist observed. One volunteer vote monitor was punched.The crowd eventually started demanding the right to vote and the long line started moving inside, more than an hour and a half after voting was officially supposed to start.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Elecciones en Venezuela: así es la cobertura tras un proceso controversial

    Anatoly Kurmanaev está en Caracas informando sobre las consecuencias de que el gobierno venezolano declaró que su líder autoritario, Nicolás Maduro había ganado las elecciones presidenciales.[Times Insider explica quiénes somos y qué hacemos y ofrece información entre bastidores sobre cómo se elabora nuestro periodismo]A primera hora del lunes, el gobierno venezolano declaró que su líder autoritario, Nicolás Maduro, quien llegó al poder en 2013, había ganado las elecciones presidenciales. Maduro derrotó aparentemente al candidato de la oposición, Edmundo González, por siete puntos porcentuales, un resultado incongruente con las encuestas públicas y las estimaciones estadísticas basadas en recuentos parciales de votos.Las acusaciones generalizadas de fraude electoral e intimidación no se hicieron esperar. Países de todo el mundo, incluido Estados Unidos, denunciaron los resultados. Y los venezolanos salieron a las calles de Caracas, la capital del país, para protestar.Anatoly Kurmanaev, periodista de The New York Times, está en Caracas informando sobre las consecuencias. Kurmanaev, quien vive actualmente en Berlín, vivió en Venezuela durante ocho años, hasta 2021, y ha cubierto media decena de elecciones locales, regionales y presidenciales. Aunque el gobierno venezolano ha reportado cifras falsas de participación electoral en el pasado, la falta total de transparencia en estas elecciones no se parece a nada que Kurmanaev haya visto antes.“El hecho de que el consejo electoral diera a Maduro una victoria masiva sin dar ningún desglose de los resultados, sin seguir ninguno de los procedimientos normales, fue sorprendente”, dijo Kurmanaev en una entrevista telefónica el lunes.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ¿Cuáles son los métodos que usan los gobiernos autoritarios para influir en las elecciones?

    Al igual que otros líderes autoritarios de todo el mundo, Maduro ha empleado innumerables tácticas para amañar las elecciones en un intento de obtener legitimidad mientras desvirtúa el proceso democrático.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El lunes, el presidente Nicolás Maduro fue declarado ganador en la votación presidencial de Venezuela a pesar de las flagrantes irregularidades electorales, lo que ha sumido al país en protestas generalizadas.La votación se produjo después de que millones de venezolanos apoyaran al candidato de la oposición, Edmundo González, quien sustituyó a la popular líder de la oposición, María Corina Machado, a quien el gobierno de Maduro le prohibió postularse. Maduro fue declarado vencedor por la autoridad electoral del país, que no hizo público el recuento completo de votos, lo que alimentó las sospechas sobre la credibilidad de la victoria de Maduro.Machado calificó los resultados de “imposibles” y muchos señalaron a la interferencia del gobierno en los centros de votación.No es la primera vez que se acusa al gobierno de Maduro de presentar resultados electorales falsos. Al igual que otros líderes autoritarios de todo el mundo, Maduro ha empleado innumerables tácticas para amañar las elecciones en un intento de obtener legitimidad desvirtuando el proceso democrático.A continuación, analizamos cinco maneras diferentes en que los gobiernos autoritarios pueden amañar las elecciones.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Elecciones en Venezuela: mandatarios del mundo exigen más transparencia a Maduro

    Los manifestantes salieron a las calles de Caracas cuando Nicolás Maduro se proclamó vencedor, mientras que la oposición señaló que el recuento de votos mostraba que su candidato había ganado.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Las protestas estallaron el lunes en Caracas, la capital de Venezuela. Cientos de jóvenes marcharon por las calles indignados por los resultados de unas elecciones presidenciales en las que el presidente en funciones, Nicolás Maduro, se declaró ganador a pesar de las acusaciones generalizadas de fraude y proclamó de manera oficial que las elecciones estaban decididas sin hacer público el recuento completo de votos.Estados Unidos y países de todo el mundo denunciaron los resultados oficiales de la votación del domingo, que no parecían coincidir con las proyecciones estadísticas sustentados en recuentos parciales y otros datos que mostraban que el presidente perdía por un margen amplio.El lunes por la tarde, el gobierno venezolano anunció que había expulsado a las misiones diplomáticas de siete países latinoamericanos que habían condenado los resultados electorales oficiales.La líder de la oposición, María Corina Machado, anunció el lunes por la noche que su movimiento había recibido las actas del 73 por ciento de las mesas electorales del país y refutó las afirmaciones del gobierno. Estos resultados apuntaban a que el oponente de Maduro, Edmundo González, había recibido 3,5 millones de votos más que el presidente.González calificó el margen de “matemáticamente irreversible”.La decisión de la autoridad electoral de declarar la victoria pero no hacer públicos los resultados detallados de la votación, como había hecho habitualmente en elecciones anteriores, intensificó la sensación entre muchos venezolanos y observadores internacionales de que las elecciones habían sido, en efecto, robadas.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Las elecciones en Venezuela le dan un espaldarazo a los autócratas

    Nicolás Maduro, el líder autoritario de Venezuela, parece haber sobrevivido una vez más en unas elecciones que lucen profundamente injustas y plagadas de irregularidades. El resultado, que ya enfrenta resistencia y ha ocasionado disturbios que podrían aumentar en los próximos días, no es solo una decepción para la oposición y los millones de venezolanos que anhelan un cambio democrático. Las elecciones también han sido una prueba crucial de la permanencia del nuevo tipo de autoritarismo que se apodera del continente americano, y han demostrado que esa tendencia no desaparecerá pronto.La democracia está siendo sofocada o seriamente desafiada en todo el hemisferio occidental. En los últimos 20 años, Venezuela, Nicaragua y El Salvador han derivado en dictaduras. Aunque acabó detenido, el entonces presidente de Perú intentó disolver el Congreso a finales de 2022. El año pasado, Guatemala estuvo a punto de seguir esta tendencia cuando el Ministerio Público buscó impedir una transición pacífica del poder. Y queda por ver si la recién elegida próxima presidenta de México, Claudia Sheinbaum, continuará la erosión de los controles y equilibrios democráticos que inició su predecesor.El panorama no es tan desalentador. En otros lugares —Brasil, Chile, Colombia y Estados Unidos— la democracia está triunfando. Pero se está poniendo a prueba a medida que crece la oposición al pluralismo y la inclusión y se extiende el malestar social y la insatisfacción con el gobierno en un contexto de clara desigualdad e inestabilidad institucional.Las elecciones de Venezuela son un momento decisivo para América. A pesar de la alta participación, se registraron numerosos reportes de irregularidades en los comicios, intimidación de votantes y problemas en los centros de votación. Sin embargo, con el 80 por ciento de los votos escrutados, el Consejo Nacional Electoral declaró ganador a Maduro con el 51,2 por ciento de los votos, frente al 44,2 por ciento de su principal contrincante. Debido a que los funcionarios de muchos centros de votación se negaron a entregar copias físicas de los recuentos de votos, la oposición no tenía modo concreto de señalar un resultado distinto.Si Maduro logra sortear la agitación poselectoral y mantenerse en el poder otro mandato, dará pie a que otros autócratas en ciernes de la región sepan que también pueden actuar con casi total impunidad. Los procesos electorales cuestionables, los abusos contra los derechos humanos y la corrupción podrían extenderse si no se coordina una respuesta internacional contra ellos, mientras que las voces de los electores de esos países son apagadas por la represión. El retroceso de la democracia es algo que ya ha ocurrido: muchas democracias incipientes de Latinoamérica se perdieron durante la Guerra Fría y regresaron después de que terminara.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More