More stories

  • in

    Un tiroteo conmociona una campaña en EE. UU., ya de por sí accidentada

    El atentado contra Donald J. Trump fue la última escalada de violencia política y un recordatorio de la creciente fragilidad de la democracia pacífica en Estados Unidos.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El intento de asesinato contra Donald Trump del sábado en su mitin en Pensilvania sumió la contienda presidencial de 2024 en un estado de conmoción e incertidumbre.La campaña del presidente Joe Biden se apresuró a retirar sus anuncios de televisión de los medios de todo el país e interrumpió todas las comunicaciones oficiales externas. No habría ningún llamado a recaudar fondos ni comunicados de prensa. Una orden interna de la campaña de Biden pedía a todos los miembros de su personal que “se abstuvieran de hacer comentarios en las redes sociales o en público”, lo mismo dictó un lineamiento interno de la campaña de Trump.Biden, quien estaba la iglesia en el momento del atentado, condenó la violencia como “enfermiza” en un breve discurso a la nación desde un departamento de policía local en Delaware, luego cambió de planes y regresó a la Casa Blanca después de la medianoche. Él y Trump hablaron el sábado a última hora, una llamada que un funcionario de la Casa Blanca describió como “buena, respetuosa y breve”.Trump emitió su propio relato gráfico del momento difícil en una publicación en sus cuentas de redes sociales mientras regresaba a Nueva Jersey antes de la Convención Nacional Republicana que, según las autoridades, continuará como estaba previsto el lunes en Milwaukee: “Oí un zumbido, disparos e inmediatamente sentí la bala desgarrándome la piel”.“¡Nunca me Rendiré!”, escribió Trump en un mensaje de texto a sus seguidores.Sus dos principales asesores, Susie Wiles y Chris LaCivita, escribieron en un mensaje público la noche del sábado que Trump no dejaría de asistir a la convención para reunirse con sus partidarios. Y en un mensaje interno al personal de la campaña de Trump, escribieron que estaban “reforzando la presencia de seguridad armada con oficiales en todo momento en el lugar” tanto en Washington como en West Palm Beach, Florida, en las oficinas de campaña.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Biden Had a Clear Message: Trump Was a Threat. Then the Shooting Happened.

    Former President Donald J. Trump has gone from being an instigator of political violence to a victim of it. The assassination attempt raised questions about how far language should go in a heated campaign.For months, the message from the White House and Wilmington was as stark as it was simple: This year’s election amounts to an existential choice between a defender of democracy and a destroyer of democracy. Nothing less than the future of America is at stake.And then the bullets started flying.The assassination attempt over the weekend has complicated President Biden’s argument now that former President Donald J. Trump has gone from being a longtime instigator of political violence to a victim of it. Republicans, including Mr. Trump’s newly anointed running mate, Senator J.D. Vance of Ohio, instantly blamed Mr. Biden, citing his sharp rhetoric.No one in Mr. Biden’s camp thinks that is a good-faith argument, especially from allies of a former president who sent the mob that marauded the Capitol on Jan. 6, 2021, and did nothing to stop its assault, and has now vowed to pardon rioters convicted of violent crimes. But the images of Mr. Trump with blood streaked across his face after being grazed by a would-be assassin’s bullet raise the question of how far language should go in a heated campaign.Mr. Biden, who has long preached unity and civility, conceded on Monday that it was “a mistake” to tell supporters a week ago that he wanted to “put Trump in a bull’s-eye,” an expression that was certainly metaphorical but opened the president to criticism after his opponent found himself in literal cross hairs. At the same time, Mr. Biden and his team have made clear that they will not back off efforts to demonstrate that Mr. Trump is a budding dictator who is dangerous to the country.“How do you talk about the threat to democracy, which is real, when a president says things like he says?” Mr. Biden asked Lester Holt of NBC News on Monday during his first interview since the assassination attempt. “Do you just not say anything because it may incite somebody? Look, I’m not engaged in that rhetoric. Now, my opponent is engaged in that rhetoric.”Mr. Biden responded to the shooting in Butler, Pa., on Saturday by calling Mr. Trump to express relief that he was not more seriously wounded and urging Americans to “lower the temperature” this campaign season. His campaign suspended television ads and its regular barrage of attack emails.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Gunman Appears to Have Acted Alone, but Motives Remain Unclear

    The 20-year-old gunman who tried to assassinate former President Donald J. Trump at a rally in Pennsylvania appears to have acted alone, F.B.I. officials said on Sunday, but investigators remain unsure of his motives and political beliefs and have not yet been able to determine what evidence might be on his cellphone.Agents found what officials described as a “rudimentary” explosive device in the gunman’s vehicle, and possible explosives were also found at his residence, according to a person with knowledge of the investigation.F.B.I. officials confirmed that the gunman’s father had legally purchased the AR-15-type semiautomatic rifle used in the shooting. But they said it was not clear whether the father gave his son the weapon or whether he took it without permission.Kevin Rojek, the F.B.I. special agent in charge in Pittsburgh, said the family was cooperating with the investigation.Dozens of federal investigators scrambled to determine why the gunman, Thomas Matthew Crooks of Bethel Park, Pa., climbed atop a nearby building and squeezed off a volley of shots on Saturday evening that injured Mr. Trump, killed a man attending the rally with his family and left two other people at the site critically injured before he was killed by a Secret Service sniper.F.B.I. officials said Mr. Crooks did not have a history of mental illness or criminal activity.He does not appear to have left behind any written statement that could easily explain his motivations or provide clues to any external connections or influences, according to a senior law enforcement official.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    What We Know About the Trump Rally Shooting Victims So Far

    The Trump rally shooting that sent shock waves across the nation killed a father of two and critically wounded two other men on Saturday evening.The victims, all adult men, include a longtime volunteer firefighter and a U.S. Marine Corps veteran. All were from the Pittsburgh area, according to the Pennsylvania State Police. One died at the scene, while the two critically wounded victims were transported to Allegheny General Hospital in Pittsburgh and were in critical but stable condition, officials said. As more details began to emerge on Sunday, tributes and prayers for the victims and their families were pouring in, including from officials such as Mayor Ed Gainey of Pittsburgh, and Gov. Josh Shapiro of Pennsylvania.Here’s what we know so far about the victims.Corey ComperatoreCorey Comperatore, 50, was fatally shot in the head after he dove to cover family members who accompanied him to the rally, according to the governor. Governor Shapiro said on Sunday that Mr. Comperatore “died a hero.” He added, “Corey was the very best of us.”Mr. Comperatore was a father of two from Sarver, Pa., who worked at a plastic manufacturing company and loved fishing. He spent several years as a volunteer firefighter, at one point serving as the chief of the Buffalo Township Volunteer Fire Company. He attended nearby Cabot Church, where he was selected as a future trustee in 2021, helping oversee issues like church property and insurance.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    The Assassination Attempt Against Donald Trump

    What we know about the shooting in Pennsylvania. Authorities have identified the gunman who tried to assassinate Donald Trump yesterday but are still racing to understand what the shooter’s motives were and how he was able to get so close to Trump.The F.B.I. named the gunman as Thomas Matthew Crooks, a 20-year-old from Bethel Park, Pa., roughly 40 miles from Butler, the small city in western Pennsylvania where the attack occurred. Crooks was a registered Republican, though records show that he had donated money to a liberal voter turnout group in 2021. Here is the latest on Crooks.The attack killed one spectator at the scene and left two others critically injured, officials said. Trump had blood on his face as he was escorted from the stage but was safe this morning.The assassination attempt added a shocking and violent turn to a presidential campaign that had already been more tumultuous than any in decades. In today’s newsletter, we’ll help you understand what we know this morning.What happenedOur colleague Simon Levien was at the rally during the shooting. “Trump had just started to talk about immigration in his stump speech when several shots rang out from the bleachers to his right,” he wrote. “Everyone immediately ducked — myself included.”There were two bursts of fire — first three shots, and then five.Trump put his hand to his ear and then ducked, before Secret Service agents rushed the stage to shield him. As they began to move him offstage, Trump told them to wait and defiantly pumped his fist, with blood on his face, while the crowd chanted, “U.S.A.” (Watch the video here.)We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Ukraine Says It Foiled Russian Plot to Kill Zelensky

    The Ukrainian security services arrested two Ukrainian colonels and accused them of spying for Russia. They said the plot also targeted top Ukrainian intelligence officials.Ukraine’s security services said on Tuesday that they had foiled a Russian plot to assassinate President Volodymyr Zelensky and other top military and political figures. Two Ukrainian colonels accused of participating in the plot have been arrested on suspicion of treason.The Ukrainian domestic intelligence agency, the S.B.U., said in a statement that the plot had involved a network of agents — including the two colonels — that was run by Russia’s Federal Security Service, or F.S.B., the main successor agency to the K.G.B. According to the Ukrainian agency, the agents working at Russia’s direction were tasked with identifying people close to Mr. Zelensky’s security detail who could take him hostage and later kill him.The agency’s statement said the other top Ukrainian officials targeted in the plot included Vasyl Malyuk, the head of the S.B.U., and Gen. Kyrylo Budanov, the head of Ukraine’s military intelligence agency. The Ukrainian claims could not be independently verified.It is not the first time that Ukraine has reported a potential assassination attempt aimed at its top leaders. Mr. Zelensky himself said in an interview with an Italian television channel earlier this year that his security services had told him of more than 10 such attempts.Ukraine’s security services offered few details about previous assassination plots. But this time, the agency went to some length in its statement to describe how the Ukrainian officials were to be killed.The services said the two colonels accused in the plot belonged to the State Security Administration, which protects top officials. They had been recruited before Russia’s full-scale invasion of Ukraine in February 2022, according to the statement, which identified three F.S.B. members — Maxim Mishustin, Dmytro Perlin and Oleksiy Kornev — as running the operation from Moscow.The assassination of General Budanov, the services said, was planned to take place before Orthodox Easter, which was celebrated on May 5. The F.S.B.’s network of agents in Ukraine was tasked with observing and passing on information about General Budanov’s whereabouts, the Ukrainian security services said. Once his location had been confirmed and communicated, he would have been targeted in a rocket and drone attack.Weapons for the attack were provided to one of the colonels, including attack drones, ammunition for a rocket launcher and anti-personnel mines, according to the security services and Ukraine’s prosecutor general. The colonel was to pass the weapons to other agents to carry out the attack, the Ukrainian statement said.General Budanov’s wife was poisoned late last year, according to the Ukrainian military intelligence agency, in an incident that led to widespread speculation that Russia was stepping up efforts to target Ukraine’s senior leadership.The S.B.U. also reported last month that it had arrested, in cooperation with Polish security services, a Polish man who it said had offered to spy for Russia as part of a plot to assassinate Mr. Zelensky.Russia made no immediate comment about Tuesday’s allegations. More

  • in

    The Shadow War Between Iran and Israel: A Timeline

    For decades, Israel and Iran have fought a shadow war across the Middle East, trading attacks by land, sea, air and in cyberspace. A recent round of strikes — mainly an aerial barrage by Iran against Israel last weekend — has brought the conflict more clearly into the open and raised fears of a broader war.A retaliatory Israeli strike on an Iranian air base on Friday, however, appeared limited in scope, and analysts said it suggested an effort to pull back from the dangerous cycle and potentially move the war back into the shadows.Here is a recent history of the conflict:August 2019: An Israeli airstrike killed two Iranian-trained militants in Syria, a drone set off a blast near a Hezbollah office in Lebanon and an airstrike in Qaim, Iraq, killed a commander of an Iran-backed Iraqi militia. Israel accused Iran at the time of trying to establish an overland arms-supply line through Iraq and northern Syria to Lebanon, and analysts said the strikes were aimed at stopping Iran and signaling to its proxies that Israel would not tolerate a fleet of smart missiles on its borders.January 2020: Israel greeted with satisfaction the assassination of Maj. Gen. Qassim Suleimani, the commander of the foreign-facing arm of Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps, in an American drone strike in Baghdad.Iran hit back by attacking two bases in Iraq that housed American troops with a barrage of missiles, wounding about 100 U.S. military personnel.2021-22: In July 2021, an oil tanker managed by an Israeli-owned shipping company was attacked off the coast of Oman, killing two crew members, according to the company and three Israeli officials. Two of the officials said that the attack appeared to have been carried out by Iranian drones.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More