More stories

  • in

    Your Tuesday Briefing: Brazil Arrests Rioters

    Also, heavy fighting rages around Bakhmut and scientists say the ozone layer is healing.Protesters vandalized the facade of Brazil’s presidential office.Victor Moriyama for The New York TimesBrazil reels from Sunday’s riotsAt least 1,200 people have been detained after rioters stormed government offices on Sunday in Brazil’s capital, officials said yesterday.The detentions came after one of the worst attacks on Brazil’s democracy in the 38 years since its military dictatorship ended. On Sunday, thousands of people broke into government offices, falsely claiming the October election was stolen from Jair Bolsonaro, the former president. Here are videos of the Sunday riots.Yesterday, authorities also began dismantling the tent city where Bolsonaro supporters had been camping out since he lost the election. The dispersal was peaceful, despite fears that it could have fueled further tensions.Brazil’s justice minister said that authorities had identified about 40 buses that brought rioters to Brasília and that the financial backers of the trips would be tracked down and held responsible. Voices on social media had offered free transportation and food to protesters.Details: President Luiz Inácio Lula da Silva signed an emergency decree that put federal authorities in charge of security in Brazil’s capital. And a Supreme Court judge suspended the district’s governor while investigations take place into security failures.Bolsonaro: The former president has long attacked Brazil’s election process. After the vote, independent experts and Brazil’s military found no credible evidence of fraud. On Sunday, he criticized the protests.Ukrainian military analysts near Bakhmut reviewed videos obtained by drone operators last week.Nicole Tung for The New York TimesHeavy fighting near BakhmutFierce fighting raged yesterday around Bakhmut, a city in eastern Ukraine that Russia has tried to capture since the summer. The fighting appeared to be focused on Soledar, a nearby town.Russia claimed to have taken a village near Soledar. Ukraine said that it had repelled Russian attempts to storm Soledar, where the deputy defense minister said that “fierce battles” were raging. Ukraine usually avoids battles with the risk of high casualties. But in Bakhmut, without hesitation, it’s going toe-to-toe with Russia.The State of the WarBattling for Bakhmut: Ukraine and Russia are going toe to toe in the key eastern city. That stands in contrast to Ukraine’s strategy elsewhere along the front line, where it succeeded by avoiding direct confrontations.New Equipment: The Western allies’ provision to Ukraine of infantry fighting vehicles signals their support for new offensives in coming months.Sexual Crimes: After months of bureaucratic and political delays, Ukrainian officials are gathering pace in documenting sexual crimes committed by Russian forces during the war.Adapting to Survive: The war has taken a severe toll on Ukraine’s economy. But it has also pushed Ukrainians to restructure parts of the economy at lightning speed.If Russian forces capture Soledar, it would mark their most significant advance in Ukraine in months. But fighting in the east is slow and relentless, and there is little sign that dug-in Ukrainian forces will relinquish the city anytime soon.Bakhmut: The city has become a symbol of Ukraine’s defiance. Some worry that could cloud military judgment, but analysts say Ukraine’s aggressive strategy has paid off, weakening Russia.The Wagner Group: The group’s Kremlin-aligned founder said that Soledar “is being taken solely by Wagner units,” which Western security officials and analysts say operate largely outside the Russian military’s chain of command.A refrigerator factory in 2018 in a part of China where businesses had defied restrictions on ozone-depleting chemicals.Gilles Sabrié for The New York TimesThe ozone layer is on the mendA U.N.-backed report found that the ozone layer could be restored within a few decades, now that China has begun successfully cracking down on rogue emissions of a banned chemical.That’s big news: In 2018, scientists revealed that global emissions of CFC-11, a chemical most likely used to make foam insulation, had increased since 2012. Investigations by The Times and others strongly suggested that small factories in Eastern China disregarding the global ban were the source.In 2018, the head of the U.N. Environment Program said the rogue emissions, if they continued, could delay ozone recovery by a decade. But now, scientists said that ozone levels between the polar regions should reach pre-1980 levels by 2040. Ozone holes should also recover.Ozone: The protective layer in the upper atmosphere blocks ultraviolet radiation from the sun, which can cause skin cancer.Context: The Montreal Protocol, the treaty negotiated in the 1980s to phase out the use of such chemicals, is generally considered to be the most effective global environmental pact ever enacted.THE LATEST NEWSAsia PacificA wallaby passed through floodwaters last week.Callum Lamond, via ReutersThe Kimberley region, in Australia’s western outback, is suffering a “one-in-100-year flood,” Sky News reports.Thailand dropped a rule that would have required visitors to present proof of a Covid vaccine, Reuters reports. Officials had announced the rule on Saturday, as the country prepared for Chinese visitors.Australia is doing well economically, but a recession is still possible.Around the WorldPresident Biden visited the U.S.-Mexico border for the first time since taking office. He’s in Mexico City now.In a landmark lawsuit, environmental groups in France are suing Danone, the dairy giant, for failing to sufficiently reduce its plastic footprint.Prince Harry’s memoir comes out today. In it, he claims that he killed 25 Taliban fighters in Afghanistan.Other Big StoriesThe Republican approach to running the U.S. House suggests there will be more gridlock and legislative instability, not less.About one in 12 working-age adults in Britain has a long-term health condition and is not working or looking for work. That’s a problem for the economy.Rome opened a skatepark right next to the Colosseum. It’s a triumph.A Morning ReadThe Ocean Canda nightclub feels more beachfront shack than ritzy club.Joao Silva/The New York TimesSouth Africa’s townships, born of racist apartheid-era social engineering, once kept nonwhite citizens segregated from economic opportunities and basic infrastructure.Now, they’re home to a vibrant nightlife scene. Instead of Cape Town — with its traffic, expensive drinks and whiter population — Black professionals party in Khayelitsha, a nearby township that they say better suits their culture and tastes.ARTS AND IDEASNoma is closingA signature of Noma and its cuisine is its luxurious, modern-rustic aesthetic.Ditte Isager for The New York TimesMy colleagues have a major scoop in the world of fine dining: Noma will close for regular service at the end of 2024. The Copenhagen restaurant, which repeatedly tops lists of the world’s best restaurants, will become a full-time food laboratory focused on its e-commerce operation. It will open to diners only for periodic pop-ups.Noma has fundamentally changed gastronomy: Foodies often book flights to Denmark’s capital only after they clinch a reservation. And its creator, René Redzepi, has been hailed as his era’s most brilliant and influential chef.But Redzepi said that the current model, which changed fine dining forever, was “unsustainable.” Staff at Noma work grueling hours. The workplace culture is intense, and the restaurant long relied on an army of unpaid interns. One alumnus compared the industry to ballet, another elite pursuit that has abuse built into its very model.“We have to completely rethink the industry,” Redzepi told The Times. “This is simply too hard, and we have to work in a different way.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookLinda Xiao for The New York Times. Food stylist: Maggie Ruggiero. Prop stylist: Sophia Pappas.This poppy seed tea cake is simple and earthy.What to ReadIn “The Bandit Queens,” wives in rural India get the ultimate revenge on their no-good husbands.What to Listen toHere are seven songs we nearly missed in 2022.Now Time to PlayPlay the Mini Crossword, and a clue: Dummy (five letters).Here are the Wordle and the Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. Mara Hvistendahl is joining The Times from The Intercept as a new investigative correspondent focused on China and Asia.“The Daily” is on Kevin McCarthy, the new House speaker.You can always reach me at briefing@nytimes.com. More

  • in

    Brazil’s President Lula Has No Easy Choices

    Brazil’s new president is hemmed in by protesters on one side and financial markets on the other. He needs to spend money to please the public, but he needs to demonstrate fiscal responsibility to keep investors from abandoning Brazilian assets, which could cause interest rates to soar and cripple the economy. Unfortunately, it will be extremely difficult to do both at once.It’s a tough spot for President Luiz Inácio Lula da Silva, the leftist who served two terms from 2003 to 2010 and narrowly won election to a third term in October over the far-right incumbent, Jair Bolsonaro. On Sunday, thousands of Bolsonaro supporters broke into government buildings in the capital, Brasília, to protest what they falsely believe was a stolen election.Lula, as he is known, was able to spend generously on social programs during his first period in office in part because of high prices for many of the commodities that Brazil exports. Brazil is a major producer of steel as well as agricultural products such as citrus and soybeans. Now commodity prices are faltering because of expectations of a global economic downturn. On top of that, Brazil’s central bank has raised its key lending rate to nearly 14 percent in an effort to extinguish inflation, which is running around 6 percent.Bolsonaro, although far right in his politics, governed as a free-spending populist. His government bolstered fuel subsidies last year, which won him votes but worsened the government’s financial situation.Lula, who was inaugurated on Jan. 1 in the company of his adopted pet dog, Resistência, has handed the vital job of finance minister to Fernando Haddad, a fellow leftist who hasn’t (at least yet) won the confidence of investors.With Bolsonaro’s supporters roiling Brasília and other cities, “The capital flow of foreign buyers that entered the Brazilian market recently is likely to be undone,” Matthew Ryan, the head of market strategy at Ebury, a financial services firm, wrote in a note on Monday.In a warning to investors, Filippos Papasavvas, a markets economist at Capital Economics, wrote in a client note on Monday that “any worries about widespread protests could see Lula double down on the more popularist (and less market-friendly) parts of his agenda, such as significant increases to social spending.”For a closer look at Lula’s dilemma, I interviewed Monica de Bolle, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics. A native of Brazil, she was named an honored economist by the Order of Brazilian Economists in 2014 for her contributions to the Brazilian policy debate.“He has no room to do the kinds of things that people expected him to do,” de Bolle told me. On the spending side, investors who worry about deficts spending will rebel if the government increases social spending or puts through a big increase in the minimum wage. Conversely, the public will rebel if he attempts to roll back subsidies on fuel that Bolsonaro put in place.De Bolle said that Brazil’s Wall Street is thick with Bolsonaro supporters. She argued that they gave Bolsonaro the benefit of the doubt but aren’t cutting Lula any slack. I told her that sounded like a great opportunity for investors from outside Brazil: If indeed domestic investors are overly pessimistic about Lula’s ability to rein in spending, then prices of Brazilian debt must be too low, presenting a good deal for buyers. She agreed. “Brazil will certainly present that opportunity,” she said.Then again, if Ebury’s Ryan is correct, foreign investors will be reluctant to scoop up Brazilian assets as long as the political situation remains uncertain. There’s no second honeymoon for Lula.Outlook: Georges Ugeux“Why is nobody talking about the debt?” Georges Ugeux, the chairman and chief executive of Galileo Global Advisors, a New York-based company that advises on mergers, acquisitions and management, asked in an article posted on Medium on Thursday. Rising interest rates have increased the burden of debt. It isn’t just a problem for emerging markets, he wrote. “The over-indebtedness of the United States, Europe, Japan and China could create a much more severe debt crisis, both at sovereign and at corporate levels.” He predicted that 2023 will be “the year where we will start paying the cost of our inconsiderate addiction to debt.”Quote of the Day“Japan’s experience of prolonged deflation suggests that it takes a great deal of effort to dispel anxiety over deflation. Nevertheless, there was no need to give up the challenge of overcoming deflation simply because the economy fell into deflation; against the background of the Bank’s monetary policy measures adopted since 2013, the economy has improved and is currently no longer in deflation.”— Masazumi Wakatabe, deputy governor of the Bank of Japan, in his keynote speech at the annual meeting of the Japan Association of Business Cycle Studies, Dec. 3, 2022Have feedback? Send a note to coy-newsletter@nytimes.com. More

  • in

    Bolsonaro Supporters Lay Siege to Brazil’s Capital

    Thousands of supporters of Brazil’s ousted former president, Jair Bolsonaro, stormed Brazil’s Congress, Supreme Court and presidential offices on Sunday to protest what they falsely claim was a stolen election, the violent culmination of years of conspiracy theories advanced by Mr. Bolsonaro and his right-wing allies.In scenes reminiscent of the Jan. 6 storming of the United States Capitol, protesters in Brasília, Brazil’s capital, draped in the yellow and green of Brazil’s flag surged into the seat of power, setting fires, repurposing barricades as weapons, knocking police officers from horseback and filming their crimes as they committed them.“We always said we would not give up,” one protester declared as he filmed himself among hundreds of protesters pushing into the Capitol building. “Congress is ours. We are in power.”For months, protesters had been demanding that the military prevent the newly elected president, Luiz Inácio Lula da Silva, from taking office on Jan. 1. Many on the right in Brazil have become convinced, despite the lack of evidence, that October’s election was rigged.For years, Mr. Bolsonaro had asserted, without any proof, that Brazil’s election systems were rife with fraud and that the nation’s elites were conspiring to remove him from power.Mr. Lula said Sunday that those false claims had fueled the attack on the plaza, known as Three Powers Square because of the presence of the three branches of government. Mr. Bolsonaro “triggered this,” he said in an address to the nation. “He spurred attacks on the three powers whenever he could. This is also his responsibility.” More

  • in

    Videos Show How Rioters Stormed Brazil’s Capital

    They set fire to the carpet in the lower house of Brazil’s Congress. They attacked the presidential offices, rifled through papers and tried to barricade themselves inside. They destroyed windows inside the Supreme Court.Thousands of supporters of Brazil’s right-wing former president, Jair Bolsonaro, stormed buildings representing the three branches of government to protest what they falsely believe was a stolen election.Where Rioters Have Stormed Government Buildings More

  • in

    Brazil’s Protests Resemble the US Capitol Attack on Jan. 6

    Supporters of U.S. President Donald J. Trump gathered outside the Capitol in Washington on Jan. 6, 2021.Leah Millis/ReutersSupporters of Brazil’s former President Jair Bolsonaro outside Brazil’s National Congress in Brasília on January 8, 2023.Adriano Machado/ReutersA defeated president claims, falsely, that an election was rigged. After months of baseless claims of fraud, an angry mob of his supporters storms Congress. They overwhelm police and vandalize the seat of national government, threatening the country’s democratic institutions.Similarities between Sunday’s mob violence in Brazil and the attack on the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, are self-evident: Jair Bolsonaro, the right-wing former president of Brazil, had for months sought to undermine the results of an election that he lost, in much the same manner that Donald J. Trump did after his defeat in the 2020 presidential election. Trump allies who had helped spread falsehoods about the 2020 election have turned to sowing doubt in the results of Brazil’s presidential election in October.Those efforts by Mr. Bolsonaro and his allies have now culminated in an attempt — however implausible — to overturn the results of Brazil’s election and restore the former president to power. In much the same manner as Jan. 6, the mob that descended on the Brazilian capital overpowered police at the perimeter of the building that houses Congress and swept into the halls of power — breaking windows, taking valuable items and posing for photos in abandoned legislative chambers.A Trump supporter inside the office of Nancy Pelosi, then speaker of the House, on Jan. 6, 2021.Saul Loeb/Agence France-Presse — Getty ImagesSupporters of Brazil’s former President Jair Bolsonaro rifle through papers on a desk in the Planalto Palace in Brasília on Sunday.Eraldo Peres/Associated PressThe two attacks do not align completely. The Jan. 6 mob was trying to stop the official certification of the results of the 2020 election, a final, ceremonial step taken before the new president, Joseph R. Biden Jr., was inaugurated on Jan. 20.But Luiz Inácio Lula da Silva, the new president of Brazil, was sworn into office more than a week ago. The results of the presidential election have been certified by the country’s electoral court, not its legislature. There was no official proceeding to disrupt on Sunday, and the Brazilian Congress was not in session.The mob violence on Jan. 6, 2021, “went right to the heart of the changing government,” and the attack in Brazil is not “as heavily weighted with that kind of symbolism,” said Carl Tobias, a professor of constitutional law at the University of Richmond.Pro-Trump protesters storming the Capitol in 2021.Will Oliver/EPA, via ShutterstockPro-Bolsonaro protesters storming the Planalto Presidential Palace in Brasília in 2023.Sergio Lima/Agence France-Presse — Getty ImagesAnd Mr. Bolsonaro, who has had strong ties with Mr. Trump throughout their years in office, was nowhere near the capital, having taken up residence in Orlando, Fla., about 150 miles from Mr. Trump’s estate at Mar-a-Lago in Palm Beach.Nevertheless, the riot in Brasília drew widespread condemnation, including from U.S. lawmakers, with many Democrats drawing comparisons between it and the storming of the U.S. Capitol.“Democracies of the world must act fast to make clear there will be no support for right-wing insurrectionists storming the Brazilian Congress,” Representative Jamie Raskin wrote on Twitter. “These fascists modeling themselves after Trump’s Jan. 6 rioters must end up in the same place: prison.”The Capitol Rotunda after a pro-Trump mob stormed the building on Jan. 6.Win Mcnamee/Getty ImagesThe National Congress building in Brasília after pro-Bolsonaro protesters stormed the building on Sunday.Eraldo Peres/Associated PressRepresentative George Santos, a Republican from New York under criminal investigation by Brazilian authorities, appeared to be one of the first elected officials from his party to condemn the mob violence in a post on Twitter on Sunday, but he did not draw a connection to Jan. 6.Many of the lawmakers who condemned the violence had lived through the attack on the Capitol that occurred just over two years ago. Mr. Raskin was the lead impeachment manager in Mr. Trump’s second impeachment trial over his role in inciting the mob.In a final echo of the Jan. 6 attack on Sunday, hours after the riot in Brazil began, Mr. Bolsonaro posted a message on social media calling for peace, much the way Mr. Trump did. Authorities had already announced they had the situation under control. More

  • in

    Your Monday Briefing: China Reopens

    Also, Brazilians storm government offices and the Times investigates a 2021 Kabul airstrike.People embraced at Beijing’s international arrivals gate yesterday.Noel Celis/Agence France-Presse — Getty ImagesChina reopensFamilies across the world are preparing for reunions after China fully opened its borders yesterday and began welcoming visitors without strict quarantine requirements.The reopening comes at an auspicious time for global tourism. China is also allowing its citizens to once again go overseas, just as the travel period for Lunar New Year begins.But unease has tempered the celebratory mood. Some countries fear that China’s outbreak could lead to new mutations of the virus and added additional restrictions for incoming travelers. And within China, there are fears that rural villages, which have a disproportionate number of older adults and scant access to medical care, are particularly at risk as domestic travel increases.Here are more specific restrictions:The E.U. “strongly encouraged” its 27 members to put in place testing and masking requirements as Chinese return to popular cities there.Hong Kong capped the daily number of visitors at 60,000 people. It will require visitors to show a negative P.C.R. test.South Korea halted all direct flights to Jeju Island, once favored by Chinese tourists. Travelers have to take a P.C.R. test when they arrive in Seoul and quarantine if they are found to be sick.Japan is requiring visitors to provide proof of a negative P.C.R. test before arriving and to take another test when they arrive.Thailand is anticipating around 300,000 Chinese visitors in the first three months of 2023. But it will still require visitors to have two vaccine shots. They will also need to have medical insurance to cover Covid treatment if they get sick.Supporters of Jair Bolsonaro stormed Brazil’s Congress building yesterday.Eraldo Peres/Associated PressProtesters storm Brazil’s governmentAngry supporters of Jair Bolsonaro charged into Brazil’s Congress and presidential offices yesterday afternoon. This is a developing story. Here are live updates.Dozens of protesters streamed into the presidential offices. Some held a barricade to hold back police and allow more protesters to enter. Inside the building, the protesters could be seen attempting to build more barricades with chairs. Outside, a crowd using sticks or poles struck a police officer on horseback, pulling him off his horse, according to video posted to social media.The action was the violent culmination of incessant rhetorical attacks by Bolsonaro and his supporters against the nation’s electoral systems. The protesters believe the election was stolen from Bolsonaro. In reality, two months ago, he lost his re-election bid for the presidency.Details: President Luiz Inácio Lula da Silva, who defeated Bolsonaro in October and took office on Jan. 1, was in São Paulo. Congress was not in session. Both Congress and the presidential offices were largely empty.Bolsonaro: He has been staying in Florida, where he traveled late last month as his presidency was coming to a close.A week after a Times visual investigation, the U.S. military admitted to a tragic mistake in the strike.By The New York Times. Video frame: Nutrition & Education International.A flawed Kabul drone strikeMy colleague Azmat Khan obtained new information about a botched U.S. drone strike in Kabul, Afghanistan, in August 2021 that killed 10 civilians, including an aid worker and seven children, in the courtyard of their family home.Analysts saw possible civilian casualties minutes after the drone fired a missile, according to an official U.S. military investigation — 66 partially redacted pages that The Times obtained through a lawsuit. The analysts also assessed that children had been killed.The information was then shared with top commanders, according to the investigation. But military officials at the time issued misleading statements about their assessments, saying that there were “no indications” of civilian casualties.Pentagon officials also maintained that an ISIS target had been killed in the strike, even as evidence mounted to the contrary. Only after The Times published an investigation did military officials acknowledge that the aid worker had posed no threat and had no connection to ISIS.Analysis: The investigation provides detailed examples of how assumptions and biases led to the deadly blunder. Military analysts wrongly concluded that a package contained explosives and that a car’s “erratic route” was evidence that the driver was trying to evade surveillance.THE LATEST NEWSAsia PacificJack Ma’s retreat comes as the ruling Communist Party wages an unprecedented crackdown on Big Tech.Agence France-Presse — Getty ImagesAnt Group, one of China’s most influential tech titans, said Jack Ma, its founder, planned to relinquish control.An executive for the Indian subsidiary of Wells Fargo was arrested after being accused of urinating on another passenger on an Air India flight.Naomi Osaka withdrew from the Australian Open.Around the WorldKevin McCarthy’s fight to become House speaker was the longest since just before the Civil War.Haiyun Jiang/The New York TimesAfter 15 rounds of voting, Kevin McCarthy is now the U.S. House speaker.Iran hanged two men who had participated in anti-government protests. At least nine more people remain at risk of execution.At least 40 people were killed when two buses collided in Senegal.Damar Hamlin, who went into cardiac arrest during a football game, is breathing on his own and has spoken to teammates.The War in UkraineA volunteer Chechen battalion trained last month outside of Kyiv.David Guttenfelder for The New York TimesEthnic-based battalions and regiments with historical grievances against Russia have been fighting for Ukraine.Despite its pledge of a truce, Russia shelled Bakhmut on Friday.Germany, France and the U.S. have offered Ukraine new armored vehicles, a move that analysts say signals their support for future offensives.A Morning ReadSeniors lined up for food-aid vouchers in Hong Kong.Lam Yik Fei for The New York TimesAcross East Asia, populations are graying faster than anywhere else in the world. As a result, governments are struggling to pay out pensions, and people in their 70s need jobs.“As long as my body lets me, I need to keep working,” said a 73-year-old who wakes at 1:30 a.m. to deliver produce to restaurants across Tokyo.Lives lived: Two months after the armistice that ended the Korean War, a North Korean Air Force officer flew his Soviet-made MIG to an airfield in South Korea manned by U.S. forces. A year later, he had a new name — Kenneth Rowe — and was living in the U.S. Rowe died last month at 90.ARTS AND IDEASSeoul’s art explosionThe first Frieze Seoul featured 120 exhibitors.Lets Studio, via FriezeWhen it comes to the global art market, South Korea remains a minor player. Its art sales in 2021 totaled about $726 million, according to a report. For comparison, China’s sales came in around $13 billion, and auction turnover in Hong Kong was $1.7 billion.But while South Korea may still be on the rise in the contemporary art world, a sense of possibility permeates the air. About 80 percent of the country’s art museums — more than 200 — were established after 2000. Art dealers and foreign galleries have descended. Last fall, South Korea’s capital even hosted Frieze Seoul, the fair’s first installment in Asia, which has editions in London, New York and Los Angeles.And the government is invested. It has been providing grants to artists and dealers in an effort to generate a hallyu, or “Korean wave,” which has propelled K-pop and Korean cinema to worldwide prominence.“Twenty years from now, if the country is as rich as it is right now,” a dealer said, “I think it can be like London or New York.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookChristopher Simpson for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews.For a no-fuss, one-pot weeknight dinner, make cheesy chicken Parmesan meatballs.What to ReadJanet Malcolm’s final book, the brief “Still Pictures,” may well be the journalist’s most personal.What to Watch“M3gan” is “a ludicrous, derivative and irresistible killer-doll movie,” our critic writes.WeddingsFor dayslong South Asian nuptials, some guests are turning to rented clothing.Now Time to PlayPlay the Mini Crossword, and a clue: Up to this point (three letters).Here are the Wordle and the Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. David French is joining Times Opinion as a columnist.Start your week with this narrated long read about a teenager who survived an airplane crash in the Amazon. And here’s Friday’s edition of “The Daily,” on an agreement to protect biodiversity.You can reach Amelia and the team at briefing@nytimes.com. More

  • in

    Lula asume la presidencia de Brasil, con Bolsonaro en Florida

    Luiz Inácio Lula da Silva tomó posesión como el nuevo presidente de Brasil. Mientras tanto, el expresidente Jair Bolsonaro, quien enfrenta investigaciones, se refugia en Orlando.El presidente Luiz Inácio Lula da Silva tomó las riendas del gobierno brasileño el domingo en una elaborada toma de posesión, que contó con una caravana de automóviles, un festival de música y cientos de miles de seguidores que llenaron la explanada central de Brasilia, la capital del país.Pero faltaba una persona clave: Jair Bolsonaro, el presidente saliente de extrema derecha.Se suponía que Bolsonaro iba a entregar a Lula la banda presidencial el domingo, un símbolo importante de la transición pacífica del poder en un país donde mucha gente aún recuerda los 21 años de una dictadura militar que terminó en 1985.En cambio, Bolsonaro se despertó el domingo a miles de kilómetros de distancia, en una casa alquilada propiedad de un luchador profesional de artes marciales mixtas a unos cuantos kilómetros de Disney World. Enfrentado a varias investigaciones por su gestión, Bolsonaro voló a Orlando el viernes por la noche y planea permanecer en Florida durante al menos un mes.Bolsonaro cuestionó durante meses la confiabilidad de los sistemas electorales de Brasil, sin pruebas, y cuando perdió en octubre, se negó a reconocerlo inequívocamente. En una especie de discurso de despedida el viernes, rompiendo semanas de un silencio casi absoluto, dijo que trató de impedir que Lula asumiera el cargo, pero fracasó.“Dentro de las leyes, respetando la Constitución, busqué una salida”, dijo. Luego pareció animar a sus partidarios a seguir adelante. “Vivimos en una democracia o no vivimos”, dijo. “Nadie quiere una aventura”.Una multitud de simpatizantes saluda a la comitiva del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y su esposa, Rosângela da Silva, tras su toma de posesión en Brasilia el domingo.Dado Galdieri para The New York TimesEl domingo, Lula subió la rampa de acceso a las oficinas presidenciales con un grupo diverso de brasileños, entre ellos una mujer negra, un hombre discapacitado, un niño de 10 años, un hombre indígena y un trabajador de una fábrica. Una voz anunció entonces que Lula aceptaría la banda verde y amarilla del “pueblo brasileño”, y Aline Sousa, una recolectora de basura de 33 años, tomó el papel de Bolsonaro y colocó la banda al nuevo presidente.En un discurso ante el Congreso el domingo, Lula dijo que combatiría el hambre y la deforestación, levantaría la economía e intentaría unir al país. Pero también apuntó contra su predecesor, diciendo que Bolsonaro había amenazado la democracia de Brasil.“Bajo los vientos de la redemocratización, solíamos decir: ‘Dictadura nunca más’”, dijo. “Hoy, después del terrible desafío que hemos superado, debemos decir: ‘Democracia para siempre’”.El ascenso de Lula a la presidencia culmina una asombrosa remontada política. En su día fue el presidente más popular de Brasil, y dejó el cargo con un índice de aprobación superior al 80 por ciento. Luego cumplió 580 días en prisión, de 2018 a 2019, por cargos de corrupción relacionados con aceptar un departamento y renovaciones de empresas de construcción que licitaban contratos gubernamentales.Después de que esas condenas fueran anuladas porque el Supremo Tribunal Federal de Brasil dictaminó que el juez del caso de Lula había sido parcial, se postuló de nuevo para la presidencia, y ganó.Lula, de 77 años, y sus partidarios sostienen que fue víctima de una persecución política. Bolsonaro y sus partidarios dicen que Brasil tiene ahora un criminal como presidente.Cientos de miles de personas acudieron a Brasilia —la capital extensa y planificada que fue fundada en 1960 para albergar al gobierno brasileño—, muchos de ellos vestidos con el rojo vivo del izquierdista Partido de los Trabajadores de Lula.Simpatizantes del Presidente Lula vitorean durante su toma de posesión.Dado Galdieri para The New York TimesDurante el fin de semana, los pasajeros de los aviones cantaron canciones sobre Lula, los juerguistas bailaron samba en las fiestas de Año Nuevo y, por toda la ciudad, se oyeron gritos espontáneos desde balcones y esquinas, anunciando la llegada de Lula y la salida de Bolsonaro.“La toma de posesión de Lula tiene que ver sobre todo con la esperanza”, dijo Isabela Nascimento, de 30 años, una desarrolladora de software que acudió a las festividades el domingo. “Espero verlo representando no solo a un partido político, sino a toda una población: todo un grupo de personas que solo quieren ser más felices”.Sin embargo, en otras partes de la ciudad, miles de partidarios de Bolsonaro permanecieron acampados frente a la sede del ejército, como lo han estado desde las elecciones, muchos diciendo que estaban convencidos de que los militares evitarían que Lula asumiera el cargo el domingo.“El ejército tiene patriotismo y amor por el país y, en el pasado, el ejército hizo lo mismo”, dijo el sábado Magno Rodrigues, de 60 años, un mecánico y conserje retirado que da discursos diarios en las protestas, refiriéndose al golpe militar de 1964 que dio paso a la dictadura.Magno Rodrigues, de 60 años, mecánico y conserje retirado, ha pasado las últimas nueve semanas acampado frente al cuartel general del ejército brasileño, durmiendo en una tienda de campaña sobre una estrecha colchoneta con su esposa.Dado Galdieri para The New York TimesRodrigues ha pasado las últimas nueve semanas durmiendo con su esposa en una tienda de campaña en un colchón pequeño. Ofreció un recorrido por el campamento, convertido en una pequeña aldea desde que Bolsonaro perdió las elecciones. Cuenta con duchas, servicio de lavandería, estaciones de recarga de teléfonos celulares, un hospital y 28 puestos de comida.En gran medida, las protestas no han sido violentas —con más rezos que disturbios—, pero un pequeño grupo de personas ha incendiado vehículos. El gobierno de transición de Lula había dado a entender que los campamentos no se tolerarían durante mucho más tiempo.¿Cuánto tiempo estaba Rodrigues dispuesto a quedarse? “El tiempo que haga falta para liberar a mi país”, dijo. “El resto de mi vida si es necesario”.La ausencia de Bolsonaro y la presencia de miles de manifestantes que creen que la elección fue robada ilustran la profunda división y los enormes desafíos que enfrenta Lula en su tercer mandato como presidente del país más grande de América Latina y una de las mayores democracias del mundo.Lula presidió el auge económico de Brasil entre 2003 y 2011, pero el país no estaba tan polarizado entonces y los vientos económicos eran mucho más promisorios. La elección de Lula culmina una ola izquierdista en América Latina, en la que desde 2018 seis de los siete países más grandes de la región eligieron a líderes de izquierda, impulsados por una reacción contra los mandatarios en el poder.Una gran multitud se reunió para la toma de posesión el domingo en la capital de Brasil.Silvia Izquierdo/Associated PressLa decisión de Bolsonaro de pasar al menos las primeras semanas de la presidencia de Lula en Florida muestra su inquietud sobre su futuro en Brasil. Bolsonaro, de 67 años, está vinculado a cinco investigaciones separadas, entre ellas, una sobre la divulgación de documentos relacionados con una investigación clasificada, otra sobre sus ataques a las máquinas de votación de Brasil y otra sobre sus posibles conexiones con “milicias digitales” que difunden desinformación en su nombre.Como ciudadano común, Bolsonaro perderá ahora la inmunidad procesal que tenía como presidente. Algunos casos en su contra probablemente serán trasladados del Supremo Tribunal Federal a las cortes locales.Algunos de los principales fiscales federales que han trabajado en los casos creen que hay pruebas suficientes para condenar a Bolsonaro, particularmente en el caso relacionado con la divulgación de material clasificado, según un alto fiscal federal que habló bajo condición de anonimato para discutir investigaciones confidenciales.El domingo, Lula dijo al Congreso que Bolsonaro podría enfrentar consecuencias. “No tenemos ningún ánimo de revancha contra quienes intentaron someter a la nación a sus planes personales e ideológicos, pero garantizaremos el imperio de la ley”, dijo. “Quien erró responderá por sus errores”.Es poco probable que la presencia de Bolsonaro en Estados Unidos pueda protegerlo de ser procesado en Brasil. Aun así, Florida se ha convertido en una especie de refugio para los brasileños conservadores en los últimos años.Comentaristas prominentes de algunos de los programas de entrevistas más populares de Brasil tienen su sede en Florida. Un provocador de extrema derecha que se enfrenta a la detención en Brasil por amenazar a jueces ha vivido en Florida mientras espera una respuesta a su solicitud de asilo político en Estados Unidos. Y Carla Zambelli, una de las principales aliadas de Bolsonaro en el Congreso de Brasil, huyó a Florida durante casi tres semanas después de que fuera filmada persiguiendo a un hombre a punta de pistola en la víspera de las elecciones.El expresidente Jair Bolsonaro, tercero desde la derecha, llegando a votar en Río de Janeiro en octubre. El viernes partió hacia Estados Unidos.Maria Magdalena Arrellaga para The New York TimesBolsonaro planea permanecer en Florida de uno a tres meses, lo que le da cierta distancia para observar si el gobierno de Lula impulsará alguna de las investigaciones en su contra, según un amigo cercano de la familia Bolsonaro que habló bajo condición de anonimato para discutir planes privados. El gobierno brasileño también autorizó a cuatro ayudantes a pasar un mes en Florida con Bolsonaro, según un aviso oficial.El sábado, Bolsonaro saludó a sus nuevos vecinos en la entrada de su casa alquilada en Orlando, muchos de ellos inmigrantes brasileños que se tomaron selfis con el presidente saliente. Luego fue a comer a un KFC.No es infrecuente que ex jefes de Estado vivan en Estados Unidos para ocupar cargos académicos o similares. Pero no es habitual que un jefe de Estado busque refugio en Estados Unidos ante un posible enjuiciamiento en su país, especialmente cuando el país de origen es un aliado democrático de Estados Unidos.Bolsonaro y sus aliados argumentan que es un objetivo político de la izquierda brasileña y, en particular, del Supremo Tribunal Federal de Brasil. Han abandonado en gran medida las afirmaciones de que las elecciones fueron amañadas debido al fraude electoral, pero en su lugar ahora afirman que fueron injustas porque Alexandre de Moraes, un juez del Supremo Tribunal que encabeza el organismo electoral de Brasil, inclinó la balanza a favor de Lula.Un campamento de partidarios de Bolsonaro se ha convertido en una pequeña ciudad frente al cuartel general del ejército en Brasilia.Dado Galdieri para The New York TimesDe Moraes fue un actor activo en las elecciones, al suspender las cuentas de redes sociales de muchos de los partidarios de Bolsonaro y conceder a Lula más tiempo en televisión debido a declaraciones engañosas en los anuncios políticos de Bolsonaro. De Moraes ha dicho que necesitaba actuar para contrarrestar las posturas antidemocráticas de Bolsonaro y sus partidarios. A algunos juristas les preocupa que haya abusado de su poder, al actuar a menudo de forma unilateral en formas que van mucho más allá de las de un típico juez del Supremo Tribunal.Aun así, Bolsonaro se ha enfrentado a críticas generalizadas, tanto en la derecha como en la izquierda, por su respuesta a su derrota electoral. Después de insinuar durante meses que rebatiría cualquier derrota, encendiendo a sus partidarios y preocupando a sus críticos, se mantuvo en silencio y se negó a reconocer públicamente la victoria de Lula. Su gobierno llevó a cabo la transición mientras él se alejaba de los focos y de muchas de sus funciones oficiales.El sábado por la noche, en su discurso de despedida a la nación, incluso su vicepresidente, Hamilton Mourão, un general retirado, dejó clara su opinión sobre los últimos momentos de Bolsonaro como presidente.“Líderes que deberían tranquilizar y unir a la nación en torno a un proyecto de país han dejado que su silencio o su protagonismo inoportuno y dañino creen un clima de caos y desintegración social”, dijo Mourão.Jack Nicas es el jefe de la corresponsalía del Times en Brasil, que abarca Brasil, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Antes cubría tecnología desde San Francisco. Antes de unirse al Times, en 2018, trabajó durante siete años en The Wall Street Journal. @jacknicas • Facebook More