Brazil

Durante las últimas 10 semanas, los seguidores del expresidente de extrema derecha Jair Bolsonaro habían acampado afuera de la sede del ejército brasileño, exigiendo que los militares revirtieran las elecciones presidenciales de octubre. Y, durante las últimas 10 semanas, los manifestantes encontraron poca oposición por parte del gobierno.Luego, el domingo, muchos de los ocupantes del campamento salieron de sus carpas en Brasilia, la capital del país, condujeron algunos kilómetros y, al unirse cientos de otros manifestantes, invadieron el Congreso, el Supremo Tribunal Federal y las oficinas presidenciales.Para la mañana del lunes, las autoridades estaban barriendo el campamento. Desmantelaron las carpas, retiraron pancartas y detuvieron a 1200 de los manifestantes, llevándoselos en autobuses para interrogarlos.Por qué se había permitido que un campamento que exigía un golpe militar creciera durante más de 70 días era parte de un conjunto más amplio de preguntas que los funcionarios enfrentaban el lunes, entre ellas:¿Por qué se permitió que las protestas se acercaran tanto a las sedes del poder de Brasil? ¿Y por qué las fuerzas de seguridad habían sido superadas de tal manera que multitudes de manifestantes pudieron irrumpir fácilmente en las instalaciones gubernamentales?Más de mil partidarios del expresidente Jair Bolsonaro que supuestamente participaron en los disturbios estaban detenidos en Brasilia.Victor Moriyama para The New York TimesEl ministro de Justicia de Brasil, Flávio Dino, indicó que varias agencias de seguridad se habían reunido el viernes para prepararse ante la posibilidad de violencia en las protestas previstas para el domingo. Pero, dijo, la estrategia de seguridad urdida en la reunión, que incluía mantener a los manifestantes alejados de los principales edificios estatales, para el domingo había sido parcialmente abandonada y había muchos menos agentes de la ley de lo previsto.“El contingente policial no fue lo que se había acordado”, dijo, y añadió que no estaba claro por qué se habían cambiado los planes.Algunos en el gobierno federal culpaban al gobernador de Brasilia, Ibaneis Rocha, y sus funcionarios, dando a entender que habían sido negligentes o cómplices en la falta de personal de las fuerzas de seguridad alrededor de las protestas.El domingo por la noche, Alexandre de Moraes, juez del Supremo Tribunal Federal, suspendió a Rocha de su cargo como gobernador durante al menos 90 días, argumentando que el levantamiento “solo podía ocurrir con el consentimiento, e incluso la participación efectiva, de las autoridades de seguridad e inteligencia”.Independientemente de los fallos de seguridad que hayan ocurrido, los disturbios del domingo dejaron al desnudo de forma sorprendente el principal desafío que enfrenta la democracia de Brasil. A diferencia de otros intentos por derrocar gobiernos en la historia de América Latina, los ataques del domingo no fueron ordenados por un solo gobernante autoritario o un ejército decidido a tomar el poder, sino que más bien fueron impulsados por una amenaza más insidiosa y arraigada: un engaño masivo.Agentes de la policía militar desmantelando un campamento utilizado por seguidores de Bolsonaro frente a una sede del ejército en Río de JaneiroDado Galdieri para The New York TimesMillones de brasileños parecen estar convencidos de que las elecciones presidenciales de octubre estuvieron amañadas en detrimento de Bolsonaro, a pesar de que las auditorias y los análisis realizados por expertos no han hallado nada de ese tipo. Dichas creencias en parte son producto de años de teorías conspirativas, afirmaciones engañosas y falsedades explícitas que Bolsonaro y sus aliados propagaron al afirmar que el sistema de votación totalmente electrónico de Brasil estaba plagado de fraude.Los partidarios de Bolsonaro han estado repitiendo las afirmaciones durante meses, y luego las ampliaron con nuevas teorías de conspiración transmitidas en chats grupales de WhatsApp y Telegram, muchos de los cuales se enfocaron en la idea de que el software de las máquinas de votación electrónica fue manipulado para hacer fraude a la elección. El domingo, los manifestantes se pararon en el techo del Congreso con una pancarta que tenía una sola exigencia: “Queremos el código fuente”.La mañana del lunes, Orlando Pinheiro Farias, de 40 años, salía del campamento de manifestantes y dijo que había ingresado a los despachos presidenciales el domingo junto a otros compañeros en busca de documentos relacionados con “las investigaciones del código fuente, que legitiman que Jair Messias Bolsonaro es el presidente de Brasil”.Recitó varias siglas gubernamentales e investigaciones secretas sobre las que había leído en internet, y luego dijo que tenía que volver a su tienda de campaña para recuperar una bandera brasileña que se había robado del edificio.Los delirios sobre las elecciones también se extendían a las explicaciones de muchos manifestantes sobre lo que había sucedido en los disturbios. Las personas que salían del campamento el lunes por la mañana, con colchones de aire enrollados, cables de extensión y taburetes, tenían un mensaje claro: los partidarios de Bolsonaro no habían saqueado los edificios. Más bien, dijeron, los que causaron el daño eran izquierdistas radicales disfrazados, empeñados en difamar a su movimiento.Trabajadores de la oficina presidencial durante la limpieza del lunesVictor Moriyama para The New York Times“¿Escuchaste alguna vez del Caballo de Troya?”, preguntó Nathanael S. Viera, de 51 años, que había viajado más de 1400 kilómetros para participar en las protestas del domingo. “Los infiltrados fueron y armaron todo y la maldita prensa le mostró a la nación brasileña que nosotros los patriotas somos vándalos”.Las escenas del domingo —manifestantes de derecha envueltos en la bandera nacional deambulando por los pasillos del poder— resultaban sorprendentemente similares a las del asalto al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero, al igual que las creencias confusas que llevaron a los manifestantes en ambos países a invadir edificios federales y a filmarse mientras lo hacían.“A Donald Trump lo sacaron con una elección amañada, sin duda, y en aquel momento lo sacaron y yo dije ‘al presidente Bolsonaro lo van a derrocar’”, dijo Wanderlei Silva, de 59 años, trabajador hotelero retirado que estaba el lunes afuera del campamento.Silva hallaba sus propias similitudes entre los disturbios del domingo y los del 6 de enero de 2021. “Los demócratas armaron eso e invadieron el Capitolio”, dijo. “Igual que aquí lo armaron”.Durante mucho tiempo, Brasil se ha visto a sí mismo como un país similar a Estados Unidos: diverso y vasto, rico en recursos naturales, distribuido en una colección de estados federales y gobernado por un gobierno federal fuerte. Pero su tumultuosa historia política nunca imitó verdaderamente el sistema estadounidense, hasta los últimos años.“Sin Trump no habría Bolsonaro en Brasil. Y sin la invasión al Capitolio no habría la invasión que vimos ayer”, dijo Guga Chacra, comentarista en la mayor cadena de televisión de Brasil, quien vive en Nueva York y monitorea la política en ambos países. “El bolsonarismo intenta copiar al trumpismo y los seguidores de Bolsonaro en Brasil intenta copiar lo que hacen los seguidores de Trump en Estados Unidos”.Incluso una descripción de las elecciones presidenciales de Brasil de 2022 se lee como un resumen de las elecciones estadounidenses de 2020: un mandatario populista de extrema derecha con gusto por los insultos y tuits improvisados contra un contrincante septuagenario de izquierda que se postula con su probada trayectoria política y una promesa de unir a una nación dividida.El lunes, en las afueras del Supremo Tribunal FederalVictor Moriyama para The New York TimesPero lo que pasó después de cada elección fue distinto.Si bien el expresidente Donald Trump luchó para revertir los resultados y llamó a sus seguidores a descender al Capitolio el 6 de enero, Bolsonaro de hecho se había rendido y marchado a Florida para cuando sus votantes entraban a la fuerza a las oficinas que había ocupado alguna vez.Según dijo su esposa en redes sociales, Bolsonaro pasó parte del lunes en un hospital de Florida debido a dolores abdominales derivados de un apuñalamiento que sufrió en 2018. Bolsonaro planea quedarse en Florida durante las próximas semanas o meses, con la esperanza de que se enfríen las investigaciones en Brasil sobre su actividad como presidente, según un amigo.Ned Price, el vocero del Departamento de Estado de EE. UU., no quiso hacer comentarios sobre el estatus de la visa de Bolsonaro, aludiendo a las leyes de privacidad. Pero indicó que se esperaba que cualquier persona que ingresara al país con una visa diplomática y que “ya no esté involucrada en asuntos oficiales en nombre de su gobierno” saliera del país o solicitara otro tipo de visa dentro de 30 días.“Si un individuo no tiene bases para estar en Estados Unidos, dicho individuo es sujeto de ser expulsado”, dijo Price.En un discurso grabado en los últimos días de su presidencia, Bolsonaro dijo que había intentado y fracasado en usar la ley para anular las elecciones de 2022, y sugirió que sus seguidores deberían seguir adelante. “Vivimos en una democracia o no”, dijo. “Nadie quiere una aventura”. El domingo, publicó un mensaje en Twitter condenando la violencia.Pero sus años de retórica contra las instituciones democráticas de Brasil, y su estrategia política de infundir miedo a la izquierda entre sus seguidores, ya habían dejado una marca imborrable.Entrevistas con manifestantes realizadas en semanas recientes parecían mostrar que el movimiento de Bolsonaro avanzaba sin él. Ahora es impulsado por creencias profundamente arraigadas entre muchos brasileños de derecha según las cuales las élites políticas amañaron el voto para instalar como presidente a Luiz Inácio Lula da Silva, a quien consideran un comunista que convertirá a Brasil en un estado autoritario como Venezuela.El presidente Luiz Inácio Lula da Silva en reunión con integrantes del Supremo Tribunal y el Congreso el lunesVictor Moriyama para The New York TimesLula, el nuevo presidente, es un izquierdista pero no un comunista. Y los expertos de seguridad independientes dijeron que no había pruebas de irregularidades en las votaciones de 2022. Un análisis aparte realizado por el ejército de Brasil solo halló una posible vulnerabilidad en el sistema de votación de Brasil, que es completamente digital. Dicha vulnerabilidad requeriría la coordinación de numerosos funcionarios electorales, un escenario que según los expertos en seguridad era extremadamente improbable.Lula, que había hecho campaña para unificar a un país dividido, se enfrenta ahora a la investigación y el enjuiciamiento de muchos de los seguidores de sus oponentes políticos apenas a una semana de haber juramentado. Las autoridades indicaron que, hasta el lunes por la noche, alrededor de 1500 manifestantes habían sido detenidos y que serían retenidos al menos hasta terminar la investigación.El lunes, Lula habló con el presidente Joe Biden, quien le transmitió “el apoyo inquebrantable de Estados Unidos para la democracia de Brasil y la libre voluntad del pueblo brasileño”, según funcionarios de la Casa Blanca. Biden invitó a Lula a la Casa Blanca para principios de febrero. (Con Bolsonaro le tomó más de 18 meses llevar a cabo un encuentro en una cumbre en Los Ángeles).En un discurso televisado la noche del lunes, Lula dijo que su gobierno procesaría a quienquiera que haya atacado la democracia de Brasil el domingo. “Ellos quieren un golpe de Estado y golpe no habrá”, dijo. “Tienen que aprender que la democracia es lo más complicado que podemos hacer, porque nos exige aguantar a los demás, nos exige convivir con los que no nos caen bien”.Él y muchos de los principales funcionarios del gobierno de Brasil luego fueron caminando juntos desde los despachos presidenciales hasta el Supremo Tribunal Federal, cruzando la misma plaza que un día antes estaba atestada de turbas que pedían derrocar a su gobierno.El Supremo Tribunal Federal de Brasil el lunesVictor Moriyama para The New York TimesAna Ionova, More

For the past 10 weeks, supporters of the ousted far-right President Jair Bolsonaro had camped outside Brazilian Army headquarters, demanding that the military overturn October’s presidential election. And for the past 10 weeks, the protesters faced little resistance from the government.Then, on Sunday, many of the camp’s inhabitants left their tents in Brasília, the nation’s capital, drove a few miles away and, joining hundreds of other protesters, stormed Congress, the Supreme Court and the presidential offices.By Monday morning, the authorities were sweeping through the encampment. They dismantled tents, tore down banners and detained 1,200 of the protesters, ferrying them away in buses for questioning.Why an encampment demanding a military coup was allowed to expand for over 70 days was part of a larger set of questions that officials were grappling with on Monday, among them:Why were protests allowed to get so close to Brazil’s halls of power? And why had security forces been so outnumbered, allowing throngs of protesters to easily surge into official government buildings?More than a thousand supporters of former President Jair Bolsonaro alleged to have taken part in the unrest were being detained in Brasília.Victor Moriyama for The New York TimesBrazil’s justice minister, Flávio Dino, said various security agencies had met on Friday to plan for possible violence in the planned protests on Sunday. But, he said, the security strategy hatched in that meeting, including keeping protesters away from the main government buildings, was at least partly abandoned on Sunday and there were far fewer law enforcement officers than had been anticipated.“The police contingent was not what had been agreed upon,” he said, adding that it was unclear why plans had changed.Some in the federal government blamed the governor of Brasília, Ibaneis Rocha, and his deputies, suggesting that they had been either negligent or complicit in understaffing the security forces around the protests.Late Sunday, Alexandre de Moraes, a Supreme Court justice, suspended Mr. Rocha from his job as governor for at least 90 days, saying that the upheaval “could only occur with the consent, and even effective participation, of the security and intelligence authorities.”Whatever security lapses may have occurred, Sunday’s riot laid bare in shocking fashion the central challenge facing Brazil’s democracy. Unlike other attempts to topple governments across Latin America’s history, the attacks on Sunday were not ordered by a single strongman ruler or a military bent on seizing power, but rather were fueled by a more insidious, deeply rooted threat: mass delusion.Military police officers dismantling a camp used by Bolsonaro supporters in front of an army facility in Rio de Janeiro.Dado Galdieri for The New York TimesMillions of Brazilians appear to be convinced that October’s presidential election was rigged against Mr. Bolsonaro, despite audits and analyses by experts finding nothing of the sort. Those beliefs are in part the product of years of conspiracy theories, misleading statements and explicit falsehoods spread by Mr. Bolsonaro and his allies claiming Brazil’s fully electronic voting systems are rife with fraud.Mr. Bolsonaro’s supporters have been repeating the claims for months, and then built on them with new conspiracy theories passed along in group chats on WhatsApp and Telegram, many focused on the idea that the electronic voting machines’ software was manipulated to steal the election. On Sunday, protesters stood on the roof of Congress with a banner that made a single demand: “We want the source code.”Walking out of the protest encampment on Monday morning, Orlando Pinheiro Farias, 40, said he had entered the presidential offices on Sunday with fellow protesters to find documents related to “the investigations into the source code, which legitimize that Jair Messias Bolsonaro is the president of Brazil.”He rattled off several government acronyms and secret investigations that he had read about on the internet, and then said that he had to go back to his tent to retrieve a Brazilian flag he had stolen from the building.Delusions over the election extended to many protesters’ explanations of what had happened in the riots. People filing out of the encampment on Monday morning, carrying rolled-up air mattresses, extension cords and stools, each had a clear message: Mr. Bolsonaro’s supporters had not ransacked the buildings. Rather, they said, those causing the damage were radical leftists in disguise, bent on defaming their movement.Employees of the presidential office during the clean-up on Monday.Victor Moriyama for The New York Times“Have you ever heard of the Trojan Horse?” said Nathanael S. Viera, 51, who had driven 900 miles to take part in the protests on Sunday. “The infiltrators went in and set everything up, and the damn press showed the Brazilian nation that we patriots are the hooligans.”The scenes on Sunday of right-wing protesters draped in their national flag roaming through the halls of power were strikingly similar to those from the Jan. 6 storming of the United States Capitol, and so were the confused beliefs that drove protesters in both countries to invade federal buildings and film themselves doing so.“Donald Trump was taken out with a rigged election, no question about it, and at the time he was taken out, I said, ‘President Bolsonaro is going to be taken down,’” said Wanderlei Silva, 59, a retired hotel worker standing outside the encampment on Monday.Mr. Silva saw his own similarities between the riots on Sunday and those on Jan. 6, 2021. “The Democrats staged that and invaded the Capitol,” he said. “The same way they staged it here.”Brazil has long seen itself in the mold of the United States: a sprawling, diverse country rich in natural resources, spread across a collection of independent states and governed by a strong central government. But its tumultuous political history never truly mimicked the American system, until the past several years.“If there was no Trump, there would be no Bolsonaro in Brazil. And if there was no invasion of the Capitol, there wouldn’t have been the invasion we saw yesterday,” said Guga Chacra, a commentator for Brazil’s largest television network, who lives in New York and tracks politics in both countries. “Bolsonarismo tries to copy Trumpism, and Bolsonaro supporters in Brazil try to copy what Trump supporters do in the United States.”Even a description of Brazil’s 2022 presidential election reads like a summary of the 2020 American one: a far-right populist incumbent with a penchant for insults and off-the-cuff tweets against a septuagenarian challenger on the left running on his proven political track record and a promise to unite a divided nation.Outside the Federal Supreme Court on Monday.Victor Moriyama for The New York TimesBut the election’s aftermath was different.While former President Donald J. Trump fought to overturn the results and urged his supporters to march on the U.S. Capitol on Jan. 6, Mr. Bolsonaro had effectively given up and decamped for Florida by the time his voters were forcing their way into the offices he once occupied.Mr. Bolsonaro spent part of Monday in the hospital in Florida, dealing with abdominal pains stemming from a stabbing he suffered in 2018, his wife said on social media. Mr. Bolsonaro is planning to stay in Florida for the next several weeks or months, hoping investigations in Brazil into his activity as president will cool off, according to a friend. Ned Price, the State Department spokesman, would not comment specifically on Mr. Bolsonaro’s visa status, citing privacy laws. But he said that any person who came to the United States under a diplomatic visa and who “is no longer engaged in official business on behalf of their government” was expected either to depart the country or request a different type of visa within 30 days.“If an individual has no basis on which to be in the United States, an individual is subject to removal,” Mr. Price said.In a recorded address in the final days of his presidency, Mr. Bolsonaro said that he had tried and failed to use the law to overturn the 2022 election, and suggested that his supporters should now move on. “We live in a democracy or we don’t,” he said. “No one wants an adventure.” On Sunday, he posted a message on Twitter, criticizing the violence.But his years of rhetoric against Brazil’s democratic institutions — and his political strategy of instilling fear of the left in his supporters — had already left an indelible mark.Interviews with protesters in recent weeks appeared to show that Mr. Bolsonaro’s movement was moving beyond him. It is now driven by deeply held beliefs among many right-wing Brazilians that political elites rigged the vote to install as president Luiz Inácio Lula da Silva, whom they regard as a communist who will turn Brazil into an authoritarian state like Venezuela.President Luiz Inácio Lula da Silva meeting with members of the Supreme Court and the National Congress on Monday.Victor Moriyama for The New York TimesMr. Lula, the new president, is a leftist but is not a communist. And independent security experts said there was no evidence of irregularities in the 2022 vote. A separate analysis by Brazil’s military found just one potential vulnerability in Brazil’s fully digital voting system, which would require the coordination of multiple election officials to exploit, a scenario that security experts said was extremely unlikely.Mr. Lula, who had campaigned on unifying the divided nation, is now faced with investigating and prosecuting many of his political opponents’ supporters just a week into his presidency. The authorities said that roughly 1,500 protesters had been detained by Monday evening, and that they would be held until at least the investigation was finished.On Monday, Mr. Lula spoke with President Biden, who conveyed “the unwavering support of the United States for Brazil’s democracy and for the free will of the Brazilian people,” White House officials said. Mr. Biden invited Mr. Lula to the White House in early February. (It took more than 18 months for him to meet with Mr. Bolsonaro at a summit in Los Angeles.)In a televised speech on Monday night, Mr. Lula said that his government would prosecute anyone who had attacked Brazil’s democracy on Sunday. “What they want is a coup, and they won’t have one,” he said. “They have to learn that democracy is the most complicated thing we do.”He and many of Brazil’s top government officials then walked together from the presidential offices to the Supreme Court, crossing the same plaza that a day before was thronged with mobs calling for the overthrow of his government.Brazil’s Supreme Court on Monday.Victor Moriyama for The New York TimesReporting was contributed by Ana Ionova, More