Chile

Subterms

    More stories

    • 88 Shares129 Views

      in Elections

      Who Is Gabriel Boric, Chile's Next President?

      by

      Mr. Boric, 35, is now the most prominent face of a generation of Chileans who are calling for a break with the past.Gabriel Boric rose to prominence in Chile ten years ago as a shaggy-haired student leading massive demonstrations for free quality public education. He ran for president this year, calling for a square deal for more Chileans, with more social protections for the poor and higher taxes on the rich.Now, having won the presidency on Sunday — with more votes than any other candidate in history — Mr. Boric is poised to oversee what could be the most profound transformation of Chilean society in decades.It’s not just that he wants to bury the legacy of Gen. Augusto Pinochet’s dictatorship by overhauling the conservative economic model the country inherited at the end of his tenure in 1990. Mr. Boric’s government will also oversee the final stages of the writing of a new Constitution to replace the dictatorship-era document that continues to define the nation.And then there’s who he is: Elected at 35, Mr. Boric will be the youngest president in the country’s history when he takes office in March. He never completed his law degree — the protests got in the way. He speaks openly about his obsessive-compulsive disorder. And he scandalized the Chilean establishment by showing up for his first day as a congressman in 2014 in a beige trench coat — and no tie.For many Chileans, Mr. Boric’s win is the natural institutionalization of generational howl that has echoed throughout the country for at least a decade. He is seen as the voice of a generation that is ready to break with the past and that has taken to the streets by the tens and even hundreds of thousands to demand a more equal, inclusive country.Mr. Boric, as president of the student federation at the University of Chile, leading a demonstration in Santiago in 2012. Claudio Santana/Agence France-Presse — Getty Images“Chile had already changed even before Boric was elected,” said Fernanda Azócar, 35, a voter who participated in weekslong protests in 2006 and 2011. “It’s just that now we have a president who can make these changes permanent.”Central to the protesters’ claims has been the idea that the promises of the establishment — that the market will produce prosperity, and that prosperity will fix their problems — have failed them. More than 25 percent of the wealth produced in the country is owned by one percent of the population, according to the United Nations. Low wages, high levels of debt and underfunded public health and educations systems continue to keep people waiting for opportunity.Looming over those protests, and over the presidential campaign, has been the legacy of Chile’s bloody dictatorship. General Pinochet came to power in a violent coup in 1973, and his years in power were mired in reports of corruption and repression, including torture and extrajudicial killings.Mr. Boric is a child of Chilean democracy. He was just four years old when General Pinochet ceded power, and he did not often mention the general on the campaign trail. But his election was in many ways a full-throated rejection of the dictator and what he meant for the country.First, because General Pinochet was the architect of both the free market economic model and the Constitution that Mr. Boric and his allies have criticized for so long, saying that they have favored the rich and the private sector at the expense of everyone else.“If Chile was the cradle of neoliberalism it will also be its grave,” Mr. Boric shouted before a crowd after his primary win earlier this year.And second, because the man Mr. Boric beat on Sunday, José Antonio Kast, is the brother of a former adviser to General Pinochet who has spoken favorably of aspects of the dictatorship and had proposed hard-line security measures that reminded some of the days of military rule.Manuel Antonio Garretón, a sociologist and professor at the University of Chile, called the confluence of Mr. Boric’s election with the national vote to rewrite the Constitution “the second most important moment” in moving past the dictatorship — behind only the 1988 popular vote with which Chileans ended Pinochet’s reign.Mr. Boric at a campaign rally in Santiago in November.Esteban Felix/Associated PressMr. Boric was born in Punta Arenas, in Patagonia, on Feb. 11, 1986. He has two younger brothers, and he comes from a middle class family of Croatian origin, descendants of immigrants who arrived in the late 1800s. (His last name is pronounced “Boritch.”) His father and grandfather worked in the oil industry in the province of Magallanes.Mr. Boric attended the local private British school, where Pinochet’s rule was debated openly — not the case in many parts of Chile.In an interview, his brother, Simón, 33, said that the family was not fiercely political, but had opposed Pinochet. One uncle was co-owner of a radio station that blasted the crimes of the regime. “More than once my family received threats,” he said, adding that “anonymous letters arrived because of my uncle’s activities.”Months after winning his first term in congress, Mr. Boric described his early determination to understand politics. He came from a fairly protected environment and his father’s politics were centrist. But even as a high school student in Punta Arenas, he said, he started reading up on revolutionary leaders and political processes. It was a lonely endeavor — he didn’t have a group he could discuss politics with.So, still in high school, he decided he wanted to become a member of a far-left group that had supported armed struggle, the Revolutionary Left Movement, or MIR. The group had been largely crushed during the dictatorship. So Mr. Boric went to Google, found an email for one of its small surviving factions and wrote a letter asking how he could contribute to the revolution. No one ever answered.In Punta Arenas, Mr. Boric helped restart his city’s high school student federation. Then, in 2004, he moved to Santiago, the capital, to study law. He completed his studies in 2009, but failed a part of the final exam, said his brother. He could have taken the test again and gotten his degree, but soon he was swept up in student activism and politics, and never went back.In 2011, as protesters took to the streets to call for better public education, he ran for president of the University of Chile’s student federation and won, becoming one of the key leaders of the movement.Mr. Boric during a student protest in 2012.Fernando Lavoz/Getty ImagesFrom there, he made a bid for office, becoming one of four student protest leaders to enter congress in 2014.For 30 years in Chile, two coalitions have alternated power — but Mr. Boric is aligned with neither.Matías Meza, 41, a longtime friend, said that Mr. Boric is motivated by his understanding of the past, which informs his desire to move the country definitively out of the shadow of the dictatorship.“He has a strong grasp of history and is acutely aware of his position in society and the privileges he has had,” said Mr. Meza.Mr. Boric won the election on Sunday with 55 percent of the vote, 11 points ahead of Mr. Kast — a strong popular mandate to restructure the country in light of his promises.They include shifting from a private pension system to a public one; pardoning student debt; increasing investment in education and public health care; and creating a care giving system that would relieve the burden on women, who do most of the work of tending to children, older relatives and others. He has vowed to restore territory to Indigenous communities and to support unrestricted access to abortion.But now that he’s won, major hurdles stand in the way of the transformation he envisions.Mr. Boric will face a pandemic-battered economy, a divided Congress, and the high expectations of voters: those on the left, who rallied behind him in the first round of the presidential election, and those in the center, who flocked to him in the second round, when his rhetoric became more moderate.“He’s going to have to choose between going moderate or being radical,” said Patricio Navia, a professor of political studies at Diego Portales University in Chile. “Whatever he chooses, it’s going to alienate many voters.”The 35-year-old former student activist is set to become the nation’s youngest leader and its most liberal since President Salvador Allende.Juan Carlos Avendano/ReutersThis election left clear that the majority of Chileans are demanding significant change, said José Miguel Vivanco, director of the Americas division at Human Rights Watch (and a Chilean himself).The question is what comes next, he said, because Mr. Boric “will be judged on whether has the capacity to deliver.” More

    • 113 Shares149 Views

      in Elections

      Gabriel Boric será el presidente más joven de Chile

      by

      Los milénials jugarán un papel importante para ayudar a dar forma a un nuevo marco legal para una nación sacudida por la agitación social.SANTIAGO — Los chilenos eligieron el domingo a Gabriel Boric como su próximo presidente, y confiaron en el joven diputado de izquierda para que ayude a definir el futuro de una nación que ha sido sacudida por protestas y en este momento se encuentra en proceso de escribir una nueva Constitución.Con 35 años, Boric será el líder más joven de la nación y, con mucho, el político más progresista desde que llegó al poder el presidente Salvador Allende, quien se suicidó durante el golpe militar de 1973 que marcó el comienzo de una brutal dictadura que se prolongó por 17 años.Asumirá el cargo en la etapa final de una asamblea para redactar una nueva Constitución, un esfuerzo que debe durar un año y que probablemente genere cambios legales y políticos profundos en temas que incluyen la igualdad de género, los derechos de las comunidades indígenas y la protección del medioambiente.Boric aprovechó el descontento generalizado con las facciones políticas que se han alternado el poder en las últimas décadas y obtuvo el apoyo de los votantes al prometer reducir la desigualdad y aumentar los impuestos a los ricos para financiar una expansión sustancial de la red de seguridad social, pensiones más generosas y una economía más limpia.El presidente electo derrotó a José Antonio Kast, un exdiputado de extrema derecha que buscaba retratar a Boric como un comunista radical que destrozaría una de las economías más sólidas de la región. La coalición de Boric incluye al Partido Comunista.Kast concedió la derrota al anunciar que había llamado a Boric para felicitarlo.“Desde hoy es el presidente electo de Chile y merece todo nuestro respeto y colaboración constructiva”, Kast escribió en Twitter.Con más del 98 por ciento de los votos contados, Boric había ganado más del 55 por ciento de los votos y Kast tenía el 44 por ciento. El margen sorprendió a los analistas políticos porque encuestas recientes sugirieron que la contienda estaba más reñida.“Voy a dar lo mejor de mí para estar a la altura de este tremendo desafío”, dijo Boric durante una videollamada televisada con el presidente saliente, Sebastián Piñera, quien siguió la tradición en la política chilena.Boric también dijo que esperaba unir a la nación después de una elección muy disputada. “Voy a ser el presidente de todos los chilenos y chilenas”.Piñera dijo que estaba contento de que “la democracia cumplió y los chilenos han dado un nuevo ejemplo de democracia, usted fue parte de eso”.Los jubilosos partidarios de Boric salieron a las calles el domingo por la noche en varias ciudades de Chile. Muchos agitaron la bandera nacional y corearon eslóganes de campaña mientras se pasaban botellas de champán.Dirigiéndose a sus partidarios desde un escenario en una plaza abarrotada de Santiago a última hora de la noche, Boric dijo que pretendía unir a la nación y poner en marcha cambios estructurales para hacer que Chile fuera más igualitario. “Hoy día la esperanza le ganó al miedo”, dijo.Una celebración de partidarios de Gabriel Boric tras las elecciones presidenciales en Santiago el domingo.Rodrigo Garrido/ReutersFue la contienda más polarizada y enconada en la historia reciente y planteaba a los chilenos visiones marcadamente diferentes sobre temas que incluyen el papel del Estado en la economía, los derechos de comunidades históricamente marginadas y la seguridad pública.Y lo que estaba en juego era más sensible que en otras elecciones presidenciales: el presidente entrante apoya encaminar profundamente el esfuerzo por reemplazar la Constitución de Chile, impuesta en 1980, cuando el país estaba bajo un régimen militar. El año pasado, los chilenos votaron de manera abrumadora a favor de redactar una nueva carta magna.Boric, líder de la coalición de izquierda Frente Amplio, ha sido un firme partidario del impulso para actualizar el documento, una petición que ganó arrastre después de una ola de protestas a fines de 2019 originada por la desigualdad, el alto costo de vida y la economía de libre mercado del país.En cambio, Kast lanzó una campaña vigorosa contra la creación de una convención constitucional, cuyos integrantes fueron elegidos en mayo. El organismo está redactando una nueva constitución que los ciudadanos aprobarán o rechazarán en una votación directa en septiembre.Los constituyentes de la convención consideraron el ascenso de Kast una amenaza existencial para sus esfuerzos, y temían que pudiera reunir los recursos y la tribuna presidencial para convencer a los votantes de rechazar una nueva constitución.“Son muchas las cosas en juego”, dijo Patricia Politzer, constituyente de la convención por Santiago. “El poder de un presidente es grande y tiene todo el poder del Estado para hacer campaña contra la nueva Constitución”.Kast y Boric se enfrentaron con fuerza durante los últimos días de la carrera presidencial, y ambos presentaron la posibilidad de su derrota como una catástrofe para la nación sudamericana de 19 millones de personas.Boric se llegó a referir a su contrincante como un fascista y atacó varios de sus proyectos, que incluían ampliar el sistema penitenciario y empoderar a las fuerzas de seguridad para tomar medidas enérgicas contra los desafíos indígenas a los derechos territoriales en el sur del país.Kast planteó a los votantes que una presidencia de Boric destruiría los cimientos de la economía de Chile y probablemente pondría a la nación en el camino de convertirse en un Estado fallido como Venezuela.José Antonio Kast había prometido tomar medidas enérgicas contra el crimen y los disturbios civiles. Se opuso a la iniciativa de reescribir la Constitución de Chile.Mauro Pimentel/Agence France-Presse — Getty Images“Esta ha sido una campaña como nunca antes enfocada en el miedo”, dijo Claudia Heiss, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Chile. “Eso puede ser un daño a largo plazo porque deteriora el clima político”.Boric y Kast tuvieron tracción entre los votantes que se habían cansado de las facciones políticas de centroizquierda y centroderecha que han llegado el poder en Chile en las últimas décadas. En los últimos dos años, el presidente saliente, el conservador Sebastián Piñera, ha caído en los índices de aprobación hasta llegar por debajo del 20 por ciento.Boric se inició en la política como un organizador destacado de las grandes manifestaciones estudiantiles de 2011 que convencieron al gobierno de garantizar la educación gratuita a los estudiantes de bajos ingresos. Fue elegido a la Cámara de Diputados por primera vez en 2014.Nacido en Punta Arenas, la provincia más austral de Chile, una de las principales promesas de la campaña de Boric fue tomar medidas audaces para frenar el calentamiento global. Esto incluyó una propuesta políticamente arriesgada: aumentar los impuestos sobre el combustible.Boric, quien tiene tatuajes y no le gusta usar corbatas, se aparta del molde tradicional de los candidatos presidenciales. También ha hablado de manera pública sobre haber sido diagnosticado con trastorno obsesivo-compulsivo, una condición por la que estuvo hospitalizado brevemente en 2018.A raíz de las protestas callejeras, que en ocasiones fueron violentas, y la agitación política provocada por un aumento en las tarifas del metro en octubre de 2019, prometió convertir una letanía de quejas que se habían ido acumulando durante generaciones en un examen de las políticas públicas. Boric dijo que era necesario aumentar los impuestos a las corporaciones y a los ultrarricos para ensanchar la red de seguridad social y crear una sociedad más igualitaria.“Hoy, hay muchas personas mayores que están trabajando hasta la muerte después de haberse descrestado el lomo durante toda su vida”, dijo durante el debate final de la carrera, prometiendo crear un sistema de pensiones más generoso. “Eso es injusto”.Partidarios de Boric se reunieron en la capital el 16 de diciembre.Marcelo Hernandez/Getty ImagesKast, hijo de inmigrantes alemanes, fue diputado federal de 2002 a 2018. Padre de nueve hijos, se ha opuesto abiertamente al aborto y al matrimonio igualitario. Su perfil nacional se elevó durante las elecciones presidenciales de 2017, cuando obtuvo casi el 8 por ciento de los votos.Kast dijo que la propuesta de expansión del gasto de su contrincante era imprudente y aseguró que lo que Chile necesitaba era un Estado mucho más reducido y eficiente. También advirtió que elegir a su rival profundizaría los disturbios y avivaría la violencia.Kast planteó una advertencia sobre la “pobreza que ha arrastrado a Venezuela, Nicaragua y Cuba”. “Las personas huyen de ahí, porque esa narcodictadura solo trae pobreza y miseria”, dijo.Antonia Vera, una estudiante recién graduada de la secundaria que hizo campaña a favor de Boric, dijo que consideraba que elegirlo era el único medio para convertir en realidad un movimiento de base a favor de una nación más justa y próspera.“Cuando habla de esperanza, habla sobre el futuro a largo plazo y tiene que ver con un movimiento que se empezó a gestar hace muchos años y que explotó en 2019”, dijo.El nuevo presidente tendrá dificultades para llevar a cabo cambios radicales a corto plazo, dijo Claudio Fuentes, profesor de ciencias políticas en la Universidad Diego Portales en Santiago, y señaló que el Congreso entrante está dividido en partes iguales.“Se trata de un escenario donde será más difícil avanzar reformas”, dijo.Ernesto Londoño es el jefe del buró de Brasil, con sede en Río de Janeiro. Anteriormente fue parte del Consejo Editorial del Times y, antes de unirse al diario en 2014, trabajó para The Washington Post. @londonoe • FacebookPascale Bonnefoy More

    • 138 Shares199 Views

      in Elections

      Voting for President, Chile Faces Stark Choice, With Constitution at Stake

      by

      The presidential race is being contested by a millennial leftist who would be the nation’s youngest leader and a far-right politician who has promised to restore order and security.SANTIAGO, Chile — Chileans faced a stark choice between left and right on Sunday as they began voting in a presidential election that has the potential to make or break the effort to draft a new constitution.The race was the nation’s most polarizing and acrimonious in recent history, presenting Chileans with sharply different visions on a range of issues, including the role of the state in the economy, pension reform, the rights of historically marginalized groups and public safety.José Antonio Kast, 55, a far-right former lawmaker who has promised to crack down on crime and civil unrest, faces Gabriel Boric, 35, a leftist legislator who proposes raising taxes to combat entrenched inequality.The stakes are higher than in most recent presidential contests because Chile is at a critical political crossroads. The incoming president stands to profoundly shape the effort to replace Chile’s Constitution, imposed in 1980 when the country was under military rule. Chileans voted overwhelmingly last year to draft a new one.Mr. Boric, leader of the leftist coalition Frente Amplio, has been a staunch supporter of the push to update the charter, which was set in motion by a wave of protests in late 2019 over inequality, the cost of living and Chile’s free market economy.Gabriel Boric has promised to take bold steps to combat global warming, including the politically risky proposal to raise taxes on fuel.Martin Bernetti/Agence France-Presse — Getty ImagesIn contrast, Mr. Kast campaigned vigorously against establishing a constitutional convention, whose members Chileans elected in May. The body is tasked with drafting a new charter that voters will approve or reject in a direct vote next September.Members of the convention see Mr. Kast’s rise as an existential threat to their work, fearing he could marshal the resources and the bully pulpit of the presidency to persuade voters to reject the revised constitution.“There’s so much at stake,” said Patricia Politzer, a member of the convention from Santiago. “The president has enormous power and he could use the full backing of the state to campaign against the new constitution.”Mr. Kast and Mr. Boric clashed forcefully during the final days of the race, each presenting the prospect of his loss as a catastrophe foretold for the South American nation of 19 million people. Recent polls have suggested Mr. Boric has a slight edge, although Mr. Kast won the most votes during the first round of voting last month.Mr. Boric has referred to his rival as a fascist and has assailed several of his plans, which include expanding the prison system and empowering the security forces to more forcefully crack down on Indigenous challenges to land rights in the south of the country.Mr. Kast has told voters a Boric presidency would destroy the foundation that has made Chile’s economy one of the best performing in the region and would likely put the nation on a path toward becoming a failed state like Venezuela.Antonio Kast has vowed to crack down on crime and civil unrest. He opposed the initiative to rewrite the constitution.Mauro Pimentel/Agence France-Presse — Getty Images“This has been a campaign dominated by fear, to a degree we’ve never seen before,” said Claudia Heiss, a political science professor at the University of Chile. “That can do damage in the long run because it deteriorates the political climate.”Mr. Boric and Mr. Kast each found traction with voters who had become fed up with the center-left and center-right political factions that have traded power in Chile in recent decades. The conservative incumbent, Sebastián Piñera, has seen his approval ratings plummet below 20 percent over the past two years.Mr. Boric got his start in politics as a prominent organizer of the large student demonstrations in 2011 that persuaded the government to grant low-income students tuition-free education. He was first elected to congress in 2014.A native of Punta Arenas, Chile’s southernmost province, Mr. Boric made taking bold steps to curb global warming a core promise of his campaign. This included a politically risky proposal to raise taxes on fuel.Mr. Boric, who has tattoos and dislikes wearing ties, has spoken publicly about being diagnosed with obsessive compulsive disorder, a condition for which he was briefly hospitalized in 2018.In the wake of the sometimes violent street protests and political turmoil set off by a hike in subway fares in October 2019, he vowed to turn a litany of grievances that had been building over generations into an overhaul of public policy. Mr. Boric said it was necessary to raise taxes on corporations and the ultrarich in order to expand the social safety net and create a more egalitarian society.“Today, many older people are working themselves to death after backbreaking labor all their lives,” he said during the race’s final debate, promising to create a system of more generous pensions. “That is unfair.”Supporters of Mr. Boric in Santiago, Chile, on Thursday.Marcelo Hernandez/Getty ImagesMr. Kast, the son of German immigrants, served as a federal lawmaker from 2002 to 2018. A father of nine, he has been a vocal opponent of abortion and same-sex marriage. His national profile rose during the 2017 presidential race, when he won nearly 8 percent of the vote.Mr. Kast has called his rival’s proposed expansion of spending reckless, saying what Chile needs is a far leaner, more efficient state rather than an expanded support system. During his campaign’s closing speech on Thursday, Mr. Kast warned that electing his rival would deepen unrest and stoke violence.Mr. Kast invoked the “poverty that has dragged down Venezuela, Nicaragua and Cuba” as a cautionary tale. “People flee from there because dictatorship, narco-dictatorship, only brings poverty and misery,” he said.That message, a throwback to Cold War language, has found resonance among voters like Claudio Bruce, 55, who lost his job during the pandemic.“In Chile we can’t afford to fall into those types of political regimes because it would be very difficult to bounce back from that,” he said. “We’re at a very dangerous crossroads for our children, for our future.”Supporters of Mr. Kast in Santiago on Thursday at his closing campaign rally.Mauro Pimentel/Agence France-Presse — Getty ImagesAntonia Vera, a recent high school graduate who has been campaigning for Mr. Boric, said she saw electing him as the only means to turn a grass-roots movement for a fairer, more prosperous nation into reality.“When he speaks about hope, he’s speaking about the long-term future, a movement that started brewing many years ago and exploded in 2019,” she said.The new president will struggle to carry out sweeping changes any time soon, said Claudio Fuentes, a political science professor at Diego Portales University in Santiago, noting the evenly divided incoming congress.“The probability of making good on their campaign plans is low,” he said. “It’s a scenario in which it will be hard to push reforms through.”Pascale Bonnefoy More

    • 200 Shares139 Views

      in Elections

      José Antonio Kast, candidato de extrema derecha, lidera la primera vuelta de las elecciones de Chile

      by

      Los principales contendientes para liderar a Chile y sacar al país de un momento turbulento son un exactivista estudiantil de izquierda de 35 años y un exdiputado de la extrema derecha de 55 años.SANTIAGO, Chile — El domingo, los chilenos le dieron la ventaja a un político de extrema derecha en la primera vuelta de los comicios presidenciales, un giro sorprendente en una nación que ha sido sacudida por protestas políticas y sociales por la desigualdad y el aumento del costo de vida.Con más del 88 por ciento de los votos contados, José Antonio Kast, un abogado conservador y exdiputado que prometió restaurar la seguridad y el orden y reducir drásticamente el tamaño del Estado, había alcanzado una ventaja de tres puntos sobre su rival de izquierda, Gabriel Boric. Los dos se enfrentarán el 19 de diciembre en la segunda vuelta.“Hoy dimos el primer paso para que la esperanza se haga realidad”, dijo Kast a sus partidarios el domingo por la noche frente a la sede de su campaña, en un exclusivo barrio de Santiago. “Chile merece paz, merece libertad”.La campaña se llevó a cabo en un periodo inusualmente turbulento en el país sudamericano, que ha sido gobernado durante décadas por partidos centristas y que, hasta hace poco, había sido considerada como una de las democracias más estables y prósperas de la región.El presidente saliente de Chile apenas logró eludir un proceso de destitución este mes. Un mes antes, el ejército fue enviado al sur para enfrentar a un movimiento cada vez más violento de militantes indígenas. Y desde julio, un grupo de delegados en la capital ha estado escribiendo una nueva Constitución, un proyecto que derivó de las protestas generalizadas en 2019, en las que se reclamaba la desigualdad y el aumento del costo de vida.Este momento turbulento, que la pandemia de coronavirus ha complicado aún más, preparó el escenario para la primera vuelta de una elección presidencial inusualmente polarizada el domingo. Las coaliciones centristas que se han alternado el poder en las últimas décadas no son las favoritas en una campaña liderada por candidatos más radicales que ofrecen visiones del futuro completamente opuestas a los chilenos.La elección de Chile es una de varias en América Latina en las que los gobernantes y los partidos en el poder están a la defensiva, en parte debido a la agitación social y el malestar económico que ha infligido la pandemia. Otras de las contiendas más importantes son las presidenciales del próximo año en Brasil y Colombia, dos países en los que el virus ha dejado como saldos la muerte de cientos de miles de personas y paralizado grandes sectores de sus economías.“La covid expuso la desigualdad, la exacerbó y facilitó su politización de una manera que, creemos, será muy difícil para los mandatarios en el poder”, dijo Jennifer Pribble, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Richmond, especializada en América Latina. “Ha generado un malestar y descontento que la ciudadanía tiene descargar contra alguien”.Los candidatos principales que contienden para sustituir al actual presidente, Sebastián Piñera —quien no puede reelegirse— están en lados opuestos del espectro político: Boric, un diputado de izquierda que promete ampliar considerablemente la red de seguridad pública, y Kast, un exdiputado de extrema derecha que propone un Estado drásticamente más pequeño, en el que las fuerzas de seguridad tendrían una autoridad más extensa para sofocar la violencia y el desorden.Gabriel Boric, a la izquierda, diputado izquierdista, y José Antonio Kast, segundo desde la izquierda, exdiputado de extrema derecha, son los favoritos en las elecciones presidenciales de Chile.Foto de consorcio de Esteban FelixLas encuestas más recientes en Chile, que no han sido muy confiables en elecciones recientes, habían registrado el creciente atractivo en los votantes que Kast había tomado en la recta final de la campaña. Las encuestas también sugerían que Boric probablemente logrará llegar a la segunda vuelta en diciembre.Kast, quien obtuvo el 8 por ciento de los votos cuando se postuló para la presidencia en 2017, y Boric sorprendieron a los analistas políticos al consolidarse como los punteros de la contienda presidencial a medida que los políticos más moderados no generaban tracción.Ambos aprovecharon el descontento con los partidos tradicionales, que han dominado la política en Chile desde el regreso de la democracia en la década de 1990.Grisel Riquelme, una costurera de 39 años de Santiago, la capital, que administra una pequeña empresa familiar, dijo que se había sentido tan frustrada con la política que podría anular su voto a manera de protesta.“Todos los candidatos vienen con el mismo discurso, que van a ayudar al pueblo, que van a solucionar los problemas, que la economía se va a arreglar, que va a haber trabajo y la calidad de vida será mejor”, dijo. “Pero seguimos estando igual, y tal vez peor. Y después se olvidan de lo que prometieron. Cambiamos de caras pero sigue todo igual”.La insatisfacción con el statu quo condujo a un inesperado estallido social en octubre de 2019, cuando un aumento en las tarifas del metro de Santiago desató una ola de manifestaciones que se prolongó por un mes. El vandalismo, incluido el incendio de estaciones de metro y otros edificios gubernamentales, derivó en una dura respuesta de las fuerzas de seguridad, que dispararon balines de goma contra los manifestantes, lo que cegó a cientos de ellos.Un centro de votación el viernes. La elección de Chile se encuentra entre varias en América Latina en las que los gobernantes y los partidos en el poder están a la defensiva.Ivan Alvarado/ReutersDespués de no poder apaciguar las calles durante semanas, Piñera, un multimillonario que distaba de ser el líder ideal para enfrentar un descontento originado por la desigualdad, acordó apoyar una iniciativa para convocar una Convención Constitucional a fines de diciembre de 2019.Ese proceso inició en mayo de este año con la elección de delegados, que representan a segmentos de la sociedad chilena que habían sido marginados históricamente. El organismo constituyente que redacta la nueva carta magna tiene paridad de género y está liderado por Elisa Loncón, una académica de la comunidad indígena mapuche.El acuerdo para crear la nueva Constitución fue un logro importante, dijo Pia Mundaca, directora ejecutiva de Espacio Público —un grupo de investigación en Chile que estudia el sistema político—, debido a lo violentas e inestables que se volvieron las calles de Chile en 2019 y a la cantidad de personas en la región que han perdido la confianza en la democracia.“Es muy poderoso, dada nuestra historia en América Latina con la democracia y momentos antidemocráticos, que una crisis política tan profunda como la que enfrentó Chile a fines de 2019 haya encontrado una salida democrática e institucional”, dijo.Los integrantes de la Convención Constitucional están debatiendo cómo garantizar derechos económicos y sociales a gran escala, lo que podría trastocar temas como el sistema de pensiones, los derechos reproductivos y los reclamos de las comunidades indígenas sobre sus tierras ancestrales.Boric, un político de 35 años que tiene tatuajes, evita las corbatas y quien, en caso de ser elegido, se convertiría en el líder más joven de la historia de Chile, ha sido un firme partidario del nuevo proceso constitucional, que ve como una vía para reformar la economía y el sistema político de Chile favorables al mercado de manera drástica.Boric, un diputado de izquierda, retratado antes de votar el domingo, promete expandir la red de seguridad pública.Andres Poblete/Associated Press“Si Chile fue la cuna del neoliberalismo, también será su tumba”, dice su plataforma de campaña.Boric, de Punta Arenas, una ciudad en el extremo sur del país, ha propuesto una reforma total del sistema de seguridad social, plantea reducir la semana laboral de 44 a 40 horas y propone absolver la deuda estudiantil. El aumento significativo en el gasto público que prevé se compensaría con nuevos impuestos a los ultrarricos y un sistema más eficaz para combatir la corrupción, dice su plataforma de campaña.Apoya la legalización del aborto —prohibido en Chile, salvo un puñado de excepciones— y el matrimonio igualitario.Kast, un abogado de 55 años que fue diputado de 2002 a 2018, se opone de manera rotunda al matrimonio igualitario y a la legalización del aborto. Ha propuesto planes draconianos para restaurar la seguridad en el país, entre los que destaca una propuesta para construir una zanja a lo largo de la frontera con Bolivia, una vía de acceso a la inmigración indocumentada.Dice que la burocracia chilena debería reducirse tajantemente y propone pasar de 24 a 12 ministerios, pero favorece una expansión considerable del sistema penitenciario. Su enfoque de mano dura se llevaría al levantamiento armado de facciones indígenas mapuche en la región de la Araucanía, donde algunas personas buscan recuperar sus tierras ancestrales, ahora controladas por empresas madereras, con métodos como ocupación territorial y quema de camiones, casas e iglesias.Kast, un exdiputado de extrema derecha, después de votar en SantiagoEsteban Felix/Associated PressPiñera, quien el mes pasado decretó un estado de emergencia en la Araucanía, donde desplegó al ejército, está por terminar su segundo mandato no consecutivo en la presidencia en un momento complejo. Este mes, los legisladores estuvieron a punto de acusarlo por una transacción en 2010 que involucró a un negocio minero que es parcialmente propiedad de su familia.Dejará el cargo con casi el 79 por ciento de desaprobación por su desempeño, y muchos tienen una opinión poco halagüeña del manejo de la clase política de los desafíos de los últimos años.“Gobernar nunca ha sido fácil, y a nosotros nos ha tocado especialmente difícil”, dijo en un discurso el miércoles. “Lamentablemente, en esta oportunidad siento que en el mundo de la política nos ha faltado grandeza, unidad, colaboración, diálogo y acuerdos para enfrentar estos enormes y exigentes desafíos”.Vivian Asun, una estudiante de derecho de 21 años en Santiago, mencionó que albergaba pocas esperanzas en que el sucesor de Piñera fuera más efectivo. No pudo votar el domingo porque está lejos de la ciudad donde está registrada. Pero no es un problema, advirtió.“No tengo la menor idea por quién votaría”, dijo. “Por supuesto que no me da lo mismo quién gane, pero no hay ningún candidato que pueda responder a las necesidades que estamos enfrentando como país”.Pascale Bonnefoy More

    • 88 Shares159 Views

      in Elections

      Chileans Will Vote For President on Sunday

      by

      The top contenders to lead Chile out of a turbulent era are a leftist 35-year-old former student activist and a 55-year-old far-right former congressman, offering voters a stark choice.SANTIAGO, Chile — Chile’s departing president narrowly dodged impeachment this month. A month earlier, the army was deployed to the south to confront an increasingly violent uprising by Indigenous militants. And since July, delegates in the capital have been drafting a new Constitution, prompted by sweeping protests in 2019 over inequality and the rising cost of living.This tumultuous period, which the coronavirus pandemic has further scrambled, set the stage for the first round of an unusually polarized presidential election on Sunday. The centrist coalitions that have traded power in recent decades are underdogs in a race led by more radical candidates who offer Chileans starkly opposed visions for the future.Chile’s election is among several in Latin America in which incumbents and governing parties are on the defensive, partly because of the upheaval and economic pain the pandemic has inflicted. Foremost are next year’s presidential contests in Brazil and Colombia, where the virus has killed hundreds of thousands of people and crippled large segments of their economies.“Covid exposed inequalities, it exacerbated inequalities and made it easy to politicize those inequalities in a way that we expect will be very hard on incumbents,” said Jennifer Pribble, a political science professor at the University of Richmond who specializes in Latin America. “It has generated malaise and discontent that citizens have to put on someone.”The leading candidates vying to replace President Sebastián Piñera — who is not eligible for re-election — are Gabriel Boric, a leftist lawmaker who promises to vastly expand the safety net, and José Antonio Kast, a far-right former congressman who proposes a drastically leaner state in which the security forces are given broader authority to quell violence and disorder.Gabriel Boric, left, a leftist lawmaker, and José Antonio Kast, second from left, a far-right former congressman, have emerged as the front-runners in Chile’s presidential election.Pool photo by Esteban FelixThe latest public opinion polls in Chile — which have been unreliable in recent elections — suggest Mr. Kast shot to the lead in the final stretch. But the polls also show that Mr. Boric would probably prevail in a runoff in December if, as expected, no candidate wins in the first round.Mr. Kast — who won 8 percent of the vote when he ran for president in 2017 — and Mr. Boric surprised political observers by rising to the top of the presidential contest as more moderate politicians gained little traction.Both tapped into the simmering discontent with the establishment parties that have dominated politics in Chile since the return of democracy in the 1990s.Grisel Riquelme, a 39-year-old seamstress in Santiago, the capital, who runs a small family business, said she had become so frustrated with politics that she may spoil her ballot in protest.“All the candidates come with the same message, that they’re going to help people, that they’re going to fix problems, that the economy will recover, that there will be jobs and that quality of life will improve,” she said. “But then they forget about all the promises; the faces change but everything remains the same.”Dissatisfaction with the status quo burst out unexpectedly in October 2019, when an increase in Santiago subway fares set off a monthslong wave of demonstrations. Vandalism, including arson of subway stations and other government buildings, elicited a tough response by security forces, which fired rubber bullets into crowds of demonstrators, blinding hundreds.A polling station on Friday. Chile’s election is among several in Latin America in which incumbents and governing parties are on the defensive.Ivan Alvarado/ReutersAfter failing to calm the streets for weeks, Mr. Piñera, a billionaire who was far from the ideal leader to tackle an uprising over inequality, agreed to support an initiative to convene a constitutional convention in late December 2019.That process began in May with the election of delegates representing broad segments of Chilean society that had historically been marginalized. The body drafting the new Constitution has gender parity and is led by Elisa Loncón, a scholar from the Mapuche Indigenous community.Given how unstable and violent Chile’s streets became in 2019, and how many Latin Americans have lost faith in democracy, the deal to create a new Constitution was a major achievement, argued Pia Mundaca, the executive director of Espacio Público, a research group in Chile that studies the political system.“It’s very powerful, given our history in Latin America with democracy and undemocratic moments, that a political crisis as profound as the one Chile faced in late 2019 found a democratic and institutional exit,” she said.The constitutional convention delegates are debating large-scale economic and social rights, which could upend matters like the pension system, reproductive rights and Indigenous claims over their ancestral lands.Mr. Boric, 35, a tattooed politician who eschews neckties and would become Chile’s youngest leader ever, has been a vocal supporter of the new constitution process, which he sees as a vehicle to drastically overhaul Chile’s market-friendly economy and political system.Gabriel Boric, a leftist lawmaker who promises to expand the safety net greatly, on Sunday.Andres Poblete/Associated Press“If Chile was the cradle of neoliberalism, it will also be its grave,” his campaign platform says.Mr. Boric, who is from Punta Arenas, a city in the far south, has proposed a wholesale overhaul of the social security system, shortening the workweek to 40 hours from 44 and forgiving student debt. The significant increase in public spending he envisions would be offset by new taxes on the ultrarich and a more effective system to fight corruption, his campaign platform says.He supports legalizing abortion — which is outlawed in Chile with a handful of exceptions — and same-sex marriage.Mr. Kast, 55, a lawyer who served in Congress from 2002 to 2018, adamantly opposes same-sex marriage and legalized abortion. He has proposed hard-line tactics to restore security in the country, highlighted by a proposal to build a ditch along the border with Bolivia, a gateway for undocumented immigrants.He says the Chilean bureaucracy ought to be radically downsized, calling for consolidating 24 ministries into 12, but favoring a significant expansion of the prison system. His strong-armed approach would extend to an armed uprising by Mapuche Indigenous factions in the Aracaunía region, where some seek to restore ancestral lands controlled by lumber companies by occupying the lands and burning trucks, homes and churches.José Antonio Kast, a far-right former congressman, after casting his vote in Santiago.Esteban Felix/Associated PressMr. Piñera, who last month invoked a state of emergency in Aracaunía, where he deployed the Army, is completing his second, nonconsecutive term in office on a dour note. Lawmakers came close to impeaching him this month over a transaction in 2010 involving a mining company partly owned by his family.He leaves office with nearly 79 percent of the electorate disapproving of his performance, and with many taking a dim view of how the political class rose to the challenges of the past few years.“Governing has never been easy, and we faced especially hard times,” he said in an address on Wednesday. “Unfortunately, this time around, I feel that in the world of politics we have lacked greatness, unity, collaboration, dialogue and agreements to face the enormous and pressing challenges.”Vivian Asun, a 21-year-old law student in Santiago, said she had little faith that Mr. Piñera’s successor would prove more effective. She was unable to vote on Sunday because she is far from the city where she is registered. But it is just as well, she said.“I have no idea who I would vote for,” she said. “It’s not that I’m indifferent about who wins, but there’s no candidate who can address the needs we’re facing as a nation.”Pascale Bonnefoy More

    • 113 Shares149 Views

      in World Politics

      Chile Has an Opportunity to Write a New Chapter

      by

      Chile is going through political change. In May, Chileans voted to elect an assembly that will write a new constitution. Those elected to redraw the country’s magna carta feature a large contingent of independents. Left-wing parties are most favorably positioned among institutional actors, but right-wing parties did not reach the one-third threshold needed to enjoy veto power.

      At the end of 2019, months of social protest and days of violence across Chile gripped the country. At the time, mainstream political forces and President Sebastian Pinera’s government managed to appease the protesters and halt social upheaval. In return, he gave in to growing calls for a vote on whether or not Chile should get a new constitution.

      Joe Biden Faces Many Challenges in Latin America

      READ MORE

      Almost a year later, in October 2020, Chileans voted in a national referendum and chose to abandon their current constitution, which was inherited from the era of General Augusto Pinochet. Now, the people have elected an assembly that is in charge of writing and proposing a new charter.

      Tectonic Shift

      In a race that represented a political earthquake, 155 constituents were elected to form a Constitutional Convention. Chile’s traditional political elite lost significant ground to independent candidates, political influencers and social movements.

      Center-right and center-left parties, which led the transition to democracy in the 1990s, took the hardest hit. Chile Vamos, a center-right coalition led by the president, failed to reach the one-third of seats it expected. Pinera has led the country since 2018 and had previously governed between 2010 and 2014. The loss means Chile Vamos cannot veto reforms perceived as too left leaning.

      Embed from Getty Images

      Apruebo Dignidad, a new, more militant left-wing coalition, outperformed the traditional center left, known simply as Apruebo. Now, Apruebo Dignidad has senior-partner status and a more favorable position within the Constitutional Convention than the Apruebo coalition. A faction of the Apruebo Dignidad coalition, known as the Frente Amplio, first entered the political stage in 2017, emerging from student movements with a militant agenda.

      Independent candidates are the biggest winners. The convention is controlled by 64% of constituents who do not belong to a political party — only 36% of them are party militants, excluding the 17 seats reserved for indigenous peoples. However, it is fair to say that most of these independent constituents have left-leaning affinities.

      The next step in the country’s constitutional process includes the swearing-in of the convention, which will be on July 4. This will be followed by nine months of discussions and the drafting of the new magna carta. Once the new constitution is ready, a national plebiscite or referendum will be held in which Chileans will vote on whether to adopt it.

      Participation and Abstention

      During the referendum in 2020, 79% of voters favored drafting a new constitution. Despite this, electoral participation has been weak throughout the entire process. In 2012, Chile abandoned compulsory voting. Since then, the fact that many Chileans choose not to vote might become an issue in the mid-to-long term. This could have an impact on how representative the Constitutional Convention is of public sentiment. The highest rate of voter participation throughout the constitutional review process was achieved during the initial referendum in 2020, in which 50.8% of registered voters took part.

      Last month, just 43% of the 15 million registered voters cast their ballot, representing just over 6 million in a country of around 19 million people. Taking into account the number of null-and-void votes and blank ballot papers, only 38.3% of registered voters chose their preferred candidates for the composition of the Constitutional Convention. The numbers were even worse in the election of governors, which took place on June 13, in which only 19.6% of voters participated. This was the worst rate ever recorded in Chile.

      A survey conducted two days after the May elections found that people did not vote for four main reasons. Some Chileans cited transportation problems to reach a voting site, while others mentioned election fatigue due to the number of votes that have taken place lately. Some were not sure who to vote for. Others said they had a general lack of interest in politics or in these polls. Election fatigue was compounded by the fact that the vote for the convention was held at the same time as regional and local elections — the latter of which were part of the regular electoral schedule.

      Short-Term Fallout

      Only after the May election did important developments take place. On May 19, three days after polls closed, parties had to register their candidates for the presidential primaries, which will be held in July. The primaries will determine who runs in the general election in November. Whoever wins that contest would be in charge of implementing Chile‘s constitutional transition.

      .custom-post-from {float:right; margin: 0 10px 10px; max-width: 50%; width: 100%; text-align: center; background: #000000; color: #ffffff; padding: 15px 0 30px; }
      .custom-post-from img { max-width: 85% !important; margin: 15px auto; filter: brightness(0) invert(1); }
      .custom-post-from .cpf-h4 { font-size: 18px; margin-bottom: 15px; }
      .custom-post-from .cpf-h5 { font-size: 14px; letter-spacing: 1px; line-height: 22px; margin-bottom: 15px; }
      .custom-post-from input[type=”email”] { font-size: 14px; color: #000 !important; width: 240px; margin: auto; height: 30px; box-shadow:none; border: none; padding: 0 10px; background-image: url(“https://www.fairobserver.com/wp-content/plugins/moosend_form/cpf-pen-icon.svg”); background-repeat: no-repeat; background-position: center right 14px; background-size:14px;}
      .custom-post-from input[type=”submit”] { font-weight: normal; margin: 15px auto; height: 30px; box-shadow: none; border: none; padding: 0 10px 0 35px; background-color: #1878f3; color: #ffffff; border-radius: 4px; display: inline-block; background-image: url(“https://www.fairobserver.com/wp-content/plugins/moosend_form/cpf-email-icon.svg”); background-repeat: no-repeat; background-position: 14px center; background-size: 14px; }

      .custom-post-from .cpf-checkbox { width: 90%; margin: auto; position: relative; display: flex; flex-wrap: wrap;}
      .custom-post-from .cpf-checkbox label { text-align: left; display: block; padding-left: 32px; margin-bottom: 0; cursor: pointer; font-size: 11px; line-height: 18px;
      -webkit-user-select: none;
      -moz-user-select: none;
      -ms-user-select: none;
      user-select: none;
      order: 1;
      color: #ffffff;
      font-weight: normal;}
      .custom-post-from .cpf-checkbox label a { color: #ffffff; text-decoration: underline; }
      .custom-post-from .cpf-checkbox input { position: absolute; opacity: 0; cursor: pointer; height: 100%; width: 24%; left: 0;
      right: 0; margin: 0; z-index: 3; order: 2;}
      .custom-post-from .cpf-checkbox input ~ label:before { content: “f0c8”; font-family: Font Awesome 5 Free; color: #eee; font-size: 24px; position: absolute; left: 0; top: 0; line-height: 28px; color: #ffffff; width: 20px; height: 20px; margin-top: 5px; z-index: 2; }
      .custom-post-from .cpf-checkbox input:checked ~ label:before { content: “f14a”; font-weight: 600; color: #2196F3; }
      .custom-post-from .cpf-checkbox input:checked ~ label:after { content: “”; }
      .custom-post-from .cpf-checkbox input ~ label:after { position: absolute; left: 2px; width: 18px; height: 18px; margin-top: 10px; background: #ffffff; top: 10px; margin: auto; z-index: 1; }
      .custom-post-from .error{ display: block; color: #ff6461; order: 3 !important;}

      Thus, the last few weeks have represented a political earthquake for traditional coalitions. In particular, the historically dominant center left dropped several presidential candidates for November’s contest. It also broke historical alliances and failed to reach broad agreements to nominate a single coalition candidate for the general election. Only the center-right Chile Vamos and the left-wing Apruebo Dignidadregistered their candidates for the primaries on July 18. To the surprise and concern of many, communist candidate Daniel Jadue will, according to the latest polling, make it to the presidential election’s runoff.

      Meanwhile, the June election for the 16 governors of Chile’s regions, which is an early indicator for the presidential race, shifted territorial power to the moderate left.

      The outcome of the presidential and parliamentary elections will be significant in the short term as it will determine the checks and balances between the executive and legislative branches of government. This, in turn, will affect the practical workings of the Constitutional Convention. It will also have an impact on whether Chile’s political shift to the left is structural or temporary.

      The End of the Chicago Boys

      With this in mind, it is currently difficult to predict the makeup of Chile’s next government. The question is whether it will be dominated by left-wing forces or if the Chile Vamos coalition manages to distance itself from the unpopular Pinera and secure another term in office. Nevertheless, as the work of the Constitutional Convention gets underway, it is evident that the resulting charter will represent a much more socioeconomically progressive framework than what Chile has had since its transition to democracy in 1990.

      Chile’s new constitution will undoubtedly turn the page on the country’s laissez-faire orthodoxy inherited from the “Chicago Boys,” who shaped the country’s economy under Pinochet. The constitution will likely also have an impact on other issues, including gender equality, the recognition of indigenous peoples, the social safety net and environmental concerns.

      It remains to be seen whether Chile’s constitutional revisions will set it on a path of more equitable growth or one of uncontrolled state spending. But one thing is clear: Chile’s post-Pinochet model has become unsustainable. It is now up to the statespersons of South America’s most prosperous and advanced economy to ensure that this chapter does not go down in history as a missed opportunity.

      The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect Fair Observer’s editorial policy. More

    • 100 Shares109 Views

      in Elections

      Elecciones en Chile: los progresistas ganaron en grande

      by

      El fin de semana, el pueblo chileno votó en unas elecciones históricas para elegir a los miembros de un organismo encargado de redactar una nueva Constitución que sustituya a la actual, redactada en 1980 durante la dictadura del general Augusto Pinochet.El recuento final supuso un golpe duro para los pinochetistas, algunos de quienes forman parte de Chile Vamos —la coalición de derecha y centroderecha respaldada por el actual presidente, Sebastián Piñera—, que solo obtuvo 37 de los 155 escaños para la Convención Constitucional. Los chilenos, en especial los jóvenes, también rechazaron a los partidos tradicionales de centroizquierda por considerar insuficiente su respuesta al anhelo de la gente de una sociedad más igualitaria, además de estar demasiado comprometidos con el statu quo.Los vencedores fueron un grupo de partidos de una nueva coalición de izquierda, Apruebo Dignidad, que tendrá a 28 representantes, y numerosos candidatos independientes que habían participado activamente durante años en protestas para exigir reformas a la educación, la salud y las pensiones, así como el fin del modelo económico neoliberal que ha dominado a Chile a lo largo de casi medio siglo. Los candidatos independientes, de izquierda y de centroizquierda obtuvieron un total de 101 escaños, más de dos tercios de la Convención Constitucional. Tendrán suficiente poder para proponer amplias reformas económicas a los derechos sobre la tierra y el agua, el sistema de pensiones y la recuperación soberana de los recursos naturales. Chile es uno de los países más desiguales de las economías avanzadas.Todo indica que el documento fundacional que redactarán consagrará principios de participación ciudadana, justicia, igualdad de género y derechos de los pueblos originarios, urgencias que durante mucho tiempo han eludido a esta nación sudamericana.Los resultados de las elecciones constituyen un giro sorprendente que nadie podría haber anticipado cuando un movimiento masivo de protesta sacudió al gobierno conservador de Piñera en octubre de 2019.A medida que el estallido se hacía más gigantesco y obstinado, una demanda principal unía a sus heterogéneos participantes: la necesidad de remplazar la fraudulenta Constitución aprobada durante la letal dictadura de Pinochet, una necesidad que respondía a una crisis existencial más profunda que desde hace décadas se gestaba en la sociedad chilena corroída por una terrible desigualdad.Incluso después de que Pinochet se vio obligado a dejar la presidencia en 1990, su Constitución siguió funcionando como una camisa de fuerza que permitió a una minoría de legisladores de derecha y a una oligarquía despiadada coartar los intentos radicales de forjar una sociedad más equitativa y menos represiva.La revuelta de octubre de 2019 aterró a la coalición gobernante de políticos conservadores, quienes llegaron a un acuerdo con los partidos de centroizquierda, que tenían mayoría en el Congreso, a fin de convocar un plebiscito en el que se preguntara a la nación si deseaba una nueva Constitución. Los líderes derechistas pensaron que sería una manera de salvar las instituciones del país y garantizar una salida pacífica a las demandas populares.Para asegurarse de que tendrían un veto sobre los procedimientos, un grupo de pinochetistas en el Senado y el Congreso exigieron que el documento final de la Convención Constitucional tendría que ser aprobado por una mayoría de dos tercios. Según sus cálculos, iban a poder controlar a más de un tercio de los integrantes de la Convención.Calcularon mal, ya que Chile Vamos, a pesar de una enorme ventaja de financiamiento, perdió de manera abrumadora frente a los candidatos independientes y de la oposición, quedando así al margen de la toma de decisiones en lo que respecta a la nueva Carta Magna. La derrota llama aún más la atención porque la coalición también perdió la mayoría de las elecciones simultáneas para alcaldes y gobernadores.La presencia de coaliciones antisistema en el organismo que redactará la nueva Constitución garantiza que habrá una serie de modificaciones drásticas en la manera en que Chile sueña con su futuro. Ya el mismo proceso electoral adelantaba con dos proposiciones cómo serían estas modificaciones.Una estipula la paridad de género en el reparto de los 155 constituyentes, de modo que las mujeres no sean excesivamente superadas por los hombres en poderío e influencia. Una mayoría significativa de las 77 mujeres elegidas —con apoyo de aliados hombres— ahora pueden luchar por los derechos reproductivos en un país donde por tradición el aborto se ha restringido y criminalizado.Una escuela en Santiago funcionó como un centro de votación.Alberto Valdés/EPA vía ShutterstockLa otra disposición reserva 17 de los escaños de la Convención para los pueblos indígenas, que constituyen el nueve por ciento de los 19 millones de habitantes de Chile. A partir de ahora, Chile puede proclamarse una república plurinacional y multilingüe. Es un triunfo histórico para los habitantes originarios de esa tierra, como los mapuches, quienes han sufrido una incesante opresión desde la conquista española en el siglo XVI. Los conflictos con los mapuches, centrados especialmente en disputas en torno a los derechos ancestrales sobre la tierra, han provocado una serie de enfrentamientos, a menudo violentos, en el sur del país.Otras reformas parecen probables: frenar la violencia policial; una reformulación de los derechos económicos y sociales que reduzca el dominio de una élite obscenamente rica; una feroz protección del medioambiente; la eliminación de la corrupción endémica, y el fin de la discriminación contra las comunidades LGBT.Igual de fundamental es el vigoroso diálogo nacional que se avecina, abierto a la ciudadanía y atento a los aportes de aquellos que encabezaron la revuelta. No se aceptará un retorno al Chile en el que las ganancias de unos cuantos importaban más que el bienestar de la mayoría.Existen, sin embargo, algunas señales inquietantes. Solo el 43 por ciento de la población votó en esta elección, a diferencia de más del 50 por ciento de los electores que lo hicieron el año pasado para aprobar la creación de una nueva Constitución.Este ausentismo puede atribuirse en parte a la pandemia (que también evitó que mi esposa y yo viajáramos a Chile para emitir nuestro voto), y en parte a la apatía generalizada de enormes sectores del electorado, en especial entre las familias más pobres. Encontrar maneras de entusiasmar a quienes no confían en que los cambios los beneficien es un reto que hay que afrontar.Electores esperan su turno para votar en la elección el sábado.Pablo Sanhueza/ReutersEl otro problema es que, aunque casi el 75 por ciento de los constituyentes está a favor de una agenda progresista, están fragmentados y desunidos, descalificándose entre sí, lo que hace difícil llegar a un consenso sobre hasta dónde llevar las reformas que Chile requiere.Nada de esto impide celebrar el mensaje y el ejemplo alentador que Chile envía al mundo en un momento en que la tentación del autoritarismo va creciendo: en estos tiempos en que la humanidad enfrenta su propia terrible crisis existencial, lo que necesitamos no es menos democracia, sino más democracia, más participación, más personas que se atrevan a creer que otro mundo es posible.Ariel Dorfman es un escritor chileno-estadounidense, autor de la obra de teatro La muerte y la doncella y, hace poco, de la novela, Allegro, y del ensayo, Chile: juventud rebelde. Es profesor emérito de la Universidad de Duke. More

    • 50 Shares129 Views

      in Elections

      Progressives Won Chile’s Election

      by

      Over the weekend, the people of Chile voted in a historic election to select the members of a body tasked with drafting a new Constitution to replace the one written in 1980 under the dictatorship of Augusto Pinochet.The final tally dealt a severe blow to the followers of General Pinochet, many of whom make up the center-right and right-wing coalition Chile Vamos, backed by the current president, Sebastián Piñera, which won just 37 of the 155 seats for the Constitutional Convention. Chileans, especially the young, also rejected the traditional center-left parties as insufficiently responsive to people’s craving for a more egalitarian society and overly compromised with the status quo.The victors were a group of parties of a new-left coalition, Apruebo Dignidad (I Approve Dignity), which elected 28 representatives, and numerous independent candidates who had been active in the ongoing protests calling for reforms in education, health and pensions, and an end to the neoliberal economic model that has dominated Chile for almost half a century. The independent, left and center-left candidates secured a combined 101 seats, more than two-thirds of the Constitutional Convention. They would have enough power to propose broad economic reforms to land and water rights, the pensions system and the exploitation of natural resources. Chile is one of the most unequal countries among advanced economies.All signs indicate that the foundational document they will draft will enshrine principles of civic participation, justice, gender equality and Indigenous rights that have long eluded this South American nation.The election results represent a stunning outcome that nobody could have predicted when a huge protest movement rocked the conservative government of Mr. Piñera in October 2019.As the 2019 uprising grew larger and more adamant, there was one major demand that united its heterogeneous participants: the need to replace the Constitution that had been fraudulently approved during General Pinochet’s lethal dictatorship — a need that responded to a deeper existential crisis over inequality in Chilean society that had been brewing for decades.Even after Pinochet was forced to retire as president in 1990, his Constitution continued to be a straitjacket that allowed a minority of right-wing legislators and an entrenched oligarchy to constrain radical attempts to create a more equitable and less repressive society.The October 2019 revolt terrified the ruling coalition of conservative politicians, and they reached an agreement with center-left parties holding a majority in Congress to call a referendum asking the nation whether it wanted a new Constitution. It was a way, they thought, of saving the country’s institutions and guaranteeing a peaceful outcome to popular demands.To make certain that they would wield a veto over the proceedings, many of General Pinochet’s followers in the Senate and Congress wrote into the agreement that the final document produced by the Constitutional Convention would have to be approved by a two-thirds majority. They did so confident in their calculations that they would always be able to command more than one-third of the delegates.That calculation backfired spectacularly over the past weekend as Chile Vamos, despite an enormous financial advantage, lost badly to independent and opposition candidates, and was sidelined from decision-making when it comes to the new charter. The defeat is all the more striking because the coalition also lost most of the mayor’s and governor’s races that were being held simultaneously.The presence of the anti-establishment composition of the body that will write the new Constitution ensures there will be a series of drastic alterations in the way Chile dreams of its future. Two provisions already exist in the electoral process.One stipulates that gender parity be achieved in the apportionment of the 155 delegates, so that women will not be greatly outnumbered by men in the halls of power. A majority of the 77 women elected, along with their male allies, can now fight successfully for reproductive rights in a country where abortion has traditionally been restricted and criminalized.A polling station in a school in Santiago on Saturday.Alberto Valdés/EPA, via ShutterstockThe other provision reserves 17 of the seats at the convention for Indigenous peoples, who form 9 percent of Chile’s 19 million people. Chile can henceforth proclaim itself a plurinational, multilingual republic. It is a historic triumph for the original inhabitants of that land like the Mapuche, who have faced oppression since the Spanish conquest in the 16th century. The conflicts with the Mapuche, especially over ancestral land rights, have recently led to a series of often violent skirmishes in the south of the country.Other reforms seem likely: reining in police violence; a reformulation of economic and social rights that reduces the dominance of an obscenely rich elite; increased protection of the environment; the rooting out of endemic corruption; and the end of discrimination against L.G.B.T.Q. people.Just as crucial is the vigorous national conversation that will ensue, open to the citizenry and attentive to the input from those who spearheaded the revolt. A return to a Chile where the profits of the few mattered more than the well-being of the many will not be acceptable.There are, however, some disquieting signals ahead. Only 43 percent of the population voted in this election, compared with the more than 50 percent who turned out last year and overwhelmingly approved the idea of creating a new Constitution.This absenteeism can be partly attributed to the pandemic (which also stopped me and my wife from traveling to Chile to cast our votes) and partly to the widespread apathy of vast sectors of the electorate, particularly among the poorest families. Finding ways of enthusing those who do not trust that any change will ever benefit them is a challenge that must be met.Waiting to vote in Chile’s election on Saturday.Pablo Sanhueza/ReutersThe other problem is that though nearly 75 percent of the delegates embody a progressive agenda, they are fragmented and tend to squabble among themselves, making it difficult to reach a consensus on how far to carry out the reforms Chile requires.None of this detracts from the encouragingmessage and example that Chile sends out to the world at a time of rising authoritarianism: As humanity faces a terrible existential crisis of its own, what we need is not less democracy but more democracy, more participation, more of us daring to believe that another world is possible.Ariel Dorfman is the Chilean-American author of the play “Death and the Maiden” and, recently, of the novels “Darwin’s Ghosts” and “Cautivos.” He is an emeritus professor of literature at Duke University.The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We’d like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here’s our email: letters@nytimes.com.Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram. More