More stories

  • in

    ‘Dark Money’ Suddenly Dominates Australia’s Election

    Chinese financing, unreported donations, payouts from coal barons: The new political season is shining an unaccustomed light on a culture of opacity.SYDNEY, Australia — When Dr. Ken Coghill served in the Victoria state legislature in the early 1980s, he joined a movement to reform Australia’s campaign finance system, which allowed donations to slosh through politics, with donors mostly able to hide their identities and contributions.Dr. Coghill, a Labor leader at the time, said he was outraged because the so-called dark money undermined the principle of all voters being equal, giving unidentified donors and their chosen candidates or parties “a very considerable advantage.”Nearly 40 years later, Dr. Coghill is still outraged, because little has changed. But now, that culture of cashed-up secrecy is suddenly defining the start of the federal election campaign that will determine whether the current conservative prime minister remains in power.With an election due by the end of May, Australians are not being treated to policy debates but rather accusations of shadowy Chinese financing, failures to report large donations, and payouts to climate-change warriors from coal barons.“The flow of money is increasing, but also the political culture is becoming eroded,” said Han Aulby, executive director of the Center for Public Integrity. “There’s a sense that if you can get away with things, you do it.”Compared with the United States, Australia’s campaign season is shorter and less costly, as is the case for many countries with parliamentary democracies. But even among its peers, such as Canada and New Zealand, Australia is a laggard on campaign finance regulation. Research from the Center for Public Integrity shows that over the past two decades, the source of nearly $1 billion in party income has been hidden.Some scholars argue that Australia’s opacity reflects a distinct set of cultural idiosyncrasies: a belief that transparency is not an obvious social good and a sense that those in power should decide what the public needs to know.A view of the Sydney waterfront. A majority of Australians believe corruption in politics is a common occurrence.Isabella Moore for The New York Times“The prevailing view in Australia is still that the government owns the information — it is not held on behalf of the citizens — and if people want it, it should not be automatically available,” said Johan Lidberg, a media professor at Monash University. “That sits at the very core here. We haven’t shifted away from that yet.”The money fight this time follows a period of increased public concern about corruption.In a country far wealthier than it used to be, where infrastructure money has been known to flow toward political friends, and where government secrecy keeps expanding, polls show overwhelming support for an anti-corruption body at the federal level. A majority of Australians now believe corruption is a common occurrence.The center-right Liberal Party of Prime Minister Scott Morrison had promised to do something about that after winning the last election, in 2019, but never followed through. Now, with support for his government’s pandemic management in decline, he has begun using dark money as a theme on which to attack his political opponents.The effort started with accusations of money and support from China.This month, Mike Burgess, head of the Australian Security Intelligence Organization, the country’s main domestic intelligence agency, warned in his annual threat assessment that the authorities had foiled a foreign interference plot involving a wealthy individual who “maintained direct and deep connections with a foreign government and its intelligence agencies.”Mr. Morrison at a campaign rally in Sydney during the last election in 2019. His campaign pledge to create a federal agency to crack down on corruption has so far gone unfulfilled.Mick Tsikas/EPA, via ShutterstockThe “puppeteer,” he said, had hired someone in Australia and set the person up with hundreds of thousands of dollars procured from an offshore bank account.Speculation immediately turned to Beijing. The next day, in Parliament, Australia’s defense minister, Peter Dutton, said the Chinese Communist Party had chosen to support Anthony Albanese, the Labor party leader, “as their pick.” Mr. Morrison followed up by calling Labor Party leaders “Manchurian candidates.”Critics called the remarks scaremongering. The Labor Party has said it did nothing wrong, and Mr. Burgess has pushed back against the partisan attacks.“Attempts at political interference are not confined to one side of politics,” he said last week.Nor are accusations about hidden money.Zali Steggall, a political independent who entered Parliament in 2019 after defeating Tony Abbott, a former prime minister, with a campaign focused on fighting climate change, has run into her own problems. An Australian Electoral Commission review found that she did not correctly report a $100,000 donation in 2019 from the family trust of a former coal company executive.The commission’s review found that the gift — the largest single donation she received — was not reported because after the check had been received, the money was split into eight separate contributions that were under the $13,800 disclosure threshold.Ms. Steggall called it “a rookie mistake.” She argued that previous investments in coal should not prevent someone from donating to candidates supporting a greener future, and insisted that she did not know the donation had been misreported. Corrected last year, it has come to light now as several independent candidates are threatening to unseat Liberal incumbents in part with money from centralized issue-oriented organizations.Zali Steggall, a political independent who is a member of Parliament, failed to correctly report a $100,000 donation in 2019 from the family trust of a former coal company executive.Lukas Coch/EPA, via ShutterstockThe Steggall campaign’s financial controller is now a director of one such group, Climate 200.“What this highlights is there are a lot of people who are happy to throw stones, but they’re often in glass houses,” Mr. Morrison said.What it actually shows, according to advocates for a more transparent approach, is how the current system has been encouraging a spiral of misbehavior.Disclosures of donations for federal elections are still released just once a year, in unsearchable scans of documents riddled with errors and omissions. Supporters of reform have called for real-time reporting and lower thresholds for reporting donations.“This is an issue that has bubbled along since the early 1970s,” said Dr. Coghill, who is a professor of government at Swinburne University of Technology, as well as a veterinarian.“In a way, that’s a reflection of Australia’s relative isolation,” he added. “We don’t have frequent contact with people in other countries that do have more rigorous regimes in place.”But Ms. Aulby, who founded the Center for Public Integrity in 2016, said that many Australians were starting to question what happens in the shadows where favors and financing intertwine.She said one of the most blatant tactics to hide money involved “associated entities” — essentially shell companies that distribute donations.Both major parties rely on them. Labor, for example, received 33 percent of its income from 1998 to 2021 from associated entities, for a total of more than $120 million.Campaign posters outside a polling station in Melbourne in 2019. Both major parties rely on shell companies to hide donation money.Asanka Brendon Ratnayake for The New York TimesThe Liberals brought in even more from their associated entities — about $140 million in the same period, according to the center, amounting to 42 percent of all the party’s reported income.“They do a lot of business, but I don’t know who their directors are or if they and their money are from the resource or banking industry,” Ms. Aulby said.The consequences of that approach, however, are becoming more visible. Last month, Transparency International recorded a drop for Australia in its annual corruption index, giving the country its lowest score since the organization adopted its current measurements in 2012.Polls in Australia also show growing alarm. That has become especially true after the current government assigned public funds to sports infrastructure projects in districts that it needed to win in the last election, even when no one applied for the grant money.In those cases, the Morrison government stonewalled and refused to release its final internal report on what happened with more than $70 million in grants. The minister in charge of them was demoted only temporarily.“Scandal after scandal is happening without any consequence,” Ms. Aulby said.But once the accusations begin, the cycle can be hard to stop. Last week, Mr. Morrison was busy attacking opponents and their supposed financiers; this week his own coalition partner was being dragged through the media for failing to disclose a payment of 1 million Australian dollars ($721,000) from an influential property owner in the capital, Canberra.“There needs to be some consequences — electoral consequences, because there aren’t other consequences happening,” Ms. Aulby said. “I hope that voters have that in mind in the upcoming election.” More

  • in

    United Auto Workers reformers prevail in vote to choose president by direct election.

    Members of the United Automobile Workers union have voted decisively to change the way they choose their president and other top leaders, opting to select them through a direct vote rather than a vote of delegates to a convention, as the union has done for decades.The votes on the election reform proposal were cast in a referendum open to the union’s roughly one million current workers and retirees and due by Monday morning. Nearly 64 percent of the roughly 140,000 members who cast valid ballots favored a direct-election approach, according to a court-appointed independent monitor of the union.“It is time to move forward on behalf of the over one million members and retirees of the U.A.W. in solidarity,” the union said in a statement.The referendum was required by a consent decree approved this year between the union and the Justice Department, which had spent years prosecuting a series of corruption scandals involving the embezzlement of union funds by top officials and illegal payoffs to union officials from the company then known as Fiat Chrysler.More than 15 people were convicted as a result of the investigations, including two recent U.A.W. presidents.Reformers within the U.A.W. have long backed the one member, one vote approach, arguing that it would lead to greater accountability, reducing corruption and forcing leaders to negotiate stronger contracts. A group called Unite All Workers for Democracy helped organize fellow members to support the change in the referendum.“The membership of our great union has made clear that they want to change the direction of the U.A.W. and return to our glory days of fighting for our members,” said Chris Budnick, a U.A.W. member at a Ford Motor plant in Louisville, Ky., who serves as recording secretary for the reform group, in a statement Wednesday evening. “I am so proud of the U.A.W. membership and their willingness to step up and vote for change.”David Witwer, an expert on union corruption at Pennsylvania State University at Harrisburg, said the experience of the International Brotherhood of Teamsters, which shifted from voting through convention delegates to direct election in 1991, after an anti-racketeering lawsuit by federal prosecutors, supported the reformers’ claims.Dr. Witwer said the delegate system allowed seemingly corrupt union leaders to stay in power because of the leverage they had over convention delegates, who were typically local union officials whom top leaders could reward or punish.“Shifting the national union election process from convention delegates to membership direct voting was pivotal in changing the Teamsters,” he said by email.At the U.A.W., leadership positions have been dominated for decades by members of the so-called Administration Caucus, a kind of political party within the union whose power the delegate system enabled.Some longtime U.A.W. officials credit the caucus with helping to elevate women and Black people to leadership positions earlier than the union’s membership would have directly elected them.But the caucus could be deeply insular. The Justice Department contended in court filings that Gary Jones, a former U.A.W. president who was sentenced to prison this year for embezzling union funds, used some of the money to “curry favor” with his predecessor, Dennis Williams, while serving on the union’s board.Union officials have said Mr. Williams, who was recently sentenced to prison as well, later backed Mr. Jones to succeed him, helping to ensure Mr. Jones’s ascent. More

  • in

    Lula prepara un regreso. ¿Convencerá a Brasil?

    El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva ha logrado dejar atrás una serie de acusaciones de corrupción y encabeza la lucha por la presidencia del año entrante.RECIFE, Brasil — El antiguo limpiabotas que llegó a la presidencia dejó el cargo hace poco más de una década con la popularidad de una estrella de rock. Era la encarnación de una nación que parecía estar en la cúspide de la grandeza.La caída de ese presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, y de su país, Brasil, fue igual de dramática. Un escándalo de corrupción lo llevó a la cárcel y puso de manifiesto las irregularidades y los errores de cálculo que contribuyeron a frenar una era de prosperidad, abatiendo a la mayor economía de América Latina y poniendo en marcha un periodo de turbulencias políticas.Ahora Lula, como todos lo conocen, ha vuelto.Una serie de victorias judiciales lo han liberado y le han devuelto su derecho a postularse a la presidencia, lo que le ha permitido a da Silva volver a argumentar que él es el único camino a seguir para una nación que lucha contra el aumento del hambre, la pobreza y una división política cada vez más profunda.“Tenemos total certeza de que es posible reconstruir el país”, afirmó recientemente.Personas sin hogar hacían fila para recibir alimentos de los voluntarios de un grupo religioso en Sao Paulo. La cantidad de personas que vivía en pobreza en Brasil se triplicó de 9,7 millones en 2020 a 27 millones en 2021.Mauricio Lima para The New York TimesUn retorno al poder sería un regreso sorprendente para Da Silva, de 76 años, cuya épica carrera política ha sido paralela al destino de Brasil. Empezó como líder sindical y alcanzó la fama con el movimiento que puso fin a la dictadura brasileña de 1964 a 1985. Después de perder tres veces las elecciones presidenciales, ganó en 2002 y condujo a la nación a un periodo de abundancia económica y prestigio internacional, cuando Brasil fue elegido para dar una fiesta al mundo como anfitrión de la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.Los votantes le dan una amplia ventaja en la contienda presidencial del año entrante, señal de que para millones de personas el recuerdo de un Brasil próspero y en ascenso tiene más peso que su recelo ante la corrupción endémica que empañó el legado de Da Silva.El cálido recibimiento que le dieron los presidentes de España y Francia en un viaje reciente a Europa dejó en claro que otros líderes también podrían sentir nostalgia por el Brasil de antaño.Pero lograr una victoria podría depender de su capacidad para reformular el relato de por qué Brasil se derrumbó de forma tan espectacular tras su presidencia.Aunque millones de brasileños salieron de la pobreza y la desigualdad bajo su mandato, muchos de los proyectos que Da Silva puso en marcha, según los críticos, eran insostenibles, suponían un despilfarro y estaban contaminados por la corrupción.“No hicieron lo que era necesario para el país, sino lo que era necesario para mantenerse en el poder”, comentó Marina Silva, exministra de Medio Ambiente del gobierno de Da Silva, que dimitió por desacuerdos con el enfoque de gobierno del presidente. “El fin justificaba los medios”.Marina Silva, exministra de Medio Ambiente del gabinete de Lula Da Silva, renunció en 2009 tras desacuerdos con el enfoque del presidente.Gabriela Portilho para The New York TimesDa Silva no asumió ninguna responsabilidad por la recesión ni por el enorme escándalo de sobornos que golpeó a Brasil durante años después de que dejara el cargo. Y los brasileños volcaron su ira contra la sucesora elegida personalmente por Da Silva, Dilma Rousseff, que fue destituida en 2016 por el traslado indebido de fondos públicos en un intento por maquillar el estado de la economía antes de su reelección.Dos años después, el país eligió a Jair Bolsonaro, un excapitán del ejército de extrema derecha que se presentó como el polo opuesto a Da Silva, alabando la dictadura y prometiendo mano dura contra la corrupción y el crimen.Ahora, Bolsonaro se enfrenta a un torrente de escándalos, su gobierno está envuelto en investigaciones, su popularidad disminuye, y Da Silva se presenta como la salvación de Brasil.Para entender el potencial de Da Silva, por qué se desintegró y si su regreso podría ofrecer la estabilidad y el crecimiento que los brasileños ansían, ayuda visitar una pequeña comunidad portuaria de pescadores artesanales que Da Silva soñaba con convertir en un próspero centro manufacturero.‘La industria naval brasileña ha llegado para quedarse’Trabajadores del puerto restauran un barco en el astillero Atlântico Sul como parte del proyecto Puerto Suape.Mauricio Lima para The New York TimesCuando Da Silva asumió el cargo en 2003, la economía brasileña había logrado frenar la inflación y disfrutaba de un auge de materias primas, lo que le daba al gobierno un grado de flexibilidad fiscal muy inusual. De inmediato puso en marcha ambiciosos planes para recompensar al noreste, su lugar de nacimiento y un bastión electoral que alberga a poco más de una cuarta parte de la población del país, pero casi la mitad de sus pobres.Hijo de trabajadores agrícolas analfabetos, Da Silva, que creció en una pequeña choza sin electricidad ni cañerías, vio la oportunidad de transformar a las familias como la suya invirtiendo a manos llenas en industrias generadoras de empleo.El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social, gestionado por el gobierno, autorizó un préstamo de 1900 millones de dólares para un ferrocarril de 1754 kilómetros que conectaría el corazón agrícola con dos puertos, uno de ellos justo al sur de Recife, la ciudad más grande del noreste y la capital del estado de Pernambuco.El astillero Atlântico Sul, visto desde la isla abandonada de Tatuoca, que fue privatizada y cuyos residentes fueron retirados de sus hogares por las obras en el proyecto portuario de Suape. Mauricio Lima para The New York TimesJunto a la zona portuaria de Recife —en el extremo oriental del continente, con fácil acceso a los mercados europeos y africanos— se iniciaron dos proyectos de gran envergadura. Una nueva refinería señalaba la ambición de Brasil de convertirse en un gran productor de petróleo. Los planes para un astillero, Estaleiro Atlântico Sul, presumían que sería el mayor y más moderno del hemisferio sur.“La industria naval brasileña ha llegado para quedarse”, proclamó Da Silva en 2005, esbozando planes para una red de astilleros. “Brasil se está preparando para los próximos diez años: crecimiento crecimiento crecimiento”.El frenesí de la construcción fue bien recibido por los residentes de la isla de Tatuoca, una pequeña comunidad de pescadores artesanales de la zona. Las obras, dijeron, les permitieron mejorar sus chozas con lujos que antes habían estado fuera de su alcance.José Rodrigo da Silva, un extrabajador del puerto, pesca cerca de su casa en Suape.Mauricio Lima para The New York Times“Era una buena vida, con buenos muebles, televisores y equipos de música”, recordó José Rodrigo da Silva, un pescador nacido en la isla.El gobierno de Lula Da Silva creó un popurrí de aranceles e incentivos financieros para que los astilleros consiguieran contratos por miles de millones de dólares, asegurando así trabajo durante al menos dos décadas.“El plan era usar la industria naval para generar empleos en el nordeste”, dijo Nicole Terpins, presidenta del astillero cerca de Recife.Pero había muchos motivos para el escepticismo, comentó Ecio Costa, economista en la Universidad Federal de Pernambuco.Un trabajador del puerto en el astillero Atlântico Sul.Mauricio Lima para The New York Times“No había mano de obra capacitada, no había suministros”, dijo. “Para construir barcos hace falta toda una cadena de suministro, un sector tecnológico, y nada de eso sucede de la noche a la mañana”.Las 75 familias que vivían en la isla de Tatuoca empezaron a cuestionar los beneficios de la ampliación del puerto en 2009, cuando una draga empezó a arrancar trozos del lecho marino para dar cabida a grandes barcos.“Comenzó la devastación”, comentó el pescador Da Silva. “Desaparecieron los cangrejos, los peces, todo empezó a morir, y ya no teníamos forma de llegar a fin de mes”.En 2010, a los residentes de la isla les dijeron que serían desalojados para dar paso a la expansión de las operaciones de construcción naval. Todos acabaron por abandonar sus hogares en la isla a cambio de modestas pagas y simples casas adosadas en el territorio continental.“Muchos de los que vivían allí no sabían qué era una calle”, afirmó el pescador de 37 años. “Nos prohibieron volver a Tatuoca”.Un camino en la isla Tatuoca, que fue abandonada para dejar el paso libre al proyecto de Puerto Suape y el astillero Atlântico Sul.Mauricio Lima para The New York Times‘Podemos ser un gran país’El desplazamiento forzoso fue visto por casi todos como parte del precio que hay que pagar por el crecimiento de una nación en ascenso.Los empleos en Pernambuco de pronto eran abundantes, y más brasileños podían acceder a ellos. Las inversiones en educación y los nuevos programas de discriminación positiva permitieron que un número sin precedentes de brasileños negros fueran a la universidad.En 2007, el descubrimiento de vastas reservas de petróleo en alta mar llevó a un extasiado Da Silva a proclamar, en un discurso: “Dios es brasileño”.Ese año, el Banco de Desarrollo Brasileño emitió una las mayores líneas de crédito de su historia: 1200 millones de dólares para construir diez buques petroleros. El banco también financió con 252 millones de dólares la construcción del astillero Atlântico Sul, que el banco proyectaba emplearía a alrededor de 5000 personas y crearía 20.000 empleos indirectos.En el escenario internacional Lula Da Silva hacía olas.Ayudó a lanzar una alianza diplomática de las principales economías emergentes que incluía a China, India, Rusia y Sudáfrica. Argumentó ante Naciones Unidas que Brasil merecía más voz y un asiento permanente en el Consejo de Seguridad.Quizá lo que mejor capturó la sensación de posibilidad y euforia del momento fue cuando miles de brasileños estallaron en celebraciones de júbilo en octubre de 2009, después de que Brasil diera la sorpresa en el concurso para organizar los Juegos Olímpicos de 2016. Fue un logro supremo para Da Silva.“Nunca me he sentido más orgulloso de Brasil”, exclamó Da Silva. “Ahora vamos a demostrar al mundo que podemos ser un gran país”.Un grupo de personas se fotografió junto a los aros olímpicos cerca de la Arena de Voleibol Playa en la playa Copacabana durante las Olimpiadas de 2016.Mauricio Lima para The New York Times‘La corrupción se convirtió en un medio para gobernar’Da Silva dejó el cargo a finales de 2010 con un índice de aprobación del 80 por ciento y con Rousseff en posición para continuar su legado.Sin embargo, la mandataria empezó a flaquear cuando los precios de las materias primas cayeron y las facciones del Congreso, conocidas por operar de forma muy transaccional, empezaron a romper filas con el partido gobernante.Rousseff fue reelegida por un estrecho margen en 2014, cuando la economía entró a un periodo de contracción que pronto se convertiría en una profunda recesión. Ese año, las fuerzas del orden federales llevaron a cabo las primeras detenciones del mayor escándalo de corrupción de la historia del país.La presidenta Dilma Rousseff en 2014. Dos años más tarde fue sometida a juicio político, luego de una caída económica y los brasileños se indignaron por las acusaciones de corrupción contra el gobierno de su predecesor.Mauricio Lima para The New York TimesLa investigación sacó a la luz esquemas de sobornos en los que estaban implicados algunos de los políticos más poderosos del país y grandes empresas a las que se les habían concedido miles de millones en contratos gubernamentales. Entre ellas, el gigante petrolero estatal Petrobras —el principal cliente del astillero de Pernambuco— y el coloso de la construcción Odebrecht.Varias personalidades implicadas, entre ellas estrechos colaboradores de Da Silva, llegaron a acuerdos de colaboración con los fiscales a cambio de clemencia. Su cooperación puso de manifiesto el impresionante alcance de los delitos cometidos durante la presidencia de Da Silva, lo que condujo a acuerdos históricos con los fiscales de Brasil y Estados Unidos. Odebrecht aceptó pagar 3500 millones de dólares, el mayor acuerdo en un caso de corrupción extranjero investigado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, y Petrobras aceptó pagar 853 millones de dólares.Deltan Dallagnol, uno de los fiscales brasileños que dirigió la investigación, dijo en un correo electrónico que los gobiernos de Da Silva y Rousseff permitieron “un patrón de corrupción estructural y sistémica”. Añadió que los miles de millones de dólares que las empresas aceptaron devolver a las arcas del gobierno, así como el testimonio de los acusados que se sinceraron, demostraron “que la corrupción se convirtió en un medio para gobernar el país”.Los investigadores no tardaron en centrarse en Da Silva, que finalmente fue acusado en once causas penales relacionadas con supuestos sobornos y lavado de dinero.Lula Da Silva durante un mitin de campaña en São Paulo en 2017, antes de que fuera a prisión acusado de corrupción.Mauricio Lima para The New York TimesLas crisis política y económica coincidentes allanaron el camino para la destitución de Rousseff y se extendieron por todo el país, destruyendo varios sectores, entre ellos la incipiente industria de construcción naval.El astillero Atlântico Sul se vino abajo. Petrobras canceló de manera abrupta los pedidos de barcos. Su línea de crédito fue suspendida. Y los principales ejecutivos de las dos empresas que lo construyeron se encuentran entre los acusados de corrupción. De la noche a la mañana, miles de constructores navales fueron despedidos.Y no fue un caso aislado para nada, dijo Samuel Pessôa, economista de la Fundación Getulio Vargas en São Paulo.“Todas las iniciativas fracasaron”, dijo de los proyectos emblemáticos de la era Da Silva. “La corrupción no fue el factor principal; eran proyectos mal planeados y la desconexión entre los emprendimientos lanzados y las condiciones de la economía y la sociedad de Brasil”.Jair Bolsonaro en su oficina cuando era legislador federal en 2017. Detrás de él se encuentran los retratos de los líderes de Brasil durante la dictadura militar.Lalo de Almeida para The New York Times‘Prenderle fuego’Cuando los brasileños acudieron a las urnas en 2018, Da Silva estaba en la cárcel, condenado por aceptar renovaciones a un departamento frente al mar como soborno de parte de una empresa constructora.Los proyectos emblemáticos que había emprendido, como el ferrocarril en el noreste y los astilleros, se habían vuelto insolventes y habían quedado paralizados.Un índice de desempleo de dos dígitos y un número récord de homicidios en 2017 hicieron que el electorado se enfadara… y aceptara a un contendiente presidencial disruptivo.Bolsonaro, que había sido un legislador marginal durante décadas, canalizó la rabia de los votantes, presentándose como un político incorruptible. Derrotó fácilmente al candidato del Partido de los Trabajadores, consiguiendo un apoyo impresionante en las regiones pobres, incluida la base de Lula Da Silva en el noreste.El alcalde de Recife, João Campos, que pertenece a un partido de centroizquierda, dijo que tres años después, millones de votantes se han arrepentido de ese voto.Los trabajadores separan materiales para el reciclaje en el barrio Brasília Teimosa, una comunidad de bajos ingresos en Recife.Mauricio Lima para The New York Times“Es como si tuvieras una casa llena de ratas y cucarachas, y la solución que encuentras es prenderle fuego”, explicó Campos. “Eso es lo que hizo Brasil”.Desde que asumió el cargo en enero de 2019, Bolsonaro ha mantenido a Brasil en crisis, buscando peleas con aliados políticos y discutiendo con los jueces del Supremo Tribunal que supervisan las investigaciones sobre su gobierno y miembros de su familia.Bajo su mandato, el desempleo aumentó, millones volvieron a caer en la pobreza, la inflación volvió a ser de dos dígitos y la pandemia mató a más de 600.000 personas.Sondeos de opinión pública muestran que si la elección se realizara ahora, Bolsonaro perdería frente a todos sus posibles rivales.Una pancarta muestra a Bolsonaro como un demonio durante una protesta en julio que pedía enjuiciarlo por su manejo de la pandemia.Mauricio Lima para The New York TimesUn enfrentamiento entre ambos líderes realizado por la encuestadora Datafolha mostró que Da Silva —quien rehusó varios pedidos de entrevista— ganaba por un enorme 56 por ciento frente al 31 por ciento de Bolsonaro.Algunos de los casos penales contra Da Silva se han desbaratado en tanto los protagonistas de la cruzada anticorrupción cayeron en desgracia. Uno de los principales fue Sergio Moro, el juez detrás de la condena que mandó al expresidente a prisión.La imparcialidad de Moro fue cuestionada cuando se unió al gabinete de Bolsonaro como ministro de Justicia y después de que se filtraron mensajes intercambiados con fiscales durante la investigación que mostraban que les había brindado asesoría estratégica de manera ilegal.Al mancharse la reputación otrora intachable del exmagistrado, varias cortes, entre ellas la Suprema Corte de Brasil, emitieron una gran cantidad de fallos a favor de Da Silva. Los fallos, en gran parte procedimentales, no lo exculparon. Pero en la práctica básicamente le otorgaron un expediente legal limpio.Da Silva, a la derecha, de visita en un asentamiento del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra en el estado de Pernambuco en agosto. Mauricio Lima para The New York Times‘Nos dio prioridad’Ante el torrente de escándalos de la era de Bolsonaro, un electorado que antes estaba ansioso por crucificar a Da Silva y a su partido ha adoptado un enfoque más optimista, dijo John French, un profesor de Historia de la Universidad de Duke que escribió una biografía de Da Silva.“Se les acusó de no haber sido capaces de eliminar el dinero y la corrupción de un sistema político en el que eso siempre ha sido la esencia de la política”, expresó, argumentando que los votantes brasileños, en general, se han resignado al chanchullo político. “Si asumes que todo el mundo es corrupto, la pregunta es: ¿quién se preocupa realmente por ti? ¿Quién siente por ti? ¿Quién es capaz de hacer algo por ti, algo concreto?”.Esas preguntas han hecho que personas como José Rodrigo da Silva, el pescador, se mantengan fieles a Da Silva.El astillero en el que el pescador alguna vez se puso un uniforme con orgullo ahora está invadido de maleza. La oficina de contratación está cerrada y al letrero exterior le faltan varias letras. La empresa ha empezado a reparar barcos para pagar a los acreedores, pero no tiene planes de construirlos.Lleva en el paro desde 2017. Su factura de la luz tiene pagos atrasados de meses. Las aguas residuales sin tratar burbujean a menudo fuera de su casa. Pero sus ojos se iluminaron cuando habló del regreso del expresidente que comparte su apellido.“El periodo en el que más trabajé fue cuando él era presidente”, aseguró. “Todo el mundo roba. Pero él nos dio prioridad”.Lis Moriconi More

  • in

    Xiomara Castro lidera en Honduras con una promesa de cambio a pesar de sus vínculos al pasado

    La candidata de izquierda, que consolida la ventaja en la contienda, ha prometido desterrar la corrupción del país pero su transformación podría estar limitada por sus lazos políticos y la oposición conservadora.CIUDAD DE MÉXICO— La candidata de oposición, Xiomara Castro, se acercó más a una sorprendente victoria presidencial el lunes. Ha prometido una nueva era de inclusión democrática en un país donde en años recientes la desesperación ha expulsado a cientos de miles hacia la frontera con Estados Unidos en busca de refugio.Castro, de 62 años, tenía 20 puntos porcentuales de ventaja por encima del candidato del Partido Nacional oficialista al contabilizarse el 51 por ciento de las actas de votación. Los resultados de los comicios del domingo parecen mostrar un repudio a 12 años de gobierno del Partido Nacional, caracterizado por la corrupción, el desmantelamiento de las instituciones democráticas y acusaciones de vínculos con los carteles del narcotráfico.Miles de hondureños salieron a las calles para celebrar lo que consideraban una ventaja irreversible de Castro. Encendieron fuegos artificiales y cantaron “JOH, JOH te vas”, en referencia a las iniciales del muy impopular mandatario saliente, Juan Orlando Hernández.Muchos expresaron la esperanza de que, de ganar, Castro lograría solucionar las dolencias crónicas que durante décadas han sumido al país en la pobreza y la desesperación: corrupción generalizada, violencia, crimen organizado y migración masiva.También temían que el Partido Nacional podría intentar un fraude electoral en los resultados que seguían sin contarse, dado que los líderes del partido pueden enfrentar cargos de corrupción o incluso de tráfico de drogas después de dejar el cargo.“Vamos a recuperar Honduras porque ahora estamos gobernados por delincuentes”, dijo Mariela Sandres, una estudiante que celebraba fuera de la sede de campaña de Castro la noche el domingo.El Partido Nacional se ha negado a conceder la derrota y asegura que, una vez que se cuenten todos los votos, obtendrá la victoria. Sin embargo, el presidente del Consejo Hondureño de la Empresa Privada, en una señal favorable para Castro, la felicitó por su aparente victoria y se ofreció a trabajar con ella en la reconstrucción de la economía del país.De cierto modo, Castro representa un quiebre en la política tradicional de Honduras. Su liderazgo imponente en lo que ha sido una elección sobre todo pacífica hasta el momento, también parecía un aplazamiento a la ola de autoritarismo que arrasa Centroamérica.Si los resultados actuales se confirman, será la primera presidenta mujer en un país profundamente conservador y la primera líder electa democráticamente con una plataforma socialista.Ha prometido reconstruir la debilitada democracia del país e integrar a todos los sectores de la sociedad hondureña para reformar un Estado que ha servido a los intereses de un pequeño grupo de élites desde la época colonial. En un discurso el domingo por la noche, Castro dijo a sus partidarios que comenzaría inmediatamente a conversar con aliados políticos y opositores para formar un gobierno de unidad nacional.“Nunca más se va a abusar del poder en este país”, dijo.Castro dijo que consideraría legalizar el aborto en casos limitados y que volvería a llamar a los investigadores internacionales anticorrupción que fueron expulsados por Hernández luego de que empezaron a indagar a su círculo cercano por sospechas de corrupción.No obstante, Castro también tiene profundos vínculos al sistema político de Honduras. Y su capacidad de cumplir sus promesas de campaña probablemente enfrentará el desafío de la oposición de los sectores más conservadores del Congreso y de su propia coalición política.Durante los mítines de campaña, Castro capitalizó el repudio generalizado hacia el gobierno de Hernández. Pero no ha sido específica sobre lo que su gobierno haría, más allá de llenar a Honduras de nuevos subsidios y rechazar las medidas más impopulares de la gestión actual.Durante el mitin de clausura de su campaña, en San Pedro Sula, la capital empresarial del país, le costó trabajo recordar cuáles eran esas medidas. “¿Cuál es esa otra ley?”, le preguntó a la multitud, mientras intentaba enlistar las políticas de Hernández que revocaría.La candidatura de Castro estuvo moldeada por su matrimonio con Manuel Zelaya, un terrateniente adinerado de Honduras y expresidente que fue depuesto por un golpe militar en 2009 luego de intentar emular las políticas de Hugo Chávez, quien entonces era presidente de Venezuela.Zelaya, quien sigue siendo un personaje polarizador en Honduras, es el fundador y líder del partido político de Castro y ha fungido como su jefe de campaña. De confirmarse su victoria, se espera que ocupe un papel protagónico en el gobierno liderado por Castro, quien desde el golpe estuvo viviendo en gran parte fuera de Honduras.La posibilidad de un gobierno liderado tras bambalinas por Zelaya podría generar tensiones con los partidarios más conservadores de Castro, quienes votaron por ella para sacar a Hernández pero están inquietos sobre la posibilidad de que Honduras renueve su alianza con Venezuela y Cuba.Las ambiciosas propuestas socialistas de Castro también podrían complicar las relaciones con Estados Unidos, país al que muchas personas en Honduras culpan por haber respaldado las controversiales elecciones que llevaron al Partido Nacional al poder después del golpe de Estado.En su plataforma electoral, Castro llamaba a crear una Asamblea Constituyente para reescribir la Constitución. El esfuerzo de Zelaya, mientras estuvo en la presidencia, de crear una nueva constitución fue una de las razones principales del golpe por parte de las élites conservadoras militares y empresariales, que temían que un gobierno de izquierda se consolidara en un país que se había aliado profundamente con Estados Unidos.Castro ha intentado sosegar los temores de las élites al cortejar a empresarios, incorporar a asesores tecnócratas a su equipo, aliarse con partidos de centroderecha y reunirse con diplomáticos estadounidenses.También ha reducido su agenda social progresista de manera significativa para frenar los ataques conservadores. Si bien al inicio apoyó exenciones a la prohibición del aborto y respaldó la educación sexual y de cuestiones raciales en las escuelas, recientemente dijo que estas decisiones deberían someterse al debate público y comenzó a enfatizar su crianza católica.Las promesas de Castro de reducir la desigualdad y disminuir el costo de vida no serán sencillas de cumplir debido a la pesada carga de la deuda que deja el gobierno de Hernández. Y sus planes para erradicar la corrupción podrían resultar comprometidos por las acusaciones de corrupción contra la familia de Zelaya y los vínculos personales del expresidente con las élites políticas desacreditadas.Las perspectivas de cambio en un gobierno de Castro dependerán en gran medida de la solidez de su coalición en la nueva legislatura. El consejo electoral aún no ha anunciado ningún resultado de las elecciones al Congreso.“Va a ser sumamente complicado gobernar sin la mayoría en el Congreso”, dijo Pedro Barquero, el jefe de campaña del Partido Salvador de Honduras, que se alió con Castro.Castro ha rechazado a través de su equipo de campaña varias solicitudes de entrevista antes y después de la votación.Por su parte, Zelaya dijo que quería reconstruir buenas relaciones con Estados Unidos, país al que calificó como un socio crucial de Honduras.“Hoy el mismo Estados Unidos entendió que sectores de su gobierno han llevado al país al abismo”, dijo Zelaya, refiriéndose a los años que siguieron al golpe de Estado. “Esperamos que la administración de Biden haya aprendido la lección y pueda trabajar con nosotros”.Sin embargo, Zelaya se negó a describir su postura actual sobre Venezuela, que se ha sumido en el colapso económico y en el autoritarismo después de su salida del poder. Lo único que dijo sobre la crisis venezolana es que “los pueblos tienen los gobiernos que merecen”.Anatoly Kurmanaev More

  • in

    Xiomara Castro Vows New Era for Honduras but Is Tied to Past

    Xiomara Castro, headed toward becoming her country’s next president, promises to expunge its legacy of corruption, but change may be tempered by her establishment ties and conservative opposition.MEXICO CITY — The Honduras opposition candidate, Xiomara Castro, inched closer to an astounding presidential victory on Monday, promising a new era of democratic inclusion in a nation where despair has driven hundreds of thousands to the U.S. border seeking refuge in recent years.Ms. Castro, 62, held a 20 percentage point lead over the candidate of the incumbent National Party with 51 percent of the ballot boxes counted. The results of the Sunday vote appeared to show a stunning repudiation of the National Party’s 12-year rule, which was shaped by pervasive corruption, dismantling of democratic institutions and accusations of links with drug cartels.Thousands of Hondurans poured into the streets to celebrate what they believed was Ms. Castro’s insurmountable lead, shooting fireworks and singing “JOH, JOH, and away you go,” a reference to the initials of the deeply unpopular outgoing President Juan Orlando Hernández.Many voiced hopes that Ms. Castro, should she prevail, would be able to cure the chronic ills that have mired the country in poverty and desperation for decades — widespread graft, violence, organized crime and mass migration. They also remained wary of the National Party possibly trying to commit electoral fraud in the results that remained uncounted, given that the party’s leaders may face corruption or even drug trafficking charges after leaving office.“We will recover Honduras, because we are now governed by criminals,” said Mariela Sandres, a student, who celebrated outside Ms. Castro’s campaign headquarters on Sunday night.The National Party refused to concede defeat, asserting that it will win once all the votes are counted. But in a positive signal for Ms. Castro, the president of Honduras’s business chamber congratulated her on her apparent victory, offering to work with her on rebuilding the country’s economy.Supporters of Xiomara Castro in Tegucigalpa on Sunday.Moises Castillo/Associated PressMs. Castro in some ways represents a break with Honduras’s traditional politics. Her commanding lead, in what has been a largely peaceful election so far, also appeared to present a democratic reprieve from a wave of authoritarianism sweeping Central America.If the current returns stand, she will become the first female president in a deeply conservative nation, and its first leader to be democratically elected on a socialist platform.She has promised to rebuild the country’s weakened democracy and bring in all sectors of Honduran society to overhaul a state that has served the interests of a small group of elites since it was a Spanish colony centuries ago. In a speech on Sunday night, Ms. Castro told supporters that she would immediately begin talks with political allies and opponents alike to form a government of national unity.“Never again will the power be abused in this country,” she said.Ms. Castro said she would consider legalizing abortion in limited cases and would bring back international corruption investigators who were forced out by Mr. Hernández after they started examining suspected graft in his inner circle.Yet, Ms. Castro is also deeply tied to Honduras’ political establishment. And her ability to meet campaign promises is likely to be severely challenged by opposition from the more conservative sectors in congress and within her own political coalition.At her election rallies, Ms. Castro capitalized on Hondurans’ widespread repudiation of Mr. Hernández’s rule. But she has been vague about what her own government would do, beyond showering Hondurans with new subsidies and repealing the most unpopular measures of the current government.During the closing campaign rally in the business capital of San Pedro Sula, she struggled to remember what those measures were. “What’s that other law?” she asked the crowd, as she attempted to list Mr. Hernández’s policies that she would overturn.Ms. Castro’s candidacy has been shaped by her marriage to Mel Zelaya, a wealthy Honduran landowner and former president who was deposed in a military coup in 2009, after having tried to emulate the policies of Venezuela’s president at the time, Hugo Chávez.Mr. Zelaya, who remains a polarizing figure in Honduras, is the founder and the head of Ms. Castro’s political party and has served as her campaign manager. Should her victory be confirmed, he is widely expected to play a prominent role in the administration led by Ms. Castro, who had been living mostly outside Honduras since the coup.Hondurans vote during the general election in Tegucigalpa on Sunday.Fredy Rodriguez/ReutersThe prospect of a shadow government led by Mr. Zelaya could create tensions with Ms. Castro’s more conservative supporters, who voted for her to break with Mr. Hernández but are wary that Honduras could renew its alliance with Venezuela and Cuba.Ms. Castro’s ambitious socialist proposals could also complicate relations with the United States, which many in Honduras blame for supporting the controversial elections that brought the National Party to power after the coup.In her campaign program, Ms. Castro called for creation of a Constituent Assembly that would rewrite Honduras’s Constitution. Mr. Zelaya’s effort as president to draft a new constitution was a main reason for the coup from the conservative military and business elites, who feared a leftist power grab in a country that has been deeply allied with the United States.She has sought to assuage the elites’ fears by courting businessmen, bringing in technocratic advisers, allying herself to center-right parties and meeting with the United States diplomats. Ms. Castro has also significantly scaled back her progressive social agenda to dampen conservative attacks. After initially supporting abortion ban exemptions, as well as sex and race education in schools, she recently said these policies should be put to public debate, and began to emphasize her Catholic upbringing.Ms. Castro’s promises to reduce inequality and cut the cost of living will be complicated by the heavy debt burden left to her by Mr. Hernández’s outgoing government. And her plans to root out corruption could be compromised by accusations of graft made against the family of Mr. Zelaya, and the former president’s personal ties to discredited political elites.The prospects for change in Ms. Castro’s administration will depend heavily on her coalition’s strength in the new congress. The electoral council is yet to announce any results from congressional races.“It’s going to be highly difficult to govern without a majority in congress,” said Pedro Barquero, the campaign chief for the Savior of Honduras Party, which is allied to Ms. Castro.Through her campaign staff, Ms. Castro has declined multiple interview requests before and since the vote.For his part, Mr. Zelaya said he wanted to rebuild good relations with the United States, calling it Honduras’s vital partner.“I think the U.S. has understood that sectors of their government have brought the country to an abyss” following the coup, he said. “We hope the Biden administration has learned the lesson and are willing to work with us.”But Mr. Zelaya declined to describe his current position on Venezuela, which since he was deposed has slid into economic collapse and authoritarianism. All he has said regarding Venezuela’s crisis is that “the people have the governments that they deserve.” Supporters of the National Party, which has ruled Honduras for 12 years, before the presidential election on Sunday.Daniele Volpe for The New York TimesAnatoly Kurmanaev reported from Mexico City, and Joan Suazo from Tegucigalpa, Honduras. More

  • in

    Elecciones presidenciales en Honduras: ¿qué está en juego?

    Los hondureños van a las urnas el domingo; la violencia política generalizada durante la campaña y los resultados cuestionados de 2017 ensombrecen el panorama.En las que podrían ser las elecciones más significativas del país en más de una década, los hondureños acudirán el domingo a votar para elegir un nuevo presidente. La contienda política ha sido manchada por la violencia y será seguida con mucha atención en Washington.Elecciones en Honduras: actualizaciones en vivo aquíLos candidatos ven la carrera como una forma de transformar el destino del país, en el que temas como los crímenes violentos y la pobreza obligan a una cantidad cada vez mayor de huir al norte.Pero los analistas políticos dicen que, dado que la corrupción parece incrustada en los más altos niveles del poder, las posibilidades de un cambio realmente transformador son muy pocas.Sin embargo, a pesar de sus muchas dificultades, una elección libre y justa en Honduras sería clave para Centroamérica y le ofrecería un remanso a una región que ha virado hacia el autoritarismo. Y el resultado podría tener consecuencias para la gestión de Joe Biden.Los sondeos muestran que la carrera será cerrada. Pero si la oposición triunfa, Honduras elegirá a su primera presidenta mujer.Aquí están las claves de la elección presidencial de Honduras.¿Qué está en juego para Honduras y para Estados Unidos?Personas cruzan la frontera entre México y Estados Unidos cerca de Del Río, Texas. El presidente Biden ha visto frustrados hasta ahora sus esfuerzos por controlar la migración desde Centroamérica y combatir la corrupción en la región.Verónica G. Cárdenas para The New York TimesDado que la pobreza y la violencia siguen azotando la vida cotidiana de la mayoría de hondureños, miles de los cuales se han ido a Estados Unidos, muchos en el país esperan desesperadamente un cambio.Después de casi ocho años de mandato del presidente Juan Orlando Hernández, cuya gestión ha sido afectada por denuncias de corrupción, los dos principales partidos prometen que cortarán por lo sano.Para la oposición, las elecciones del domingo son una oportunidad de recuperar el poder por primera vez desde 2009, cuando el presidente Manuel Zelaya fue depuesto por un golpe de Estado. La coalición izquierdista ha prometido detener el deterioro de las normas democráticas que ha sucedido en el mandato de Hernández.Para el gobernante Partido Nacional, las elecciones son una oportunidad para recuperar algo de legitimidad luego de años de gobernanza corrupta y de las irregularidades generalizadas de la última votación.Las elecciones podrían tener repercusiones de gran alcance en Washington, donde el presidente Biden hasta ahora ha visto obstaculizadas dos de sus prioridades de política exterior: controlar la migración procedente de Centroamérica y combatir la corrupción en la región.Una elección libre y justa podría crear un pequeño faro de esperanza democrática en la región, que vive bajo la sombra del autoritarismo en países como Nicaragua y El Salvador.¿Quiénes son los candidatos?La contienda del domingo enfrenta a un carismático alcalde de la capital, Tegucigalpa, con la esposa de un expresidente que aspira a convertirse en la primera mujer jefa de Estado del país.Gustavo Amador/EPA vía ShutterstockLa contienda del domingo enfrenta a un carismático alcalde de la capital, Tegucigalpa, con la esposa de un expresidente que compite para ser la primera jefa de Estado del país.Nasry Asfura, de 63 años, más popularmente conocido como Papi, es un ex empresario que ha gobernado Tegucigalpa desde 2014. También ha sido legislador por el Partido Nacional en el Congreso Nacional de Honduras.Bajo el lema “Papi es diferente”, Asfura intenta distanciarse del presidente Hernández, miembro de su partido. Pero Asfura también enfrentaba acusaciones de corrupción y ha sido denunciado por malversación de fondos públicos. Los cargos, que Asfura niega, se han atorado en los juzgados.Asfura ha prometido crear nuevos empleos y mejorar la agobiada economía hondureña y su partido acusa a la oposición de comunismo y de querer transformar radicalmente al país.Su oponente es Xiomara Castro, que está casada con Manuel Zelaya, el expresidente izquierdista que en 2009 fue retirado del cargo por un golpe militar. Castro, de 62 años, lideró un movimiento de protesta después del golpe y se convirtió en la principal candidata de oposición luego de que en octubre varios partidos políticos la respaldaron en una coalición.Castro ha prometido establecer relaciones diplomáticas con China, flexibilizar las restrictivas leyes de aborto de Honduras y mejorar la economía hondureña a través de, entre otras medidas, un mejor manejo de la deuda nacional, que asciende a 13.000 millones de dólares.A pesar de los esfuerzos del partido gobernante de presentarla como una comunista fervorosa, Castro ha conseguido el apoyo del sector empresarial hondureño al integrar a su equipo económico a tecnócratas respetados y al mismo tiempo apelar a los partidarios más de izquierda de Zelaya.¿Por qué ha sido tan mortífera la campaña?Un homenaje en Tegucigalpa, Honduras, para las víctimas de la violencia política, este mes. Los ataques mortales contra candidatos y sus partidarios se han duplicado en 2021 en comparación con hace cuatro años, según las Naciones Unidas.Orlando Sierra/Agence France-Presse — Getty ImagesLa violencia política ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de las elecciones hondureñas, pero este año ha sido particularmente sangriento, con casi 30 candidatos, activistas y sus familiares asesinados en las semanas previas a las votaciones del domingo.Los ataques mortales a candidatos y sus seguidores han aumentado en más del doble en 2021, en comparación con el periodo electoral anterior hace cuatro años, según Naciones Unidas. De acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, se han registrado más de 60 casos de violencia política este año. En un ejemplo particularmente atroz, varios hombres ingresaron a la casa de la congresista Olivia Marcela Zúniga Cáceres en octubre e intentaron asfixiarla, según reportaron los medios de comunicación locales.Los expertos en violencia electoral dicen que la proliferación de grupos de delincuencia organizada, la falta de acceso a la justicia y los ataques a rivales políticos durante el gobierno de Hernández son en parte culpables de la situación.Y aunque ninguno de los bandos políticos se ha librado de la violencia, los activistas dicen que es más probable que los ataques beneficien al partido en el poder al crear un clima de miedo que podría mantener a los votantes en casa.¿Participarán los hondureños en el extranjero?Impresión de papeletas electorales en Tegucigalpa este mes. Algunos hondureños que viven en Estados Unidos se han quejado de que los nuevos documentos de identidad exigidos por el gobierno hondureño para votar han sido difíciles de conseguir.Fredy Rodriguez/ReutersLos hondureños que viven en el exterior, de los cuales unos 740.000 residen en Estados Unidos, seguirán muy de cerca una elección cuyo resultado muy probablemente afecte a sus amigos y parientes en casa.Los hondureños en Estados Unidos son una fuerza económica importante, al enviar miles de millones de dólares en remesas que representan alrededor del 20 por ciento de la economía de Honduras. Muchos de los que viven en Estados Unidos culpan al gobierno actual de fomentar la violencia, la corrupción y el desempleo que ha obligado a miles a marcharse.Si bien los hondureños que viven en el extranjero son elegibles para votar, algunos en Estados Unidos se han quejado de que las nuevas tarjetas de identidad requeridas para votar por el gobierno hondureño han sido difíciles de conseguir.En Honduras también hay alrededor de 300.000 personas que aún no reclaman su nuevo documento de identidad, según informes de la prensa local.En Estados Unidos, menos de 13.000 hondureños se registraron para recibir el documento, que debía entregarse la semana pasada según un activista que habló con el Times. El embajador hondureño en Estados Unidos reconoció fallos en el proceso, pero negó cualquier sesgo político.¿Qué puede esperarse el domingo?Soldados patrullan Cantarranas, Honduras, el sábado. Con los recuerdos de la violencia durante las elecciones de 2017 aún frescos en la mente de muchos hondureños, existe un temor generalizado de que las elecciones del domingo traigan consigo disturbios.Moises Castillo/Associated PressLa votación empezó a las 7 a. m. y termina a las 5 p. m. El consejo electoral deberá anunciar resultados preliminares tres horas después del cierre de las mesas de votación, incluido un estimado de los resultados finales.En la mente de muchos hondureños están aún frescos los recuerdos de la violencia y las protestas políticas durante las elecciones de 2017 y existe un temor generalizado de disturbios y una mayor inestabilidad política después de las elecciones. Muchas empresas cerrarán este fin de semana.Las encuestas han mostrado que la contienda se fue cerrando y ambos bandos están seguros de que triunfarán. Eso hace poco probable que alguno de los candidatos conceda la victoria a hora temprana lo que azuza aún más los temores de violencia. El voto de 2017 también estuvo afectado por inconsistencias y los resultados siguen siendo muy ampliamente cuestionados.Desde aquella ocasión, el país llevó a cabo varias reformas electorales, pero los críticos dicen que los cambios han sido insuficientes. More

  • in

    Honduras Election: What's at Stake

    Hondurans head to the polls on Sunday, but widespread political violence during the campaign and questionable results from 2017 are looming large.In what may be their country’s most significant elections in more than a decade, Hondurans will head to the polls on Sunday to choose a new president, a political contest that has been marred by violence and is being closely watched in Washington.With issues like violent crime and poverty forcing an ever-increasing number of Hondurans to flee north, candidates are billing the race as a chance to alter the country’s destiny.But with corruption seemingly ingrained in the highest levels of power, political analysts say the chances of truly transformative change are slim.Still, a free and fair election in Honduras, despite its many problems, would be significant for Central America, offering a respite from the region’s antidemocratic turn. And the outcome could be consequential for the Biden administration.Polls are showing a tight race. But if the opposition triumphs, Honduras would elect its first female president.Here’s what else you need to know about Honduras’s presidential elections.What’s at stake for Honduras, and the United States?People crossing between Mexico an the United States near Del Rio, Texas. President Biden has so far been stymied in his efforts to control migration from Central America and combat corruption there.Verónica G. Cárdenas for The New York TimesWith poverty and violence continuing to plague daily life for most Hondurans, thousands of whom have fled to the United States, many in the country are desperate for change.After nearly eight years under President Juan Orlando Hernández, whose administration has been marred by corruption allegations, the country’s two major parties are both pledging a clean break.For the opposition, Sunday’s elections are a chance to regain power for the first time since 2009, when President Manuel Zelaya was ousted in a coup. The left-leaning coalition has vowed to halt the erosion of democratic norms under Mr. Hernández.For the governing National Party, the elections represent a chance to re-establish some legitimacy following years of corrupt governance and widespread irregularities during the last election. The elections could have far-reaching repercussions in Washington, where President Biden has so far been stymied in two of his most important foreign policy priorities: controlling migration from Central America and combating corruption there.With the shadow of authoritarianism hanging over neighboring countries, including Nicaragua and El Salvador, a free and fair election could create a small beacon of democratic hope in the region. Who is running?Sunday’s contest pits a charismatic mayor from the capital, Tegucigalpa, against the wife of a former president who is running to become the country’s first female head of state.Gustavo Amador/EPA, via ShutterstockSunday’s contest pits a charismatic mayor from the capital, Tegucigalpa, against the wife of a former president who is running to become the country’s first female head of state.Nasry Asfura, 63, more popularly known as Papi, which means “Daddy” in Spanish, is a former businessman who has been mayor of Tegucigalpa since 2014. He has also served in Honduras’s National Congress, representing the National Party.Running under the slogan “Daddy Is Different,” Mr. Asfura is trying to set himself apart from President Hernández, a member of his party. But Mr. Asfura has also faced corruption allegations and been accused of embezzling public funds. The charges, which Mr. Asfura denies, have stalled in court.Mr. Asfura has promised to create new jobs and improve the crippled Honduran economy, and his party accuses the opposition of being communists intent on radically transforming the country.His opponent is Xiomara Castro, who is married to Manuel Zelaya, the former leftist president who was deposed in a 2009 military coup. In the wake of the ousting, Ms. Castro led a sustained protest movement. Ms. Castro, 62, became the leading opposition candidate after a number of political parties coalesced behind her in October.Ms. Castro has promised to establish diplomatic relations with China, loosen Honduras’s restrictive abortion laws and improve the Honduran economy through, among other things, better managing the nation’s $13 billion debt.Despite the governing party’s efforts to paint her as an ardent communist, Ms. Castro has won the endorsement of the Honduran business sector by bringing respected technocrats into her economic team, while also appealing to Mr. Zelaya’s more leftist supporters.Why has this campaign been so deadly?A memorial in Tegucigalpa, Honduras, this month to victims of political violence. Deadly attacks on candidates and their supporters have more than doubled in 2021 compared with four years ago, according to the United Nations.Orlando Sierra/Agence France-Presse — Getty ImagesPolitical violence has long been a staple of Honduran elections, but this year has been particularly bloody, with almost 30 candidates, activists and their relatives killed in the weeks leading up to Sunday’s election.Deadly attacks on candidates and their supporters more than doubled in 2021 compared with the previous campaign period four years ago, according to the United Nations. According to the National Autonomous University of Honduras, there have been more than 60 cases of political violence this year. In one particularly egregious example, several men entered the home of Olivia Marcela Zúniga Cáceres, a congresswoman, in October and tried to asphyxiate her, the local news media reported.Experts on electoral violence say that the proliferation of organized criminal groups, the lack of access to justice and the attacks on political rivals under the government of Mr. Hernández are partly to blame.And while neither side of the political divide has been spared the violence, activists say that the attacks are more likely to benefit the incumbent party by creating a climate of fear that could keep voters at home.Are Hondurans abroad participating?Electoral ballots being printed in Tegucigalpa this month. Some Hondurans living in the United States have complained that new identity cards required by the Honduran government to vote have been difficult to obtain.Fredy Rodriguez/ReutersHondurans abroad, some 740,000 of whom live in the United States, will be watching the election closely, with the outcome likely to affect friends and family at home.Hondurans in the United States are an important economic force back home, with billions of dollars in remittances accounting for some 20 percent of the Honduran economy. Many of those in the United States blame the current government for fomenting the violence, corruption and unemployment that has forced thousands to flee.While Hondurans living overseas are eligible to vote, some in the United States have complained that the new identity cards required to vote by the Honduran government have been difficult to obtain.In Honduras, too, some 300,000 people have yet to claim their new ID cards, according to local news media reports.Fewer than 13,000 Hondurans in the United States registered for the IDs, which were supposed to have been delivered last week, according to a Honduran activist who spoke with The Times. The Honduran ambassador to the United States acknowledged flaws in the process but denied any political bias.What can we expect on Sunday?Soldiers patrolling Cantarranas on Saturday. With memories of violence during the 2017 elections still fresh for many Hondurans, there is widespread fear that Sunday’s election will bring unrest.Moises Castillo/Associated PressVoting begins at 7 a.m. and ends at 5 p.m. The electoral council is set to announce preliminary results three hours after the polls close, including an estimate of the final results. With memories of violence and political protests during the 2017 elections still fresh in the minds of many Hondurans, there is widespread fear of unrest and further political instability after the election, and many businesses are shutting down this weekend.Polls have shown the race growing increasingly tight, with both sides certain of victory. That makes it unlikely that either will concede early, further stoking fears of violence. The 2017 vote was also marred by inconsistencies, and the results remain widely questioned.The country has since enacted several electoral reforms, but critics say the changes have been insufficient. More

  • in

    Brazil’s President Lula Is Staging a Comeback. Can He Bring the Country Along?

    Luiz Inácio Lula da Silva, the former president, has beat back a flurry of corruption cases and climbed to the front of next year’s presidential race.RECIFE, Brazil — The former shoe shine boy who rose to the presidency left office a little more than a decade ago with rock star popularity, the embodiment of a nation that appeared to be on the cusp of greatness.The downfall of that president, Luiz Inácio Lula da Silva, and of his country, Brazil, was just as dramatic. A corruption scandal landed him in prison and exposed the malfeasance and miscalculations that helped bring an era of prosperity to a screeching halt, dragging down Latin America’s largest economy and setting in motion a period of political turbulence.Now Lula, as he is universally known, is back.A string of courtroom victories freed him and restored his right to run for office, allowing Mr. da Silva to again make the case that he’s the only way forward for a nation grappling with rising hunger, poverty and a deepening political divide.“We have total certainty that it’s possible to rebuild the country,” he said recently.Homeless people lining up to receive lunch from volunteers from a religious group in São Paulo. In 2021, the number of people in poverty in Brazil tripled to 27 million, from 9.7 million in 2020.Mauricio Lima for The New York TimesA return to power would be a stunning comeback for Mr. da Silva, 76, whose epic political career paralleled Brazil’s fortunes. He started as a labor leader and rose to prominence with the movement to end Brazil’s dictatorship of 1964 to 1985. After losing presidential elections three times, he won in 2002, steering the nation through a period of economic plenty and international prestige, when Brazil was tapped to give a party for the world as host of the World Cup and the Olympics.Voters are giving him a broad lead in next year’s presidential race, signaling that for millions, the memories of an ascendant, striving Brazil carry more weight than their reservations over the endemic corruption that marred Mr. da Silva’s legacy.His warm embrace by the presidents of Spain and France during a recent trip to Europe made clear that other leaders may also yearn for the Brazil of yore.But pulling off a victory may hinge on his ability to reframe the story of why Brazil unraveled so spectacularly after his presidency.While millions of Brazilians were lifted from poverty and inequality under his watch, many of the projects Mr. da Silva set in motion, critics argue, were unsustainable, wasteful and tainted by corruption.“They didn’t do what was necessary for the country, but what was necessary to remain in power,” said Marina Silva, a former environment minister in Mr. da Silva’s government who resigned over disagreements with the president’s approach to governance. “The ends justified the means.”Marina Silva, a former environment minister in Mr. da Silva’s cabinet, resigned in 2009 after disagreeing with the president’s approach to governance.Gabriela Portilho for The New York TimesMr. da Silva took no responsibility for the recession or for the huge bribery scandal that battered Brazil for years after he left office. And Brazilians turned their anger against Mr. da Silva’s handpicked successor, Dilma Rousseff, who was impeached in 2016 for improperly shifting public funds in an effort to mask the state of the economy before her re-election.Two years later, the country elected Jair Bolsonaro, a far-right former army captain who presented himself as Mr. da Silva’s polar opposite, praising the dictatorship and promising an iron fist against corruption and crime.Now Mr. Bolsonaro is facing a torrent of scandals, his administration ensnarled in investigations and his popularity waning, and Mr. da Silva is presenting himself as Brazil’s salvation.To understand Mr. da Silva’s promise, why it unraveled, and whether his return could deliver the stability and growth Brazilians crave, it helps to visit a small port community of artisanal fishermen that Mr. da Silva dreamed of turning into a flourishing manufacturing hub.‘The Brazilian naval industry is here to stay’Harbor workers restoring a ship at the Atlântico Sul shipyard as part of the Suape harbor project.Mauricio Lima for The New York TimesWhen Mr. da Silva took office in 2003, Brazil’s economy had managed to rein in inflation and was enjoying a commodities boom, giving the government a rare degree of fiscal flexibility. He quickly set in motion ambitious plans to reward the northeast, his birthplace and an electoral stronghold that is home to a little more than a quarter of the country’s population but nearly half its poor.The child of illiterate agricultural workers, Mr. da Silva, who grew up in a small shack with no electricity or plumbing, saw an opportunity to transform families like his by investing heavily in job-creating industries.The Brazilian Development Bank, which is run by the government, authorized a loan of $1.9 billion for a 1,090-mile railroad that would connect the agricultural heartland to two ports, including one just south of Recife, the largest city in the northeast and the capital of the state of Pernambuco.The Atlântico Sul shipyard seen from the abandoned Tatuoca island, which was privatized and had its residents removed from their homes for works in the Suape harbor project.Mauricio Lima for The New York TimesAlongside the Recife port area — at the easternmost corner of the continent, with easy access to European and African markets — two splashy projects broke ground. A new refinery signaled Brazil’s ambition to become a major oil producer. Plans for a shipyard, Estaleiro Atlântico Sul, boasted it would be the largest and most modern in the Southern Hemisphere.“The Brazilian naval industry is here to stay,” Mr. da Silva proclaimed in 2005, outlining plans for a network of shipyards. “Brazil is preparing for the next 10 years: growth, growth, growth.”The frenzy of construction was welcomed by residents of Tatuoca island, a small community of artisanal fishermen in the area. The jobs, they said, let them upgrade their shacks with luxuries that had been beyond their reach.Rodrigo José da Silva, a former worker at the harbor, fishing near his home in Suape.Mauricio Lima for The New York Times“It was a good life, with nice furniture, television sets, stereos,” recalled José Rodrigo da Silva, a fisherman born on the island.Mr. da Silva’s government created a patchwork of tariffs and financial incentives that let shipbuilders lock in contracts worth billions of dollars, guaranteeing work for at least two decades.“The idea was to use the naval industry to create jobs in the northeast,” said Nicole Terpins, the president of the shipyard near Recife.But there were plenty of reasons to be skeptical, said Ecio Costa, an economist at the Federal University of Pernambuco.A harbor worker at the Atlântico Sul shipyard.Mauricio Lima for The New York Times“You didn’t have the trained labor force, you didn’t have the supplies,” he said. “To build ships you need a whole supply chain, a technology sector, and those things don’t happen overnight.”The 75 families who lived on Tatuoca island began to question the benefits of the port complex expansion in 2009 when a dredger began scooping up chunks of the seabed to accommodate big ships.“The devastation began,” said Mr. da Silva, the fisherman. “Crabs vanished, fish vanished, everything began dying off, and we no longer had a way to make ends meet.”In 2010, residents on the island were told they would be evicted to allow an expansion of shipbuilding operations. All ended up abandoning their island homes in exchange for modest payouts and simple cookie-cutter houses on the mainland.“Many people living there didn’t know what a street was,” said Mr. da Silva, 37. “They prohibited us from returning to Tatuoca.”A path on Tatuoca island, which was abandoned to clear room for the Suape harbor project and its Atlântico Sul shipyard.Mauricio Lima for The New York Times‘We can be a great country’The forced displacement was broadly seen as part of the growing pains of a rising nation.Jobs in Pernambuco were suddenly plentiful and the path to them was open to more Brazilians. Investments in education and new affirmative action programs were enabling an unprecedented number of Black Brazilians to go to college.The discovery of vast offshore oil reserves in 2007 led an ecstatic Mr. da Silva to proclaim, in a speech: “God is Brazilian.”That year, the Brazilian Development Bank issued one of the largest lines of credit in its history: $1.2 billion to build 10 tanker ships. The bank also provided $252 million to build Estaleiro Atlântico Sul, which the bank projected would employ approximately 5,000 people and create 20,000 indirect jobs.On the international stage, Mr. da Silva was making waves.He helped set in motion a diplomatic alliance of major emerging economies that included China, India, Russia and South Africa. At the United Nations, he argued that nations like Brazil deserved a bigger voice — and a permanent seat on the Security Council.The sense of possibility and euphoria was perhaps best captured when thousands of Brazilians erupted in joyous celebrations in October 2009 after Brazil pulled off an upset in the contest to host the 2016 Olympic Games. It was a crowning achievement for Mr. da Silva.“I have never felt more pride in Brazil,” Mr. da Silva exclaimed. “Now we are going to show the world we can be a great country.”People stopped by the Olympic rings next to the Beach Volleyball Arena at Copacabana Beach to take photographs during the 2016 Olympics.Mauricio Lima for The New York Times‘Corruption became a means of governing’Mr. da Silva left office at the end of 2010 with an 80 percent approval rating, and Ms. Rousseff in place to build on his legacy.But she began to flail as commodities prices dropped and factions in Brazil’s notoriously transactional Congress began breaking ranks with the governing party.Ms. Rousseff was narrowly re-elected in 2014 as the economy entered a period of contraction that would soon turn into a deep recession. That year, federal law enforcement officials carried out the first arrests of the biggest corruption scandal in the nation’s history.President Dilma Rousseff in 2014. She was impeached two years later, after the economy soured and Brazilians became angry over accusations of corruption hanging over her predecessor’s government. Mauricio Lima for The New York TimesThe investigation exposed kickback schemes involving some of the country’s most powerful politicians and large companies that were awarded billions in government contracts. They included the state-owned oil giant Petrobras — the main client at the shipyard in Pernambuco — and the construction behemoth Odebrecht.Several prominent figures involved, including close aides to Mr. da Silva, struck deals with prosecutors in exchange for leniency. Their cooperation exposed the stunning extent of the malfeasance that had unfolded during Mr. da Silva’s presidency, which led to historic settlements with prosecutors in Brazil and the United States. Odebrecht agreed to pay $3.5 billion, the largest settlement in a foreign corruption case investigated by the U.S. Justice Department, and Petrobras agreed to pay $853 million.Deltan Dallagnol, one of the Brazilian prosecutors who led the investigation, said in an email that the governments of Mr. da Silva and Ms. Rousseff enabled “a pattern of structural and systemic corruption.” He added that the billions that companies agreed to return to government coffers, and the testimony of defendants who came clean, showed “that corruption became a means of governing the country.”Investigators soon zeroed in on Mr. da Silva, who was ultimately charged in 11 criminal cases involving alleged kickbacks and money laundering.Mr. da Silva during a campaign rally in São Paulo in 2017, before his imprisonment on corruption charges.Mauricio Lima for The New York TimesThe overlapping political and economic crises paved the way for the impeachment of Ms. Rousseff and rippled across the country, gutting several sectors — including the budding shipbuilding industry.Estaleiro Atlântico Sul unraveled. Petrobras abruptly canceled ship orders. Its credit line was suspended. And top executives at the two firms that built it were among those charged with corruption. Overnight, thousands of shipbuilders were laid off.It was far from an isolated case, said Samuel Pessôa, an economist at Getulio Vargas Foundation in São Paulo.“All the initiatives failed,” he said of the emblematic projects of the da Silva era. “Corruption was not the main factor; it was projects that were poorly planned, and the disconnect between the ventures that were launched and the conditions of Brazil’s economy and society.”Jair Bolsonaro as a federal legislator in his office in 2017. Behind him are the portraits of Brazil’s leaders during the military dictatorship.Lalo de Almeida for The New York Times‘The medicine Brazil found was stronger than the disease’When Brazilians went to the polls in 2018, Mr. da Silva was in jail, convicted of accepting renovations for an oceanfront apartment as a kickback from a construction firm.Landmark projects he had launched, including the railroad in the northeast and the shipyards, had become insolvent and paralyzed.Double-digit unemployment and a record number of homicides in 2017 made the electorate angry — and open to a disruptive presidential contender.Mr. Bolsonaro, who had been a fringe lawmaker for decades, channeled voters’ rage, presenting himself as an incorruptible politician. He easily defeated the Workers’ Party candidate, making an impressive showing in poor regions, including in Mr. da Silva’s home base of the northeast.João Campos, the mayor of Recife, who belongs to a center left party, said that three years later, millions of voters have come to regret that vote.Workers separating collected materials for recycling in Brasília Teimosa neighborhood, a low-income community in Recife.Mauricio Lima for The New York Times“It’s like you have a house with rats and cockroaches, and the solution you find is to set it on fire,” Mr. Campos said. “That’s what Brazil did.”Since he took office in January 2019, Mr. Bolsonaro has kept Brazil in crisis, picking fights with political allies and sparring with the Supreme Court justices overseeing investigations into his administration and members of his family.On his watch, unemployment rose, millions slipped back into poverty, inflation returned to double digits, and the pandemic killed more than 600,000 people.Recent public opinion polls show that if the election were held today, Mr. Bolsonaro would lose to all likely rivals.A banner depicting Mr. Bolsonaro as a devil during a demonstration calling for his impeachment in July over his handling of the pandemic.Mauricio Lima for The New York TimesOne recent head-to-head matchup by the Datafolha polling firm showed Mr. da Silva — who declined several interview requests — winning by a whopping 56 percent to Mr. Bolsonaro’s 31 percent.Some of the criminal cases against Mr. da Silva have unraveled as protagonists of the anti-corruption crusade fell into disrepute. Critical among them was Sergio Moro, the judge behind the conviction that sent Mr. da Silva to jail.Mr. Moro’s impartiality was questioned when he joined the Bolsonaro cabinet as justice minister and after leaked messages he exchanged with prosecutors during the investigation showed he had unlawfully provided them strategic advice.As the former judge’s once-sterling reputation was tarnished, several courts, including Brazil’s Supreme Court, issued a blizzard of rulings in favor of Mr. da Silva. The rulings, largely procedural, did not acquit him. But in practice they have all but given him a clear legal slate.Mr. da Silva, right, visiting a Landless Workers Movement settlement in Pernambuco state in August.Mauricio Lima for The New York Times‘He gave us priority’Given the torrent of scandals of the Bolsonaro era, an electorate that was once eager to crucify Mr. da Silva and his party has taken a more sanguine approach, said John French, a history professor at Duke University who wrote a biography of Mr. da Silva.“They were being indicted for not having been able to take money and corruption out of a political system where it has always been the essence of politics,” he said, arguing that Brazilian voters by and large have become resigned to political graft. “If you assume everybody is corrupt, the question is who really cares about you? Who feels for you? Who’s capable of doing something for you, something concrete?”Those questions have kept people like Rodrigo da Silva, the fisherman, loyal to Mr. da Silva.The shipyard where he once donned a uniform with pride is now overrun with weeds. The recruitment office is shuttered, the sign outside missing several letters.He has been unemployed since 2017. His electricity bill is months overdue. Raw sewage often bubbles up outside his home. But his eyes lit up when he spoke of the return of the former president who shares his last name.“The period during which I worked the most was when he was president,” he said. “Everybody steals. But he gave us priority.”Lis Moriconi contributed reporting from Rio de Janeiro. More