More stories

  • in

    Ex-Honduras President Juan Orlando Hernández Denies Trafficking Drugs

    Juan Orlando Hernández, who is accused of conspiring to import cocaine into the United States, also denied receiving a bribe from the Mexican drug lord El Chapo.The former two-term president of Honduras denied in court on Tuesday that he had trafficked narcotics, offered police protection to drug cartels or taken bribes — assertions that have been at the heart of a conspiracy trial taking place in Manhattan.The former president, Juan Orlando Hernández, has been on trial for two weeks in Federal District Court, facing charges that he conspired to import cocaine into the United States. Prosecutors said that he worked with ruthless drug gangs like the Sinaloa Cartel, led by the Mexican drug lord Joaquín Guzman Loera, better known as El Chapo.Government witnesses have included a string of former traffickers from Honduras who testified that they bribed Mr. Hernández in return for promises that he would insulate them from investigations and protect them from extradition to the United States.Dressed in a dark suit with a blue shirt and tie, Mr. Hernández sat up straight during his testimony and sometimes gave long, discursive answers that prompted the judge overseeing the trial to rein him in.At other times his answers were terse.“Did you ever receive a bribe from El Chapo?” one of Mr. Hernández’s lawyers asked at one point.“Never,” Mr. Hernández replied.He gave the same answer to successive questions about whether he had ever met El Chapo, his traffickers or anyone purporting to be a member of the Sinaloa cartel.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Ex-President Made Honduras a Safe Haven for Drug Gangs, Prosecutors Say

    The former president, Juan Orlando Hernández, goes on trial Wednesday in Manhattan, accused of years of misrule funded by cocaine proceeds.Brick after brick of cocaine flowed for years into the United States from countries like Venezuela and Colombia, all of it funneled through the tiny Central American nation of Honduras.Aircraft flown from clandestine dirt airstrips and smuggler vessels disguised as fishing trawlers found a safe haven there, U.S. officials said. And the ruthless gangs that operated them, the officials said, had a partner and protector in the country’s two-term president, Juan Orlando Hernández.Opening arguments in Mr. Hernández’s trial on conspiracy to import narcotics are scheduled for Wednesday in Federal District Court in Manhattan. He is accused of taking part in a scheme that lasted more than 20 years and brought more than 500 kilograms of cocaine into the United States.Mr. Hernández used proceeds to finance his presidential campaigns, U.S. officials said, then directed the Honduran police and military to protect the smugglers who paid him off. One accused co-conspirator was killed in a Honduran prison as part of an effort to protect Mr. Hernández, according to an indictment.When he was extradited to New York in 2022, U.S. officials said Mr. Hernández sanctioned violence and reveled in his ability to flood America with cocaine. The former president’s brother was said to have told a trafficker that Mr. Hernández was going to “stuff the drugs right up the noses of the gringos.”That brother, Tony Hernández, who had served in the Honduran Congress, was convicted in 2019 of conspiring to import cocaine into the United States and sentenced to life imprisonment.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    GOP Voters Show Appetite for Calls to Use Military Force Against Mexican Cartels

    G.O.P. candidates on the trail have used the idea as both an effective applause line and a solution for what many Republicans see as an unchecked border.Iowa is more than 1,000 miles from the U.S. border with Mexico. But Republican primary voters in the Midwestern state have embraced what has become almost orthodoxy among the G.O.P. candidates vying for their votes: deploying military forces to fight drug cartels and secure the border.Just years after former President Donald Trump mused about it in the Oval Office, the idea of using the country’s military might at the border — without the consent of the Mexican government — has made its way into barns, diners and other haunts along the campaign trail. The Times reported Tuesday on Mr. Trump’s plans to make the idea a reality in 2025 should he ultimately win the White House.At a Pizza Ranch restaurant in Orange City, Iowa, last month, Vivek Ramaswamy suggested that the United States should “use our own military to secure our own southern border.” He drew cheers before he finished the line: “and if necessary, our northern border, too.”Senator Tim Scott of South Carolina received claps for his border policy pronouncements at the Iowa State Fair in August, during which he said, “We have to crush the cartels.” He added that the United States had “the available military-grade technology to stop the fentanyl flow across our borders.”And one of the most reliable applause lines for Gov. Ron DeSantis of Florida — who frequently promises military strikes against Mexican drug cartels and deadly force against people crossing the border — has involved a declaration that his administration would leave drug traffickers “stone-cold dead.”A Reuters/Ipsos poll found that around two-thirds of Republicans support the idea of military intervention to take on cartels, though that percentage dropped when respondents were asked whether the United States should do so without Mexico’s permission.Unilaterally sending U.S. troops into Mexico is a nonstarter for President Andrés Manuel López Obrador, who said the move would constitute “an offense to the people of Mexico.” Policy experts and even senior aides in the Trump administration also decried the prospect as an extreme escalation.But that hasn’t stopped G.O.P. presidential candidates from using the threat of taking out cartel members abroad through military force as both an effective rallying cry and a solution for what many Republicans see as an unchecked border and an opioid epidemic, even if promises of military intervention may prove difficult to keep.The line has received a warm welcome in other early voting states, too. Nikki Haley, who served as U.S. ambassador to the United Nations under Mr. Trump, often pledges to send special military operations “to take out the cartels in Mexico.”At an event in Hampton, New Hampshire, last month, it really landed. “If Mexico is not going to do it, we will do it,” she told a crowd outside a cozy bed-and-breakfast, who began clapping before she finished her delivery. The small state has been ravaged by fentanyl. Few candidates have offered alternate thoughts. Former Gov. Asa Hutchinson, who once led the Drug Enforcement Administration, has rebutted the idea of military intervention — a response that might partly explain why Mr. Hutchinson did not even make the G.O.P. debate stage last week.“It doesn’t make sense, as some candidates say, that we ought to start dropping bombs or invade Mexico,” Mr. Hutchinson said at a Republican tailgate for an Iowa-Iowa State football game in September. “Mexico is still a friendly country to the United States and economic partner, and you don’t invade another country.”The crowd didn’t seem convinced: Many resumed chatting or searched for refreshments during his remarks.Nicholas Nehamas More

  • in

    Ecuador Elections Move to Runoff

    Luisa González and Daniel Noboa were poised to be the top candidates of Sunday’s election in a country where declining security has been the leading issue for most voters.An establishment leftist and a newcomer businessman appeared to capture the top two spots in Ecuador’s presidential election on Sunday in a campaign cycle that has centered on voters’ frustration with the country’s soaring gang and drug cartel violence.Luisa González, who was backed by a former socialist president, and the political outsider Daniel Noboa received the highest percentage of ballots with 84 percent of the vote counted. They will compete in a runoff election on Oct. 15.The economy and security are likely to be the leading issues going into the runoff, as local prison and street gangs, along with foreign drug mafias, have unleashed a wave of violence unlike anything in the country’s recent history, sending homicide rates to record levels and hurting the vital tourism industry.Concerns over the declining security were amplified earlier this month when the presidential candidate Fernando Villavicencio was assassinated on the campaign trail.Ms. González led the election, garnering 33 percent of the vote, with 84 percent counted, followed by Mr. Noboa, the unexpected second-place winner with 24 percent. Just a few weeks ago, Mr. Noboa was polling in single digits.Full official results were expected later on Sunday night.Ecuador also voted on Sunday to halt drilling in one of the most biodiverse corners of the Amazon in a victory for a decade-long fight by environmental activists to get the binding referendum in front of voters.Sunday’s first-round vote followed President Guillermo Lasso’s call for snap elections in May amid impeachment proceedings against him over accusations of embezzlement, as well as rising voter dissatisfaction over the nation’s security crisis.Ecuador, a country of 18 million, was once a tranquil haven compared with its neighbor Colombia, which for decades was ravaged by violence by armed guerrilla and paramilitary groups and drug cartels. As that changed in the past few years after Colombia forged a peace deal, the narco-trafficking industry grew increasingly powerful in Ecuador.Ms. González led the election, garnering 33 percent of the vote in early counting.Karen Toro/ReutersAmid news reports regularly featuring beheadings, car bombs, police assassinations, young men hanging from bridges and children gunned down outside their homes and schools, Ecuadoreans are hoping for new leadership that can restore the peaceful existence they once took for granted.The González-Noboa matchup means that “there’s still a strong, loyal base for Correísmo that’s enough to get González into the runoff,” said Risa Grais-Targow, the Latin America director for Eurasia Group, referring to the leftist movement of former President Rafael Correa, who governed from 2007 to 2017.But, she said, “there’s a large share of the population that really wants something completely different — they want a new face.”The surprise of the night was the second-place victory for Mr. Noboa, who was recently polling toward the bottom of the pool of eight candidates.“The youth opted for the Daniel Noboa option,” said Mr. Noboa in a news conference Sunday night. “It would not be the first time that a new proposal would turn around the electoral establishment,” he added, referring to himself.The 35-year-old comes from one of the richest families in Latin America, known to most Ecuadoreans for its banana empire. His father ran for president five times, unsuccessfully, but the younger Noboa’s political career goes back only to 2021, when he was elected to Ecuador’s Congress.“He has a voting base that is familiar with the Noboa brand, with the Noboa name, and that now has been very successfully energized, refreshed with a new face,” said Caroline Ávila, an Ecuadorean political analyst. “He captures the attention of young people, the main mass of undecided voters. They are the ones who are putting him in the second round.”Mr. Noboa’s campaign seemed to take off only a week ago, when he impressed many Ecuadoreans with his debate performance.“He stands out in the debate,” Ms. Ávila said. “He speaks well, he speaks fluently, without complicating himself too much, without fighting. And it has generated a lot of interest in these post-debate weeks.”As a legislator and member of the National Democratic Action Movement, Mr. Noboa supported bills to attract international investment and cut taxes, said Grace Jaramillo, an Ecuadorean professor of political science at the University of British Columbia.His policy proposals include pledges to create jobs, lower taxes, lower electricity bills and enter into more international free trade agreements.Daniel Noboa, a political outsider, was the unexpected second-place winner on Sunday.Dolores Ochoa/Associated Press“It’s a big surprise, especially in the fact that the debate did have an effect,” said Arturo Moscoso, Quito-based political scientist. But he added, “For many Ecuadoreans he is an unknown.”Mr. Noboa positioned himself as “the employment president,” even including an employment request form on his website, among other broad commitments to security and the economy. As a businessman and U.S. citizen who grew up in the United States, he is likely to favor American market-friendly interests, said Ms. Grais-Targow.While analysts predicted security to be the main issue in the election following the assassination, Mr. Noboa’s success shows that in a country where just 34 percent of Ecuadoreans have adequate employment, according to government data, the economy is still top of mind.One voter, Carlos Andrés Eras, 31, said he supported Mr. Noboa because he saw him as a well-prepared politician with clear proposals.“It is not improvised; he has been putting together his political project little by little,” said Mr. Eras, who owns a jewelry store in Guayaquil. “He concentrated on giving his points and answered what was raised in the question without attacking anyone.”Mr. Noboa came in just behind the leftist establishment candidate, Ms. González.Backed by the powerful party of Mr. Correa, the former president, Ms. González, 45, has appealed to voter nostalgia for the economic and security situation under the Correa administration, when homicide rates were low and a commodities boom helped lift millions out of poverty.“It is the first time in the history of Ecuador that a woman has obtained such a high percentage in the first round,” said Ms. González in her postelection speech. “We are going to have that homeland again with hope, with dignity, with security.”A soldier guarding a polling station in Quito, Ecuador, on Sunday.Carlos Noriega/Associated PressGermán Montoya, a voter and the owner of a plastic company in Guayaquil, Ecuador’s largest city, said extortion payments demanded by gangs were hurting his business and had pushed him to vote for Ms. González.“‘Mr. Montoya, I can’t go there, here, because they charge me a toll,’” he said his employees tell him. The trucks are charged $50 to make deliveries in different parts of Guayaquil, Mr. Montoya, 37, said.Jordy Gonzales, a 23-year-old construction worker, felt similarly. Mr. Correa’s party, he said, “did things right, and we are going to see if this time, if God allows it, it will be like before.”If Ms. González wins the election in October, it will show the staying power of Mr. Correa as a dominant political force in Ecuador despite being out of power for six years.He has lived in Belgium since he left office, fleeing an eight-year prison sentence for campaign-finance violations. But experts predict that in the event of a González victory, he would be likely to return to the country and try to seek office again before the next president’s tenure expires in May 2025.Beyond Sunday’s presidential election, Ecuadoreans also voted to end drilling in the Amazon, dealing a major blow to the government, which had been lobbying to continue oil operations.The section of jungle on the ballot, part of Yasuní National Park, is one of the most ecologically rich places on Earth and home to Indigenous people who want no contact with outsiders.The state oil company, Petroecuador, will have roughly a year and a half to wind up its operations in the area, though experts say shutting down the oil field could take six to 10 years.According to Andrés Martínez Moscoso, a law professor at the San Francisco de Quito University, neither the president, Congress nor a new referendum can undo Sunday’s results.The decision is “a very clear signal, especially to the international community, of the population’s desire to turn this extractive economy around,” said Ms. Ávila. It would also force future governments to think of “other ways of generating income that are not exclusively from oil.”Genevieve Glatsky More

  • in

    Elecciones en Ecuador: Luisa González y Daniel Noboa a segunda vuelta

    La candidata de la izquierda tradicional y un empresario relativamente nuevo en la política fueron los más votados en los comicios del domingo.Una candidata de la izquierda tradicional y un empresario neófito en la política parecen ser los dos candidatos más votados en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Ecuador del domingo. Este ciclo electoral se ha centrado en la frustración de los votantes con la creciente violencia de las bandas y los carteles de la droga en el país.Luisa González, quien fue respaldada por un expresidente socialista, y el candidato outsider Daniel Noboa recibieron el mayor porcentaje de votos con el 84 por ciento de las actas escrutadas. Se enfrentarán en una segunda vuelta electoral el 15 de octubre.Todo parece indicar que la economía y la seguridad serán los temas principales de cara a la segunda vuelta, en un momento en el que bandas callejeras y de prisiones locales, junto con las mafias de la droga extranjeras, han desatado una ola de violencia inédita en la historia reciente del país, lo que ha incrementado las tasas de homicidio a niveles récord,afectando a la industria del turismo, un sector vital.Las preocupaciones por el aumento de la inseguridad se intensificaron a principios de este mes, cuando el candidato presidencial Fernando Villavicencio fue asesinado en plena campaña electoral.González lideró la votación, obteniendo el 33 por ciento de los votos, con el 84 por ciento de las actas escrutadas, seguida de Noboa, el inesperado segundo lugar, quien obtuvo el 24 por ciento. Hace solo unas semanas, Noboa aparecía con porcentajes de una sola cifra de respaldo en los sondeos.Los resultados oficiales completos se esperaban más tarde el domingo por la noche.Ecuador también votó el domingo para detener la extracción de petróleo en uno de los rincones con mayor biodiversidad de la Amazonía, una victoria de una década de esfuerzos de un grupo de activistas ambientales para hacer que una consulta popular fuera presentada a los votantes.La primera vuelta electoral del domingo respondió a la convocatoria a elecciones anticipadas que hizo en mayo el presidente Guillermo Lasso en medio de un proceso de destitución en su contra por acusaciones de malversación de fondos y a la creciente insatisfacción de los votantes por la crisis de seguridad nacional.Ecuador —un país de 18 millones de habitantes— solía ser un remanso de tranquilidad en comparación con la vecina Colombia, que durante décadas fue devastada por la violencia de grupos guerrilleros y paramilitares armados y carteles de la droga. A medida que eso cambió en los últimos años después de que Colombia forjara un acuerdo de paz, la industria del narcotráfico se volvió cada vez más poderosa en Ecuador.González lideró en los comicios con 33 por ciento de los votos en los primeros conteos.Karen Toro/ReutersEntre noticias que regularmente presentan decapitaciones, coches bomba, asesinatos de policías, jóvenes colgados de puentes y niños asesinados a tiros fuera de sus hogares y escuelas, los ecuatorianos esperan un nuevo liderazgo que pueda restaurar la convivencia pacífica que alguna vez dieron por sentado.Estos resultados que favorecieron a González y Noboa demuestran que “todavía existe una base fuerte y leal al correísmo suficiente como para hacer avanzar a González a la segunda vuelta”, dijo Risa Grais-Targow, directora para América Latina de Eurasia Group, un instituto de investigación, refiriéndose al movimiento de izquierda del expresidente Rafael Correa, quien gobernó de 2007 a 2017.Sin embargo, dijo que “existe una gran parte de la población que en realidad quiere algo completamente diferente. Quieren un nuevo rostro”.El segundo lugar, obtenido por Noboa, fue la sorpresa de la noche, ya que hasta hace solo unas semana las encuestas lo ubicaban en el fondo del grupo de ocho candidatos.“La juventud optó por la opción de Daniel Noboa”, dijo Noboa en una conferencia de prensa el domingo por la noche. “No sería la primera vez que una nueva propuesta le dé la vuelta al establishment electoral”, agregó, refiriéndose a sí mismo.El empresario de 35 años proviene de una de las familias más ricas de América Latina, conocida por la mayoría de los ecuatorianos por su imperio bananero. Su padre se postuló sin éxito cinco veces a la presidencia, pero la carrera política del joven Noboa apenas se remonta a 2021, cuando fue elegido para la Asamblea Nacional de Ecuador.“Tiene una votación que está familiarizada con la marca Noboa, con el apellido Noboa y que ahora ha sido muy exitosamente energizado, refrescado además con un rostro nuevo”, dijo Caroline Ávila, analista política ecuatoriana. “Captura la atención de los jóvenes, principal masa de votantes indecisos. Son ellos quienes le están colocando en la segunda vuelta”.Al parecer, la campaña de Noboa logró despegar apenas el domingo pasado, cuando impresionó a muchos ecuatorianos con su participación en el debate.“Descolla en el debate. Habla bien, habla de corrido, sin complicarse mucho, sin pelear”, dijo Ávila, la analista política. “Y ha generado mucho interés en estas semanas posdebate”.Como asambleísta y miembro del movimiento político Acción Democrática Nacional, Noboa respaldó leyes para atraer inversión internacional y reducir impuestos, afirmó Grace Jaramillo, profesora ecuatoriana de politología en la Universidad de Columbia Británica.​​Sus propuestas incluyen compromisos para crear empleos, reducir los impuestos, disminuir las tarifas eléctricas e impulsar más tratados internacionales de libre comercio.Daniel Noboa, un outsider político, obtuvo el inesperado segundo lugar el domingo.Dolores Ochoa/Associated Press“Es una gran sorpresa, sobre todo en el hecho de que el debate sí tuvo efectos”, dijo Arturo Moscoso, un politólogo radicado en Quito. Pero, agregó: “Para muchos ecuatorianos es una incógnita”.Noboa se presentó como el “presidente de empleo”, e incluso incluyó un formulario de solicitud de empleo en su página web, entre otras promesas más generales sobre la seguridad y la economía. Debido a que es empresario y un ciudadano estadounidense que creció en Estados Unidos, es muy probable que sea receptivo con los intereses favorables al mercado estadounidense, afirmó Grais-Targow.Aunque los analistas predecían que la seguridad sería el tema más importante en la elección tras el asesinato, el éxito de Noboa muestra que en un país donde solo el 34 por ciento de los ecuatorianos tiene un empleo adecuado, según información del gobierno, la economía sigue siendo un tema crucial.Carlos Andrés Eras, de 31 años, dijo que había votado por Noboa porque lo veía como un político bien preparado con propuestas claras.“No es un improvisado, el proyecto como político lo ha ido armando poco a poco”, dijo Eras, quien es dueño de una joyería en Guayaquil. “Se concentró en dar sus puntos y respondía lo que se planteaba en la pregunta sin atacar a nadie”.Noboa quedó en segundo lugar, muy cerca de la candidata de la izquierda tradicional, González.Respaldada por el poderoso partido de Correa, el expresidente, González, de 45 años, ha apelado a la nostalgia de los votantes por la situación económica y de seguridad bajo el gobierno de Correa, cuando las tasas de homicidios eran bajas y el auge de las materias primas ayudó a sacar a millones de personas de la pobreza.“Es la primera vez en la historia del Ecuador que una mujer saca tan alto porcentaje en primera vuelta”, dijo González en su discurso poselectoral. “Vamos a volver a tener esa patria con esperanza, con dignidad, con seguridad”.Un soldado custodiando un lugar de votación en Quito, Ecuador, el domingo.Carlos Noriega/Associated PressGermán Montoya, votante y propietario de una empresa de plásticos en Guayaquil, la ciudad más grande de Ecuador, dijo que los pagos de extorsión que exigen las bandas estaban perjudicando su negocio y lo habían empujado a votar por González.“‘Señor Montoya, no puedo ir para acá, para allá, porque me cobran un peaje’”, contó que le dicen sus empleados. A los camiones les cobran 50 dólares para hacer entregas en distintos lugares de Guayaquil, dijo Montoya, de 37 años.Jordy Gonzales, un albañil de 23 años, sentía algo similar. El partido de Correa, dijo, “hizo las cosas bien, y vamos a ver si esta vez, si Dios lo permite, vuelva a ser como antes”.Si González gana las elecciones en octubre, demostrará el poder de permanencia de Correa como una fuerza política dominante en Ecuador a pesar de haber estado fuera durante seis años.Correa ha vivido en Bélgica desde que dejó el cargo, huyendo de una sentencia de prisión de ocho años por violaciones al financiamiento de campañas. Sin embargo, los expertos predicen que, en caso de una victoria de González, probablemente regresaría al país y trataría de buscar la presidencia nuevamente cuando expire el próximo mandato presidencial en mayo de 2025.Ecuador también votó a favor de detener la extracción petrolera en uno de los rincones más biodiversos de la Amazonía, lo que significa un golpe para el gobierno, que había estado impulsando las operaciones petroleras. La zona de la selva incluida en la votación, la cual forma parte del Parque Nacional Yasuní, es uno de los lugares con más riqueza ecológica en el planeta y alberga comunidades indígenas que no desean contacto con extraños.La compañía estatal petrolera, Petroecuador, tendrá aproximadamente un año y medio para clausurar sus operaciones en la zona, aunque los expertos consideran que cerrar el campo petrolífero podría demorar de seis a 10 años. Según Andrés Martínez Moscoso, profesor de derecho en la Universidad San Francisco de Quito, ni el presidente, ni la Asamblea Nacional ni una nueva consulta popular pueden revertir los resultados del domingo.Según Caroline Ávila, analista política ecuatoriana, la decisión significaría “una señal muy clara, sobre todo a la comunidad internacional del deseo de la población de darle un giro a esta economía extractivista”. También obligará a futuros gobiernos “a pensar otros espacios, otras formas de generar ingresos que no sean exclusivamente del petróleo”.Genevieve Glatsky More

  • in

    Ecuador está en crisis, pero hay maneras de salir

    Pedro Briones, candidato al Congreso y líder político en Ecuador, fue asesinado el lunes. El ataque se produjo a unos días de que Fernando Villavicencio, candidato presidencial y firme crítico de la corrupción, fuera asesinado al salir de un mitin de campaña en Quito, la capital del país. Las muertes, tan cercanas a las elecciones generales de Ecuador previstas para el domingo, han conmocionado a los ecuatorianos y han suscitado la condena mundial. La ola de violencia demuestra que nadie, ni siquiera un candidato presidencial, está a salvo en Ecuador.Christian Zurita, periodista de investigación, excolega y amigo cercano de Villavicencio, será su reemplazo en la contienda. Y aunque lo que sucederá el domingo es incierto, algo está claro: la intensa polarización política de Ecuador no ayudará a resolver esta crisis.El homicidio de Briones está siendo investigado y seis ciudadanos colombianos fueron detenidos en conexión con el homicidio de Villavicencio. La manera en que el sistema de justicia penal ecuatoriano gestione las investigaciones en curso será una prueba de fuego para el país.Los políticos ecuatorianos y sus aliados internacionales deberán reunir la voluntad política y los recursos necesarios para llevar a cabo una investigación seria e independiente de los asesinatos. Si las autoridades se limitan a procesar a unos cuantos sicarios y dejan las cosas como están, las organizaciones criminales se atreverán a más. Pero si toman el camino más largo y difícil —descubrir y llevar ante la justicia a los autores intelectuales de los homicidios y sacar a la luz los vínculos del crimen organizado con partes del Estado—, puede que el país tenga una vía para no caer en el abismo.Como politólogo especializado en América Latina, he vivido y trabajado en países como Colombia y Guatemala, donde hace décadas las pandillas y los grupos de delincuencia organizada empezaron a sembrar el caos a medida que se hacían más poderosos. Aunque Ecuador había logrado eludir la violencia impulsada por el narcotráfico y los conflictos armados internos que asolaron a sus vecinos sudamericanos durante la segunda mitad del siglo XX, tiene todas las características para convertirse en un paraíso para los narcotraficantes. El país se encuentra ubicado entre Perú y Colombia, los dos mayores productores de hoja de coca en el mundo. Además, desde el año 2000, la economía ecuatoriana usa dólares como moneda legal, lo que la hace atractiva para el lavado de dinero.La desmovilización en 2017 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), que durante mucho tiempo controlaron las rutas de narcotráfico ecuatorianas, creó un vacío que los nuevos cárteles y pandillas intentan llenar. A principios de este año, fui testigo de cómo la violencia está reescribiendo las reglas de la vida cotidiana ecuatoriana. La tasa de homicidios de Ecuador es ahora la cuarta más alta de América Latina y la extorsión ha aumentado a un ritmo alarmante. Como consecuencia, las calles, antes llenas de vida, lucen inquietantemente vacías y los comercios han empezado a cerrar más temprano. Un día, vi cómo un comerciante y sus clientes se agolpaban alrededor de un teléfono para ver y aplaudir videos de justicia por mano propia contra presuntos pandilleros. Muchas personas con las que hablé me contaron que planeaban migrar. Desde octubre, más de 77.000 ecuatorianos han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos, un aumento de casi ocho veces desde 2020.Los desatinos políticos han dejado a Ecuador mal equipado para hacer frente a la espiral de violencia. Rafael Correa, presidente entre 2007 y 2017, cometió los primeros errores importantes. Es cierto que algunas medidas implementadas por su gobierno ayudaron a reducir los homicidios a niveles bajos. Pero Correa también eliminó la unidad policial de investigaciones especiales, cerró una base militar estadounidense que suministraba equipo para vigilar su espacio aéreo y sus vastas aguas territoriales y duplicó la población carcelaria, lo que creó un caldo de cultivo para las pandillas. Sus sucesores también cometieron errores garrafales.Durante el gobierno del expresidente Lenín Moreno funcionarios en los poderes ejecutivo y judicial que habían sido nombrados por Correa fueron destituidos, y un referendo reinstauró los límites a los mandatos presidenciales eliminados por su predecesor. El poder judicial abrió investigaciones por corrupción durante los años de Correa y la polarización estalló entre los correístas, que afirmaban ser víctimas de una justicia politizada, y sus opositores, como Moreno, que sostenían que estaban reconstruyendo los pesos y contrapesos democráticos erosionados durante la presidencia de su antecesor. Mientras se gestaba esta lucha política, las pandillas convirtieron las cárceles sobrepobladas en sus centros de mando y empezaron a infiltrarse en las instituciones gubernamentales y las fuerzas armadas.Guillermo Lasso, el actual presidente, libra una batalla con los seguidores de Correa en la Asamblea Nacional, que Lasso disolvió por decreto en mayo. También ha decretado diversos estados de emergencia e incluso desplegó soldados en las calles para combatir a las pandillas y los carteles. Sin embargo, el control de los grupos criminales sobre el país solo ha aumentado. Resulta inquietante que el cuñado de Lasso, quien fue uno de sus asesores cercanos, esté siendo investigado por presuntos vínculos con la mafia albanesa. En marzo, un empresario implicado en el caso fue encontrado muerto.Un simpatizante mostrando un volante de Villavicencio durante una protesta un día después del asesinato del candidato.Carlos Noriega/Associated PressEl auge de la delincuencia en Ecuador es transnacional, pues los cárteles mexicanos, grupos colombianos y venezolanos, así como la mafia albanesa compiten por controlar el narcotráfico en el país y debilitar al Estado. Para frenar el poder de la delincuencia organizada y la violencia, las autoridades deben erradicar la corrupción, investigar los vínculos con los políticos locales y nacionales y perseguir a sus lavadores de dinero y contactos en el Estado.Esto es mucho pedir para un país cuyas instituciones están cada vez más cooptadas por la delincuencia. Requerirá la cooperación permanente y el valor de la policía, los fiscales, los jueces y los políticos del país. Pero ya se ha hecho antes. Colombia podría ser un ejemplo a seguir. A partir de 2006, el gobierno de ese país empezó a tomar medidas para investigar, procesar y condenar a más de 60 miembros del Congreso que ayudaron e instigaron a los paramilitares narcotraficantes.El presidente Lasso invitó al FBI y a la policía colombiana a colaborar en la investigación del asesinato de Villavicencio. Es un buen primer paso, pero para que la iniciativa de verdad sea eficaz, la cooperación en este caso y en otros debe continuar durante el próximo gobierno y más allá, independientemente de quién gane este domingo.Los líderes ecuatorianos deben resistir la tentación de dejar la lucha contra la delincuencia solo en manos del ejército o de solo usar las armas para derrotar a los cárteles y las pandillas. Este enfoque ha demostrado ser ineficaz en países como México y muchas veces ha empeorado la violencia. En cambio, los dirigentes ecuatorianos deben apoyar a fiscales, jueces y policías independientes.Las fuerzas armadas de Ecuador, una de las instituciones de mayor confianza en el país, no están diseñadas para dirigir investigaciones penales, seguir el rastro del lavado de dinero ni denunciar a los funcionarios corruptos. Esas tareas corresponden a las instituciones civiles, como la policía y el poder judicial. Aunque estas instituciones no son inmunes a la corrupción y la politización entre sus filas, todavía pueden reencauzarse.La polarización ha abierto profundas brechas entre los partidarios de Correa y sus opositores, incluido Villavicencio. En la última semana, los políticos de ambos bandos se han culpado unos a otros del deterioro de la seguridad. Para avanzar, deben unirse en torno a un objetivo común: investigar los vínculos de los grupos criminales con los servidores públicos sin tratar de proteger a los miembros de su propio bando. Quienquiera que gane las elecciones presidenciales debe mirar más allá de las divisiones políticas y poner al país por encima del partido.El asesinato de Villavicencio marca un punto de inflexión. Pero aún hay tiempo para actuar antes de que el país siga avanzando por el camino que han recorrido Colombia y México. Es lo que Villavicencio habría querido.Freeman es investigador de Estudios Latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores. More

  • in

    Ecuador’s Crime Surge Is Devastating, but There Is a Way Forward

    On Aug. 14, Pedro Briones, a congressional candidate and local political leader in Ecuador, was shot down. The assassination came less than a week after Fernando Villavicencio, a presidential candidate and vocal critic of corruption, was shot dead as he left a campaign rally in the country’s capital, Quito. The killings so close to Ecuador’s general election, scheduled for Sunday, have shocked Ecuadoreans and drawn global condemnation. The slayings show that no one — not even a presidential candidate — is safe in Ecuador.Christian Zurita, an investigative journalist and a former colleague and close friend of Mr. Villavicencio, was chosen by their political party to run in his place.What will happen next is uncertain, but it is clear that the nation’s intense political polarization will not help solve its crisis of violence.The shooting of Mr. Briones is under investigation, and six Colombian nationals are being held in connection with Mr. Villavicencio’s killing. How the country’s criminal justice system handles the ongoing inquiries will be a litmus test for the nation. Ecuadorean politicians and their international partners will need to summon the political will and resources to complete an independent and thorough investigation into the killings. If the authorities prosecute just a few hit men and leave it at that, criminal groups will only grow more brazen. But if they take the longer, tougher road — rooting out and bringing to justice the masterminds behind the killings and exposing organized crime’s ties to parts of the state — the country may have a path back from the brink.As a political scientist focused on Latin America, I have lived and worked in countries like Colombia and Guatemala, where decades ago gangs and organized criminal groups began sowing chaos as they grew more powerful. Although Ecuador historically dodged the narco-trafficking-fueled violence and internal armed conflicts that bedeviled its South American neighbors during the latter half of the 20th century, it has all the trappings of a drug traffickers’ paradise. It is sandwiched between Peru and Colombia, the world’s two largest producers of coca. And Ecuador’s economy has used dollars as the legal tender since 2000, making it attractive for money launderers.The demobilization in 2017 of Colombia’s Revolutionary Armed Forces, which had long controlled Ecuadorean trafficking routes, created a vacuum that new cartels and gangs are now battling to fill. Earlier this year, I witnessed how the violence is rewriting the rules of daily life. Ecuador’s homicide rate is now the fourth highest in Latin America and extortion has risen to a startling rate. As a result, once-lively streets are now eerily empty and businesses have begun to close at nightfall. One day, I watched as a storekeeper and his patrons crowded around a smartphone to view — and applaud — clips of vigilante justice against suspected gang members. Many people I spoke to told me they planned to migrate. Since October, more than 77,000 have reached the U.S.-Mexico border: a nearly eightfold increase from 2020.Policy blunders have left Ecuador ill-equipped to face the spiral of violence. Rafael Correa, a populist who served as the country’s president from 2007 to 2017, made the first serious missteps. It’s true that some measures put in place by his administration helped cut homicides to new lows. But Mr. Correa also eliminated the police unit for special investigations, closed a U.S. military base that supplied equipment to monitor its airspace and vast territorial waters and doubled the prison population, creating a breeding ground for gangs. His successors also made blunders.President Lenín Moreno purged many of Mr. Correa’s appointees to the executive and judiciary, and won a referendum that reinstated presidential term limits scrapped by his predecessor. The judiciary opened investigations into corruption during the Correa years. Polarization flared between Mr. Correa’s supporters, who claimed they were victims of politicized justice, while critics like Mr. Moreno argued that they were rebuilding democratic checks and balances eroded under Mr. Correa. As that political melee played out, gangs turned Ecuador’s crowded prisons into their own command centers and began to infiltrate government institutions and armed forces.Guillermo Lasso, Ecuador’s current president, has been locked in battle with Mr. Correa’s followers in the National Assembly, which Mr. Lasso dissolved by decree in May. Mr. Lasso has rolled out state emergencies and even put troops on the streets to fight the gangs and cartels. But criminal groups’ hold over the country has only grown. Alarmingly, Mr. Lasso’s brother-in-law — formerly one of his closest advisers — is under investigation for alleged ties to the Albanian mafia. In March, a businessman implicated in the case was found dead.A supporter showing a flyer of Mr. Villavicencio during a protest a day after the candidate was assassinated.Carlos Noriega/Associated PressEcuador’s crime surge is transnational, with Mexican cartels, Colombian and Venezuelan groups and the Albanian mafia all vying to control the nation’s drug trade and weaken the state. While charting a path forward may seem daunting, it’s not impossible. To curb the power of organized crime and violence, the authorities need to root out corruption, investigate ties to local and national politicians and pursue their money launderers and contacts in the state.This is a tall order for a country whose institutions are increasingly co-opted by crime. It will require ongoing cooperation and courage on the part of the country’s police, prosecutors, judges and politicians. But it has been done before. Colombia could be a model. Beginning in 2006, that nation’s government began taking steps to investigate, prosecute and sentence over 60 members of Congress who aided and abetted drug-trafficking paramilitaries.President Lasso has invited the United States Federal Bureau of Investigation and the Colombian police to assist in the investigation of Mr. Villavicencio’s killing. But for the effort to be truly effective, the cooperation on this case and others must continue into the next administration and beyond, regardless of who wins this Sunday.Ecuador’s leaders must resist the temptation to delegate the anti-crime fight entirely to the military, or to use firepower alone to beat back the cartels and gangs. That approach has proved ineffective in countries like Mexico, and has often made the violence worse. Instead, Ecuador’s leaders must support independent prosecutors, judges and the police.Ecuador’s armed forces, one of the nation’s most trusted institutions, is not designed to lead criminal investigations, track down money launderers or expose corrupt public servants. Those are jobs for civil institutions, like the police and judiciary. While these institutions are not immune to corruption and politicization among its ranks, they are not beyond saving.Polarization has carved deep rifts between Mr. Correa’s supporters and his opponents, including Mr. Villavicencio. In the last week, politicians on both sides have resorted to blaming one another for the deteriorating security situation. To move forward, they must unite behind a shared purpose — to investigate criminal groups’ ties to public officeholders without seeking to shield members of their own camp. Whoever wins the upcoming presidential election must look beyond political divisions and put country over party.Mr. Villavicencio’s killing marks an inflection point. But there is still time to act before the country progresses farther down the path Colombia and Mexico have traveled. It is what Mr. Villavicencio would have wanted.Will Freeman is a fellow for Latin America studies at the Council on Foreign Relations. He focuses on understanding why developing democracies succeed or fail to end impunity for grand corruption.The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We’d like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here’s our email: letters@nytimes.com.Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram. More