More stories

  • in

    Conclusiones de las elecciones estatales en el este de Alemania

    El partido ultraderechista Alternativa para Alemania tuvo una noche muy exitosa en dos estados, a pesar de que sus capítulos estatales fueron clasificados como “extremistas” por la inteligencia alemana.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El partido de ultraderecha Alternativa para Alemania, o AfD, tuvo una noche muy exitosa en dos estados del este de Alemania el domingo. Casi un tercio de los electores votaron por el partido, cuyos capítulos estatales han sido clasificados como “extremistas confirmados” por la inteligencia nacional alemana.Pero aunque un partido de extrema derecha tenga tanto éxito en dos estados alemanes menos de ocho décadas después del final de la Alemania nazi es simbólicamente tenso, es probable que solo tenga un impacto limitado en la política nacional alemana. Aunque el domingo un número récord de votantes acudió a las urnas en los dos estados, solo alrededor del 7 por ciento de todos los alemanes podía votar.Tampoco se espera que la AfD encuentre aliados fácilmente. Todos los demás partidos que obtuvieron escaños en las cámaras estatales el domingo se han comprometido a no colaborar con la extrema derecha, en una estrategia que alienará aun más a los votantes de extrema derecha, pero que pretende garantizar la estabilidad democrática en el gobierno.Aun así, las elecciones tendrán efectos dominó difíciles de predecir, sobre todo en el éxito de un partido de extrema izquierda que no existía el año pasado. En Turingia, el más pequeño de los dos estados, casi la mitad de los votantes se decantaron por partidos extremistas, lo que obligará a los partidos a hacer difíciles concesiones en las próximas semanas si sus líderes quieren crear un gobierno estable y operativo.En Sajonia, donde la Unión Cristianodemócrata (CDU) obtuvo el primer puesto, las cosas son algo más sencillas, en parte porque los Verdes y los Socialdemócratas podrían conservar un papel en un gobierno minoritario.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Israelis Go on Strike After Hostage Deaths, and German Far Right Makes Election Gains

    Listen to and follow “The Headlines”Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | YouTube | iHeartRadioPatrick Kingsley and Jessica Metzger and On Today’s Episode:Workers Strike as Israelis Seethe Over Hostage Killings, by Patrick KingsleyTakeaways From East Germany’s State Elections, by Christopher F. SchuetzeHow a Leading Chain of Psychiatric Hospitals Traps Patients, by Jessica Silver-Greenberg and Katie ThomasA Funnel Cake Macchiato, Anyone? The Coffee Wars Are Heating Up, by Julie CreswellA protest outside a military compound in Tel Aviv on Sunday. Many demonstrators on Sunday demanded that Israel reach a cease-fire and hostage deal with Hamas.Sergey Ponomarev for The New York TimesTune in, and tell us what you think at theheadlines@nytimes.com. For corrections, email nytnews@nytimes.com.For more audio journalism and storytelling, download the New York Times Audio app — available to Times news subscribers on iOS — and sign up for our weekly newsletter.Special thanks to More

  • in

    German Conservatives Appear to Lead in Last State Election Before National Vote

    The contest in an eastern state, a stronghold of the Alternative for Germany, had been closely watched for signs of the far-right party’s appeal.BERLIN — Voters in the eastern German state of Saxony-Anhalt appeared in a Sunday vote to support a return of the ruling conservatives, which made strong gains in a contest that had been closely watched for signs of a far-right party’s strength months ahead of a national election.Initial partial returns suggested that the conservative Christian Democratic Union were poised to break a losing streak in state ballots and expand their past margins over the nationalist Alternative for Germany, or AfD.Although Saxony-Anhalt is one of the country’s smallest states, with only 1.8 million people eligible to cast ballots, many Germans were looking to Sunday’s vote for indications about the national election for a new Parliament on Sept. 26.The outcome on Sunday could bolster the campaign of Armin Laschet, the current leader of the Christian Democrats, who is hoping to replace Angela Merkel. She is stepping down after 16 years in office as chancellor.Mr. Laschet, 60, the governor of North Rhine-Westphalia, has struggled to gain traction across the country, especially in the states of the former East Germany, and the strong showing for his party in the last regional election before the national ballot could give his contest a boost.“Today is a clear win for the Christian Democrats,” said Volker Bouffier, the governor of the western state of Hesse and a senior member of the conservative party. “But the fight is still at the beginning, the fight for the democratic center.”Despite the conservatives’ apparent ability to attract more support, the early partial returns suggested that AfD remained firmly the second most popular party in the state, a position it won five years ago when it received nearly a quarter of votes in the Saxony-Anhalt state election, shocking the country and propelling the party from the far-right nationalist fringe onto the national stage.The following year, the AfD won more than 12 percent in the national election, becoming the largest opposition party in the national Parliament, with 88 seats.A polling place at an art history museum in Magdeburg, the capital of Saxony-Anhalt, on Sunday.John Macdougall/Agence France-Presse — Getty ImagesSince then, Alternative for Germany has struggled to contend with a more extremist wing that has pulled the party branch in Saxony-Anhalt even further to the right, capturing the attention of the country’s domestic intelligence service. The state’s leaders in the party, along with those from the branches in Brandenburg and Thuringia, are under official scrutiny for their anti-Semitic and anti-Muslim statements. Whether the AfD at the national level will also be placed under observation is on hold, pending the outcome of a legal challenge.While much about the Saxony-Anhalt contest is unique to the region, heavily focused on local issues like schools and economic restructuring, a majority of voters told pollsters with infratest.dimap on Sunday they were satisfied with the work of their governor, Reiner Haseloff, a member of the Christian Democrats who sought to clearly distance his party from the AfD.“I am thankful that our image remains, we have a reputation of democracy here in Saxony-Anhalt that we upheld tonight,” Mr. Haseloff said after initial projections had shown his party the clear winner of the evening.Mr. Haseloff has been a strong champion of the states in eastern Germany, home to many regions that are still struggling with the fallout from economic restructuring more than 30 years after the fall of the Berlin Wall.The persistent lack of jobs and economic infrastructure in those states, and a feeling that traditional parties do not take their concerns seriously, were other key factors that led many voters to shift their support to the AfD five years ago. That result forced Mr. Haseloff to form a coalition government across a wide political spectrum, including the center-left Social Democrats as well as the environmentalist Greens, in an effort to keep the far-right in the opposition.On Sunday, the Social Democrats suffered one of their worst showings in a state election, while the Greens were able to gain marginal support in the region, where they have traditionally struggled to attract voters.The other winner of the state ballot, along with the conservatives, appeared to be the pro-business Free Democratic Party, which voters returned to the statehouse for the first time in a decade. More

  • in

    Election in East Germany Will Test the Far Right’s Power

    Voting on Sunday may hint at how strong the Alternative for Germany party is in the east, and what that means for national elections in September.BERLIN — Five years ago, the nationalist Alternative for Germany sent the country’s traditional parties scrambling when it finished ahead of Chancellor Angela Merkel’s conservatives in the regional vote in the eastern state of Saxony-Anhalt, an ominous portent of the far right’s growing allure.This Sunday, voters in Saxony-Anhalt will be back at the polls, and the result of this state election, coming just three months before a national one, will be scrutinized to see whether a nationally weakened AfD can hold on to voters in one of the regions where it has proved strongest.While much about the Saxony-Anhalt contest is unique to the region and heavily focused on local issues about schools and economic restructuring, a strong showing by the AfD — which rode a wave of anti-immigration sentiment in 2016 — could cause headaches for Armin Laschet, the leader of Ms. Merkel’s Christian Democrats. Mr. Laschet, who is hoping to replace her in the chancellery, has struggled to gain traction in the former East German states.A sign in Magdeburg pointing the way to an “election event” and a “vaccination center.” Ronny Hartmann/Agence France-Presse — Getty Images“A strong showing by the Christian Democrats would remove a hurdle for Mr. Laschet and could strengthen his position heading into the national race,” said Manfred Güllner, who heads the Forsa Institute political polling agency.At the same time, he conceded, “If the AfD were to perform as well as the Christian Democrats, it would have repercussions for the federal vote.”Amid an election campaign largely carried out online because of pandemic restrictions, Mr. Laschet visited the state’s mining region last weekend. He stressed the need for time and investment to shift successfully away from coal and pledged to provide support similar to what his home state, North Rhine-Westphalia, got when it quit coal.Armin Laschet leads the Christian Democratic Union and hopes to be the next German chancellor.Jens Schlueter/Agence France-Presse — Getty ImagesThe effort may have paid off: A survey released on Thursday showed his party at 30 percent support in Saxony-Anhalt, a comfortable margin of seven percentage points ahead of the AfD, which is known by its German initials and currently holds 88 seats in the German Parliament.If that margin holds, it could bolster Mr. Laschet’s standing as campaigning begins in earnest for the Sept. 26 election, despite a bruising contest for the chancellor candidacy against a rival from Bavaria.In 2016, Germany was adjusting to the arrival of more than one million migrants the previous year, and Saxony-Anhalt was struggling against looming unemployment. While pollsters had predicted that the AfD, which made itself the anti-immigration party after forming in 2013 to protest the euro, would easily earn seats in the statehouse, no one expected it to come in second, winning more than 24 percent support from the region’s two million voters.Since then, Alternative for Germany has swung even further to the right, capturing the attention of the country’s domestic intelligence service, which placed the party’s leadership under observation over concerns about its anti-Semitic, anti-Muslim expressions and links to extremists. The party’s branches in Brandenburg and Thuringia are also under scrutiny, while an attempt to observe the national party has been put on hold pending the outcome of a legal challenge.The AfD in Saxony-Anhalt “has become very strong, despite the various messy and dubious scandals,” said Alexander Hensel, a political scientist at the Institute for Democracy Studies at the University of Göttingen, who has studied the party’s rise in the region. “Instead of breaking apart, they have consolidated, becoming an increasingly radical opposition force.”Candidates at a debate ahead of the election in Saxony-Anhalt.  Ronny Hartmann/Agence France-Presse — Getty ImagesThe continued support for Alternative for Germany in places like Saxony-Anhalt has created a split among many mainstream conservatives over whether the Christian Democrats should be willing to enter a coalition with the far-right party if needed.Mr. Laschet has made his opinion clear in recent days. “We don’t want any sort of cooperation with the AfD at any level,” he said in an interview with the public broadcaster Deutschlandfunk.But with the jockeying for the future direction of the Christian Democratic Union underway after 16 years under Ms. Merkel’s largely centrist leadership, some members on the party’s right flank see her exit as a chance to shift harder to the right.In December, the conservative governor of Saxony-Anhalt, Reiner Haseloff, a Christian Democrat who is running for another term, fired his interior minister for seeming to float the possibility of a minority government, supported by the AfD.Mr. Haseloff has based his campaign on promising stability as the country begins to emerge from the pandemic, with a pledge to help improve the standard of living in rural areas, many of which lack enough teachers, medical professionals and police officers.Reiner Haseloff, the governor of Saxony-Anhalt, is a Christian Democrat up for re-election. On Wednesday he discussed reforestation in Oranienbaum-Wörlitz.Christian Mang/ReutersSaxony-Anhalt has the oldest population in all of Germany, a reflection of the number of young people who left the state in the painful years after the reunification of Germany’s former East and West in 1990.While the state has benefited from an attempt under the latest government to create jobs in less populated areas, including by setting up several federal agencies in Saxony-Anhalt, the region’s standard of living still lags those in similar regions in the former West Germany, Mr. Haseloff said.“There continue to be clear differences between east and west, and not only in the distribution of federal offices,” Mr. Haseloff said this week, ahead of an annual meeting focused on increasing regional equality.The Alternative for Germany has campaigned this time around on a rejection of the federal government’s policies to stop the spread of the coronavirus. “Freedom Instead of Corona Insanity” reads one of its posters, showing a blue-eyed woman with a tear rolling down to the rim of her protective mask.Among the other parties, the Social Democrats and the Left are both polling in the 10 to 12 percent rage, largely unchanged from where four years ago.Both the Free Democrats and the Greens are predicted to see their popularity roughly double from where they stood in 2016, which could make it easier for Mr. Haseloff to build a government if he is returned to office. Analysts said regional gains for them were unlikely to have wider repercussions for the national race.“Saxony-Anhalt is a very specific situation, they are coming from a unique history,” Mr. Hensel, the political scientist, said. “But regardless of whether the Greens earn 10 percent or the Free Democrats 8 percent of the vote, a quarter of voters support the AfD. That is worth paying attention to.” More