More stories

  • in

    Your Monday Briefing: Sri Lanka in Turmoil

    Plus Shinzo Abe’s allies win a supermajority in Japan’s parliament and Russia bombards Donetsk.Good morning. We’re covering the resignation of Sri Lanka’s president, election results in Japan and Russia’s bombardment of Donetsk, Ukraine.Sri Lanka’s economy has been foundering for months, leading to widespread protests.Dinuka Liyanawatte/ReutersSri Lanka’s president to resignAn official said President Gotabaya Rajapaksa had agreed to resign as the leader of Sri Lanka after protesters took over his house on Saturday. Rajapaksa hasn’t been seen since.Rajapaksa himself has not yet addressed the reports that he plans to resign later this week, and it’s unclear who is in charge. Ranil Wickremesinghe, who replaced Rajapaksa’s brother as prime minister in May, also agreed to resign on Saturday after his home was set on fire.It’s unclear what the next government will look like and what it can do immediately to address shortages of food, medicine, fuel and other essentials. Without fuel, Sri Lanka’s economy is grinding to a halt. The country needs billions of dollars to stabilize its economy.Details: Local media reported that Rajapaksa had ordered cooking fuel to be distributed, his first statement since the takeover. The statement could not be immediately verified.Background: The takeover was the culmination of months of public discontent with the Rajapaksa family, a political dynasty that has been accused of destroying the economy and violating human rights.Details: Protesters swam in Rajapaksa’s pool, lounged on canopied beds and watched cricket on wide-screen televisions when they stormed his residence this weekend. “It still feels unreal,” one man told The Times.Shinzo Abe’s death appeared to have increased voter turnout to over 52 percent, up from about 49 percent in 2019.Kimimasa Mayama/EPA, via ShutterstockAbe’s allies win a supermajorityThe Liberal Democrats and their partners gained enough seats yesterday to form a two-thirds supermajority in Japan’s Parliament, two days after the party’s former leader, Shinzo Abe, was assassinated.The mandate will give the lawmakers a new chance to pursue Abe’s long-held ambition of revising a clause that renounces war in the country’s pacifist Constitution.Better Understand the Russia-Ukraine WarHistory: Here’s what to know about Russia and Ukraine’s relationship and the causes of the conflict.On the Ground: Russian and Ukrainian forces are using a bevy of weapons as a deadly war of attrition grinds on in eastern Ukraine.Outside Pressures: Governments, sports organizations and businesses are taking steps to punish Russia. Here is a list of companies that have pulled out of the country.Updates: To receive the latest updates in your inbox, sign up here. The Times has also launched a Telegram channel to make its journalism more accessible around the world.The election results were also a clear sign that Abe, Japan’s longest-serving prime minister, remained a guiding political force, even though he resigned in 2020. But without him, the will to push revisions through a difficult parliamentary process could wane.Context: The plan to amend the Constitution has long been unpopular with the public. With inflation pressures mounting, the yen weakening, the war in Ukraine heightening fears of energy shortages and coronavirus infections rising, it could be a harder sell than ever.Assassination: Here is what we know so far. The police have released little information about the suspect and his motives, but acknowledged that Abe’s security was flawed.Russia’s attacks often seem random. Taken as a whole, they make clear that Moscow aims to capture more of Donetsk.Mauricio Lima for The New York TimesRussia bombards DonetskRussia has aggressively moved to take the entire Donbas region of Ukraine after seizing the Luhansk province last week. Over the weekend, it bombarded the five main towns and cities in neighboring Donetsk, the other province in the region.At least 15 people were killed in Donetsk when a Russian missile hit an apartment complex in the village of Chasiv Yar. Rescue crews said that up to 20 people could still be trapped, including a 9-year-old boy. Here are live updates.In the northeast, Russian forces also conducted attacks on the Kharkiv region. Last week, Russia established a civilian administration and unveiled a new flag in border areas under its control — a sign, analysts said, that Moscow plans to annex the territory.Ukrainian officials estimate that Russia already occupies about 30 percent of the Kharkiv region.Soldiers: Russia, desperate for recruits, has turned to cash incentives to bring in new fighters — often from impoverished minority groups.Gas prices: President Biden is seeking a global price cap on Russian oil, a full European ban on which could raise U.S. gas prices to $7 a gallon.Analysis: The war is becoming a contest of global stamina between Russia and the West.THE LATEST NEWSThe G20 meetingThe U.S. secretary of state, Antony Blinken, with Wang Yi, China’s foreign minister.Pool photo by Stefani ReynoldsAt a meeting in Indonesia, Secretary of State Antony Blinken, the top U.S. diplomat, pressed Wang Yi, China’s foreign minister, to further isolate Russia. Wang responded sharply, noting a “growing ‘China phobia’” in the U.S.China warned Australia to stop treating it as an opponent and instead view Beijing as a partner, Reuters reports.Several Western nations shunned Sergey Lavrov, the Russian foreign minister, who still met with diplomats from China, India, Indonesia, Brazil, Turkey and Argentina.Asia PacificFlash floods in Kashmir killed at least 16 people during a Hindu pilgrimage, Reuters reports.Intense flooding also killed dozens of people in Pakistan and Afghanistan, Reuters reports.An outbreak of foot-and-mouth disease disrupted Eid al-Adha celebrations in Indonesia, The Associated Press reports.Maria Ressa, the Nobel Prize laureate, lost her appeal against a cyberlibel conviction and could face a lengthy prison sentence, The Guardian reports. The development comes after authorities in the Philippines ordered her news website, Rappler, to shut down.The toll of Australia’s recurring natural disasters is starting to show among the residents of New South Wales.World NewsElon Musk filed to back out of his deal to buy Twitter on Friday. Now, the issue is moving to the courts.Steve Bannon, a former adviser to Donald Trump who faces up to two years in jail and large fines, agreed to testify before the Jan. 6 panel, just days before his criminal trial for contempt of Congress is set to begin.At least 21 people were killed when gunmen opened fire on three taverns in South Africa this weekend. WimbledonNovak Djokovic beat the Australian upstart Nick Kyrgios in four sets, winning his 21st Grand Slam singles title.Elena Rybakina, a 23-year-old Russia native who competed for Kazakhstan, won her first Grand Slam title.A Morning ReadA tombstone in South Korea commemorating the final days of Internet Explorer. “He was a good tool to download other browsers,” it reads.Chang W. Lee/The New York TimesSouth Korea is known for its blazing broadband and innovative devices. But the country remains tethered to a buggy and insecure piece of software that was introduced 27 years ago and has since been abandoned by most of the world: Internet Explorer.ARTS AND IDEASLuca Tong behind the wheel of his “hot dog” bus in Hong Kong last month.Louise Delmotte for The New York TimesA ‘hot dog bus’ returnsDouble-decker “hot dog buses,” nicknamed for their lack of air-conditioning, were once a daily feature of life in Hong Kong. But they’ve been out of commission for more than a decade.Now, at least one has returned to the city’s streets, thanks to two pilots who pooled their savings to buy and restore the relic. When the pandemic cut their flight hours, they spent months scouring the internet for antique parts, watching old video clips to determine the correct font and placement of stickers and decals, and documenting the process on Instagram.For onlookers, the bus is a trip of nostalgia, a portal to the 1980s and ’90s. When the pilots, Luca Tong and Kobee Ko, park it at a terminal by the harbor front, enthusiasts come aboard to marvel at it. “All my memories came back,” said one woman who used to ride hot dog buses in high school and who brought her 4-year-old son for the experience.But the bus is also a memento of a happier time in the city, before pandemic restrictions and a sweeping political crackdown.“Back then, there was freedom, money and a whole lot of warmth,” Tong, 35, said. “The bus has the feeling of Hong Kong at that time, but that feeling is disappearing from Hong Kong.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookChris Simpson for The New York Times. Food stylist: Maggie Ruggiero. Prop stylist: Sophia Pappas.Bryan Washington weaves his childhood and his travels into this recipe for kimchi Cheddar biscuits. Chill your butter for best results.TravelA flight attendant gives advice for avoiding summer chaos. And here are tips to avoid lost luggage.What to Read“Son of Elsewhere” is a funny, frank memoir about the writer’s experiences emigrating from Sudan to Canada as a child.Now Time to PlayPlay today’s Mini Crossword, and a clue: Word with milk, note or number (five letters).Here are today’s Wordle and Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. The veteran financial reporter Joe Rennison is joining The Times to cover markets and trading.The latest episode of “The Daily” is on Boris Johnson’s resignation.You can reach Amelia and the team at briefing@nytimes.com. More

  • in

    ‘Tuve que irme’: Hong Kong se debate entre el legado británico y el futuro autoritario de China

    HONG KONG — El día en que Hong Kong fue devuelto a China hace un cuarto de siglo, el fabricante de fideos de Queen’s Road trabajaba como lo había hecho durante días y décadas previas, transformando harina y agua en el sustento de una ciudad llena de refugiados del continente. Para satisfacer los diversos gustos, elaboraba tiernos fideos de Shanghái y pasta al huevo cantonesa, resbaladizos envoltorios de wonton del sur de China y gruesas masas de dumpling muy apreciadas en Pekín.Cuando la bandera de cinco estrellas de la República Popular China sustituyó a la Union Jack el 1 de julio de 1997, llovió y llovió, y el agua subió rápidamente por Queen’s Road y sus afluentes. Algunos tomaron el diluvio como un presagio del control comunista, otros como un ritual de purificación para limpiar Hong Kong del imperialismo occidental.La tormenta no tuvo mayor significado para To Wo, quien administraba la tienda de fideos con su familia. To seguía trabajando todos los días del año, introduciendo la masa en máquinas ruidosas y vaciando tantos sacos de harina que todo quedaba empolvado de blanco, incluso el santuario del dios de la cocina.“Estaba ocupado”, dijo. “No tenía mucho tiempo para el miedo”.En los 25 años transcurridos desde el traspaso, la única constante ha sido el cambio, tan definido como desafiado por los habitantes de Queen’s Road, la avenida con más historia de Hong Kong. A su alrededor, la ciudad se ha transformado: por la vertiginosa expansión económica de China continental, que amenaza con hacer innecesario esta ciudad portuaria internacional, pero también por el aplastamiento de las libertades por parte de los actuales gobernantes de Hong Kong, que han llenado las cárceles de jóvenes que ahora son presos políticos.A medio camino de 2047, fecha oficial en el que finalizará el periodo  “un país, dos sistemas”, Hong Kong ha entrado en un purgatorio incierto.Para el fabricante de fideos To Wo, la ciudad ofrecía la esperanza de una vida mejor que la que tenía cuando huyó de China.A los 20 años, To escapó de las privaciones del sur de China para instalarse en Queen’s Road, la primera vía construida por los británicos tras tomar Hong Kong como botín de la Guerra del Opio.Bautizada en honor a la reina Victoria, la carretera trazaba la línea costera de una avariciosa potencia colonial. A medida que las instituciones del imperio —bancos, casas comerciales, escuelas, lugares de culto— brotaban a lo largo de ella, Queen’s Road fue evolucionando, y cada afluencia de nuevos habitantes modificaba su carácter. A pesar de la permanencia de los hitos de la calle, sus habitantes estaban menos arraigados, con escaso control sobre el futuro de la ciudad.En 1997, el gobierno chino prometió a Hong Kong una importante autonomía durante 50 años para preservar las libertades que la convirtieron en una capital financiera mundial, por no hablar de una de las metrópolis más emocionantes del planeta.Mientras To ha vivido ahí, Queen’s Road y sus estrechos callejones han sido una encrucijada mundial. Había casas financieras construidas sobre las fortunas del comercio del opio, tiendas de oro que prometían sólidas inversiones a los sobrevivientes de la agitación política, marcas de lujo europeas y comerciantes de aletas de tiburón y hierbas utilizadas en la medicina tradicional china.Rush hour on Queen’s Road Central.Sergey Ponomarev for The New York TimesEn los primeros años tras el traspaso, los legisladores se deleitaron con un poder del que habían carecido durante la mayor parte del gobierno británico, en un edificio diseñado por los arquitectos responsables de una parte del Palacio de Buckingham. En el Tribunal Superior, en un tramo de Queen’s Road llamado Queensway, los jueces usaban pelucas siguiendo la moda británica. La clase empresarial, procedente de la élite de Shanghái, Londres y Bombay, entre otras ciudades, se sentía segura en el imperio de la ley.Durante más de una década, Pekín respetó en gran medida este acuerdo político que rige Hong Kong, llamado “un país, dos sistemas”. La fecha límite de 2047, cuando Pekín tomaría el control político total, parecía convenientemente lejana, aunque los hongkoneses tienen la costumbre de ser prevenidos.Los últimos tres años han comprimido el tiempo. En 2019, millones de manifestantes marcharon por Queen’s Road y otras avenidas, tal y como habían hecho en el pasado para frustrar las impopulares restricciones del gobierno. Esta vez, los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes cortaron cualquier filamento de confianza. Durante meses, el gas lacrimógeno, el gas pimienta y las balas de goma envolvieron los centros comerciales. Una ley de seguridad nacional de dos años de antigüedad ha criminalizado la disidencia, y se ha detenido a personas por aplaudir en apoyo de un activista encarcelado.Ahora, a mitad de camino hacia 2047, Hong Kong ha entrado en un purgatorio incierto. Su desaparición ya se ha proclamado antes. En todas esas ocasiones —después de las plagas y los disturbios apoyados por los comunistas, la represión británica y el nerviosismo previo a la entrega— el territorio se ha regenerado.A pesar de la permanencia de los hitos que caracterizan a la avenida, su gente está menos arraigada y tiene poco control sobre el futuro de la ciudad.Queen’s Road fue la primera vía construida por los británicos cuando llegaron, y ha sido una encrucijada mundial durante más de cien años.Una metrópolis que rivaliza con Nueva York, Tokio o Londres no desaparecerá de la noche a la mañana. Pero la promesa de Pekín de mantener la ciudad en una campana de cristal política durante 50 años se ha hecho añicos. Los pobres de Hong Kong son cada vez más pobres, y el número de personas que se apresuran a marcharse ha aumentado.Los cambios sísmicos en Hong Kong están obligando a los residentes a reflexionar sobre lo que significa ser de este lugar en constante evolución. A lo largo de Queen’s Road —la avenida más antigua de una ciudad programada para reinventarse— esta cuestión de identidad resuena de forma muy diferente para un político, un manifestante y un fabricante de fideos.“Todo ha cambiado en Hong Kong”, dijo To. “Todos tenemos destinos diferentes”.‘Enfrentar la realidad’El 30 de junio de 1997, mientras sonaba por última vez “God Save the Queen”, Eunice Yung, entonces estudiante de secundaria, estaba enfurruñada en su casa, en un apartamento de Queen’s Road. Sus decepcionantes resultados en los exámenes, que le impedían obtener un cupo universitario en Hong Kong, ocupaban su mente.“Cuando pienso en el traspaso, me quedo en blanco”, dijo Yung. “Es una pena”.Al igual que muchos niños nacidos de inmigrantes recientes, Yung comenzó a trabajar cuando tenía 4 o 5 años, sentada con su bisabuela en una mesa, haciendo estallar discos de metal en la parte posterior de imanes de juguete. Cuando caminaba a su escuela católica, pasaba por los mercados de Queen’s Road, donde se vendían mariscos secos, y por un templo al que los pescadores acudían a rendir culto en barco, antes de que las obras de recuperación empujaran la avenida tierra adentro.Eunice Yung distribuyendo regalos del Día del Padre a sus electores. “En Hong Kong tenemos que enfrentar la realidad de que somos parte de China”.Los cambios sísmicos en Hong Kong están obligando a los residentes a reflexionar sobre lo que significa ser de este lugar en constante evolución.Yung terminó por encontrar cupo universitario en Vancouver para estudiar computación. Sin saberlo, se unió a la corriente de hongkoneses que emigraban por miedo a los nuevos gobernantes del territorio.Después de cada paroxismo en China —la caída de la dinastía Qing, la toma del poder por los comunistas, la Revolución Cultural, la masacre de Tiananmen— la población de Hong Kong se llenó de refugiados. Los años que precedieron al traspaso de poderes, cuando cientos de miles de personas huyeron a Occidente en busca de seguridad, fueron el único momento, hasta ahora, en que la población disminuyó.Yung no estaba en Canadá porque tuviera miedo por Hong Kong. Regresó a su país, se licenció en Derecho y compareció en los tribunales de Queensway. En 2016, ganó un escaño en el Consejo Legislativo como miembro de una fuerza política pro-Pekín.Yung, de 45 años, ha criticado las obras de arte en los museos financiados por el gobierno que desprecian al Partido Comunista Chino. Dijo que la ridiculización pública de los líderes chinos es el resultado de que “la gente perdió la cabeza”.En el museo M+. “En vez de expresarnos sin límites, debemos defender la dignidad de nuestro país”, dijo Yung, la funcionaria.Desde 2019, la ciudad se ha dividido entre los que apoyaron a los manifestantes y los que temían que se estuviera destruyendo la reputación favorable para los negocios de Hong Kong.Sergey Ponomarev para The New York Times“Algunos de los medios de comunicación extranjeros dicen que ‘China es siempre una cosa monstruosa, y que estás bajo su control y no tienes libertad’”, dijo Yung. “Pero en Hong Kong tenemos que enfrentar la realidad de que somos parte de China”.Sin pruebas, los políticos a favor de Pekín han acusado a quienes se unieron a las protestas de estar en connivencia con la Agencia Central de Inteligencia. La temible ley de seguridad ha llevado a los sindicatos y a los periódicos a cerrar por miedo a penas de prisión perpetua. Casi 50 políticos y activistas por la democracia han sido encarcelados en virtud de las nuevas normas. Comparecerán ante el Tribunal Superior de Queensway a finales de este año.En la actualidad, no hay protestas masivas en Queen’s Road ni en ningún otro lugar de Hong Kong.Queen’s Road West in the evening.Sergey Ponomarev for The New York Times“Creo que Hong Kong sigue siendo una ciudad muy libre”, dijo Yung. “Este tipo de manifestaciones, si las permitimos hasta cierto punto, dañarán nuestros sentimientos hacia nuestro país”.Hong Kong se ha dividido entre los que apoyaron a los manifestantes y los que se preocuparon por la destrucción de la reputación favorable a los negocios de Hong Kong. En 2019, HSBC, el banco más venerable de Hong Kong y uno de los primeros parangones de la globalización, fue acusado de cerrar una cuenta vinculada al financiamiento participativo pro democracia. Los manifestantes salpicaron con pintura roja los leones gigantes que custodian la sede del banco en Queen’s Road.Hong Kong no desaparecerá de la noche a la mañana. Pero la promesa de Pekín de mantener a la ciudad en una campana de cristal política durante 50 años se ha hecho añicos.En la actualidad no hay protestas masivas en Queen’s Road ni en ningún otro lugar de Hong Kong.“Cuando la gente le enseña a sus hijos a faltarle el respeto a su país, a decirles que vamos a derrocar a nuestro gobierno, eso hace daño”, dijo Yung. “En vez de expresarnos sin límites, debemos defender la dignidad de nuestro país”.‘Cuestionar nuestra identidad’El 1 de julio de 2019, el aniversario del traspaso, cientos de miles de residentes de Hong Kong se reunieron para una marcha a favor de la democracia a lo largo de Queen’s Road. Había familias de clase media con termos de agua, pensionistas en camiseta y estudiantes con paraguas amarillos que simbolizaban el movimiento de protesta.Separándose de la multitud, Brian Leung se desvió por una calle lateral que llevaba al nuevo edificio del Consejo Legislativo, uniéndose a otros manifestantes que ocultaban su identidad con máscaras. Asediaron el edificio, rompieron cristales, retorcieron las puertas metálicas y garabatearon grafitis contra el partido comunista.Mientras la policía se acercaba, Leung se subió a una mesa, se quitó la máscara y pronunció un manifiesto democrático. Fue el único manifestante que dio la cara.Oficiales de policía frente al Parque Victoria en el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen. En años anteriores, grandes multitudes se reunieron en el parque para conmemorar ese día.Una imagen de teléfono celular de una vela encendida y números que conmemoran el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen, que comenzó hace 33 años el 4 de junio.Hijo de migrantes chinos que nunca terminó la secundaria, Leung, que ahora tiene 28 años, es un ejemplo de la promesa de Hong Kong. Creció en una vivienda pública y fue el primer miembro de su familia en asistir a la Universidad de Hong Kong.Era una época en la que muchos jóvenes de Hong Kong se sentían orgullosos de su doble identidad: chinos, sí, pero de un tipo especial que apreciaba el derecho consuetudinario británico y los pasteles de nata de origen portugués.Cuando Pekín celebró los Juegos Olímpicos de verano en 2008, Leung animó a los equipos de Hong Kong y de China.“Creo que todos queríamos darle una oportunidad a China, y pensamos que con la vuelta a la madre patria, en Hong Kong podríamos formar parte de aquella gran nación”, dijo.La sociedad civil de Hong Kong, impulsada por la juventud, marcó la diferencia. Un grupo de adolescentes ayudó a convencer al gobierno de que archivara un plan de estudios pro-Pekín.Las marchas del verano de 2019, al igual que un plantón estudiantil cinco años antes, tuvieron un desenlace más doloroso. La policía respondió a los manifestantes sin líderes con una fuerza cada vez mayor, deteniendo a miles de adolescentes. Para cuando la pandemia de coronavirus restringió las concentraciones en 2020, una quietud había caído sobre Hong Kong.An intersection on Queensway..En la actualidad, solamente el dos por ciento de los jóvenes de Hong Kong se consideran “chinos”, según una encuesta local. Más de tres cuartas partes se identifican como “hongkoneses”. Hay orgullo en el cantonés, el patois de Hong Kong, en lugar del mandarín del continente.“Cuando quedó claro que China ya no estaba interesada en las reformas liberales, empezamos a cuestionar nuestra identidad como chinos”, dijo Leung, que editó una colección de ensayos llamada Hong Kong Nationalism. “Empezamos a pensar: ‘somos hongkoneses’”.Para los millones de personas que huyeron de la agitación en China, Hong Kong sirvió durante más de un siglo como refugio, pero también como estación de paso hacia un lugar mejor. Con el tiempo, la transitoriedad de Hong Kong se asentó. El territorio se convirtió en el hogar de millones de chinos, muchos de los cuales adoptaron nombres occidentales para facilitar la burocracia británica: Kelvin y Fiona, Gladys y Alvin, Brian y Eunice.​​Ahora, Hong Kong se está deshaciendo de sus residentes. En un mes de este año, salieron del aeropuerto tantas personas como las que emigraron a Hong Kong en todo 2019. Las continuas restricciones por el coronavirus hacen que casi nadie venga. Muchos de los activistas que no están en prisión están en el exilio. Taxistas, contadores y profesores se han marchado a nuevas vidas en el extranjero.Después de cada paroxismo en China —la caída de la dinastía Qing, la toma del poder por los comunistas, la Revolución Cultural, la masacre de Tiananmen— la población de Hong Kong se llenó de refugiados.Ahora, la ciudad se está deshaciendo de sus residentes. En un mes de este año, salieron del aeropuerto tantas personas como las que emigraron a Hong Kong en todo 2019.Horas después de que la policía desalojara el Consejo Legislativo con gases lacrimógenos en julio de 2019, Leung abandonó Hong Kong, con el corazón acelerado mientras el avión se elevaba en el aire.“No pude contener las lágrimas”, dijo Leung, que ahora vive en Estados Unidos. “Quiero mucho a Hong Kong. Por eso luché por ella y por eso tuve que irme”.No ha vuelto desde entonces.‘Ese era mi destino’To, el fabricante de fideos, arriesgó su vida para escapar de China en 1978. Se entrenó durante más de un año, perfeccionando su natación y aumentando su volumen para la caminata a través de las colinas. Su primera tentativa fracasó. En la segunda, las lluvias llenaron de hongos los pasteles de luna empaquetados para el viaje. Finalmente, tras siete noches en los bosques, vio a Hong Kong al otro lado del agua.“Nadamos hacia la luz”, dijo.Para los millones de personas que huyeron de la agitación en China, Hong Kong sirvió durante más de un siglo como refugio, pero también como estación de paso hacia un lugar mejor.Era una época en la que muchos jóvenes de Hong Kong se sentían orgullosos de su doble identidad: chinos, sí, pero de un tipo especial que apreciaba el derecho consuetudinario británico y los pasteles de nata de origen portugués.Queen’s Road deslumbró a To con sus coloridos carteles que anunciaban todo tipo de delicias: abulón y té blanco agujas de plata, whisky escocés y pasteles de crema.La China que había dejado era desesperadamente pobre. Sólo en dos ocasiones durante su infancia se sintió completamente lleno. Cuando la hermana de su esposa visitaba a su familia en China, hacía equilibrios con cañas de bambú cargadas de jarras de aceite de cocina sobre los hombros y se ponía varias capas de ropa para repartir entre sus parientes.Hoy en día, en algunas zonas de Guangdong, la provincia del sur de China vecina de Hong Kong, el auge económico más rápido y sostenido del mundo ha elevado el nivel de vida por encima del de algunos habitantes de la antigua colonia británica. A lo largo de Queen’s Road, los alquileres abusivos y la ralentización de los negocios han hecho que las familias de artesanos tengan que abandonar sus antiguas tiendas.A market on Queen’s Road East.To ya superó la edad de jubilación en China. Su hijo, To Tak-tai, de 35 años, se hará cargo algún día de la tienda de fideos, rezando al mismo dios de la cocina cubierto de harina.A diferencia de sus padres, él nació en Hong Kong. No piensa en irse.“Hong Kong es el hogar”, dice.Por ahora, To trabaja día tras día, alimentando las máquinas de hacer fideos. Hong Kong tiene una red de seguridad social irregular. No recuerda la última vez que disfrutó de unas buenas vacaciones.To vive con su familia en un estrecho apartamento, pero ha construido una mansión de seis pisos en su pueblo natal de Guangdong. Sus hermanos, que nunca salieron de China, viven cómodamente de las pensiones estatales. Él también sueña con jubilarse allí.“En Hong Kong, si no trabajo, no tengo nada”, dijo To, con el torso desnudo y las pestañas escarchadas de harina. “Pero venir a Hong Kong, ese era mi destino”.El lema de un cartel que dice: “Celebrando la entrega. Mano a mano. Comenzando un nuevo capítulo”.Tiffany May More

  • in

    Your Tuesday Briefing: Europe Recalculates on Ukraine

    Plus the Jan. 6 hearings continue and truckers in South Korea strike.Good morning. We’re covering Europe’s recalculation on Ukraine, revelations from the Jan. 6 hearings and a trucker strike in South Korea.This bridge once connected the cities of Lysychansk and Sievierodonetsk.Ivor Prickett for The New York TimesEurope recalculates as Russia gainsAs Russia advances in the east, European leaders are under mounting pressure to forge a cohesive strategy to outline what might constitute Ukrainian victory — or Russian defeat.European leaders say that it is up to Ukraine to decide how and when to enter negotiations to end the war. They have all provided significant financial and military support to Ukraine, which has continued to press for more weapons.But some European allies are increasingly nervous about a long war. They do not want to bring NATO into direct conflict with Russia — and they do not want to provoke President Vladimir Putin to use nuclear or chemical weapons. Here are recent updates.What’s next: Yesterday, word emerged that the leaders of France, Germany and Italy planned to visit Kyiv, perhaps as early as this week.Fighting: Ukraine is outgunned and running out of Soviet-era ammunition in the east. Russian forces are poised to take Sievierodonetsk, the last major city in the Luhansk region. Moscow is now closing in on neighboring Lysychansk.Death: The burned corpse of one Russian fighter is still in the military vehicle where he died. “Two weeks later still he sits, his last thoughts gone from his skull, cracked open and wet from the rain,” my colleague Thomas Gibbons-Neff writes, reflecting on this war and his time as a U.S. Marine.Asia: Ukraine’s stubborn resistance has made Taiwan rethink its own military strategy.Committee members shared testimony yesterday.Doug Mills/The New York TimesTrump was ‘detached from reality’The House committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol continued to conduct hearings yesterday. One after another, members of Donald Trump’s inner circle testified that they told the former president that his claims of widespread election fraud were bogus. But Trump pushed the lie anyway.William Barr, the former attorney general, said in a recorded deposition that Trump had grown delusional. Barr said that in the weeks after the 2020 election, he repeatedly told Trump “how crazy some of these allegations were.”Better Understand the Russia-Ukraine WarDig Deeper: Understand the history of the relationship between Russia and Ukraine, the causes of the conflict and the weapons that are being used.Outside Pressures: Governments, sports organizations and businesses are taking steps to punish Russia. Here are some of the sanctions adopted so far and a list of companies that have pulled out of the country.Stay Updated: To receive the latest updates on the war in your inbox, sign up here. The Times has also launched a Telegram channel to make its journalism more accessible around the world.“He’s become detached from reality if he really believes this stuff,” Barr said, speaking of Trump. “There was never an indication of interest in what the actual facts were.”Resources: Here are four takeaways from yesterday’s hearings and five takeaways from the first day of hearings last week. The next hearing is scheduled for tomorrow at 10 a.m. Eastern (that’s 10 p.m. in Hong Kong).Analysis: The committee is trying to make the case that Trump knew his claims of a fraudulent election were not true. Barr’s testimony suggests another explanation: Trump actually came to believe his own lies.Finances: The committee said that Trump had used lies about fraud to raise hundreds of millions of dollars. The big lie was also a “big rip-off,” a committee member said.The truckers have disrupted life in South Korea.Yonhap/Agence France-Presse, via Getty ImagesTruckers in South Korea strikeA truck-driver strike in South Korea stretched into a seventh day yesterday, forcing the country’s manufacturers to scale back production and slowing traffic at its ports.The union representing the truckers said it asked repeatedly for safer conditions and reasonable fares. The truckers are protesting surging fuel prices and demanding minimum pay guarantees, Reuters reported. One trucker told Reuters that he earns about $2,300 a month, and that his monthly fuel bill had increased by about $1,000 since April.That strike is proving costly for South Korea’s economy and leading to widespread domestic delays: Over the first six days, it has resulted in production and shipment disruptions for automobiles, steel and petrochemicals worth 1.6 trillion won (about $1.25 billion), the government said.Global context: The strike may further disrupt the battered global supply chain. But so far, The Associated Press reported, the country hasn’t reported any major disruption of key exports.What’s next: Yesterday, the truckers said they may escalate disruptions if demands are not met, Reuters reported, including stopping shipments of coal to a power plant. THE LATEST NEWSAsiaThe Japanese yen is approaching its lowest point in two decades, The Wall Street Journal reported.Beijing is racing to control a coronavirus outbreak linked to a 24-hour bar, Reuters reported.Chinese police arrested nine people on suspicion of assault after footage of an attack against women at a restaurant went viral, The Associated Press reported.World NewsPolice officers and rescue team searched for Dom Phillips and Bruno Pereira this weekend.Bruno Kelly/ReutersPolice found the belongings of a British journalist and a Brazilian expert on Indigenous peoples who disappeared in the Amazon after receiving threats.Global stocks tumbled after U.S. stocks fell into a bear market yesterday, a 20 percent decline from January. Here are live updates.Iraq faces political chaos: Dozens of members of Parliament resigned under the direction of a powerful Shiite cleric, threatening the formation of a new government.Michelle Bachelet, the U.N.’s top human-rights official, said she would not seek a second term. The announcement followed her widely-criticized visit to China.Iran suspects Israel fatally poisoned two scientists, which could escalate the shadow war between the two countries.EuropeThe Grenfell Tower burning in 2017.Daniel Leal-Olivas/Agence France-Presse — Getty ImagesFive years ago today, 72 people died in the Grenfell Tower fire in London. Their families are still looking for answers and accountability.A court cleared the way for Britain’s controversial plan to resettle immigrants in Rwanda. Flights are planned to begin today.French centrists appeared to have maintained a majority in the first round of parliamentary elections, a victory for President Emmanuel Macron.What Else Is HappeningPresident Jair Bolsonaro has consistently questioned Brazil’s electoral process, despite little evidence of past fraud. Now, the military has joined him.A new study found that smokers lost their nicotine craving after suffering a stroke or other brain injury, which may reveal the neural underpinnings of addiction.SpaceX won approval to launch a giant new rocket to orbit, which could eventually travel to Mars.A Morning ReadHigh inflation, especially in food prices, has hurt Indians who work in the informal sector.Manjunath Kiran/Agence France-Presse — Getty ImagesIndia’s economy is growing quickly: Exports are at record highs and profits of publicly traded companies have doubled. But India can’t produce enough jobs, a sign of its uneven growth and widening inequality.ARTS AND IDEASArt as collectiveDocumenta, arguably the world’s largest exhibition of contemporary art, opens later this month in Kassel, Germany. It will run for 100 days and host nearly one million visitors.Ruangrupa, a radical Indonesian creative collective, is directing the 15th edition of Documenta. The group has long spurned the idea of art as object, and instead turns social experiences into art.For their sole solo gallery exhibition, ruangrupa threw a party and left the detritus as the exhibition. Some artists were skeptical it was art. “We told them: ‘You felt energetic and inspired. You met your friends. That’s the art,’” one member said.At Documenta, they will work with 14 other collectives and their colleagues to experiment with the idea of the lumbung, the common rice store traditionally found in Indonesian villages, built and shared by everyone. “It’s not just that they don’t create tangible objects, they don’t even create intangible experiences,” Samanth Subramanian writes in The Times Magazine, adding, “Instead of collaborating to make art, ruangrupa propagates the art of collaboration. It’s a collective that teaches collectivity.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookKelly Marshall for The New York TimesThis spicy shrimp masala draws inspiration from Goa and Karachi.What to WatchStream these five science fiction movies.InterviewTom Hanks spoke to The Times about his new Elvis movie, his faith in America and the long arc of his career.Now Time to PlayPlay today’s Mini Crossword, and a clue: Furry foot (Three letters).Here are today’s Wordle and today’s Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. Ben Hubbard, who has doggedly covered the Middle East, will be our next Istanbul bureau chief.The latest episode of “The Daily” is U.S. intelligence gaps in the war in Ukraine.You can reach Amelia and the team at briefing@nytimes.com. More

  • in

    Colombia Election: Angry, Mobilized and Voting for Gustavo Petro

    A large and loud youth electorate hungry to transform one of Latin America’s most unequal societies could propel Gustavo Petro, a former rebel, to the presidency.May 26, 2022FUSAGASUGÁ, Colombia — The man onstage surrounded by a screaming, sweating, fawning crowd seemed like an odd choice for a youth icon. Gustavo Petro is gray-haired, 62, and, in his speeches, he’s more roaring preacher than conversational TikTok star.But after an improbable rise from clandestine rebel to Bogotá mayor and bullish face of the Colombian opposition, Mr. Petro could soon become the country’s first leftist president, a watershed moment for one of the most politically conservative societies in Latin America.And his ascent has, in no small part, been propelled by the biggest, loudest and possibly angriest youth electorate in Colombia’s history, demanding the transformation of a country long cleaved by deep social and racial inequality.There are now nearly nine million Colombian voters 28 or younger, the most in history, and a quarter of the electorate. They are restive, raised on promises of higher education and good jobs, disillusioned by current prospects, more digitally connected and arguably more empowered than any previous generation.“Petro is change,” said Camila Riveros, 30, wrapped in a Colombian flag at a campaign event this month outside Bogotá, the capital. “People are tired of eating dirt.”Gustavo Petro this month in Santa Marta. He has held a steady lead in most polls, though he may not have enough support to avoid a runoff. As Colombians prepare to vote on Sunday, Mr. Petro has promised to overhaul the country’s capitalist economic model and vastly expand social programs, pledging to introduce guaranteed work with a basic income, shift the country to a publicly controlled health system and increase access to higher education, in part by raising taxes on the rich.Mr. Petro has been ahead in the polls for months — though surveys suggest he will face a runoff in June — and his popularity reflects both leftist gains across Latin America and an anti-incumbent fervor that has intensified as the pandemic has battered the region.“We have a decision to make,” Mr. Petro said at another campaign event this month in the Caribbean city of Cartagena. “We maintain things the way they are, or we scream: Freedom!”But critics say Mr. Petro is ill-suited for office, arguing that his policies, which include a plan to halt all new oil exploration in a country where fuel is a critical export, would ruin the economy.He has also taken direct swings at the country’s major institutions — most notably the armed forces — escalating tensions with military leaders and leading to concerns about the stability of Colombia’s longstanding but vulnerable democracy.Mr. Petro’s main opponent, Federico Gutiérrez, 47, a former mayor of Medellín, the country’s second largest city, and the candidate of the conservative establishment, proposes a more modest path forward.“Of course we need to change many things,” he said in an interview, citing a plan that would ramp up fracking for oil, steer more money to local governments and create a special unit to fight urban crime. “But changes can never mean a leap into the void without a parachute.”A third candidate, Rodolfo Hernández, 77, a former mayor with a populist, anti-corruption platform has been climbing in the polls.Mr. Petro’s main opponent, Federico Gutiérrez, is a former mayor of Medellín, the country’s second largest city, and the candidate of the conservative establishment.The election comes at a difficult moment for the country. Polls show widespread dissatisfaction with the government of the current president, Iván Duque, who is backed by the same political coalition as Mr. Gutiérrez, and frustration over chronic poverty, a widening income gap and insecurity, all of which have worsened during the pandemic.Among those hurt the most by these problems are younger Colombians, who are likely to play a big role in determining whether the country takes a major lurch to the left.Young people led anti-government protests that filled the streets of Colombia last year, dominating the national conversation for weeks. At least 46 people died — many of them young, unarmed protesters and many at the hands of the police — in what became referred to as the “national strike.”Some analysts expect young people to vote in record numbers, energized not just by Mr. Petro, but by his running mate, Francia Márquez, 40, an environmental activist with a gender, race and class-conscious focus who would be the country’s first Black vice president.“The TikTok generation that is very connected to Francia, that is very connected to Petro, is going to be decisive,” said Fernando Posada, 30, a political analyst.Some analysts expect young people to vote in record numbers, energized not just by Mr. Petro but by his running mate, Francia Márquez, an environmental activist.Today’s younger generation is the most educated in Colombian history, but is also grappling with 10 percent annual inflation, a 20 percent youth unemployment rate and a 40 percent poverty rate. Many — both supporters and critics of Mr. Petro — say they feel betrayed by decades of leaders who have promised opportunity but delivered little.In a May poll by the firm Invamer, more than 53 percent of voters ages 18 to 24 and about 45 percent of voters ages 25 to 34 said they were planning to vote for Mr. Petro. In both age categories, less than half those numbers said they would vote for Mr. Gutierrez or Mr. Hernández.Natalia Arévalo, 30, a single mother of three, marched for days during protests last year, with her daughter, Lizeth, 10, wearing a placard around her neck that read: “What awaits us children?”“You have to choose between paying your debts and feeding your kids,” said Ms. Arévalo, who supports Mr. Petro.“You can’t eat eggs, you can’t eat meat, you can’t eat anything,” she added. “We have to give a 180-degree turn to all that we’ve had for the last 20 years.”José Fernando Mazo, a law student, waving in the crowd at a rally for Mr. Petro in Cartagena on May 14.To be sure, many young voters are skeptical of Mr. Petro’s ability to deliver on his promises.In Fusagasugá, Nina Cruz, 27, a cafe worker, said Mr. Petro would fail Colombia’s struggling families, and she was particularly repulsed by his past as a member of a leftist rebel group.The country has a long history of violent militias that claim to help the indigent — and end up terrorizing them.“What he is saying is: ‘I’m going to help the poor,’” she said. “That’s a total lie.”Mr. Petro, an economist, grew up outside Bogotá. As a teenager, he joined the M-19, a leftist urban militia that sought to seize power and claimed to promote social justice.The group was never as large or as violent as the country’s main guerrilla force, the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC. But in 1985, the M-19 occupied a national judicial building, sparking a battle with the police and the military that left 94 people dead.Mr. Petro, who did not participate in the takeover, ended up in prison for his involvement with the group.He eventually demobilized and ran for a senate seat, emerging as the combative face of the left, pushing open conversations about corruption and wrongdoing.Some critics have warned that Mr. Petro’s energy proposals would bankrupt the country. Oil represents 40 percent of Colombia’s exports and Juan Carlos Echeverry, a former finance minister, has said that halting oil exploration “would be economic suicide.’’Ballistic shields on stage during Mr. Petro’s appearance in Cartagena. He has been the recent target of death threats. Mr. Petro also has a reputation for an authoritarian streak. As mayor of Bogotá, he circumvented the City Council and often failed to listen to advisers, said Daniel Garcia-Peña, who worked with Mr. Petro for a decade before quitting in 2012. In his resignation letter Mr. Garcia-Peña called Mr. Petro “a despot.”The election comes as polls show growing distrust in the country’s democratic institutions, including the country’s national registrar, an election body that bungled the initial vote count in a congressional election in March.The error, which the registrar called procedural, has led to concerns that losing candidates will declare fraud, setting off a legitimacy crisis.The country is also being roiled by rising violence, threatening to undermine the democratic process. The Mission for Electoral Observation, a local group, called this pre-election period the most violent in 12 years.Candidates pushing change have been murdered on the campaign trail before.Both Mr. Petro and Ms. Márquez have received death threats, and at his campaign event in Cartagena, he took the stage flanked by men holding bulletproof shields.Young supporters of Mr. Petro at a rally in Cartagena on May 14. A recent poll found that Mr. Petro was the leading candidate among voters 18 to 34.Some voters held signs that read “Black children’s lives matter,” and “if it’s not Petro, we’re screwed.”There was excitement — but also trepidation.“What we want are opportunities for everyone,” said Lauren Jiménez, 21, a university student.But “if Petro can’t follow through, I know we will see the same thing that happened with the Duque government: a social explosion,” she warned. “Because we’re tired of staying quiet.”Sofía Villamil More

  • in

    French Candidates’ Economic Programs Hold Key to the Election

    Promising tax cuts, higher wages and changes in the retirement age, President Macron and Marine Le Pen vie for undecided voters.PARIS — As President Emmanuel Macron wove through crowds during a campaign stop in northern France last week, an elderly voter got in his face to protest one of his most unpopular economic proposals: raising the retirement age to 65 from 62 to fund France’s national pension system.“Retirement at 65, no, no!” the woman shouted, jabbing a finger at Mr. Macron’s chest as he tried to assuage her. The boisterous exchange was caught on camera. Two hours later, he retreated, saying he would consider tweaking the age to 64. “I don’t want to divide the country,” he said on French television.Mr. Macron’s reversal on a key element of his economic platform, in an industrial region backing the far-right firebrand Marine Le Pen ahead of France’s presidential election next Sunday, was a reminder of the social distress dominating the minds of voters. He and Ms. Le Pen have starkly divergent visions of how to address these concerns.As they cross the country in a whirlwind of last-minute campaigning, their runoff will hinge to a large extent on perceptions of the economy. Worries about widening economic insecurity, and the surging cost of living amid the fallout from Russia’s war on Ukraine, have become top issues in the race, ahead of security and immigration.Ms. Le Pen won by a comfortable margin in the first round of voting last Sunday in places that have lost jobs to deindustrialization, where she has found a ready audience for her pledges to bolster purchasing power, create employment through “intelligent” protectionism and shield France from European policies that expanded globalization.An open-air produce market in Paris, in December. Economic insecurity and the cost of living have become top issues for voters in the presidential runoff.Andrea Mantovani for The New York TimesWhile Mr. Macron is still expected to win in a tight race, workers in restless blue-collar bastions may yet prove a liability. Despite a robust recovery in France from Covid lockdowns — the economy is now growing at around 7 percent, and unemployment has fallen to a 10-year low of 7.4 percent — many feel inequality has widened, rather than narrowed, as he pledged, in the five years since Mr. Macron took office.After France’s traditional left-wing and right-wing parties collapsed in the first round of voting, both candidates are scrambling to lure the undecided and voters who gravitated to their opponents — especially the far-left firebrand Jean-Luc Mélenchon — in large part by recasting major planks of their economic programs to appeal to those struggling to get by.Pensions is a case in point. Mr. Macron has worked to recalibrate his image as a president who favors France’s wealthy classes, the business establishment and white-collar voters as he set about overhauling the economy to bolster competitiveness.In 2019 he was forced to set aside plans to raise the retirement age to 65 after raucous nationwide strikes shut down much of France. He had sought to streamline France’s complex system of public and private pension schemes into one state-managed plan to close a shortfall of 18 billion euros, or about $19 billion.Following his confrontation in northern France last week, Mr. Macron insisted that he would continue to push back the retirement age incrementally — by four months per year starting next year — but that he was open to discussing an easing of the plan in its later stages.“It’s not dogma,” he said of the policy. “I have to listen to what people are saying to me.” Mr. Macron has struggled to achieve his goal of raising the retirement age to 65.Dmitry Kostyukov for The New York TimesMs. Le Pen accused Mr. Macron of engaging in a policy of “social wreckage” and of blowing with the wind to capture votes, although she has also shifted gears after the protectionist economic platform she advanced five years ago spooked businesses. She dropped plans to withdraw from the European Union and the eurozone.Today, Ms. Le Pen favors maintaining the current retirement age of 62, abandoning a previous push to reduce it to 60 — although certain workers engaged in intensive manual labor like construction could retire at the lower age.As Ms. Le Pen seeks to rebrand her far-right National Rally party as a kinder, gentler party than the one she steered in 2017, albeit with a clear anti-immigrant message, she has focused on economic issues close to blue-collar voters’ hearts.She got out front on one of the biggest issues of the campaign: a surge in the cost of living.While Mr. Macron was trying to broker a cease-fire in Ukraine, Ms. Le Pen was visiting towns and rural areas across France, promising increased subsidies for vulnerable households.She has pledged a 10 percent hike in France’s monthly minimum wage of 1,603 euros. She is also vowing to slash sales taxes to 5.5 percent from 20 percent on fuel, oil, gas and electricity, and to cut them altogether on 100 “essential” goods. Workers under 30 would be exempt from income tax, and young couples would get interest-free housing loans.Her France-first policy extends even further: To make up for increased spending on social programs, she has said she would slash billions in social spending on “foreigners.”Marine Le Pen speaking to supporters on April 10 after the first round of the French election. She has tried to recast her far-right party in a kinder, gentler form.Andrea Mantovani for The New York TimesShe has also vowed to create jobs and re-industrialize the country by prioritizing French companies for government contracts over foreign investors and dangling a host of expensive tax incentives to encourage French companies that have branched out overseas to return to France.While she has abandoned talk of a so-called Frexit — a French exit from the European Union — some of her proposals to protect the economy would amount to essentially that, including a pledge to ignore some European Union laws, including on internal free trade. She has said she would withhold some French payments to the bloc.Mr. Macron has branded such promises “pure fantasy” and is proposing to retain many of his pro-business policies, with modifications.Having vowed to lure jobs and investment, under his watch foreign companies have poured billions of euros into industrial projects and research and development, creating hundreds of thousands of new jobs, many in tech start-ups, in a country that has not easily embraced change.At the same time, he has faced a challenge in discarding the image of an aloof president whose policies tended to benefit the most affluent. His abolition of a wealth tax and the introduction of a 30 percent flat tax on capital gains has mainly lifted incomes for the richest 0.1 percent and increased the distribution of dividends, according to the government’s own analysis.After a growing wealth divide helped set off the Yellow Vest movement in 2019, bringing struggling working-class people into the streets, Mr. Macron increased the minimum wage and made it easier for companies to give workers “purchasing power bonuses” of up to 3,000 euros annually without being taxed, a policy he has pledged to beef up.The candidates have tried to address concerns about rising fuel prices in blue-collar areas like Stiring-Wendel, a former coal mining town in France’s northeast.Andrea Mantovani for The New York TimesAs inflation has surged recently, Mr. Macron has also authorized billions of euros in subsidies for energy bills and at the gas pump and has promised to peg pension payments to inflation starting this summer. He has vowed new tax cuts for both households and businesses.His economic platform also aims for “full employment,” in part by pressing ahead with a series of pro-business reforms that has continued to lure the support of France’s biggest employers’ organization, Medef.“Emmanuel Macron’s program is the most favorable to ensure the growth of the economy and employment,” the group said last week, adding that Ms. Le Pen’s platform “would lead the country to stall compared to its neighbors and to put it on the sidelines of the European Union.”For all the differences, the pledges by Mr. Macron and Ms. Le Pen have one thing in common: more public spending, and less savings. According to estimates by the Institut Montaigne, a French economic think tank, Mr. Macron’s economic plan would worsen the public deficit by 44 billion euros, while Ms. Le Pen’s would widen it by 102 billion euros.“These shifts are significant enough to think that some of their proposals cannot actually be applied — except if they put in place budget austerity measures that they are not talking about,” Victor Poirier, director of publications at the Institut Montaigne, said. More

  • in

    ‘La French Tech’ Arrives Under Macron, but Proves No Panacea

    The president has brought innovation, jobs and growth. Still, resentments fester on the eve of the presidential election.PARIS — In full Steve Jobs mode, President Emmanuel Macron of France donned a black turtleneck in January and took to Twitter to celebrate the creation in France of 25 “unicorn” start-ups — companies with a market value of over 1 billion euros, or almost $1.1 billion.He declared that France’s start-up economy was “changing the lives of French people” and “strengthening our sovereignty.” It was also helping to create jobs: Unemployment has fallen to 7.4 percent, the lowest level in a decade.The start-up boom was a milestone for a young president elected five years ago as a restless disrupter, promising to pry open the economy and make it competitive in the 21st century.To some extent, Mr. Macron has succeeded, luring billions of euros in foreign investments and creating hundreds of thousands of new jobs, many in tech start-ups, in a country whose resistance to change is stubborn. But disruption is just that, and the president has at the same time left many French feeling unsettled and unhappy, left behind or ignored.As Mr. Macron seeks re-election starting on Sunday, it is two countries that will vote — a mainly urban France that sees the need for change to meet the era’s sweeping technological and economic challenges, and a France of the “periphery,” wary of innovation, struggling to get by, alarmed by immigration and resentful of a leader seen as embodying the arrogance of the privileged.Which France shows up at voting booths in greater numbers will determine the outcome.Campaign posters on display this month in the northeastern French town of Stiring-Wendel.Andrea Mantovani for The New York TimesIn many Western societies, the simultaneous spread of technology and inequality has posed acute problems, stirring social tensions, and France has proved no exception. If the disenchanted France prevails, Marine Le Pen, the perennial candidate of the nationalist right, will most likely prevail, too.Worried that he may have lost the left by favoring start-up entrepreneurship and market reforms, Mr. Macron has in the past week been multiplying appeals to the left, resorting to phrases like “our lives are worth more than their profits” to suggest his perceived rightward lurch was not the whole story.He told France Inter radio that “fraternity” was the most important word in the French national motto, and said during a visit to Brittany that “solidarity” and “equality of opportunity” would be the central themes of an eventual second term.Learn More About France’s Presidential ElectionThe run-up to the first round of the election has been dominated by issues such as security, immigration and national identity.On the Scene: A Times reporter attended a rally held by Marine Le Pen, the far-right French presidential candidate. Here is what he saw.Challenges to Re-election: A troubled factory in President Emmanuel Macron’s hometown shows his struggle in winning the confidence of French workers.A Late Surge: After recently rising in voter surveys, Jean-Luc Mélenchon could become the first left-wing candidate since 2012 to reach the second round of the election.A Political Bellwether: Auxerre has backed the winner in the presidential race for 40 years. This time, many residents see little to vote for.The pledges looked like signs of growing anxiety about the election’s outcome. After several months in which Mr. Macron’s re-election had appeared virtually assured, the gap between him and Ms. Le Pen has closed. The leading two candidates in Sunday’s vote will go through to a runoff on April 24.The election will be largely decided by perceptions of the economy. In Mr. Macron’s favor, the country has bounced back faster than expected from coronavirus lockdowns, with economic growth reaching 7 percent after a devastating pandemic-induced recession.Marine Le Pen speaking this month in Stiring-Wendel.Andrea Mantovani for The New York TimesThe most significant cultural transformation has come in the area of tech, where Mr. Macron’s determination to create a start-up culture centered around new technology has brought changes the government considers essential to the future of France.Cédric O, the secretary of state for the digital sector, wearing jeans and a white dress shirt, no tie, admits to being obsessed. Day after long day, he plots the future of “la French tech” from his spacious office at the Finance Ministry.Five years ago, that may have seemed quixotic, but something has stirred. “It’s vital to be obsessed because the risk France and Europe are facing is to be kicked out of history,” Mr. O, 39, said, borrowing a line often used by Mr. Macron. “We have to get back into the international technological race.”Toward that end, Mr. Macron opened Station F, a mammoth incubator project in Paris representing France’s start-up ambitions, and earmarked nearly €10 billion in tax credits and other inducements to lure research activity and artificial intelligence business. A new bank was created to help finance start-ups.The president wined and dined multinational chief executives, creating an annual gathering at Versailles called “Choose France.”Since 2019, France has become the leading destination for foreign investment in Europe, and more than 70 investment projects worth €12 billion have been pledged by foreign multinationals at the Versailles gatherings, said Franck Riester, France’s foreign trade minister.In the past four years, IBM, SAP of Germany and DeepMind, the London-based machine learning company owned by Google’s parent, Alphabet, have increased investment in France and created thousands of jobs.Station F, a mammoth project in Paris that represents France’s start-up ambitions.Roberto Frankenberg for The New York TimesFacebook and Google have also bolstered their French presence and their artificial intelligence teams in Paris. Salesforce, the American cloud computing company, is moving ahead with over €2 billion in pledged investments.“Macron brought a culture shift where France was suddenly open to the world of funders,” said Thomas Clozel, a doctor by training and the founder in 2016 of Owkin, a start-up that uses Artificial Intelligence to personalize and improve medical treatment. “He made everything easy for start-up entrepreneurs and so changed the view of France as an anticapitalist society.”François Hollande, Mr. Macron’s Socialist Party predecessor, had famously declared in 2012: “My enemy is the world of finance.” As a result, Mr. Clozel said, securing funds as a French start-up was so problematic that he chose to incorporate in the United States.No longer.“Today, I am thinking of reincorporating in France,” he said. “The ease of dealing with the government, the consortium of start-ups helping one another, and the new French tech pride are compelling.”Among the start-ups that have had a significant effect on French life are Doctolib, a website that allows patients to arrange for medical appointments and tests online, and Backmarket, an online market for reconditioned tech gadgets that just became France’s most valuable start-up, at $5.7 billion.They began life before Mr. Macron took office, but have grown exponentially in the past five years.“I have made 56 investments in the last two years, and 53 of them are in France,” said Jonathan Benhamou, a French entrepreneur who founded PeopleDoc, a company that simplifies access to information for human resources departments.Now funding new ventures and focusing on a new start-up called Resilience in the field of personalized cancer care, Mr. Benhamou credits Mr. Macron with “giving investors confidence in stability and creating a virtuous cycle.”Talented engineers no longer go elsewhere because there is an “ecosystem” for them in France, Mr. O said.Yellow Vest protesters blocking a road in Caen, in France’s Normandy region, in November 2018.Charly Triballeau/Agence France-Presse — Getty ImagesMr. Macron has insisted that opening the economy is consistent with maintaining protections for French workers and that the arrival of la French tech does not mean the embrace of the no-holds-barred capitalism behind the churn of American creativity.Despite the president’s overhauls, France remains one of the most expensive countries for payroll taxes, according to the Organization for Economic Cooperation and Development, with hourly labor costs of nearly €38, close to levels seen in Sweden, Norway and other northern European countries.“We know that we have to go further,” Mr. Riester, the foreign trade minister, said in a recent interview. “We still have some brakes that could be taken off the economy, and we have to cut some red tape in the future.”Who Is Running for President of France?Card 1 of 6The campaign begins. More

  • in

    For Macron, France’s Troubled Industries Hit Home

    President Emmanuel Macron vowed an economic revival, but as he seeks re-election, a Potemkin factory in the town where he was raised shows just how hard that can be.AMIENS, France — During the last presidential campaign, the troubled Whirlpool factory in the northern city of Amiens became the setting for frantic, dueling appeals for support by Emmanuel Macron and his far-right rival, Marine Le Pen.Mr. Macron promised to save the plant — which happens to be in his hometown — and once he was elected, his government poured millions in subsidies toward the factory’s reinvention, as a showpiece of his commitment to reviving French industry.As Mr. Macron seeks re-election, he and Ms. Le Pen are preparing to square off once again as the front-runners before the first round of voting in presidential elections on Sunday. But the fate of the plant has proved much the opposite of what Mr. Macron had hoped for.Today, the plant is an example of the difficulty of rehabilitating ailing French industries and of the president’s challenge in winning the confidence of French workers, who have been gravitating for years to the far right.The mammoth plant in Amiens, where weeds have pushed through asphalt and the cafeteria’s menu is frozen on sausage fricassee, is deserted and lifeless, except for three last Whirlpool workers who spend their days huddling around the coffee machines in a few small rooms.The plant’s new operator was convicted in February of misuse of funds, after a year of taking money from the government and Whirlpool and doing precious little with it. Workers say they spent idle days as next to nothing rolled off the assembly line. Instead, they kept busy killing time, taking extended cigarette breaks or lying inside their cars fidgeting on their smartphones.Frédéric Chantrelle, left, one of the last three workers still employed at the plant in Amiens, and Christophe Beaugrand, a former employee.Dmitry Kostyukov for The New York Times“Two or three times, when someone important visited, we had to pretend to work or hide,” recalled Mariano Munoz, 49, who was in charge of janitorial services. “The welders welded all sorts of things and hammered away. One or two tinkered with a car. Me, I’d take the street cleaner and I’d sweep the entire parking lot.”Mr. Macron was elected as a change agent five years ago, with plans to disrupt the heavily unionized industrial sector that had stagnated as owners feared the rising cost of French workers who were guaranteed years of ample benefits and were notoriously difficult to fire. For years, unemployment hovered chronically at 8 percent or more as the industrial sector atrophied.Initially, Mr. Macron attempted to overhaul France’s economy by pushing through business-friendly changes, like cutting taxes, especially for the wealthy. In his first years as president, he took on some of France’s toughest unions, provoking the biggest strikes the country had seen in years as he revamped France’s voluminous labor code, making it easier to hire and fire workers.Learn More About France’s Presidential ElectionThe run-up to the first round of the election has been dominated by issues such as security, immigration and national identity.Suddenly Wide Open: An election that had seemed almost assured to return President Emmanuel Macron to power now appears to be anything but certain.On Stage: As the vote approaches, theaters and comedy venues are tackling the campaign with one message: Don’t trust politicians.Behind the Scene: In France, where political finance laws are strict, control over the media has provided an avenue for billionaires to influence the election.A Political Bellwether: Auxerre has backed the winner in the presidential race for 40 years. This time, many residents see little to vote for.Private Consultants: A report showing that firms like McKinsey earned large sums of money to do work for his government has put President Emmannuel Macron on the defensive.But even as the overall economy has bounced back strongly from the pandemic, Mr. Macron’s efforts to reindustrialize France have proved decidedly mixed, economists say, as evidenced by the nation’s trade deficit of 84.7 billion euros, about $93 billion, last year — a record — as well as the plant in Amiens, which had made tumble dryers for Whirlpool and did not survive despite nearly €10 million in subsidies.Amiens North, an area inhabited by many descendants of North Africans recruited to work in factories in the 1960s and ’70s.Dmitry Kostyukov for The New York TimesFor Mr. Macron, the plant’s long, agonizing death has complicated every trip back to his hometown, about 80 miles north of Paris. It reinforced the impression of Mr. Macron, a former investment banker, as the president of the rich, someone cut off from ordinary French people — like the nearly 300 workers who lost their jobs when the plant finally did close in 2018.Many of the laid off workers went on to join the Yellow Vest movement, whose ranks were filled with working-class French struggling under high taxes and a lack of earning power, ushering in the biggest political crisis of Mr. Macron’s presidency.Burned by the Yellow Vest protests, Mr. Macron’s government spent massively to offset the economic shock of the pandemic, and unemployment is now at its lowest in a decade. Still, it is service-sector jobs that have continued to increase, while industrial employment declines.Thomas Grjebine, an economist at CEPII, a research center in Paris, said that the fate of the Amiens plant was “symptomatic” of the difficulties of reviving the industrial sector. “In fact, the government is somewhat powerless before the closings of plants,” Mr. Grjebine said. “But many promises are made during campaigns.”During Mr. Macron’s campaign for the presidency in 2017, 11 days before the final vote, Mr. Macron met with union leaders in town, while Ms. Le Pen paid a surprise visit to the plant’s parking lot and was greeted warmly by striking employees — forcing a reluctant Mr. Macron to follow.Patrice Sinoquet, another of the last remaining workers at the plant, showed a photograph of Mr. Macron visiting the factory in 2019.Dmitry Kostyukov for The New York TimesHeckled and jostled by the hostile crowd, Mr. Macron tried to catch up with Ms. Le Pen, whose party, then called the National Front, had won the department that includes Amiens in the first round of voting that year.“You think it doesn’t hurt me in the gut that people vote for the National Front on my soil?” Mr. Macron said to the crowd. Later, he promised a “real Marshall Plan for the reindustrialization of our economically lost territories.”Half a year after his election victory, that promise seemed in sight. A prominent local businessman, Nicolas Decayeux, was selected to take over the plant with a project to manufacture refrigerated lockers and small vehicles. He took on 162 of the 282 laid-off Whirlpool workers and received €2.6 million in subsidies from the government and €7.4 million from Whirlpool.During a celebratory visit to the plant, Mr. Macron was accompanied by Mr. Decayeux. In a follow-up letter to Mr. Decayeux, the president wrote that the businessman’s “beautiful entrepreneurial project” would “contribute to our industrial recovery.”“I really had stars in my eyes because here is a young president who wants to reform France,” recalled Mr. Decayeux, who named his company WN.It was a rare piece of good news for Amiens, a picturesque town of more than 130,000 that straddles the Somme River.Like much of northern France, it had been hit by deindustrialization for two generations as successive national governments considered a shift toward a consumer-driven economy a sign of modernization, witnessed in the Amazon warehouses that have opened in Amiens and elsewhere.An Amazon facility near Amiens. The shift toward a consumer-driven economy was seen by successive national governments as a sign of modernization.Dmitry Kostyukov for The New York Times“This drop in social standing, the sentiment of being abandoned and of not mattering, eased the way for extremism,” said Brigitte Fouré, the center-right mayor of Amiens.In an interview with a French magazine last year, Mr. Macron said that growing up in Amiens, he had witnessed the “full force of deindustrialization” in his region. Still, he acknowledged that he himself had enjoyed a sheltered upbringing, living in a “rather happy bubble, and even a bubble in a bubble.”The son of two medical doctors, Mr. Macron grew up in Amiens’s richest neighborhood, Henriville, and attended the city’s most prestigious school, a private Jesuit establishment called La Providence. “He’s from Henriville, and when you say, ‘Henriville,’ it’s Versailles,” said M’hammed El Hiba, the longtime head of Alco, a community center in Amiens North, an area inhabited by the descendants of North Africans recruited to work in factories in the 1960s and 1970s.Mr. Macron grew up in Amiens’s richest neighborhood, Henriville, and attended the city’s most prestigious school, a private Jesuit establishment called La Providence. Dmitry Kostyukov for The New York TimesAt the former Whirlpool plant, the optimism faded quickly. Former workers said that Mr. Decayeux’s plans to build lockers and small vehicles never took off.“Nothing was happening,” said Christophe Beaugrand, 44, a welder who was hired by Mr. Decayeux after being laid off by Whirlpool. “People were in the cafeteria with their phones and chargers. When the prefect visited, we had to make noise or hide.”Who Is Running for President of France?Card 1 of 6The campaign begins. More

  • in

    A Bellwether for Narendra Modi as India’s Largest State Goes to the Polls

    While many voters say they are concerned about the economy, the prime minister’s party has placed a focus on religion, with often polarizing effects.MEERUT, India — An election now underway in India’s most populous state is being closely watched as a referendum on Prime Minister Narendra Modi’s eight years in office, during which he has often pursued a Hindu-first agenda that observers say has empowered his supporters’ polarizing emphasis on religious identity.Voters in Uttar Pradesh, a largely impoverished state of 200 million people in northern India, say they are concerned about the pandemic-battered economy, with youth unemployment widespread, housing shortages, and the rising cost of food and fuel.But the governing Bharatiya Janata Party has focused on religion, and on reinforcing new coalitions that have formed around caste, even as tensions between the state’s majority-Hindu population and its minority Muslims have been rising.Supporters of Prime Minister Narendra Modi in Meerut, a city in Uttar Pradesh, in January.Rajesh Kumar Singh/Associated PressThe party is apparently counting on that divisive tactic to resonate in Uttar Pradesh, a bastion of the Hindu right, preserving its hold on power in the state and putting it in a favorable position for a general election in two years.Here’s a look at the major issues as voters in Uttar Pradesh and four other states, from coastal Goa to Uttarakhand on the border with China, go to the polls. Voting takes place over a month; the first set of results are expected March 10.ReligionIn January, Yogi Adityanath, a Hindu monk who is the top official in Uttar Pradesh, laid out in stark terms how his party hoped to define the coming election.During a TV news interview, Mr. Adityanath, an acolyte of Mr. Modi’s and a potential successor as prime minister, cast the election in terms of “80 versus 20” — a thinly veiled reference to the rough percentage of Hindus in the state compared with Muslims.Referring to three high-profile Hindu temple development projects in a subsequent interview on state television, Mr. Adityanath said that “these 20 percent are those who oppose Ram Janam Bhoomi, they oppose Kashi Vishwanath Dham, they oppose the magnificent development of Mathura Vrindawan.”In India, religious and caste identity has long played a part in voters’ political calculations, and Uttar Pradesh is a stronghold of the B.J.P.’s Hindu nationalist ideology.Still, the backlash to Mr. Adityanath’s remarks was swift. Within days, several high-profile B.J.P. members defected from the party, joining the Samajwadi Party. That party, which is widely seen as representing the interests of the Yadav caste and other disadvantaged castes, has formed an alliance with other, smaller caste-based parties that were historically rivals.Yogi Adityanath, the chief minister of Uttar Pradesh, in a helicopter on Tuesday during an election rally. Prime Minister Modi appointed him to the post in 2017; voters will now decide if he gets to stay for five more years.Rajesh Kumar Singh/Associated PressOne defector was Swami Prasad Maurya, who as a state cabinet minister focused on the interests of the state’s socially or educationally disadvantaged castes, known in India as “Other Backward Castes,” or O.B.C.s.“B.J.P. leaders, in the arrogance of power, did not listen, did not give any importance” to minorities’ concerns, Mr. Maurya said.Some of the smaller O.B.C. groups that helped propel the B.J.P. to power in the last state election, in 2017, also expressed disillusionment. If enough members of these groups vote for opposition parties this time, the B.J.P. may struggle to retain power.Harmeet Singh, a voter who runs a trucking business in Meerut, an industrial city in western Uttar Pradesh, disapproved of Mr. Adityanath’s framing of the vote in religious terms.“Why they ask votes in the name of Hindus and Muslims? Why not ask for votes on your performance?” he said.“We employ both Hindus and Muslims,” he added. “This polarization will hurt the country.”EconomyThe B.J.P.’s focus on religion may not be enough to take voters’ minds off their economic struggles, political analysts said.Across India, the pandemic has buffeted the economy and people’s confidence in the government. The unemployment rate, which was as low as 3.4 percent in 2017, stood at nearly 8 percent in December 2021, with rates far higher among young people. And even as incomes have fallen for many, inflation has sent prices soaring for staples like tea, meat, cooking oil and lentils.“There is a change of political discourse. It’s not about mandir and masjid,” said Zoya Hasan, a political commentator, using the Hindi words for temple and mosque. “Economic issues are far more important for people.”This new focus on the economy among voters in Uttar Pradesh could threaten the B.J.P.’s firm hold on the state, Ms. Hasan said.“The B.J.P. has all the resources and all the power, but this election seems to be showing that new majorities can be formed,” she said.Some voters in Uttar Pradesh said they were pleased with social welfare measures carried out by Mr. Modi’s party.Rajesh Kumar Singh/Associated PressAs campaigning ended this week, economic issues were foremost on the minds of voters interviewed in western Uttar Pradesh.“What we want is better public service like good education, good health facilities and employment for our children,” said Surender Yadav, a sugar cane farmer and a member of an O.B.C. group who said he had voted for the B.J.P. in 2017 but would not again.“These are the basic issues, but there has been no improvement,” he said.In the city of Modinagar, an opposition candidate, Sudesh Sharma, was showered with flower petals and fed sweets while campaigning.“You give us employment,” one person in the crowd shouted, “we give you vote.”Still, many voters perceive the B.J.P. as less corrupt than the opposition parties that were previously in power. They say they are happy with the government’s signature welfare programs in the state, including the distribution of cooking gas cylinders to women, the expansion of food rations and the construction of modest houses of brick and cement.“B.J.P. is doing good work. Law and order is under control. Girls can go out, roads are good, poor people were given houses,” said Sachin Kumar, a 25-year-old mechanic on the outskirts of Meerut. “We will vote for Yogi and Modi.”Pandemic and ProtestThe elections in Uttar Pradesh and the four other states could also reflect public sentiment on the B.J.P.-led government’s response to the pandemic and to yearlong protests by farmers that extracted a big concession from the usually unyielding Mr. Modi.A catastrophic second wave of the coronavirus and a halting government response filled hospitals and crematories. At one point, dozens of bodies washed up on the banks of the Ganges River in Uttar Pradesh, presumably victims of Covid-19.Last March, the government stepped up its response, banning exports of Indian-made vaccines and funneling them into a vaccination campaign that has inoculated more than half of the country’s 1.4 billion people.A meeting of farmers in February 2021. Months of protests by farmers against an effort to overhaul the agricultural sector extracted a rare concession from Mr. Modi’s government.Saumya Khandelwal for The New York TimesBut another political challenge emerged when a protest by farmers against a government agricultural overhaul spilled into Uttar Pradesh after encircling India’s capital, New Delhi, for months.The son of a prominent B.J.P. lawmaker in the state was charged with mowing down a group of demonstrating farmers with his vehicle. Later, after months of deadlock in negotiations with the government, the protesters triumphed, forcing Mr. Modi to ask Parliament to repeal the agricultural measures.The farmers’ success showed a rare vulnerability in the B.J.P., which has been consolidating power since Mr. Modi first took office in 2014.The state elections in Uttar Pradesh and elsewhere will reveal whether the party’s recent stumbles are just bumps in the road, or a larger obstacle to retaining power in the world’s largest democracy.Hari Kumar reported from Meerut, India, and Emily Schmall from New Delhi. More