More stories

  • in

    Elecciones en Honduras: las casillas cerrarán a las 5 p. m.

    La jornada electoral concluyó en Honduras y han empezado los conteos.La votación en las elecciones presidenciales de Honduras empezó a las 7 a. m. y termina oficialmente a las 5 p. m., aunque el consejo electoral ha llamado a no cerrar las urnas en las que aún queden personas esperando a emitir su voto. Elecciones en Honduras: sigue las actualizaciones en vivo aquíCada centro de votación tiene la decisión final sobre el momento de cierre. Se espera que el Consejo Nacional Electoral anuncie los resultados preliminares tres horas después del cierre de las casillas y que dé a conocer un estimado del resultado final. Es posible que los conteos finales demoren días en tabularse. Pero ese cronograma podría cambiar si es que se registran dificultades, como disturbios. En la mente de muchos hondureños están aún frescos los recuerdos de la violencia y las protestas políticas durante las elecciones de 2017 y existe un temor generalizado de disturbios y una mayor inestabilidad política después de las elecciones, particularmente en caso de que los primeros resultados sean muy ajustados. Muchos comercios han cerrado como precaución.Las encuestas han mostrado que la contienda se fue cerrando y ambos bandos están seguros de que triunfarán. El voto de 2017 también estuvo afectado por inconsistencias y los resultados siguen siendo muy ampliamente cuestionados.Desde aquella ocasión, el país llevó a cabo varias reformas electorales, pero los críticos dicen que los cambios han sido insuficientes. More

  • in

    When Will We Know Results in the Presidential Election in Honduras?

    Polls began wrapping up around 5 p.m. with few reports of problems so far.Voting began at 7 a.m. and officially ended at 5 p.m., although the electoral council has urged polls to remain open if there are still people waiting to cast their ballot.Each voting center will make a final decision on when to close. The electoral council is set to announce the first results three hours after the polls close. The final results may take days to tabulate.That timeline is subject to change, however, if there are problems, like unrest.With memories of violence and political protests during the 2017 elections still fresh in the minds of many Hondurans, there is widespread fear of unrest and further political instability after the election, especially if the initial results are close. Many businesses are have shutting down as a precaution.Polls have shown the race growing increasingly tight, with both sides certain of victory. That makes it unlikely that either will concede early, further stoking fears of violence. The 2017 vote was also marred by inconsistencies, and the results remain widely questioned.The country has since enacted several electoral reforms, but critics say the changes have been insufficient. More

  • in

    Elecciones presidenciales en Honduras: ¿qué está en juego?

    Los hondureños van a las urnas el domingo; la violencia política generalizada durante la campaña y los resultados cuestionados de 2017 ensombrecen el panorama.En las que podrían ser las elecciones más significativas del país en más de una década, los hondureños acudirán el domingo a votar para elegir un nuevo presidente. La contienda política ha sido manchada por la violencia y será seguida con mucha atención en Washington.Elecciones en Honduras: actualizaciones en vivo aquíLos candidatos ven la carrera como una forma de transformar el destino del país, en el que temas como los crímenes violentos y la pobreza obligan a una cantidad cada vez mayor de huir al norte.Pero los analistas políticos dicen que, dado que la corrupción parece incrustada en los más altos niveles del poder, las posibilidades de un cambio realmente transformador son muy pocas.Sin embargo, a pesar de sus muchas dificultades, una elección libre y justa en Honduras sería clave para Centroamérica y le ofrecería un remanso a una región que ha virado hacia el autoritarismo. Y el resultado podría tener consecuencias para la gestión de Joe Biden.Los sondeos muestran que la carrera será cerrada. Pero si la oposición triunfa, Honduras elegirá a su primera presidenta mujer.Aquí están las claves de la elección presidencial de Honduras.¿Qué está en juego para Honduras y para Estados Unidos?Personas cruzan la frontera entre México y Estados Unidos cerca de Del Río, Texas. El presidente Biden ha visto frustrados hasta ahora sus esfuerzos por controlar la migración desde Centroamérica y combatir la corrupción en la región.Verónica G. Cárdenas para The New York TimesDado que la pobreza y la violencia siguen azotando la vida cotidiana de la mayoría de hondureños, miles de los cuales se han ido a Estados Unidos, muchos en el país esperan desesperadamente un cambio.Después de casi ocho años de mandato del presidente Juan Orlando Hernández, cuya gestión ha sido afectada por denuncias de corrupción, los dos principales partidos prometen que cortarán por lo sano.Para la oposición, las elecciones del domingo son una oportunidad de recuperar el poder por primera vez desde 2009, cuando el presidente Manuel Zelaya fue depuesto por un golpe de Estado. La coalición izquierdista ha prometido detener el deterioro de las normas democráticas que ha sucedido en el mandato de Hernández.Para el gobernante Partido Nacional, las elecciones son una oportunidad para recuperar algo de legitimidad luego de años de gobernanza corrupta y de las irregularidades generalizadas de la última votación.Las elecciones podrían tener repercusiones de gran alcance en Washington, donde el presidente Biden hasta ahora ha visto obstaculizadas dos de sus prioridades de política exterior: controlar la migración procedente de Centroamérica y combatir la corrupción en la región.Una elección libre y justa podría crear un pequeño faro de esperanza democrática en la región, que vive bajo la sombra del autoritarismo en países como Nicaragua y El Salvador.¿Quiénes son los candidatos?La contienda del domingo enfrenta a un carismático alcalde de la capital, Tegucigalpa, con la esposa de un expresidente que aspira a convertirse en la primera mujer jefa de Estado del país.Gustavo Amador/EPA vía ShutterstockLa contienda del domingo enfrenta a un carismático alcalde de la capital, Tegucigalpa, con la esposa de un expresidente que compite para ser la primera jefa de Estado del país.Nasry Asfura, de 63 años, más popularmente conocido como Papi, es un ex empresario que ha gobernado Tegucigalpa desde 2014. También ha sido legislador por el Partido Nacional en el Congreso Nacional de Honduras.Bajo el lema “Papi es diferente”, Asfura intenta distanciarse del presidente Hernández, miembro de su partido. Pero Asfura también enfrentaba acusaciones de corrupción y ha sido denunciado por malversación de fondos públicos. Los cargos, que Asfura niega, se han atorado en los juzgados.Asfura ha prometido crear nuevos empleos y mejorar la agobiada economía hondureña y su partido acusa a la oposición de comunismo y de querer transformar radicalmente al país.Su oponente es Xiomara Castro, que está casada con Manuel Zelaya, el expresidente izquierdista que en 2009 fue retirado del cargo por un golpe militar. Castro, de 62 años, lideró un movimiento de protesta después del golpe y se convirtió en la principal candidata de oposición luego de que en octubre varios partidos políticos la respaldaron en una coalición.Castro ha prometido establecer relaciones diplomáticas con China, flexibilizar las restrictivas leyes de aborto de Honduras y mejorar la economía hondureña a través de, entre otras medidas, un mejor manejo de la deuda nacional, que asciende a 13.000 millones de dólares.A pesar de los esfuerzos del partido gobernante de presentarla como una comunista fervorosa, Castro ha conseguido el apoyo del sector empresarial hondureño al integrar a su equipo económico a tecnócratas respetados y al mismo tiempo apelar a los partidarios más de izquierda de Zelaya.¿Por qué ha sido tan mortífera la campaña?Un homenaje en Tegucigalpa, Honduras, para las víctimas de la violencia política, este mes. Los ataques mortales contra candidatos y sus partidarios se han duplicado en 2021 en comparación con hace cuatro años, según las Naciones Unidas.Orlando Sierra/Agence France-Presse — Getty ImagesLa violencia política ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de las elecciones hondureñas, pero este año ha sido particularmente sangriento, con casi 30 candidatos, activistas y sus familiares asesinados en las semanas previas a las votaciones del domingo.Los ataques mortales a candidatos y sus seguidores han aumentado en más del doble en 2021, en comparación con el periodo electoral anterior hace cuatro años, según Naciones Unidas. De acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, se han registrado más de 60 casos de violencia política este año. En un ejemplo particularmente atroz, varios hombres ingresaron a la casa de la congresista Olivia Marcela Zúniga Cáceres en octubre e intentaron asfixiarla, según reportaron los medios de comunicación locales.Los expertos en violencia electoral dicen que la proliferación de grupos de delincuencia organizada, la falta de acceso a la justicia y los ataques a rivales políticos durante el gobierno de Hernández son en parte culpables de la situación.Y aunque ninguno de los bandos políticos se ha librado de la violencia, los activistas dicen que es más probable que los ataques beneficien al partido en el poder al crear un clima de miedo que podría mantener a los votantes en casa.¿Participarán los hondureños en el extranjero?Impresión de papeletas electorales en Tegucigalpa este mes. Algunos hondureños que viven en Estados Unidos se han quejado de que los nuevos documentos de identidad exigidos por el gobierno hondureño para votar han sido difíciles de conseguir.Fredy Rodriguez/ReutersLos hondureños que viven en el exterior, de los cuales unos 740.000 residen en Estados Unidos, seguirán muy de cerca una elección cuyo resultado muy probablemente afecte a sus amigos y parientes en casa.Los hondureños en Estados Unidos son una fuerza económica importante, al enviar miles de millones de dólares en remesas que representan alrededor del 20 por ciento de la economía de Honduras. Muchos de los que viven en Estados Unidos culpan al gobierno actual de fomentar la violencia, la corrupción y el desempleo que ha obligado a miles a marcharse.Si bien los hondureños que viven en el extranjero son elegibles para votar, algunos en Estados Unidos se han quejado de que las nuevas tarjetas de identidad requeridas para votar por el gobierno hondureño han sido difíciles de conseguir.En Honduras también hay alrededor de 300.000 personas que aún no reclaman su nuevo documento de identidad, según informes de la prensa local.En Estados Unidos, menos de 13.000 hondureños se registraron para recibir el documento, que debía entregarse la semana pasada según un activista que habló con el Times. El embajador hondureño en Estados Unidos reconoció fallos en el proceso, pero negó cualquier sesgo político.¿Qué puede esperarse el domingo?Soldados patrullan Cantarranas, Honduras, el sábado. Con los recuerdos de la violencia durante las elecciones de 2017 aún frescos en la mente de muchos hondureños, existe un temor generalizado de que las elecciones del domingo traigan consigo disturbios.Moises Castillo/Associated PressLa votación empezó a las 7 a. m. y termina a las 5 p. m. El consejo electoral deberá anunciar resultados preliminares tres horas después del cierre de las mesas de votación, incluido un estimado de los resultados finales.En la mente de muchos hondureños están aún frescos los recuerdos de la violencia y las protestas políticas durante las elecciones de 2017 y existe un temor generalizado de disturbios y una mayor inestabilidad política después de las elecciones. Muchas empresas cerrarán este fin de semana.Las encuestas han mostrado que la contienda se fue cerrando y ambos bandos están seguros de que triunfarán. Eso hace poco probable que alguno de los candidatos conceda la victoria a hora temprana lo que azuza aún más los temores de violencia. El voto de 2017 también estuvo afectado por inconsistencias y los resultados siguen siendo muy ampliamente cuestionados.Desde aquella ocasión, el país llevó a cabo varias reformas electorales, pero los críticos dicen que los cambios han sido insuficientes. More

  • in

    Honduras Election: What's at Stake

    Hondurans head to the polls on Sunday, but widespread political violence during the campaign and questionable results from 2017 are looming large.In what may be their country’s most significant elections in more than a decade, Hondurans will head to the polls on Sunday to choose a new president, a political contest that has been marred by violence and is being closely watched in Washington.With issues like violent crime and poverty forcing an ever-increasing number of Hondurans to flee north, candidates are billing the race as a chance to alter the country’s destiny.But with corruption seemingly ingrained in the highest levels of power, political analysts say the chances of truly transformative change are slim.Still, a free and fair election in Honduras, despite its many problems, would be significant for Central America, offering a respite from the region’s antidemocratic turn. And the outcome could be consequential for the Biden administration.Polls are showing a tight race. But if the opposition triumphs, Honduras would elect its first female president.Here’s what else you need to know about Honduras’s presidential elections.What’s at stake for Honduras, and the United States?People crossing between Mexico an the United States near Del Rio, Texas. President Biden has so far been stymied in his efforts to control migration from Central America and combat corruption there.Verónica G. Cárdenas for The New York TimesWith poverty and violence continuing to plague daily life for most Hondurans, thousands of whom have fled to the United States, many in the country are desperate for change.After nearly eight years under President Juan Orlando Hernández, whose administration has been marred by corruption allegations, the country’s two major parties are both pledging a clean break.For the opposition, Sunday’s elections are a chance to regain power for the first time since 2009, when President Manuel Zelaya was ousted in a coup. The left-leaning coalition has vowed to halt the erosion of democratic norms under Mr. Hernández.For the governing National Party, the elections represent a chance to re-establish some legitimacy following years of corrupt governance and widespread irregularities during the last election. The elections could have far-reaching repercussions in Washington, where President Biden has so far been stymied in two of his most important foreign policy priorities: controlling migration from Central America and combating corruption there.With the shadow of authoritarianism hanging over neighboring countries, including Nicaragua and El Salvador, a free and fair election could create a small beacon of democratic hope in the region. Who is running?Sunday’s contest pits a charismatic mayor from the capital, Tegucigalpa, against the wife of a former president who is running to become the country’s first female head of state.Gustavo Amador/EPA, via ShutterstockSunday’s contest pits a charismatic mayor from the capital, Tegucigalpa, against the wife of a former president who is running to become the country’s first female head of state.Nasry Asfura, 63, more popularly known as Papi, which means “Daddy” in Spanish, is a former businessman who has been mayor of Tegucigalpa since 2014. He has also served in Honduras’s National Congress, representing the National Party.Running under the slogan “Daddy Is Different,” Mr. Asfura is trying to set himself apart from President Hernández, a member of his party. But Mr. Asfura has also faced corruption allegations and been accused of embezzling public funds. The charges, which Mr. Asfura denies, have stalled in court.Mr. Asfura has promised to create new jobs and improve the crippled Honduran economy, and his party accuses the opposition of being communists intent on radically transforming the country.His opponent is Xiomara Castro, who is married to Manuel Zelaya, the former leftist president who was deposed in a 2009 military coup. In the wake of the ousting, Ms. Castro led a sustained protest movement. Ms. Castro, 62, became the leading opposition candidate after a number of political parties coalesced behind her in October.Ms. Castro has promised to establish diplomatic relations with China, loosen Honduras’s restrictive abortion laws and improve the Honduran economy through, among other things, better managing the nation’s $13 billion debt.Despite the governing party’s efforts to paint her as an ardent communist, Ms. Castro has won the endorsement of the Honduran business sector by bringing respected technocrats into her economic team, while also appealing to Mr. Zelaya’s more leftist supporters.Why has this campaign been so deadly?A memorial in Tegucigalpa, Honduras, this month to victims of political violence. Deadly attacks on candidates and their supporters have more than doubled in 2021 compared with four years ago, according to the United Nations.Orlando Sierra/Agence France-Presse — Getty ImagesPolitical violence has long been a staple of Honduran elections, but this year has been particularly bloody, with almost 30 candidates, activists and their relatives killed in the weeks leading up to Sunday’s election.Deadly attacks on candidates and their supporters more than doubled in 2021 compared with the previous campaign period four years ago, according to the United Nations. According to the National Autonomous University of Honduras, there have been more than 60 cases of political violence this year. In one particularly egregious example, several men entered the home of Olivia Marcela Zúniga Cáceres, a congresswoman, in October and tried to asphyxiate her, the local news media reported.Experts on electoral violence say that the proliferation of organized criminal groups, the lack of access to justice and the attacks on political rivals under the government of Mr. Hernández are partly to blame.And while neither side of the political divide has been spared the violence, activists say that the attacks are more likely to benefit the incumbent party by creating a climate of fear that could keep voters at home.Are Hondurans abroad participating?Electoral ballots being printed in Tegucigalpa this month. Some Hondurans living in the United States have complained that new identity cards required by the Honduran government to vote have been difficult to obtain.Fredy Rodriguez/ReutersHondurans abroad, some 740,000 of whom live in the United States, will be watching the election closely, with the outcome likely to affect friends and family at home.Hondurans in the United States are an important economic force back home, with billions of dollars in remittances accounting for some 20 percent of the Honduran economy. Many of those in the United States blame the current government for fomenting the violence, corruption and unemployment that has forced thousands to flee.While Hondurans living overseas are eligible to vote, some in the United States have complained that the new identity cards required to vote by the Honduran government have been difficult to obtain.In Honduras, too, some 300,000 people have yet to claim their new ID cards, according to local news media reports.Fewer than 13,000 Hondurans in the United States registered for the IDs, which were supposed to have been delivered last week, according to a Honduran activist who spoke with The Times. The Honduran ambassador to the United States acknowledged flaws in the process but denied any political bias.What can we expect on Sunday?Soldiers patrolling Cantarranas on Saturday. With memories of violence during the 2017 elections still fresh for many Hondurans, there is widespread fear that Sunday’s election will bring unrest.Moises Castillo/Associated PressVoting begins at 7 a.m. and ends at 5 p.m. The electoral council is set to announce preliminary results three hours after the polls close, including an estimate of the final results. With memories of violence and political protests during the 2017 elections still fresh in the minds of many Hondurans, there is widespread fear of unrest and further political instability after the election, and many businesses are shutting down this weekend.Polls have shown the race growing increasingly tight, with both sides certain of victory. That makes it unlikely that either will concede early, further stoking fears of violence. The 2017 vote was also marred by inconsistencies, and the results remain widely questioned.The country has since enacted several electoral reforms, but critics say the changes have been insufficient. More

  • in

    Brazil’s President Lula Is Staging a Comeback. Can He Bring the Country Along?

    Luiz Inácio Lula da Silva, the former president, has beat back a flurry of corruption cases and climbed to the front of next year’s presidential race.RECIFE, Brazil — The former shoe shine boy who rose to the presidency left office a little more than a decade ago with rock star popularity, the embodiment of a nation that appeared to be on the cusp of greatness.The downfall of that president, Luiz Inácio Lula da Silva, and of his country, Brazil, was just as dramatic. A corruption scandal landed him in prison and exposed the malfeasance and miscalculations that helped bring an era of prosperity to a screeching halt, dragging down Latin America’s largest economy and setting in motion a period of political turbulence.Now Lula, as he is universally known, is back.A string of courtroom victories freed him and restored his right to run for office, allowing Mr. da Silva to again make the case that he’s the only way forward for a nation grappling with rising hunger, poverty and a deepening political divide.“We have total certainty that it’s possible to rebuild the country,” he said recently.Homeless people lining up to receive lunch from volunteers from a religious group in São Paulo. In 2021, the number of people in poverty in Brazil tripled to 27 million, from 9.7 million in 2020.Mauricio Lima for The New York TimesA return to power would be a stunning comeback for Mr. da Silva, 76, whose epic political career paralleled Brazil’s fortunes. He started as a labor leader and rose to prominence with the movement to end Brazil’s dictatorship of 1964 to 1985. After losing presidential elections three times, he won in 2002, steering the nation through a period of economic plenty and international prestige, when Brazil was tapped to give a party for the world as host of the World Cup and the Olympics.Voters are giving him a broad lead in next year’s presidential race, signaling that for millions, the memories of an ascendant, striving Brazil carry more weight than their reservations over the endemic corruption that marred Mr. da Silva’s legacy.His warm embrace by the presidents of Spain and France during a recent trip to Europe made clear that other leaders may also yearn for the Brazil of yore.But pulling off a victory may hinge on his ability to reframe the story of why Brazil unraveled so spectacularly after his presidency.While millions of Brazilians were lifted from poverty and inequality under his watch, many of the projects Mr. da Silva set in motion, critics argue, were unsustainable, wasteful and tainted by corruption.“They didn’t do what was necessary for the country, but what was necessary to remain in power,” said Marina Silva, a former environment minister in Mr. da Silva’s government who resigned over disagreements with the president’s approach to governance. “The ends justified the means.”Marina Silva, a former environment minister in Mr. da Silva’s cabinet, resigned in 2009 after disagreeing with the president’s approach to governance.Gabriela Portilho for The New York TimesMr. da Silva took no responsibility for the recession or for the huge bribery scandal that battered Brazil for years after he left office. And Brazilians turned their anger against Mr. da Silva’s handpicked successor, Dilma Rousseff, who was impeached in 2016 for improperly shifting public funds in an effort to mask the state of the economy before her re-election.Two years later, the country elected Jair Bolsonaro, a far-right former army captain who presented himself as Mr. da Silva’s polar opposite, praising the dictatorship and promising an iron fist against corruption and crime.Now Mr. Bolsonaro is facing a torrent of scandals, his administration ensnarled in investigations and his popularity waning, and Mr. da Silva is presenting himself as Brazil’s salvation.To understand Mr. da Silva’s promise, why it unraveled, and whether his return could deliver the stability and growth Brazilians crave, it helps to visit a small port community of artisanal fishermen that Mr. da Silva dreamed of turning into a flourishing manufacturing hub.‘The Brazilian naval industry is here to stay’Harbor workers restoring a ship at the Atlântico Sul shipyard as part of the Suape harbor project.Mauricio Lima for The New York TimesWhen Mr. da Silva took office in 2003, Brazil’s economy had managed to rein in inflation and was enjoying a commodities boom, giving the government a rare degree of fiscal flexibility. He quickly set in motion ambitious plans to reward the northeast, his birthplace and an electoral stronghold that is home to a little more than a quarter of the country’s population but nearly half its poor.The child of illiterate agricultural workers, Mr. da Silva, who grew up in a small shack with no electricity or plumbing, saw an opportunity to transform families like his by investing heavily in job-creating industries.The Brazilian Development Bank, which is run by the government, authorized a loan of $1.9 billion for a 1,090-mile railroad that would connect the agricultural heartland to two ports, including one just south of Recife, the largest city in the northeast and the capital of the state of Pernambuco.The Atlântico Sul shipyard seen from the abandoned Tatuoca island, which was privatized and had its residents removed from their homes for works in the Suape harbor project.Mauricio Lima for The New York TimesAlongside the Recife port area — at the easternmost corner of the continent, with easy access to European and African markets — two splashy projects broke ground. A new refinery signaled Brazil’s ambition to become a major oil producer. Plans for a shipyard, Estaleiro Atlântico Sul, boasted it would be the largest and most modern in the Southern Hemisphere.“The Brazilian naval industry is here to stay,” Mr. da Silva proclaimed in 2005, outlining plans for a network of shipyards. “Brazil is preparing for the next 10 years: growth, growth, growth.”The frenzy of construction was welcomed by residents of Tatuoca island, a small community of artisanal fishermen in the area. The jobs, they said, let them upgrade their shacks with luxuries that had been beyond their reach.Rodrigo José da Silva, a former worker at the harbor, fishing near his home in Suape.Mauricio Lima for The New York Times“It was a good life, with nice furniture, television sets, stereos,” recalled José Rodrigo da Silva, a fisherman born on the island.Mr. da Silva’s government created a patchwork of tariffs and financial incentives that let shipbuilders lock in contracts worth billions of dollars, guaranteeing work for at least two decades.“The idea was to use the naval industry to create jobs in the northeast,” said Nicole Terpins, the president of the shipyard near Recife.But there were plenty of reasons to be skeptical, said Ecio Costa, an economist at the Federal University of Pernambuco.A harbor worker at the Atlântico Sul shipyard.Mauricio Lima for The New York Times“You didn’t have the trained labor force, you didn’t have the supplies,” he said. “To build ships you need a whole supply chain, a technology sector, and those things don’t happen overnight.”The 75 families who lived on Tatuoca island began to question the benefits of the port complex expansion in 2009 when a dredger began scooping up chunks of the seabed to accommodate big ships.“The devastation began,” said Mr. da Silva, the fisherman. “Crabs vanished, fish vanished, everything began dying off, and we no longer had a way to make ends meet.”In 2010, residents on the island were told they would be evicted to allow an expansion of shipbuilding operations. All ended up abandoning their island homes in exchange for modest payouts and simple cookie-cutter houses on the mainland.“Many people living there didn’t know what a street was,” said Mr. da Silva, 37. “They prohibited us from returning to Tatuoca.”A path on Tatuoca island, which was abandoned to clear room for the Suape harbor project and its Atlântico Sul shipyard.Mauricio Lima for The New York Times‘We can be a great country’The forced displacement was broadly seen as part of the growing pains of a rising nation.Jobs in Pernambuco were suddenly plentiful and the path to them was open to more Brazilians. Investments in education and new affirmative action programs were enabling an unprecedented number of Black Brazilians to go to college.The discovery of vast offshore oil reserves in 2007 led an ecstatic Mr. da Silva to proclaim, in a speech: “God is Brazilian.”That year, the Brazilian Development Bank issued one of the largest lines of credit in its history: $1.2 billion to build 10 tanker ships. The bank also provided $252 million to build Estaleiro Atlântico Sul, which the bank projected would employ approximately 5,000 people and create 20,000 indirect jobs.On the international stage, Mr. da Silva was making waves.He helped set in motion a diplomatic alliance of major emerging economies that included China, India, Russia and South Africa. At the United Nations, he argued that nations like Brazil deserved a bigger voice — and a permanent seat on the Security Council.The sense of possibility and euphoria was perhaps best captured when thousands of Brazilians erupted in joyous celebrations in October 2009 after Brazil pulled off an upset in the contest to host the 2016 Olympic Games. It was a crowning achievement for Mr. da Silva.“I have never felt more pride in Brazil,” Mr. da Silva exclaimed. “Now we are going to show the world we can be a great country.”People stopped by the Olympic rings next to the Beach Volleyball Arena at Copacabana Beach to take photographs during the 2016 Olympics.Mauricio Lima for The New York Times‘Corruption became a means of governing’Mr. da Silva left office at the end of 2010 with an 80 percent approval rating, and Ms. Rousseff in place to build on his legacy.But she began to flail as commodities prices dropped and factions in Brazil’s notoriously transactional Congress began breaking ranks with the governing party.Ms. Rousseff was narrowly re-elected in 2014 as the economy entered a period of contraction that would soon turn into a deep recession. That year, federal law enforcement officials carried out the first arrests of the biggest corruption scandal in the nation’s history.President Dilma Rousseff in 2014. She was impeached two years later, after the economy soured and Brazilians became angry over accusations of corruption hanging over her predecessor’s government. Mauricio Lima for The New York TimesThe investigation exposed kickback schemes involving some of the country’s most powerful politicians and large companies that were awarded billions in government contracts. They included the state-owned oil giant Petrobras — the main client at the shipyard in Pernambuco — and the construction behemoth Odebrecht.Several prominent figures involved, including close aides to Mr. da Silva, struck deals with prosecutors in exchange for leniency. Their cooperation exposed the stunning extent of the malfeasance that had unfolded during Mr. da Silva’s presidency, which led to historic settlements with prosecutors in Brazil and the United States. Odebrecht agreed to pay $3.5 billion, the largest settlement in a foreign corruption case investigated by the U.S. Justice Department, and Petrobras agreed to pay $853 million.Deltan Dallagnol, one of the Brazilian prosecutors who led the investigation, said in an email that the governments of Mr. da Silva and Ms. Rousseff enabled “a pattern of structural and systemic corruption.” He added that the billions that companies agreed to return to government coffers, and the testimony of defendants who came clean, showed “that corruption became a means of governing the country.”Investigators soon zeroed in on Mr. da Silva, who was ultimately charged in 11 criminal cases involving alleged kickbacks and money laundering.Mr. da Silva during a campaign rally in São Paulo in 2017, before his imprisonment on corruption charges.Mauricio Lima for The New York TimesThe overlapping political and economic crises paved the way for the impeachment of Ms. Rousseff and rippled across the country, gutting several sectors — including the budding shipbuilding industry.Estaleiro Atlântico Sul unraveled. Petrobras abruptly canceled ship orders. Its credit line was suspended. And top executives at the two firms that built it were among those charged with corruption. Overnight, thousands of shipbuilders were laid off.It was far from an isolated case, said Samuel Pessôa, an economist at Getulio Vargas Foundation in São Paulo.“All the initiatives failed,” he said of the emblematic projects of the da Silva era. “Corruption was not the main factor; it was projects that were poorly planned, and the disconnect between the ventures that were launched and the conditions of Brazil’s economy and society.”Jair Bolsonaro as a federal legislator in his office in 2017. Behind him are the portraits of Brazil’s leaders during the military dictatorship.Lalo de Almeida for The New York Times‘The medicine Brazil found was stronger than the disease’When Brazilians went to the polls in 2018, Mr. da Silva was in jail, convicted of accepting renovations for an oceanfront apartment as a kickback from a construction firm.Landmark projects he had launched, including the railroad in the northeast and the shipyards, had become insolvent and paralyzed.Double-digit unemployment and a record number of homicides in 2017 made the electorate angry — and open to a disruptive presidential contender.Mr. Bolsonaro, who had been a fringe lawmaker for decades, channeled voters’ rage, presenting himself as an incorruptible politician. He easily defeated the Workers’ Party candidate, making an impressive showing in poor regions, including in Mr. da Silva’s home base of the northeast.João Campos, the mayor of Recife, who belongs to a center left party, said that three years later, millions of voters have come to regret that vote.Workers separating collected materials for recycling in Brasília Teimosa neighborhood, a low-income community in Recife.Mauricio Lima for The New York Times“It’s like you have a house with rats and cockroaches, and the solution you find is to set it on fire,” Mr. Campos said. “That’s what Brazil did.”Since he took office in January 2019, Mr. Bolsonaro has kept Brazil in crisis, picking fights with political allies and sparring with the Supreme Court justices overseeing investigations into his administration and members of his family.On his watch, unemployment rose, millions slipped back into poverty, inflation returned to double digits, and the pandemic killed more than 600,000 people.Recent public opinion polls show that if the election were held today, Mr. Bolsonaro would lose to all likely rivals.A banner depicting Mr. Bolsonaro as a devil during a demonstration calling for his impeachment in July over his handling of the pandemic.Mauricio Lima for The New York TimesOne recent head-to-head matchup by the Datafolha polling firm showed Mr. da Silva — who declined several interview requests — winning by a whopping 56 percent to Mr. Bolsonaro’s 31 percent.Some of the criminal cases against Mr. da Silva have unraveled as protagonists of the anti-corruption crusade fell into disrepute. Critical among them was Sergio Moro, the judge behind the conviction that sent Mr. da Silva to jail.Mr. Moro’s impartiality was questioned when he joined the Bolsonaro cabinet as justice minister and after leaked messages he exchanged with prosecutors during the investigation showed he had unlawfully provided them strategic advice.As the former judge’s once-sterling reputation was tarnished, several courts, including Brazil’s Supreme Court, issued a blizzard of rulings in favor of Mr. da Silva. The rulings, largely procedural, did not acquit him. But in practice they have all but given him a clear legal slate.Mr. da Silva, right, visiting a Landless Workers Movement settlement in Pernambuco state in August.Mauricio Lima for The New York Times‘He gave us priority’Given the torrent of scandals of the Bolsonaro era, an electorate that was once eager to crucify Mr. da Silva and his party has taken a more sanguine approach, said John French, a history professor at Duke University who wrote a biography of Mr. da Silva.“They were being indicted for not having been able to take money and corruption out of a political system where it has always been the essence of politics,” he said, arguing that Brazilian voters by and large have become resigned to political graft. “If you assume everybody is corrupt, the question is who really cares about you? Who feels for you? Who’s capable of doing something for you, something concrete?”Those questions have kept people like Rodrigo da Silva, the fisherman, loyal to Mr. da Silva.The shipyard where he once donned a uniform with pride is now overrun with weeds. The recruitment office is shuttered, the sign outside missing several letters.He has been unemployed since 2017. His electricity bill is months overdue. Raw sewage often bubbles up outside his home. But his eyes lit up when he spoke of the return of the former president who shares his last name.“The period during which I worked the most was when he was president,” he said. “Everybody steals. But he gave us priority.”Lis Moriconi contributed reporting from Rio de Janeiro. More

  • in

    Sweden Chose Its First Female Prime Minister. She Lasted Less Than a Day.

    Magdalena Andersson, the leader of the Social Democratic Party, quit after her new government’s budget was defeated on her first day in office and her coalition partners bolted.It seemed like a new era was dawning in Sweden on Wednesday when Magdalena Andersson, the leader of the Social Democratic Party, became the country’s first female prime minister.But her historic term lasted less than a day.She resigned on Thursday, a day after a painful budget defeat in parliament. She had only just formed a two-party minority government with the Green Party. But after their budget was rejected in favor of one proposed by the opposition, which included the far-right Sweden Democrats party, the Green Party the quit the coalition out of frustration, leaving Ms. Andersson’s center-left party without a partner.“According to constitutional practice, a coalition government should resign if one party leaves the government,” Ms. Andersson said in a statement shared on her Facebook page. “For me, it is about respect, but I also do not want to lead a government where there may be grounds to question its legitimacy.” She added that she had met with the speaker and asked to be dismissed from the her new position.Ms. Andersson’s resignation plunged Sweden into political uncertainty. The country’s political landscape was already frayed by fragile coalition governments, and a vote of no confidence in June against the former prime minister, Stefan Lofven. Ms. Andersson later succeeded Mr. Lofven as leader of the Social Democrats.Sweden, at one point, accepted more refugees per capita than any other European nation. But its progressive image has gradually been eroded by far-right populist sentiment that has taken hold, led by the Sweden Democrats party. The political spectrum has shifted to the right with increasing anti-immigrant and anti-European voices.Per Bolund, a Green Party spokesman, said his faction left the government in frustration because Parliament had approved a state budget negotiated by the opposition, which includeda right-wing extremist party — the Sweden Democrats.Until a new government is elected, the current one will remain on in the interim. Ms. Andersson, who served as Sweden’s finance minister since 2014, has said she is still ready to serve as prime minister, but only in a one-party government. More

  • in

    Venezuela celebró unas elecciones controversiales, pero Maduro demostró su poderío político

    Los observadores europeos dijeron que las elecciones no fueron libres ni justas. Mostraron cómo el gobierno del presidente, por impopular que sea, puede ganar excluyendo y dividiendo a los opositores.CARACAS, Venezuela — El martes, los observadores electorales de la Unión Europea afirmaron que las elecciones regionales de Venezuela fueron desvirtuadas por condiciones desiguales de participación, violencia y órdenes judiciales contra los líderes de la oposición.No obstante, la participación de funcionarios internacionales independientes —los primeros que presencian unas votaciones venezolanas en 15 años— resaltó que el presidente Nicolás Maduro se ha consolidado en el poder de Venezuela de una manera profunda, desde que asumió el cargo en 2013.Según los analistas y los líderes de la oposición, después de años de reprimir con fuerza a la disidencia y socavar los vestigios de las instituciones democráticas venezolanas, Maduro perfeccionó un sistema político en el que no le teme al escrutinio internacional cuando se enfrenta a oponentes que ya han sido analizados con atención.El gobierno demostró que al impedir que contiendan los líderes más destacados y populares de la oposición, fomentar la apatía entre los electores y conservar la lealtad de una minoría dependiente de las dádivas del gobierno, puede ganar las elecciones sin recurrir al fraude descarado, incluso con un apoyo popular mínimo.Pese a manejar una economía destrozada y, según las encuestas, tener el apoyo de solo el 15 por ciento de la población, el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela ganó al menos 19 de las 23 gobernaciones, así como la mayoría de las alcaldías. De acuerdo con un estudio de las principales universidades del país, uno de cada cinco venezolanos ha huido del país bajo el mandato de Maduro y el 95 por ciento de los que se quedaron no ganan lo suficiente para satisfacer sus necesidades básicas.En el triunfo aplastante del partido gobernante tuvieron mucho que ver las divisiones internas de la oposición. Algunos líderes opositores boicotearon las elecciones, como sucedió en otros comicios recientes. Quienes decidieron participar dividieron los votos con facciones que habían pactado con Maduro o adoptaron una línea menos dura contra el presidente para sacarle provecho a la apertura económica que se ha permitido en los últimos años.La misión de los observadores de la Unión Europea señaló el martes que no podría decir que las elecciones del domingo hayan sido libres ni justas debido, en parte, a las ventajas competitivas de las que goza el partido en el gobierno y a la falta de un Estado de derecho.El presidente Nicolás Maduro a su llegada a su casilla de votación, acompañado de su nieta.Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images“Esta situación política, junto con las graves condiciones socioeconómicas, es la que ha provocado el éxodo de millones de venezolanos”, explicó Jordi Cañas, representante del Parlamento Europeo en la misión de observadores, durante una conferencia de prensa celebrada el martes en Caracas.Sin embargo, la misión subrayó varias mejoras en materia democrática durante las elecciones del domingo, y llegó a calificar el sistema de procesamiento electrónico de los votos como “confiable”.Estados Unidos, que no reconoce el gobierno de Maduro, consideró que las elecciones habían sido muy fraudulentas, pero recomendó a los candidatos de la oposición que decidieron participar que conservaran los pocos cargos democráticos que aún tenían.El domingo, en las casillas de votación de Caracas, muchos electores manifestaron tener poca confianza en la imparcialidad de las elecciones pero comentaron que, en algunos casos, habían decidido presentarse porque consideraban que su voto era un último recurso en la lucha por el cambio.“Sé que todo el proceso está controlado”, comentó Blas Roa, un carpintero de Caracas de 55 años que votó por primera vez desde 2015. “Pero si no voto, no estoy contribuyendo en nada”.La mayoría de los venezolanos no se molestaron en hacerlo.Solo el 42 por ciento de los electores emitieron su voto, la menor participación en cualquier elección en la que haya contendido la oposición en las últimas dos décadas. Después de 20 años de gobierno socialista, pocas personas siguen albergando esperanzas de que se produzca un cambio radical, en vez de eso se están enfocando en aprovechar la nueva apertura económica con el fin de mejorar sus precarios ingresos.La apatía fomentada por el gobierno resultó ser la mejor arma de Maduro en las elecciones, aseveró el líder opositor Freddy Superlano, quien contendió por la gobernación del estado ganadero de Barinas, el cual solía ser un importante bastión del Partido Socialista y es el estado natal del fundador del partido, Hugo Chávez.El martes en la tarde, la contienda todavía era demasiado cerrada como para declarar a algún ganador.Según Superlano, el resultado habría sido diferente si las facciones de la oposición hubieran apartado sus recelos para organizar una campaña conjunta.“Estamos luchando no contra un candidato, sino contra todo el poder del Estado”, señaló vía telefónica desde Barinas.Isayen Herrera More

  • in

    In Venezuela’s Flawed Vote, Maduro Shows One Way to Retain Power

    European observers said the elections were neither free nor fair. They showed how President Nicolás Maduro’s government, however unpopular, can win by excluding and splitting opponents.CARACAS, Venezuela — Venezuela’s regional elections on Sunday were distorted by an uneven playing field, violence and injunctions against opposition leaders, European Union election observers said on Tuesday.But the mere presence of independent international monitors, the first in 15 years to witness a Venezuelan vote, underlined how profoundly President Nicolás Maduro has cemented himself into power in Venezuela since taking office in 2013.After years of suppressing dissent with force and subverting the vestiges of Venezuela’s democratic institutions, Mr. Maduro has perfected a political system where he no longer has much fear of international scrutiny when competing against carefully calibrated opponents, according to analysts and opposition leaders.The government showed that by banning the most prominent and popular opposition leaders from running for office, dividing opposition parties, encouraging voter apathy and keeping a loyal minority dependent on government handouts, it can win elections without resorting to outright fraud — even with minimal popular support.The ruling Socialist Party won at least 19 of Venezuela’s 23 governorships, as well as the majority of mayoral offices, despite presiding over a destroyed economy and having the support, polls show, of only about 15 percent of the people. One in five Venezuelans has fled the country under Mr. Maduro’s rule, and 95 percent of those who remain don’t earn enough to meet basic needs, according to a study by the country’s main universities.The ruling party’s sweep was greatly aided by the divisions within the opposition. Some opposition leaders boycotted the vote, as most of them did in other recent elections. Those who chose to participate divided votes with factions that had made pacts with Mr. Maduro or adopted a softer line against the president to take advantage of the economic liberalization that he has allowed in recent years.The European Union observation mission said Tuesday that it could not call Sunday’s vote free or fair, in part because of the unfair advantages enjoyed by the ruling party, and the lack of rule of law.President Nicolás Maduro entering a polling station in Caracas with his granddaughter.Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images“There’s a political situation that’s together with the grave socioeconomic situation has provoked the exodus of millions of Venezuelans,” Jordi Cañas, the representative of the European Parliament with the observer mission, said on Tuesday at a news conference in the capital, Caracas.The mission, however, highlighted several democratic improvements in Sunday’s elections, going as far as to call the country’s electronic vote processing system “reliable.”The United States, which does not recognize Mr. Maduro’s government, called the election deeply flawed, but commended the opposition candidates who decided to participate to keep the few democratic offices they still held.At polling places in Caracas on Sunday, many voters expressed little confidence in the fairness of the election, but said they had decided to show up anyway, in some cases because they viewed their vote as their last tool in a fight for change.“I know the whole process is controlled,” said Blas Roa, 55, a carpenter in Caracas, who voted for the first time since 2015. “But if I don’t vote, I’m not doing anything.”Most Venezuelans didn’t bother.Only 42 percent of voters cast ballots, the lowest turnout in any election in which the opposition had participated in the last two decades. After 20 years of Socialist rule, few in the country still nurture hopes of radical change, focusing instead on taking advantage of the new economic freedoms to improve their precarious livelihoods.That government-induced apathy ended up being Mr. Maduro’s biggest weapon in the elections, said the opposition leader Freddy Superlano, who ran for governor in the ranching state of Barinas, once a major Socialist Party bastion and home of the party’s founder, Hugo Chávez.That contest remained too close to call Tuesday afternoon. The outcome would have been different, Mr. Superlano said, if opposition factions had put aside their misgivings and mounted a concerted campaign.“We’re fighting not against the candidate, but against all the power of the state,” he said by telephone from Barinas.Isayen Herrera More