More stories

  • in

    Netanyahu’s Road Through Israel’s History, in Pictures

    “Bibi, King of Israel!”That is a shout from his fervent supporters that might have given pause to King David, let alone King Solomon. But Benjamin Netanyahu, Israel’s longest-serving prime minister, has finally lost his job, unable to cobble together a final majority in the Knesset after four elections in the last two years.The government that has now replaced him is fragile, however. Little holds it together except a desire to get Mr. Netanyahu out of office, where he will no longer be immune from punishment, if convicted, over charges of corruption.But Mr. Netanyahu still appears to rule Israel’s largest party, Likud, and given Israel’s riven politics, his fall may only be a sort of sabbatical.Whatever the criticism of his actions and political cynicism, Mr. Netanyahu’s career represents an extraordinary accomplishment for a man who grew up in the shadow of a difficult and demanding father and a hero brother, killed at the age of 30 in command of one of Israel’s most storied military ventures, Operation Entebbe. The 1976 operation rescued hostages held at Entebbe Airport in Uganda.Both brothers served in the military’s elite commando unit, Sayeret Matkal. But Bibi survived to put a more lasting stamp on the young state through his political and economic policies, his toughness toward rivals. He has an instinctive sense of what drives Israelis — the search for security in one of the most unstable regions of the world, a Jewish state built on the remnants the Nazis left behind, in the midst of an Arab and Iranian sea.Mr. Netanyahu, right, during a training exercise as a member of the Israeli Army’s Sayeret Matkal commando unit.Israeli Government Press OfficeIsraeli troops patrol fields around a hijacked Sabena aircraft in Tel Aviv in 1972. Mr. Netanyahu’s commando unit, led by Ehud Barak, another future prime minister, rescued the passengers from hijackers.Associated PressMr. Netanyahu with his daughter Noa in 1980.Israeli Government Press OfficeMr. Netanyahu’s path to leadership was not an obvious one. Born in Israel, he grew up partly in the United States, where his father, a deeply conservative scholar of Judaic history, was teaching.He returned to Israel after high school, fluent in English, to make a distinguished career as a commando in Sayaret Matkal, where he rose to captain and was wounded several times.He then returned to the United States, using the more Anglicized name Ben Nitay (later changed to Benjamin Ben Nitai) to get degrees in architecture and business management. By 1978, he was already appearing on American television, where his English made him an ideal guest to discuss Israel.He found his way into diplomacy and politics in the early 1980s, when he was appointed deputy chief of mission to the Israeli Embassy in Washington. He then served as ambassador to the United Nations before returning to Israel to enter politics in earnest.He joined the Likud in 1988 and was elected to Parliament.Mr. Netanyahu, accompanied by Government Secretary Elyakim Rubinstein, on a flight from New York to Washington in 1989, when Mr. Netanyahu served as deputy foreign minister.Israeli Government Press OfficeRight-wing activists pasting campaign posters for Mr. Netanyahu over campaign posters for Prime Minister Shimon Peres in May 1996, before the election that would bring Mr. Netanyahu to power.David Silverman/ReutersBenjamin and Sara Netanyahu in Jerusalem on election day in 1996.Agence France-Presse — Getty ImagesBy 1993, he was the leader of Likud and was a strong critic of Prime Minister Yitzhak Rabin of the Labor party and his willingness to give up territory to reach peace with the Palestinians in the Oslo accords. After Mr. Rabin was assassinated in 1995, Mr. Netanyahu was criticized for language approaching incitement, a charge he said he found deeply wounding.But he defeated Washington’s favorite candidate, Shimon Peres, in the 1996 elections by pushing the theme of security in the midst of a badly managed conflict with Lebanon and a series of terrorist bombings by Palestinian groups Hamas and Islamic Jihad. He became the youngest prime minister in Israeli history and the first to be born in the independent state.That same year, 1996, Mr. Netanyahu represented Israel for the first time in summit meetings organized by President Clinton, who was eager to build on Oslo to create a more lasting peace.Then and later, in the 1998 Wye River summit, Mr. Netanyahu proved a difficult partner. He was willing to appeal to American Jews and Israel supporters in Congress to heighten political pressure on Mr. Clinton not to press Israel to go farther than he judged wise.His relations with the Palestinian leader, Yasir Arafat, were always tense, and the two never came to trust one another enough to reach the peace that Mr. Clinton thought was within grasp.Vice President Al Gore watching as Yasir Arafat, King Hussein of Jordan, President Clinton and Mr. Netanyahu leave the Oval Office after a Middle East summit meeting in 1996.Paul Hosefros/The New York TimesThe Israeli and Palestinian leaders failed to resolve any of their differences during the two-day summit.Doug Mills/Associated PressSurrounded by security personnel, Mr. Netanyahu, with his wife Sara and son Avner, spent a holiday at the beach in Caesarea in August 1997.Shaul Golan/Agence France-Presse — Getty ImagesWhile Mr. Netanyahu did much to reform Israel’s economy, charges of corruption, both large and petty, surrounded him and hurt his popularity.After the failure of his Labor Party successor, Ehud Barak, to reach peace with the Palestinians at long meetings at Camp David and again, just before Mr. Clinton left office, Mr. Netanyahu returned to politics. But he lost out to Ariel Sharon, then went on to serve in his cabinet. After a period in opposition, Mr. Netanyahu became prime minister again in 2009 and has remained in office since.But his relations with American presidents continued to be fraught, and he and President Obama developed a deep mutual disdain.Mr. Obama pushed too hard too early to try to get Israel to stop settlement building in the occupied West Bank, while Mr. Netanyahu believed that Mr. Obama was putting Israel at an existential risk by trying to do a deal with Iran to curb its nuclear program.While Iran denied it was aiming to develop nuclear weapons, Mr. Netanyahu compared the threat of Iran to Israel and the Jews to the late 1930s in Europe, when Hitler took power.He tried to defeat the deal in every setting, from the United Nations, where he famously held up a cartoon bomb with a thick red line representing Iranian uranium enrichment, to the U.S. Congress itself, where he remained very popular, especially among Republicans.During his second tenure as prime minister, Mr. Netanyahu had an icy relationship with President Obama.Stephen Crowley/The New York TimesThe Iron Dome defense system being used to intercept incoming missiles fired from Gaza by Hamas militants in 2012.Tsafrir Abayov/Associated PressMr. Netanyahu, famous for his use of visual aids, displaying his red line for Iran’s nuclear program at the United Nations in 2012.Chang W. Lee/The New York TimesMr. Netanyahu also dealt with the aftermath of Mr. Sharon’s decision to pull Israeli troops and settlers out of the Gaza Strip, a step he opposed. Mr. Sharon dumped the keys to Gaza in the street, but they were picked up by the more radical Hamas, which seized control of the Palestinian territory from the more moderate Fatah faction led by Mr. Arafat’s successor, Mahmoud Abbas.Under Mr. Netanyahu, Israel made regular raids and airstrikes to try to stop rockets from Gaza hitting southern Israel, prompting criticism about the deaths of Palestinian civilians in a place many compared to an open-air prison, largely sealed off from the world by Israel and Egypt.But Mr. Netanyahu has refrained from any comprehensive re-invasion of Gaza and has had quiet talks through Egyptian mediators with Hamas to try to keep Gaza from imploding and dragging Israel into a larger war, especially another one with the Iranian-armed Hezbollah militia in southern Lebanon.In the occupied West Bank, however, Israel continued to build a separation barrier between the Palestinians and ever-expanding settlements beyond the so-called Green Line, which delineated Israel’s boundaries under the 1949 armistice until the 1967 Arab-Israeli war..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-w739ur{margin:0 auto 5px;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-w739ur{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-9s9ecg{margin-bottom:15px;}.css-16ed7iq{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;padding:10px 0;background-color:white;}.css-pmm6ed{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-pmm6ed > :not(:first-child){margin-left:5px;}.css-5gimkt{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:0.8125rem;font-weight:700;-webkit-letter-spacing:0.03em;-moz-letter-spacing:0.03em;-ms-letter-spacing:0.03em;letter-spacing:0.03em;text-transform:uppercase;color:#333;}.css-5gimkt:after{content:’Collapse’;}.css-rdoyk0{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg);}.css-eb027h{max-height:5000px;-webkit-transition:max-height 0.5s ease;transition:max-height 0.5s ease;}.css-6mllg9{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;position:relative;opacity:0;}.css-6mllg9:before{content:”;background-image:linear-gradient(180deg,transparent,#ffffff);background-image:-webkit-linear-gradient(270deg,rgba(255,255,255,0),#ffffff);height:80px;width:100%;position:absolute;bottom:0px;pointer-events:none;}.css-uf1ume{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}.css-wxi1cx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-self:flex-end;-ms-flex-item-align:end;align-self:flex-end;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}Mr. Netanyahu increasingly depended on political support from Israelis who supported the settlement expansion and their eventual annexation, which he threatened but never carried out.At the same time, he has been making inroads with other Sunni Arab nations despite the continuing decline in relations with the Palestinians, pushing Israel’s solidarity with them against Iran. One of his great accomplishments, working with President Trump, were the Abraham Accords, which opened normal diplomatic relations with the United Arab Emirates, Bahrain, Sudan and Morocco.Those accords survived the most recent exchange of fire last month with Hamas in Gaza, an 11-day clash that seemed, for now, to put the Palestinian issue back on the table. But even that conflict did not save Mr. Netanyahu.An Israeli tank near the town of Sderot at the border with Gaza during the seven-week war with Hamas in 2014.Sergey Ponomarev for The New York TimesMr. Netanyahu at the Knesset, Israel’s Parliament.Lior Mizrahi/Getty ImagesMr. Netanyahu visiting the border fence between Israel and Jordan in 2016.Pool photo by Marc Israel SellemSome say that Mr. Netanyahu has sought his whole life to grow out of shadow of his brother and to make his own mark on Israeli history. There are streets all over Israel named after Yonatan Netanyahu.Only when Mr. Netanyahu’s father, hawkish and dominating, died in 2012 at the age of 102, Israelis said the prime minister could feel liberated enough to try to make peace with the Palestinians.But that has been a hope long deferred, as previous efforts at peace have proven hollow. Both the Israelis and Palestinians have pulled back from the deeply difficult compromises, both territorial and religious, that would be required for a lasting settlement of the unfinished war of 1948-49.Mr. Netanyahu, with his father, Benzion Netanyahu, visiting the grave of his brother Yoni at Mount Herzl in 2009 in Jerusalem. Yoni Netanyahu was killed during military operations in Uganda in July 1976.Amos Ben Gershom/Government Press OfficeHar Homa, a Jewish settlement in East Jerusalem, has more than 25,000 residents.Tomas Munita for The New York TimesMr. Netanyahu used one of the most prominent platforms in the world, the United States Congress, to warn against what he called a “bad deal” being negotiated with Iran to freeze its nuclear program in 2015.Doug Mills/The New York TimesMr. Netanyahu was an early supporter of Mr. Trump and his presidency was a triumph for the Israeli leader. Having the support of an American president is crucial for Israelis and Mr. Netanyahu campaigned on his strong relationship with Mr. Trump.Mr. Trump pulled the United States out of the Iran deal and, in an obvious effort to help Mr. Netanyahu in this latest campaign, moved the American Embassy from Tel Aviv to Jerusalem and recognized Israeli sovereignty over the Golan Heights, captured from Syria in the 1967 war.But Mr. Trump’s defeat was a blow to Mr. Netanyahu. President Biden is trying to restore the Iran nuclear deal over fierce Israeli objections, intervened to press Mr. Netanyahu to bring an end to the latest Gaza clash and has repeated his support for a negotiated, two-state solution to the Palestinian issue.After President Trump’s election in 2016, Mr. Netanyahu found an ally in the White House.Stephen Crowley/The New York TimesProtesters seen through a banner showing Mr. Netanyahu in 2018.Oded Balilty/Associated PressMr. Netanyahu visiting a market in Jerusalem in 2019 during his campaign for a fifth term as prime minister.Dan Balilty for The New York TimesMr. Netanyahu remained in power so long not because Israelis think he is the nicest or cleanest man in the kingdom, but because they believed that he kept them safe and made them wealthier, and that he has succeeded in maintaining Israel’s security while reducing its isolation in the region.Mr. Netanyahu celebrating an election victory in 2020.Dan Balilty for The New York TimesMr. Netanyahu, right, with his lawyer at the Jerusalem district court in February during a hearing in his corruption trial.Pool photo by Reuven CastroIsrael’s Iron Dome missile defense system lights up the sky over Tel Aviv as it tries to intercept rockets fired from Gaza during the war last month.Corinna Kern for The New York TimesWhether or not he ever returns to power again, after Mr. Netanyahu dies, there will be many streets named after him, too.Benjamin Netanyahu shakes hands with the new prime minister, Naftali Bennett, after the Knesset approved the new coalition government on Sunday.Ronen Zvulun/Reuters More

  • in

    Swiss Voters Reject Proposal to Ban Synthetic Pesticides

    The referendum would have barred the use of the synthetic pesticides in farms and gardens. ZURICH — Voters in Switzerland on Sunday overwhelmingly rejected a measure that would have banned the use of artificial pesticides in Switzerland, preventing their use in farms and gardens, and prohibited the import of produce and products made using them.The rejection of the measure, which had enjoyed considerable support in recent months, reflected strong opposition from the Swiss farming sector and the government, which said approval would have meant lower farm production and higher food prices. But public support for curtailing pesticides also prompted the government to come up with a counterproposal that would halve the risks associated with the use of pesticides within six years.The initiative had been proposed by Future 3, a citizens group that is pushing for a pesticide-free Switzerland. The group’s spokesman, Dominik Waser, said the main motivation was protecting the health of people and the environment. “Pesticides have a huge influence on our health and it can’t carry on like this,” he said. While the long-term impact of the chemicals is not yet fully known, studies have suggested links between synthetic pesticides and a range of health issues including Parkinson’s and infertility.Mr. Waser also cited possible ecological issues connected to the spraying of synthetic pesticides.While a significant portion of organic farmers were in favor of the initiative, the majority of farmers operating the 50,000 farms in Switzerland strongly opposed it. Hay bales in a field in Switzerland.Denis Balibouse/ReutersMartin Rufer, the director of the Swiss Farmers Association, said a total ban on synthetic pesticides would have been “unrealistic” and have major consequences for the agricultural sector and the country. He said farmers wanted to use less pesticides, but that there were not enough viable alternatives to stop completely.Mr. Rufer predicted that farm production would have slumped by 20 percent to 30 percent had the measure passed, forcing the alpine nation to import more food to make up for the difference. “Food consumption would stay the same,” he said.David Jacobsen is one Swiss farmer who has been pushing for a pesticide ban.“We don’t spray away our problems,” said Mr. Jacobsen, standing next to a green field of wheat sprinkled with poppies at his 125-hectare farm, Gut Rheinau, near Zurich. His farm, which he co-owns, has been producing organic grains, vegetables and fruits without the use of synthetic pesticides for more than 20 years. Using the chemicals, he said, “would decrease our biodiversity and make us dependent because if you use synthetic pesticides once, you have to keep using them.”Instead, Mr. Jacobsen and his colleagues use crop varieties more resistant to insects and fungi, and have developed ways of growing to increase their yield naturally. “We don’t spray away our problems,” said David Jacobsen, a farmer who has been pushing for a pesticide ban.Noele Illien for The New York TimesThe Swiss government had urged voters to reject the proposal, fearing that a decrease in agricultural output would push up food prices. It also warned that a full ban would cause more people to cross the border to buy groceries in neighboring countries.Guy Parmelin, the president of Switzerland and a former grain farmer and wine grower, said the way pesticides were being used in Switzerland had greatly changed in recent years. “More and more so-called conventional farmers are using products authorized in organic farming,” he said.Mr. Parmelin said sales of synthetic pesticides in Switzerland were decreasing as a result of alternatives like mechanical weeding or the implementation of more sustainable crops.The initiative was also opposed by the nation’s chocolate industry, which relies heavily on imported ingredients, such as cacao. “We agree with the initiative’s core aim to reduce the use of pesticides,” said Urs Furrer, the director of the Swiss Chocolate Manufacturers Association, Chocosuisse.But Mr. Furrer said the association felt the government counterproposal — to halve the risks associated with the use of synthetic pesticides by 2027 — was a more realistic approach.Had the referendum been approved, Mr. Furrer said the price of Swiss chocolate, which would by default have become organic, would have increased and that Switzerland’s share of the global chocolate market would shrink. “The market for organic chocolate is too small,” he said. More

  • in

    Daniel Ortega, el hijo de Somoza

    En solo unos días, han sido detenidos líderes de la oposición en Nicaragua. ¿Acaso la diplomacia puede hacer algo eficaz para detener a un líder que ha decidido convertirse en dictador?El 17 de julio de 1979, el dictador Anastasio Somoza Debayle abandonó definitivamente Nicaragua. Esa fecha —conocida como el Día de la Alegría— parecía cerrar definitivamente una etapa terrible y sangrienta en la historia del país centroamericano. Tras años de lucha, en múltiples frentes, el pueblo había conquistado la libertad y podía comenzar a construir una vida en democracia. Daniel Ortega Saavedra, el comandante del ejército rebelde de 33 años, era uno de los líderes fundamentales de esa revolución. Cuatro décadas después, sin embargo, se convirtió en lo que ayudó a derrotar: es el nuevo Somoza que ahora oprime salvajemente a Nicaragua.Una de las de características del reciente autoritarismo latinoamericano es el descaro, la falta de pudor. Se comporta de manera obscena, con absoluta tranquilidad. Esta semana, en Nicaragua, han sido detenidos cinco líderes de la oposición, cuatro de ellos posibles adversarios a Ortega en las elecciones presidenciales de noviembre. No se trata solo de una estrategia de fuerza, de control interno, también hay un mensaje desafiante hacia el exterior: Ortega actúa con arrogante impunidad, como si la reacción de la comunidad internacional no le preocupara demasiado. Habiendo pasado el tiempo de las invasiones, ¿acaso la diplomacia puede hacer algo eficaz por detenerlo?Conocí a Daniel Ortega en una visita que hizo a Venezuela, buscando fondos para apoyar la lucha contra Somoza. Yo tenía 18 años y formaba parte de una brigada de solidaridad con Nicaragua en la ciudad de Barquisimeto. Ahí, un grupo de jóvenes nos reunimos una noche con el comandante guerrillero. Era un hombre sencillo, sin pretensiones personales, se expresaba siempre de manera directa. Nos habló de la guerra en Nicaragua pero, también, de la necesaria batalla en el exterior, de la imprescindible ayuda de los otros países de la región para lograr la caída de la dictadura de Somoza. Hoy todo es tan distinto y tan igual que la historia parece un relato absurdo.Tras la victoria de la revolución en 1979, Daniel Ortega y el Frente Sandinista de Liberación Nacional gobernaron el país hasta 1990, cuando perdieron las elecciones frente a Violeta Chamorro.Década y media pasó Daniel Ortega en la oposición hasta que logró ganar las elecciones con un mínimo margen y regresar al poder en 2007. A partir de ese momento, con la ayuda de los petrodólares venezolanos (entre 2008 y 2016, recibió alrededor de 500 millones de dólares anuales de manos del chavismo), comenzó a construir y a desarrollar un proyecto autoritario, destinado a ocupar los espacios de poder y a eliminar la institucionalidad, a someter a la sociedad civil y a garantizar su permanencia indefinida al frente del gobierno.Es un proceso que, con sus diferencias y atendiendo a sus circunstancias particulares, sigue un libreto similar al aplicado por el chavismo en Venezuela. Tiene grandes visos de nepotismo, ha secuestrado y socavado la autonomía de los poderes, limita a la prensa independiente, controla el aparato de justicia, los órganos electorales, el ejército. Es un modelo que permite que Ortega pueda reelegirse de manera ilimitada mientras sus adversarios —de forma ilegal— son inhabilitados, suspendidos o encarcelados.La crisis que comenzó en 2018, que tienen en las protestas estudiantiles un protagonista esencial, han mostrado cuán dispuesto está Ortega a emular a Anastasio Somoza. La represión, las detenciones ilegales, los juicios fraudulentos, las denuncias de tortura, el acoso más feroz a la prensa y la persecución política cada vez más implacable dibujan un cuadro crucial de violación permanente a los derechos humanos. Tampoco los diversos intentos de diálogos han logrado prosperar. El país, sin duda, está ante el peor escenario para que se puedan dar unas elecciones libres. Sergio Ramírez, extraordinario escritor y figura emblemática de la lucha contra Somoza y de la Revolución sandinista, retrata así el panorama: “El Estado de derecho dejó de existir en Nicaragua. Lo demás es ficción y remedo”.Frente la avanzada autoritaria, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha sancionado a tres funcionarios cercanos a Ortega y a su propia hija. Ya antes, tanto Estados Unidos como la Unión Europea, Canadá y el Reino Unido han puesto en vigencia medidas coercitivas contra el gobernante nicaragüense. También esta semana, António Guterres, secretario general de la ONU, instó a Ortega a liberar a los líderes opositores y a recuperar la credibilidad en la democracia en su país. Todas estas posturas y declaraciones, sin embargo, son cada vez más inocuas frente al desparpajo con el que actúa el poder en Nicaragua. Parecen una representación lejana en el aire, mientras los ciudadanos están cada vez más indefensos y acorralados. “Somos rehenes de la dictadura”, define acertadamente el periodista nicaragüense Carlos Fernando Chamorro.Parece evidente, al menos en la región, que urge reinventar la diplomacia. Las experiencias de Cuba, de Venezuela, ahora de Nicaragua, son más que elocuentes. Ni las sanciones económicas ni las presiones más formales, por separado o en conjunto, parecen haber tenido resultados medianamente palpables. Tampoco los organismos multilaterales o los bloques de varios países han conseguido en la mayoría de los casos alguna consecuencia positiva. El autoritarismo no solo sigue obrando a sus anchas, institucionalizando su violencia, sino que además avanza sin miramientos tratando de legitimar hoy en día las antiguas formas de tiranía militar del siglo XX latinoamericano.Hay que crear un tipo de relaciones internacionales distintas, que no terminen atrapadas entre una imposible invasión militar o la lentitud de la burocracia de las asociaciones o grupos multilaterales. Tiene que haber una manera de inventar nuevos mecanismos, pactos diferentes, que permitan otras alternativas de intervención regional que —al igual que en el siglo XX— apoyen a las ciudadanías y frenen el avance autoritario en la región.Para todo esto, es necesario comenzar a despolarizar los conflictos. No estamos ante un debate entre ideologías sino ante una pugna entre el despotismo y la democracia. En distintos niveles y en coyunturas diferentes, lo que está en riesgo es lo mismo. No importa si el gobernante se llama Nayib Bukele o Daniel Ortega. Si se define como liberal o como socialista. Lo que importa es el poder de los ciudadanos, la independencia de las instituciones, la libertad y la alternancia política. El caso de Nicaragua, en ese sentido, es proverbial: un mismo actor ha elegido jugar papeles opuestos. Quien enarboló las banderas contra la dictadura y se proclamó un orgulloso “hijo de Sandino” es hoy, por el contrario, el más perfecto y genuino hijo de Somoza.Alberto Barrera Tyszka (@Barreratyszka) es escritor venezolano. Su libro más reciente es la novela Mujeres que matan. More

  • in

    Peruvian Election, Still Undecided, Pushes a Democracy to Its Brink

    The two presidential candidates are locked in a near tie. One claims fraud and is seeking to have tens of thousands of votes nullified. The other has called his supporters into the streets.LIMA, Peru — Peru has been through a year of profound turmoil: it cycled through three presidents, suffered one of the world’s highest coronavirus death rates and watched its economy shrink more than any in the region under the weight of the pandemic.Many in the country hoped against the odds that the presidential election last Sunday would offer a new start. Instead, nearly a week after the votes were cast, Peru is again gripped by uncertainty.The two candidates are locked in a near tie. One candidate is alleging fraud and calling for as many as 200,000 votes to be nullified — a move that would disenfranchise many poor and Indigenous voters. The other has called his supporters into the streets to defend those votes.The tension is pushing democracy to the limit, analysts said, exacerbating the fissures running through a deeply divided society and raising concern about the country’s future.The country is enduring “this nuclear war in which Peruvian politics has been plunged,” said the political scientist Mauricio Zavaleta, one in which politicians believe that “the ends justify the means.”With 99 percent of votes counted, Pedro Castillo, a leftist former teacher with no past governing experience, leads Keiko Fujimori, the daughter of former right-wing President Alberto Fujimori, and a symbol of the country’s establishment, by about 70,000 votes. Mr. Castillo has won about 50.2 percent of the votes counted, Ms. Fujimori 49.8 percent.But Ms. Fujimori has asked officials to toss out thousands of votes, claiming without concrete evidence that her opponent’s party has violated the voting system “in a systematic way.”Electoral authorities and observers say there has been no evidence presented yet of systematic fraud, and analysts say Ms. Fujimori’s effort will likely fail to turn the results in her favor.Electoral authorities have until Saturday to review requests from Ms. Fujimori’s party to nullify the vote tallies at 802 polling stations, where she is accusing Castillo supporters of various types of illegal activity, including changing vote counts in his favor.The polling stations are in regions Mr. Castillo won with strong margins — mainly poor and historically marginalized rural Andean areas, including Mr. Castillo’s hometown.By Thursday, a crowd of Castillo supporters had gathered outside the office of the national electoral authority. Some had traveled from far away, and said they were frustrated and worried that Ms. Fujimori was trying to steal the election.“Defend the vote!” some chanted.“These are the most disastrous elections that I have ever seen,” said Antonio Gálvez, 37, a taxi driver working by the protest. “Ms. Keiko Fujimori represents everything that is bad about Peruvian politics.”Police officers guarding the national electoral authority on Thursday.Angela Ponce/ReutersOn Thursday, the crisis intensified when a prosecutor asked a judge to jail Ms. Fujimori, who is facing corruption charges related to a previous run for president.Accused of running a criminal organization that trafficked in illegal campaign donations, Ms. Fujimori could be sentenced to 30 years in prison. Detained and released three times as the case proceeds, she is now accused by the prosecution of having contact with case witnesses, a violation of her release.If she wins the election, she will be shielded from prosecution during her five-year term.The election, and the tensions it has fueled, are exacerbating the divides in Peruvian society.Despite consistent economic growth rates over the past two decades, Peru remains a deeply unequal and divided nation, with the wealthier and whiter population in its cities reaping most of the benefits of a neoliberal economic model put in place in the 1990s by Ms. Fujimori’s father.When the pandemic ripped through Peru, it exacerbated those social and economic gaps, hitting hardest those who could not afford to stop working, who lived in cramped conditions, or who had limited access to health care in a country with a weak safety net.The elections played along the same economic, racial and class lines, with Ms. Fujimori drawing most of her support from urban areas, and Mr. Castillo finding his base in the rural highlands, home to more mixed-race and Indigenous Peruvians.Mr. Zavaleta, the political scientist, said he thought the chaos of the election, including Ms. Fujimori’s attempts to overturn votes, had “deepened the differences between Peruvians.”“And I believe that it will have relatively long-lasting effects,” he went on.Outside the election authority on Thursday, Max Aguilar, 63, said he had traveled hours by bus, from the northern city of Chimbote, to defend Mr. Castillo.“We believe that the far right has already had enough time to show us that things can be better — and they haven’t done it,” he said.“So we, the people, are saying no, that is enough. And we are betting on a change. We have a lot of confidence in Professor Castillo.”Sofía Villamil contributed reporting from Bogotá, Colombia. More

  • in

    Para Netanyahu, al igual que para Trump, solo un ‘fraude’ puede explicar su derrota

    La transición democrática de Israel está programada para el domingo, pero nada es seguro en medio de la campaña del actual primer ministro que busca destruir a la coalición de sus oponentes.TEL AVIV, Israel — El primer ministro Benjamin Netanyahu considera que Israel está presenciando “el mayor fraude electoral de su historia”. Para Donald Trump, la derrota del pasado noviembre fue “el crimen del siglo”. Al parecer, el vocabulario de los dos hombres coincide porque el abrumador sentido de invencibilidad de ambos se desconcierta ante el proceso democrático.El domingo, Naftali Bennett, un nacionalista de derecha, asumirá el cargo de primer ministro de Israel, si el parlamento lo aprueba, pero el ataque furioso de Netanyahu contra su probable sucesor no muestra signos de amainar. Netanyahu dijo que existe una conspiración del “Estado profundo”.Netanyahu acusa a Bennett de ejecutar una “liquidación del país”. Un “gobierno de capitulación” es lo que espera a Israel después de una elección “robada”, dice. En cuanto a los medios, supuestamente están tratando de silenciarlo a través del “fascismo total”.Aunque parece que finalmente se producirá una transición democrática y pacífica, nada es seguro en Israel.Los ataques del partido de Netanyahu, Likud, contra el pequeño partido de Bennett, Yamina, han sido tan atroces que algunos políticos de Yamina han necesitado escoltas. Idit Silman, una representante de Yamina en la Knéset, el parlamento israelí, dijo en una entrevista en Canal 13 que un manifestante afuera de su casa le había dicho que estaba dolido por lo que estaba pasando su familia y agregó: “Pero no te preocupes, en la primera oportunidad que tengamos, te mataremos”.Naftali Bennett en la Knéset, el parlamento de Israel, el lunesFoto de consorcio de Maya AlleruzzoLa apoteosis de los métodos intransigentes de Netanyahu ha dejado la violencia en el aire. Los eventos del 6 de enero en Estados Unidos, cuando una turba incitada por Trump irrumpió en el Capitolio, no están lejos de la mente de los israelíes.“Durante 12 años, Netanyahu se convenció de que cualquier otra persona que gobernara Israel constituiría una amenaza para su existencia”, dijo Dahlia Scheindlin, una analista política. “Sus tácticas enérgicas presentan un desafío directo para una transición pacífica del poder”.La división y el miedo han sido las herramientas políticas preferidas de Netanyahu; y al igual que Estados Unidos, Israel está dividido, hasta el punto en que el jefe del servicio de seguridad interna de Israel, el Shin Bet, advirtió hace unos días sobre “un discurso extremadamente violento e incitador”. Fue una advertencia inusual.La policía ha dicho que no permitirá una marcha de corte nacionalista que había sido programada para que el jueves transitara por zonas de mayoría musulmana en la Ciudad Vieja de Jerusalén, pero las opiniones al respecto están aumentando entre los políticos de derecha después de que la marcha original del Día de Jerusalén fuera cancelada el mes pasado debido al lanzamiento de cohetes de Hamás.El martes, el gabinete de seguridad de Netanyahu decidió reprogramar la marcha para el próximo 15 de junio, a una ruta que se acordará con la policía. Netanyahu ve la marcha como un importante símbolo de la soberanía israelí.Celebrar la marcha sería jugar con fuego, como demostró la corta guerra con Hamás el mes pasado. Al parecer, ahora le corresponderá al gobierno de Bennett resolver ese problema.No se ha presentado ninguna evidencia que respalde las afirmaciones de que el futuro gobierno de Bennett es todo menos el producto legítimo de las elecciones libres y justas realizadas en marzo en Israel, el cuarto proceso electoral llevado a cabo desde 2019, mientras que Netanyahu, acusado de cargos de soborno y fraude, se ha esforzado en preservar el poder.Netanyahu define a la endeble coalición de ocho partidos de Bennett, que van desde partidos de extrema derecha a partidos de izquierda, como un “peligroso” gobierno de izquierda. Pero no fue la izquierda la que derrotó al primer ministro.Son políticos de derecha como Bennet y Gideon Saar, el futuro ministro de Justicia, quienes se convencieron de que Netanyahu se había convertido en una amenaza para la democracia israelí.Hace tres meses los carteles electorales en Jerusalén mostraban a Netanyahu, a la derecha, y a sus rivales, Gideon Saar, Naftali Bennett y Yair Lapid.Ahmad Gharabli/Agence France-Presse — Getty ImagesHaciendo referencia al suicidio masivo de judíos que se negaron a someterse al yugo romano en Masada, durante un discurso en el que explicaba su decisión de liderar un gobierno alternativo, Bennett dijo que Netanyahu “quiere llevarse consigo a todo el campo nacional y a todo el país a su propia Masada”.Fue una imagen extraordinaria, especialmente del exjefe de gabinete de Netanyahu, y captó la creciente impresión entre muchos israelíes de que el primer ministro estaba decidido, a cualquier precio, a usar la supervivencia política como herramienta para detener el proceso penal en su contra.“Debería haber renunciado cuando surgió la acusación en 2019”, dijo Yuval Shany, profesor de Derecho en la Universidad Hebrea de Jerusalén y exdecano de su Facultad de Derecho. “Cualquier político razonable habría dimitido. En cambio, se apresuró a atacar el poder judicial. A la larga, pareció que su principal objetivo político era lograr la inmunidad ante un acuerdo para su enjuiciamiento”.En otras palabras, lo personal, es decir mantenerse fuera de la cárcel, se había convertido en algo primordial para Netanyahu. Tanto es así que estaba dispuesto a socavar las instituciones fundamentales del Estado de derecho y la democracia, como la Corte Suprema, un poder judicial independiente y una prensa libre. En este sentido, los arrebatos de los últimos días han sido más una culminación que algo nuevo..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-w739ur{margin:0 auto 5px;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-w739ur{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-w739ur{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-9s9ecg{margin-bottom:15px;}.css-16ed7iq{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;padding:10px 0;background-color:white;}.css-pmm6ed{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-pmm6ed > :not(:first-child){margin-left:5px;}.css-5gimkt{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:0.8125rem;font-weight:700;-webkit-letter-spacing:0.03em;-moz-letter-spacing:0.03em;-ms-letter-spacing:0.03em;letter-spacing:0.03em;text-transform:uppercase;color:#333;}.css-5gimkt:after{content:’Collapse’;}.css-rdoyk0{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg);}.css-eb027h{max-height:5000px;-webkit-transition:max-height 0.5s ease;transition:max-height 0.5s ease;}.css-6mllg9{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;position:relative;opacity:0;}.css-6mllg9:before{content:”;background-image:linear-gradient(180deg,transparent,#ffffff);background-image:-webkit-linear-gradient(270deg,rgba(255,255,255,0),#ffffff);height:80px;width:100%;position:absolute;bottom:0px;pointer-events:none;}.css-uf1ume{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}.css-wxi1cx{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:column;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-align-self:flex-end;-ms-flex-item-align:end;align-self:flex-end;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}“Se convirtió en un político que haría todo lo posible, sin limitaciones”, dijo Shany.Está en compañía de otros líderes conocidos. Netanyahu, cuya inesperada victoria electoral en 2015 le dio una nueva sensación de omnipotencia, estableció vínculos estrechos con Viktor Orbán, el primer ministro húngaro, y con Trump. Netanyahu se sintió atraído por mandatarios de todo el mundo que tenían la intención de centralizar el poder en nuevos modelos antiliberales.Netanyahu y Trump en la Casa Blanca, el año pasado. Para ambos políticos ha sido difícil aceptar que sus derrotas electorales puedan explicarse por cualquier cosa que no sea un fraude.Doug Mills/The New York TimesLo que Netanyahu necesitaba, durante todas esas elecciones en Israel, era una mayoría lo suficientemente fuerte como para cambiar las leyes fundamentales del país con el propósito de hacer ilegal el enjuiciamiento a un primer ministro que esté en el cargo y quitarle a la Corte Suprema el poder de derogar esa legislación.Nunca obtuvo esa mayoría.“No hay duda de que quería reducir y minimizar la autoridad de revisión judicial de la Corte Suprema sobre la legislación de la Knéset y las decisiones administrativas de los órganos gubernamentales”, dijo Yohanan Plesner, presidente del Instituto de la Democracia de Israel. “Pero los controles y contrapesos de nuestra joven democracia están intactos”.Este domingo, es probable que esos controles y contrapesos lleven a Israel a un cambio democrático de gobierno. Pero Israel, a diferencia de Estados Unidos, es una democracia parlamentaria más que presidencial. Netanyahu no irá a un refugio soleado junto a un campo de golf. Como presidente de Likud, ejercerá un poder considerable.“No desaparecerá y no se callará”, dijo Merav Michaeli, líder del Partido Laborista, miembro de la nueva coalición. “Y llevará mucho tiempo reparar el daño”.El gobierno entrante está revisando la legislación que establecería un límite de dos mandatos para un primer ministro y obligaría a cualquiera que haya dirigido el país durante ocho años a pasar cuatro años fuera de la Knéset. Esto muestra cómo la democracia israelí se ha visto sacudida por los 15 años de Netanyahu en el poder.Merav Michaeli, dirigente del Partido Laborista de Israel e integrante de la coalición anti-Netanyahu, en una conferencia celebrada hace tres meses cerca de Tel AvivJack Guez/Agence France-Presse — Getty ImagesNir Orbach, uno de los miembros del partido de derecha de Bennett que ha sido atacado por el Likud y que es objeto de presiones para cambiar de opinión sobre el apoyo a la nueva coalición, publicó su opinión en Facebook:“No es una decisión simple, pero responde a la realidad de esta vida en la que nos levantamos cada mañana con más de 700 días de inestabilidad gubernamental, una crisis civil, discursos violentos, y una sensación de caos, como al borde de la guerra civil”.Esa publicación es una buena expresión del agotamiento israelí ante la lucha retorcida de Netanyahu por la supervivencia política.Michaeli explicó: “Netanyahu ha estado erosionando la democracia de Israel durante mucho tiempo”. Haciendo referencia al asesinato de Yitzhak Rabin en 1995, continuó: “Recuerde, aquí tuvimos a un primer ministro asesinado. Estamos en una lucha constante por el temperamento y el alma de Israel. Pero prevaleceremos”.Los próximos días pondrán a prueba esa afirmación. Bennett instó a Netanyahu a “dejarse llevar” y abandonar su política de “tierra arrasada”. Pero esperar una salida cortés del primer ministro parece tan descabellado como habría sido esperarla del expresidente estadounidense, quien también afirmó que su derrota solo podía ser un robo.Roger Cohen es el jefe de la oficina de París del Times. Fue columnista de Opinión de 2009 a 2020. Ha trabajado para el Times durante más de 30 años y ha sido corresponsal extranjero y editor extranjero. Criado en Sudáfrica y Gran Bretaña, es estadounidense naturalizado. @NYTimesCohen More

  • in

    New Jersey Primary Election Results

    The four-way Republican primary to run against New Jersey’s Democratic governor in November has become a test of former President Donald J. Trump’s brand of conservative politics. Jack Ciattarelli, a former state lawmaker making his second bid for governor, has been forced to defend his moderate views by his chief rival, Hirsh Singh, a self-described “Trump Republican.” More

  • in

    Virginia Primary Election Results

    Former Gov. Terry McAuliffe is running for his old job and faces four Democratic opponents for the nomination: Lt. Gov. Justin Fairfax, State Senator Jennifer McClellan, State Delegate Lee Carter and former State Delegate Jennifer Carroll Foy. Republicans have already selected their nominee, Glenn Youngkin, a former private-equity executive. More

  • in

    Stacey Abrams to Begin Campaign in Support of For the People Act

    Stacey Abrams, the former Georgia Democratic candidate for governor, and the voting organization she leads are beginning a monthlong advocacy campaign to rally young voters of color to support the For the People Act, an expansive federal elections bill.The effort, called Hot Call Summer, will be anchored in a texting campaign, in which the group aims to reach at least 10 million voters in battleground states that have either passed new laws with restrictions on voting or are advancing such bills. Ms. Abrams’s group, Fair Fight Action, will also host virtual events and fund a paid media campaign to support the push.“With voting rights under attack in 48 out of 50 state legislatures across the country, the moment has never been more urgent, and it will take all of us to ensure that Congress passes the voting rights protections our country and democracy desperately need,” Ms. Abrams said in an email to supporters that was obtained earlier by CBS News. She called on supporters in every state to “make sure that EVERY U.S. Senator is hearing from their constituents about the urgent need” to pass the legislation.The campaign kicks off just days after Senator Joe Manchin III, a moderate Democratic senator from West Virginia, announced that he would not support the federal voting legislation, making passage extremely unlikely in the evenly divided Senate.Republican-led states across the country are continuing to introduce and pass laws that would erect new barriers to voting. Republicans in Texas have vowed to pass a voting bill in a special session this summer, and voting bills are progressing through the Republican-controlled legislatures in New Hampshire and Michigan.Ms. Abrams has made voting rights one of her central platforms. In Georgia in 2018, she came within 55,000 votes of being elected the first Black governor in the United States, and within 18,000 votes of forcing a runoff with her Republican rival, Brian Kemp, in an election that drew almost four million ballots. When she ceded to Mr. Kemp, she maintained her allegations that he had used his position as Georgia’s secretary of state to engage in voter suppression.Ms. Abrams is seen as a likely Democratic candidate for governor in Georgia in 2022. She is scheduled to participate in three virtual town hall events, including one with Katie Hobbs, the Arizona secretary of state and candidate for governor, and Jason Frierson, the Nevada Assembly speaker. Both are Democrats.The Fair Fight campaign joins other national and state organizational efforts in trying to combat the new voting laws being passed by Republican-controlled legislatures. In Texas, the state Democratic Party announced a program aiming to use at least $13 million to register at least one million new voters.And later this month, a coalition of voting rights groups organized by Black Voters Matter will embark on a bus stop tour from New Orleans to Washington, D.C., whose name harks back to its inspiration, the integrated bus trips of the Civil Rights Movement in the 1960s: the “Freedom Ride for Voting Rights.” More