More stories

  • in

    Trump now owes more than $500m. How will he pay?

    You’re reading the Guardian US’s free Trump on Trial newsletter. To get the latest court developments delivered to your inbox, sign up here.On the docket: Trump’s cash crunchDonald Trump has a lot of major financial decisions to make following Judge Arthur Engoron’s Friday order that he owes more than $350m in penalties in his New York state business fraud case – and the clock is ticking for him to make them.He essentially has two options: pay now, or potentially pay a lot more later.The court gave the former US president 30 days from the verdict, or 17 March, to figure out what to do. But the $350m verdict is only the beginning: Engoron’s decision also ordered Trump to pay additional pre-judgment interest going back as far as when New York attorney general Letitia James began her investigation in March 2019.The attorney general’s office has calculated the interest due so far brings the current total he owes to more than $450m; the statutory 9% annual interest rate will keep accruing at more than $600,000 per week unless Trump puts up the entire amount.Since Trump plans to appeal the verdict, the only ways to pause the interest collection are either to park the full amount in a New York state-controlled escrow account or find a company prepared to help him post a bond that will assure the state he can pay the penalties if his appeals fail – for a hefty fee, of course.It’s unclear if Trump has the cash to post the full amount. Trump said under oath last year that he had roughly $400m in liquid assets, not quite enough to cover what he’d need to put into escrow.As the Guardian US’s Hugo Lowell reported on Monday: “Trump’s preference is to avoid using his own money while he appeals.” But to obtain a bond, Trump would have to find a company willing to do business with him and “would then have to pay a premium to the bond company and offer collateral, probably in the form of his most prized assets”, like his real estate holdings.Trump is also hemmed in by the verdict’s restriction barring his company from applying for a loan from any firm that does business in New York for the next three years, potentially limiting his options to secure the money for that bond.View image in fullscreenAnd don’t forget that this isn’t all he owes in recent court judgments. Trump already put $5.5m into a state-controlled escrow account to cover the first defamation judgment that he owes E Jean Carroll. He owes another $83m to Carroll following a late January federal court ruling that he had defamed her again.Trump has so far declined to say what his plan is. When asked during a Fox News town hall on Wednesday how he plans to pay his legal fines, he instead pivoted to comparing his loss in court to Vladimir Putin’s apparent murder of Alexei Navalny, the Russian strongman’s chief political foe. “It is a form of Navalny,” he remarked, dodging the question.Attorney general James told ABC News on Tuesday that she is prepared to “​​ask the judge to seize his assets” if Trump can’t or won’t pay the amount – including some of his most iconic properties. “Yes, I look at 40 Wall Street each and every day,” she said.It’s unlikely things would get to that point. But while winning the presidency this year could give him power to shut down the federal criminal cases he’s facing, it won’t help him shrug off civil liability in the New York state court.“This is going to stick with him if he does not prevail on an appeal,” Columbia University law professor Eric Talley said.Calendar crunchView image in fullscreenNew York judge Juan Merchan officially set a 25 March start date for Trump’s Stormy Daniels hush money trial last Thursday, positioning it to become Trump’s first criminal case – just weeks after his team expects him to lock up the GOP nomination for president. The trial is expected to last around six weeks, meaning the verdict could arrive sometime in mid-May.The timing of Trump’s three other pending criminal trials are all uncertain, but major developments are expected soon that will give us a much better sense of which, if any, will come to fruition before the election.In Georgia, the election interference criminal trial is in limbo until Judge Scott McAfee rules on whether a potential conflict of interest exists that justifies removing Fulton County district attorney Fani Willis from the case because of her romantic relationship with Nathan Wade, a special prosecutor she hired for the case. Willis, Wade and others testified in court late last week. McAfee may hold one more hearing on this before making a decision, which could come as early as next week.In Washington DC, the criminal trial relating to Trump’s conduct on and before January 6 hinges on the US supreme court’s pending decision on whether to take up his claim of presidential criminal immunity.If they decide to simply allow a lower court ruling against him to stand, the trial could get back on track for late spring. If they decide to consider the issue, the big question is how fast they decide to do so – an expedited schedule could allow enough time for the trial to take place, but if they take their time it would all but kill the trial’s chances.And in Florida, where Trump is facing criminal charges for mishandling national security documents, Judge Aileen Cannon has scheduled a conference on 1 March to determine whether Trump’s defense motions will push back her originally scheduled 20 May trial start date. (It seems likely it will.)skip past newsletter promotionafter newsletter promotionWill this matter?View image in fullscreenGuardian US opinion columnist Sidney Blumenthal points out that Trump has run his business empire aground in spite of a huge head start: “The hundreds of millions that Fred Trump bestowed on his son could not prevent him from steering the family legacy on to the rocks.”Meanwhile, Guardian US reporter Sam Levine wonders whether Willis can regain control of the Georgia election interference case after the intense scrutiny of her personal life – even if she’s allowed to stay on. “In the court of public opinion, Trump’s defense lawyers may have already won,” he writes. “Like it or not, Willis has moved to the center of the case. It’s unclear whether she’ll be able to successfully leave the witness box and return to the prosecutor’s table.”And Guardian US reporter George Chidi dives into Willis’ court appearances, arguing that the audience she most cares about (besides the judge deciding the case’s fate) are the Atlanta voters who will decide whether to re-elect her this November. “By showing her grief and rage, she humanizes herself before this audience,” he writes, “which is likely to be sympathetic to the horrors of a Black professional’s love life aired like a reality television show before the American public as a Trump defendant’s legal ploy.”Cronies & casualtiesView image in fullscreenA federal judge threatened to hold former Trump aide Peter Navarro in contempt for refusing to obey her order to return presidential records in his possession to the national archives, and gave him until 21 March to supply them. Navarro is having a rough month: he was already sentenced to four months in prison in a separate case for refusing a subpoena to appear in front of the House January 6 committee, and is expected to begin serving that time in the coming weeks after a judge denied his appeal.View image in fullscreenThe US supreme court rejected appeals from seven Trump 2020 campaign attorneys, including Sidney Powell, to pay legal fees and face other sanctions for filing a lawsuit filled with false claims about that election.What’s next?Thursday The deadline for Trump’s team to file pretrial motions in his Florida classified documents case. Trump’s team has telegraphed that it will file a number of suppressive motions that seek to delay the case.Any day now The US supreme court could decide at any time whether or not they’ll take up the lower court ruling that denied Trump’s claim of presidential immunity in his Washington DC criminal trial.As early as next week The supreme court is expected to rule soon on whether the 14th amendment’s insurrection clause allows Colorado to remove Trump from its presidential ballot. During the court’s oral arguments two weeks ago, the justices indicated they’re highly unlikely to allow this to happen.1 March Scheduling conference in the Florida documents case to determine whether the 20 May trial date that Cannon previously scheduled will stick.17 March Deadline for Trump to appeal the civil fraud verdict.25 March New York hush money trial set to start.Have any questions about Trump’s trials? Please send them our way trumpontrial@theguardian.com More

  • in

    Girl Dies After Digging Hole at Florida Beach, Authorities Say

    The 7-year-old was on vacation with her family from Indiana when she and her brother became trapped in the sand at Lauderdale-by-the-Sea, the authorities said.The girl was playing with her brother when the hole they were digging collapsed, trapping the two in the sand.Mike Stocker/South Florida Sun-Sentinel, via Associated PressA 7-year-old girl died on Tuesday after the hole she was digging with her brother at a Florida beach collapsed, burying the pair in sand, the authorities said — one of a few instances in which such an episode turns deadly each year in the United States.The girl, Sloan Mattingly, was on vacation with her family from Indiana in Lauderdale-by-the-Sea, a coastal town about 30 miles north of Miami, and was playing in the sand with her 9-year-old brother, Maddox, when they became stuck on Tuesday afternoon, the Broward County Sheriff’s Office said in a statement.In a 911 call released by the Sheriff’s Office, beachgoers can be heard screaming as a breathless woman, who describes herself as a registered nurse, tells the operator that “there’s a little girl buried in the sand.” The girl’s father had yelled for help, and people were trying to dig her out, the woman says. She says she could not see any part of the girl’s body. “Mom’s yelling, ‘My daughter’s in there,’” she says.Footage appeared to show other beachgoers crowded around the sand hole, trying to dig out the girl before rescuers arrived. Other 911 callers sounded distressed as they described the frantic scene.Sandra King, a spokeswoman for Pompano Beach Fire Rescue, said that rescuers had been called to the beach at around 3:15 p.m. and had found several adults frantically trying to dig the two children from the hole, which was about four to five feet deep by four to five feet wide. The boy was buried up to his chest, and the girl was underneath the sand completely, she said. Rescuers secured the edges of the hole to prevent it from collapsing further and managed to extract them both.Rescuers tried to resuscitate the girl, who had no pulse, as they took her to a hospital, where, the sheriff’s office said, she was later pronounced dead. The boy was uninjured, Ms. King said. “The scene was very, very traumatic, and the parents were absolutely hysterical, understandably,” she said. “They’re there to enjoy a day at the beach and this horrible tragedy occurs.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    SoHo 54 Hotel Homicide Suspect Arrested in Arizona

    The man was arrested after what the police said were other attacks on other women. They are investigating to see whether more cases might be linked to him.At the SoHo 54 Hotel in Manhattan this month, a man and woman argued about how long he would be allowed to stay in room 1109.The dispute escalated, and the 26-year-old man flew into a rage, police officials said on Tuesday. He then hit the woman, Denisse Oleas-Arancibia, 38, in the head with an iron.Soon after, the man left SoHo 54, the police said. Hotel staff later found Ms. Oleas-Arancibia in the room, dead.Law enforcement had few leads until Feb. 18, when Raad Almansoori was arrested in Scottsdale, Ariz., accused of stabbing a woman working at a McDonald’s restaurant.That’s when Mr. Almansoori said he was wanted for a murder in New York City.“Google ‘SoHo 54 Hotel,’” he told investigators, said Joseph Kenny, the chief of detectives at the New York Police Department, who spoke at a news conference on Tuesday.Mr. Almansoori is still in police custody in Maricopa County in Arizona. But a prosecutor from the office of the Manhattan district attorney has traveled there to arrange his extradition to New York, where Chief Kenny said the police will charge him in the killing of Ms. Oleas-Arancibia, who he said had been working as an escort.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Lab-Made Meat? Florida Lawmakers Don’t Like the Sound of It.

    Legislators there and in several other states want to restrict the manufacture or sale of meat made in a laboratory, even though it barely exists. The space industry disagrees.Lab grown meat.It sounds like a plotline from a sci-fi movie about test-tube chicken fingers, but it’s a real thing.Start-up companies around the world are competing to develop technologies for producing chicken, beef, salmon and other options without the need to raise and slaughter animals. China has made the development of the industry a priority. In the United States, the Department of Agriculture has given initial blessings to two producers.Now, a measure in Florida that would ban sales of laboratory-grown meat has gained widespread attention beyond state borders. The bill, which is advancing through the Florida Legislature, would make the sale or manufacture of lab-grown meat a misdemeanor with a fine of $1,000. It’s one of a half-dozen similar measures in Arizona, Tennessee, West Virginia and elsewhere.Opponents of lab-grown meat include beef and poultry associations worried that laboratory-made hamburgers or chicken nuggets could cut into their business.Supporters include environmentalists who say it would reduce animal cruelty and potentially help slow climate change. Meat and dairy together account for about 14.5 percent of global greenhouse gas emissions, according to the United Nations.Other backers of the industry include advocates for space exploration, a subject particularly relevant to Florida, which is home to the Kennedy Space Center and the site of countless launches to the moon and beyond. Elon Musk, whose company SpaceX has its own outer space ambitions, has partnered with Israel-based Aleph Farms to research lab-grown meat on a Space X flight to the International Space Station that launched from Florida.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Trump gets access to sealed documents on witness threats in Mar-a-Lago case

    Special counsel prosecutors have produced to Donald Trump a sealed exhibit about threats to a potential trial witness after the federal judge overseeing his prosecution for retaining classified documents ordered the exhibit turned over despite the prosecutors’ objections, people familiar with the matter said.The exhibit was a point of contention because it detailed a series of threats made against a witness who could testify against the former president at trial, and the matter is the subject of a criminal investigation by a US attorney’s office. Prosecutors had wanted to withhold it from Trump’s lawyers.But the presiding US district judge Aileen Cannon ordered the exhibit that prosecutors in the office of special counsel, Jack Smith, had submitted “ex parte” – or without showing it to the defense – to be transmitted to Trump’s lawyers after reviewing its contents and deciding it did not warrant that protection.The prosecutors complied with the order before a Saturday deadline without seeking a challenge – though the justice department would typically be loath to disclose details of an ongoing investigation, especially as it relates to the primary defendant in this case, legal experts said.The justice department may have decided it was not appealing the order because the exhibit itself is part of a motion from prosecutors asking the judge to reconsider two earlier rulings that would have the effect of making public the identities of dozens of other witnesses who could testify against Trump.At issue is a complicated legal battle that started in January when Trump filed a motion to compel discovery, a request asking the judge to force prosecutors to turn over reams of additional information they believe could help them fight the charges.The motion to compel was partially redacted and submitted with 70 accompanying exhibits, many of which were sealed and redacted. But Trump’s lawyers asked that those sealed filings be made public because many of the names included in the exhibits were people already known to have worked on the documents investigation.Prosecutors asked the judge to deny Trump’s request to unseal his exhibits, using broad arguments that they would reveal the identity of potential witnesses, two sub-compartments of what is described as “Signals” intelligence, and details about a separate probe run by the FBI.The special counsel’s team also asked to submit their own set of sealed exhibits when they filed their formal response to Trump’s motion to compel. The government’s exhibits involved memos of interviews with witnesses and likely testimony from witnesses, according to the three-page filing.Cannon in February issued two rulings: one on Trump’s request and one on prosecutors’ request.With Trump, the judge found that personal identifying information of witnesses and the information about “Signals” intelligence should remain under seal, but everything else could be public. And with prosecutors, she granted their request to file their own exhibits under seal.skip past newsletter promotionafter newsletter promotionThe twin rulings appear to have caught prosecutors by surprise. They have previously been successful in keeping materials that could reveal witness identities confidential, and they formally asked Cannon to reconsider those orders.A motion for reconsideration is significant because if Cannon denies the challenge, it could pave the way for prosecutors to seek an injunctive appeal at the US court of appeals for the 11th circuit using a writ of mandamus – essentially, an order commanding Cannon to reverse her decision.Cannon has previously drawn scrutiny from the 11th circuit. Before Trump was indicted, she upended the underlying criminal investigation by issuing a series of favorable rulings to Trump before the appeals court ruled she never had legitimate legal authority to intervene.As part of prosecutors’ motion for reconsideration, they asked to submit alongside their court filings a third set of exhibits under seal and ex parte. Cannon agreed, pending her personal review of their contents. On Friday, she ruled they should not be ex parte – and should be turned over to Trump, as well. More

  • in

    A once or future king? Floridians ask if DeSantis is looking forward or back

    Two weeks have passed since Ron DeSantis crashed out of the race for the Republican presidential nomination, but many in Florida are questioning if the rightwing governor is still auditioning.On his return to Tallahassee following his national humiliation there was no period of quiet contemplation, or pause to refocus on his day job. Instead, DeSantis got straight down to business, little of it having immediate consequence to Florida or its voters.This week, insisting that the US looked to Florida for “leadership”, he called for constitutional reforms in Washington, including term limits for elected officials. Days later, he announced he was sending the Florida state guard to Texas to “fortify” its battle with the Biden administration over border security.And anybody in his home state figuring DeSantis was ready to move on from his obsession with the culture war issues that helped bring down his White House run was quickly disabused. One month into the year, Florida Republicans’ priorities have included banning Pride flags and stopping transgender drivers from changing their sex on licenses.Prominent questions circulating in the state are, now he is back to serve his final three years as governor: what are DeSantis’s intentions? And what is his ultimate goal?There is no shortage of theories. Some suggest he is ostensibly still in the race for the 2024 nomination, running a shadow campaign that would leave him ready to step in if legal troubles or other factors force Donald Trump out of contention.Others think he’s plotting further ahead. “He’s still running for president, just changed the timeline from 2024 to 2028,” Bob Jarvis, a constitutional law professor at Nova University, told the South Florida Sun-Sentinel.Another possibility is gaining traction among those who have studied DeSantis since he evolved from a nondescript and aloof US congressman to the helm of the third largest state: that he simply wants to be remembered for something when he’s termed out of office in January 2027.Such a hypothesis has plausibility if, as some observers believe, his future political career was mortally wounded by the implosion of a profligate presidential campaign that blew through $160m to garner barely 23,000 votes in Iowa, the only state he competed in.“My personal opinion is that he’s finished, that he’s going to go the way of Rick Perry in Texas, Tim Pawlenty in Minnesota, Scott Walker in Wisconsin, all of these great governors who were going to be president, who were like shooting stars and then disappeared into the darkness,” said the political analyst Mac Stipanovich, a former Republican strategist.“If he were to resign today, he would have a legacy in Florida unlike almost any governor in my lifetime. It would be a legacy of anger, outrage and highly centralized top-down vitriol.“He can’t turn on a dime and sprint left because that would make him seem even more inauthentic than he normally does. But if he’s patient, if he takes time, he can move to the center and become, I shouldn’t say more likable, but likable at all since he has been a black hole of anti-charisma.”The “legacy” theory resonates with Susan MacManus, distinguished professor emeritus of political science at the University of Florida. “He’s still got a good while in office, and right now he’s carrying on with points he was making on the campaign trail, but this happens with governors that run and come back home after having not done well, governors are always thinking about their legacy,” she said.“Some want to be known as the education governor, the tax relief or tax reform governor, the environmental governor. There’s that possibility, but if he’s going to take that direction it is probably best to just get through this legislative session being consistent with what you’ve been on the campaign trail.“Maybe he’s comfortable with his legacy being the ‘anti-wokeism’ governor, we will see. Some Republicans say they see the environment as a possibility for him, making inroads and having a good legacy because he’s been fairly proactive spending a lot of money on water issues and so forth, but it looks right now there’s been no break in his commitment to anti-wokeism.”To that end, on Wednesday, DeSantis celebrated a ruling by a Trump-appointed district court judge dismissing Disney’s lawsuit against the state for “political retaliation”, the stripping of powers from Florida’s largest private employer for opposing his “don’t say gay” law banning classroom discussion of gender identity and sexual orientation.His backing of the Texas governor, Greg Abbott, by sending state and national guard personnel, and law enforcement officers paid by Florida taxpayers, to bolster his fellow Republican’s fight with federal authorities over immigration is to critics another example of DeSantis placing his political agenda above the needs of his own state.There’s also growing evidence it could backfire. A survey by Mi Vecino, a grassroots voter registration and advocacy group, found 58% of Republican respondents rated as “very poor”, and an additional 18% as “poor”, the effectiveness of Florida’s political leaders to handle issues that mattered most to them: in order, the cost of living, healthcare and gun violence.“People are feeling the squeeze. They are struggling with real world issues, and they feel like the governor and the legislature are spending their time on manufactured outrage, and not legislating or improving their lives in any tangible way,” said Alex Berrios, the group’s co-founder.“Ron DeSantis has created an engaged segment of the Republican party that will vote, is involved, and is also incredibly unhappy with him and the Republican legislature. They have become exhausted by this firehose of outrage and legislation and policy.” More

  • in

    Florida’s new anti-gay bill aims to limit and punish protected free speech

    By day two of Florida’s legislative session, which started last month, lawmakers had introduced nearly 20 anti-gay or anti-trans bills. One such bill, SB 1780, would make accusing someone of being homophobic, transphobic, racist or sexist, even if the accusation is true, equivalent to defamation, and punishable by a fine of at least $35,000. If passed, the bill would severely limit and punish constitutionally protected free speech in the state.Though SB 1780 is not likely to survive past higher courts, its introduction is indicative of a wider conservative strategy to stifle criticism of racist, sexist and homophobic behavior. The bill, critics argue, is being introduced to test the waters and see how far, legally, lawmakers can go until they are able to silence detractors.“That’s the pattern here in Florida,” said Sharon Austin, a professor of political science at the University of Florida. “They introduce a bill that many of us find to be really extreme. When we start to protest, eventually they take out some of the provisions and sort of water it down a little bit, but in the end it ends up getting passed.”Austin notes that similar bills, such as SB 266, which severely limits diversity, equity and inclusion (DEI) efforts, and HB7, “the stop woke act”, which regulates how race and race issues can be taught in schools, were ultimately passed after lawmakers made the bills slightly less extreme.Understanding the landscape that legislators in the state are attempting to construct is crucial, said Howard Simon, the executive director of the ACLU of Florida. “This session is probably going to be known as the ‘gay bigotry legislative session’,” he said. “They’re on track to spend the [two-month legislative session] exercising their bigotry and hostility to the gay community in Florida.”During last year’s legislative session, multiple anti-gay bills were introduced, including the infamous “don’t say gay” bill, which has been challenged multiple times since it was signed into law. Florida taxpayers have footed the costs for a number of lawsuits in the last several years, totaling well into the millions.Simon and Austin both argue that by crafting bills that specifically target LGBTQ+ people, DEI efforts and free speech, conservative legislators are trying to push those who do not fit the mold of what they believe Florida should look like out of the state.“Whether you like it or not, if someone wants to accuse you of being racist or sexist or homophobic, they have a right to do that,” said Austin. “It’s protected speech. There are attempts to intimidate and bully educators and individuals by letting them know that if you say something that’s unpopular, that offends conservatives, then we will come after you, then we will punish you.”‘It’s a frightening time’The passage of SB 1780 would have sweeping implications for free speech, as the bill’s restrictions apply to everything from print and television to online social media posts. The bill would not only make it virtually impossible to prove accusations of racism, sexism, homophobia or transphobia, but it would also make it so that the victim of discriminatory statements is responsible for damages to the offender. If enough people were charged under the bill, Simon said, it would likely intimidate others from coming forward about discrimination, effectively silencing victims of hate crimes or other forms of bigotry. Austin likens the bill and others like it to McCarthyism.skip past newsletter promotionafter newsletter promotion“That’s the level of paranoia we’re coming to. It’s a frightening time,” she said. “It makes you wonder if we’re going back to … that type of society in which you’re almost afraid to say anything for fear of offending conservatives who are really trying to destroy you if you say something that they don’t like.”SB 1780 also would have implications for journalists: if passed, the bill would remove the ability for reporters to keep sources anonymous. Journalists who report on discrimination would be particularly vulnerable to lawsuits, as the bill stipulates that “a statement by an anonymous source is presumptively false for purposes of a defamation action”. Austin believes that this is a further attempt to control the media.A similar, more sweeping bill, HB 991, explicitly made it easier to sue journalists and passed the civil justice subcommittee last year. Though it died in the judiciary committee, SB 1780 is a second attempt to get the law through.“I have to hope that members of the Florida legislature will have enough sense not to pass this,” Simon said. “But, if it does, I don’t think the courts will have a hard time seeing the unconstitutional restrictions on free speech that are throughout.” More

  • in

    Jimy Williams, A.L. Manager of the Year in Boston in ’99, Dies at 80

    He led the Red Sox into the playoffs twice, had managing stints in Toronto and Houston, and won more than 900 games as a dugout skipper.Jimy Williams, the 1999 American League Manager of the Year for Boston who won 910 games over a dozen seasons that included stints with Toronto and Houston, died on Friday in Tarpon Springs, Fla. He was 80.The Red Sox said his death, in a hospital, came after a brief, unspecified illness. He lived in nearby Palm Harbor, on Florida’s west coast about 25 miles from Tampa.Williams was voted A.L. Manager of the Year after leading the Red Sox to their second straight playoff appearance. He had replaced Kevin Kennedy as Boston’s manager after the 1996 season.Williams at Boston’s spring training camp in Fort Myers, Fla., in 2000. The team won 85 games that year, and he was fired the next season. He went on to manage the Astros.Jim Mone/Associated PressThe Red Sox won 78 games in Williams’s first season and then more than 90 in each of the next two. In 1998, Boston made the playoffs as a wild card team but was defeated by Cleveland in the A.L. division series. The next year, down 0-2 in the division series, again against Cleveland, the Red Sox rallied to win it 3-2. (Boston lost to the New York Yankees, 4-1, in the A.L. Championship Series.)The Red Sox won 85 games in 2000, and Williams was fired in August 2001, with the team at 65-53. He was hired that fall by the Houston Astros, but after two winning seasons with them he was fired midseason in 2004 with the team at 44-44.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More