More stories

  • in

    Biden Appears to Insult Trump Supporters as ‘Garbage,’ but Quickly Tries to Clarify

    President Biden on Tuesday denounced racist language at former President Donald J. Trump’s recent rally but appeared to insult Trump supporters as “garbage,” prompting waves of criticism from Republicans.The White House quickly objected to that interpretation of the president’s remarks, arguing that he was instead describing the racist language as “garbage,” not Trump supporters.The comments came as Mr. Biden was addressing Latino supporters by video. “Just the other day, a speaker at his rally called Puerto Rico a ‘floating island of garbage,’” Mr. Biden said, referring to a riff by Tony Hinchcliffe, a comedian and Trump supporter who spoke at the rally at Madison Square Garden on Sunday.Mr. Biden said Puerto Ricans are “good, decent honorable people.” Then he went on: “The only garbage I see floating out there is his supporters — his, his demonization of Latinos is unconscionable, and it’s un-American.”The White House released a transcript that showed Mr. Biden was saying “his supporter’s” demonization, meaning that Mr. Hinchcliffe’s demonization was garbage.But Republicans seized on the seeming gaffe, comparing it to a comment by Hillary Clinton in 2016 when she referred to Trump supporters as “deplorables.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    El equipo de Trump teme por los comentarios racistas en el mitin del Madison Square Garden

    La campaña del expresidente emitió un inusual comunicado distanciándose del chiste ofensivo de un cómico sobre Puerto Rico en su mitin del domingo, una señal de que le preocupa perder votos cruciales.Donald Trump y sus aliados presumen de sus posibilidades de victoria en los últimos días de la campaña de 2024. Pero hay indicios, públicos y privados, de que al expresidente y a su equipo les preocupa que las descripciones de sus oponentes, en las que lo presentan como racista y fascista, puedan estar calando en algunos segmentos de votantes.Esa ansiedad quedó clara tras el acto de seis horas de Trump en el Madison Square Garden de Nueva York, donde los incendiarios discursos del domingo incluyeron un acto de apertura a cargo de un cómico conocido por su historial de chistes racistas, quien se burló de Puerto Rico y calificó a la nación como “una isla flotante de basura” y habló de personas negras que tallan sandías.La reacción de las celebridades y los artistas puertorriqueños fue instantánea en las redes sociales, lo que llevó a la campaña de Trump a emitir una rara declaración defensiva en la que se distanciaba de los comentarios ofensivos. En una contienda tan reñida, cualquier electorado puede ser decisivo, y la considerable comunidad puertorriqueña del disputado estado de Pensilvania estaba en la mente de los aliados de Trump.Danielle Alvarez, asesora principal de la campaña de Trump, dijo en un comunicado que la broma sobre Puerto Rico “no refleja las opiniones del presidente Trump ni de la campaña”.El ethos de Trump ha sido, por lo general, no disculparse nunca, no admitir errores e intentar ignorar la controversia. La declaración de Alvarez fue una rara ruptura de esa práctica, que refleja la nueva preocupación de que Trump corra el riesgo de recordar a los votantes indecisos el oscuro tenor de su movimiento político en la fase final de la campaña de 2024.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More