More stories

  • in

    ¿México será la próxima Venezuela?

    En 2018, escribí una columna en la que describía al futuro presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, o AMLO, como una versión de izquierda de Donald Trump. Los lectores no estaban convencidos. La comparación entre los dos hombres, escribió una persona en los comentarios, “es absurda”. Otro dijo que la columna era “asombrosamente ignorante”.Permítanme retractarme. AMLO no es solo otra versión de Trump. Es peor, porque es un demagogo y un operador burocrático más eficaz.Eso volvió a quedar claro cuando los mexicanos salieron a las calles el 13 de noviembre en marchas contra los esfuerzos de AMLO para desmantelar el Instituto Nacional Electoral (INE). Durante tres décadas, el organismo independiente, pero financiado por el Estado (que antes se llamaba Instituto Federal Electoral) ha sido crucial para la transición de México de un gobierno de partido único a una democracia competitiva en la que los partidos en el poder pierden elecciones y aceptan los resultados.Entonces, ¿por qué el presidente, que ganó la elección de manera abrumadora y mantiene un alto índice de aprobación —en parte por un estilo político que se sustenta en el culto a la personalidad y por programas de transferencias de efectivo a los pobres, su principal base electoral—, iría tras la joya de la corona de los organismos civiles del país? ¿No se supone que López Obrador debe representar a las fuerzas de la democracia popular?La respuesta de AMLO es que solo busca democratizar al INE al hacer que sus integrantes sean elegidos por voto popular después de que instancias bajo su dominio nominen a los candidatos. También reduciría el financiamiento del instituto, le quitaría el poder de elaborar padrones de votantes y eliminaría las autoridades electorales estatales. De manera trumpiana, AMLO llamó a sus críticos “racistas”, “clasistas” y “muy hipócritas”.La realidad es distinta. AMLO es producto del viejo partido gobernante, el Partido Revolucionario Institucional (PRI), que dominó casi todos los aspectos de la vida política mexicana desde finales de la década de 1920 hasta finales de la década de 1990. Ideológicamente, el partido estaba dividido en dos alas: los tecnócratas modernizadores contra los nacionalistas estatistas. Sin embargo, el partido estaba unido en su preferencia por la represión, la corrupción y, sobre todo, el control presidencial como medio para perpetuar su permanencia en el poder.AMLO puede haber pertenecido al ala estatista, pero sus ideas sobre la gobernabilidad salen directamente del manual del viejo PRI, solo que esta vez a favor de su propio partido, Morena. “Constantemente, su impulso ha sido recrear la década de 1970: una presidencia poderosa y sin contrapesos”, me escribió el lunes Luis Rubio, uno de los analistas más importantes de México. “Por lo tanto, ha intentado debilitar, eliminar o neutralizar toda una red de entidades que se crearon para ser controles del poder presidencial”. Eso incluye la Corte Suprema de Justicia de la Nación, las agencias reguladoras del país y la comisión de derechos humanos de México. El INE y el banco central se encuentran entre las pocas entidades que se han mantenido relativamente libres de su control.¿Qué significaría que AMLO se saliera con la suya? Su mandato presidencial de seis años termina en 2024 y es poco probable que permanezca formalmente en el cargo. Pero hay una antigua tradición mexicana de gobernar tras bambalinas. Llenar el INE con personas cercanas es el primer paso para regresar a los días de votos manipulados que caracterizaron al México en el que crecí, en las décadas de 1970 y 1980.Pero también implica un deterioro más profundo, de tres maneras importantes.La primera es el papel cada vez mayor de las fuerzas armadas durante el sexenio de AMLO. “El ejército ahora está operando fuera del control civil, en abierto desafío a la Constitución mexicana, que establece que el ejército no puede estar a cargo de la seguridad pública”, escribió la analista política mexicana Denise Dresser en la edición vigente de Foreign Affairs. “A partir de órdenes presidenciales, los militares se han vuelto omnipresentes: construyen aeropuertos, administran los puertos del país, controlan las aduanas, distribuyen dinero a los pobres, implementan programas sociales y detienen a inmigrantes”.La segunda es que el gobierno mexicano a todas luces se ha rendido ante los cárteles de la droga que, según una estimación, controlan hasta un tercio del país. Eso se hizo evidente hace dos años, después de que el gobierno de Trump regresara a México a un exsecretario de Defensa, el general Salvador Cienfuegos, quien había sido arrestado en California y acusado de trabajar para los cárteles. AMLO liberó al general con rapidez. Ocho de las ciudades más peligrosas del mundo ahora están en México, según un análisis de Bloomberg Opinion, y 45.000 mexicanos huyeron de sus hogares por temor a la violencia en 2021.Y, por último, el nuevo estatismo de AMLO funciona incluso peor que el anterior. Un intento de reforma del sistema de salud de México ha provocado una escasez catastrófica de medicamentos. Ha invertido bastante en la empresa petrolera del Estado, PEMEX, que se las ha arreglado para perder dinero a pesar de los precios históricamente altos de la materia prima. El gasto en bienestar aumentó un 20 por ciento respecto al gobierno de su antecesor, pero su gobierno eliminó uno de los programas de combate a la pobreza más exitosos de México, que vinculaba la asistencia a mantener a los niños en la escuela.Los defensores de AMLO pueden argumentar que el presidente sigue siendo popular entre la mayoría de los mexicanos debido a su preocupación por los más pobres. A menudo, ese ha sido el caso de los populistas, desde Recep Tayyip Erdogan en Turquía hasta los gobiernos de Kirchner en Argentina. Pero la realidad tiene una forma de pasar factura. Lo que los mexicanos enfrentan cada vez más con AMLO es un ataque a su bienestar económico, seguridad personal y libertad política y al Estado de derecho. Si los mexicanos no tienen cuidado, este será su camino a Venezuela.Bret Stephens ha sido columnista de Opinión en el Times desde abril de 2017. Ganó un Premio Pulitzer por sus comentarios en The Wall Street Journal en 2013 y previamente fue editor jefe de The Jerusalem Post. Facebook More

  • in

    ‘I decided to share my voice’: Estela Juarez on her mother, who Trump deported, and her new book

    Interview‘I decided to share my voice’: Estela Juarez on her mother, who Trump deported, and her new bookRichard Luscombe Just nine when zero-tolerance policy saw her mother sent to Mexico, now a teen, the Floridian has written a book for childrenFew stories exposed the cruelty of Donald Trump’s zero tolerance immigration policies more than that of Estela Juarez. Just nine, she saw her mother, Alejandra, the wife of a decorated US marine, deported to Mexico, leaving her and her sister Pamela, then 16, to grow up in Florida on their own.‘It’s heartbreaking’: military family shattered as wife of decorated US marine deported to MexicoRead moreNow a teenager, Estela has written a book about her experiences, Until Someone Listens, which also chronicles her years-long effort to reunify her family.From missed birthdays and holidays, the smell of Alejandra’s flautas no longer wafting from their kitchen, to Pamela’s high school graduation ceremony without her mother by her side, the story lays bare the pain of forced separation, even as the family never gives up hope of being whole again.The book is not Estela’s first turn in the spotlight. Her fight included a heartbreaking video played at the 2020 Democratic convention. As images of migrant children in cages filled the screen, she read a letter telling Trump: “You tore our world apart.”Now, with a colorful illustrated book aimed at children, albeit with a powerful plea for immigration reform directed at adults in positions of power, she is bringing her story to a new generation, with the message it is never too early to stand up for what’s right.“I know that if I decided to never share my voice then my mother wouldn’t be here right now next to me, and she wouldn’t be in the US,” Estela said on a Zoom call from her home in central Florida.“And I think that’s very important for other people to share their voice and I hope that they can get inspired by my story, and know that they’re not alone, because I know it’s hard to speak out, especially at such a young age.”Alejandra was able to return to Florida in May 2021 after almost three years in exile in Yucatan, as one of the early beneficiaries of an executive order signed by Joe Biden in his first days in office.The action reversed the Trump policy of deporting undocumented residents without impunity even if, as in Alejandra’s case, they’d lived in the US for decades, paid taxes, were married to US citizens, had US citizen children and stayed out of legal trouble.Biden’s order also directed the Department of Homeland Security to form an interagency taskforce to identify and reunify families separated under Trump. An interim report in July revealed that 2,634 children have been reunified with parents, with more than 1,000 cases pending.“We’re spending as much time as we have together and we try not to think about the fact that in a year or so my mom could be deported again,” Estela told me, referring to the temporary nature of her mother’s immigration “parole”, which will be reviewed in 2023.“Knowing that my story is not finished yet has inspired me to continue to write another book that’s more for teenagers and adults, and to give them a chance to be inspired.“I love writing, it helps me get my emotions out. When it comes to children’s books it has to be brief, and my story is very complicated, so I have to make it in a way where other children would understand.“My mother was never supposed to come back from Mexico. She was told she would be there for life. And knowing that after almost three years of being there she was able to come back shows me basically that anything is possible, so I have a lot of hope for the future.”Estela has grown since the Guardian first met her, Pamela and Alejandra in a playground in Haines City, Florida, in late summer 2018, about a week before their mother was deported.But even then, having only just turned nine, an advanced awareness of her family’s plight and that of others sat comfortably alongside her joyous, playful nature. She spoke eloquently of immigration reform and working with a Florida congressman, Darren Soto, on a bill to protect military families if any member was undocumented.Now 13, Estela is in her final year in middle school. She is studying the naturalization process in civics lessons she says are helping to inspire her career path.“I hope to become an immigration lawyer,” she said. “I know that right now I’m a minor, and with my writing I’m doing all I can to help immigrants. In the future I want to continue to help them.“Seeing how the broken immigration laws hurt my family, and others, seeing how it changed them forever, really gave me the courage to continue to speak out and spend my time helping them.”As Estela says in the book: “My words have power. My voice has power. I won’t stop using my voice until someone listens.”
    Until Someone Listens: A Story About Borders, Family and One Girl’s Mission is published in the US by Macmillan
    TopicsBooksUS immigrationUS domestic policyUS politicsTrump administrationBiden administrationPolitics booksinterviewsReuse this content More

  • in

    Texas tragedy highlights migrants’ perilous journey to cross US border

    Texas tragedy highlights migrants’ perilous journey to cross US border The number of migrant deaths in 2021 was 650, a stark reminder of the human cost of US immigration policiesThe deaths of 50 migrants – traveling from Mexico, Guatemala and Honduras – in terrible conditions in Texas has cast a spotlight on the immense risks people are willing to take to cross the US border in search of a better financial life or escaping violence in their native countries.Fifty migrants found dead inside abandoned Texas trailer truckRead moreLaura Peña, the legal director of the Texas Civil Rights Project, represents asylum seekers at the border. Responding to the tragedy in San Antonio, she said both the Texas governor, Greg Abbott, and President Biden have “utterly failed people who are trying to seek safety by crossing the border”.“The closure of borders are forcing people to take more dangerous routes. That’s just the facts. It’s resulted in thousands of deaths across the border … And it’s a direct result of these efforts to harden the border and criminalize people instead of investing in processing – simple processing of people who are trying to seek asylum and refuge at our ports of entry at our borders.”The processes Peña is referring to are the same ones used to allow more than 3,000 Ukrainian refugees to enter the US at the border of Mexico.She added: “We’ve been advocating for a dignified, humane process at the border, where people are not forced to risk their lives. We’ve seen the ability of the federal government to do that. We saw all the resources come to bear for our Ukrainian brothers and sisters, rapid humane processing at the border. But when it comes to Black and brown migrants, those same benefits are completely stripped away. They are not afforded across the board. It’s the underlying racism, and how and where both the federal and the state governments choose to militarize.”On Tuesday, Biden called the deaths “horrifying and heartbreaking”.“While we are still learning all the facts about what happened and the Department of Homeland Security has the lead for the investigation, initial reports are that this tragedy was caused by smugglers or human traffickers who have no regard for the lives they endanger and exploit to make a profit.“Exploiting vulnerable individuals for profit is shameful, as is political grandstanding around tragedy, and my administration will continue to do everything possible to stop human smugglers and traffickers from taking advantage of people who are seeking to enter the United States between ports of entry.”The San Antonio fire chief, Charles Hood, said the people found were “hot to the touch”, suffering from heatstroke and heat exhaustion.The peak of summer in San Antonio, where temperatures remain consistently in the 90s or higher, is no deterrent to those seeking work or fleeing persecution. Nor is the prospect of being discovered by border patrol agents. The result of the treacherous journey, however, is the gruesome image of stacks of bodies.The number of migrant deaths in 2021 was 650, the most since 2014. The figure is a stark reminder of the human cost of US immigration policies, which generally limit the number of migrants able to seek asylum.Congressman Joaquín Castro, who represents the district that covers San Antonio, called for ending Title 42, the pandemic-era policy invoked by the Trump administration that allows for turning away migrants without offering them the chance to seek humanitarian protection ostensibly to prevent the spread of contagious diseases like Covid-19.Castro argued that was an immediate aid to the infrastructure of US immigration, which has been overwhelmed.The tragedy in San Antonio tonight, the loss of life, is horrific. My prayers are with the victims, their families and the survivors being treated in our community. May God bless them. We must end Title 42 which has put desperate, oppressed people in grave danger of death. https://t.co/P0l8YmtHmq— Joaquin Castro (@JoaquinCastrotx) June 28, 2022
    More changes to US immigration law are imminent. The conservative-majority supreme court is also set to rule on Trump’s “Remain in Mexico” policy, which forces asylum seekers from Mexico to return home while awaiting the result of their pending immigration cases. Advocates argue the policy makes migrants face a forced return to the unsafe and vulnerable conditions from which they were escaping.And to avoid that, advocates say, migrants are willing to endure extremely dangerous conditions and risk everything in hopes of making the journey across the US border with Mexico.Biden tried to end the policy upon taking office, but was unsuccessful.The American Civil Liberties Union (ACLU) said: “If the supreme court prevents the Biden administration from ending Remain in Mexico, it will enshrine a new legacy for the United States – a legacy of turning its back on international commitments and sending people directly into harm’s way.”Though Monday’s grim discovery stood among the deadliest tragedies involving migrants, it is not the first of its kind in San Antonio. In 2017, 10 men traveling by tractor-trailer died, having gone without water, food and air conditioning for hours.Further south in Brooks county, Texas, 10 migrants traveling by van died after crashing into a utility pole last August.In Houston, six migrants died in an SUV after being chased by police through rainy weather in 2019.Advocates have long said that those episodes illustrate the risks migrants are willing to take to access the US and leave behind uncertain lives in their native countries.The Texas senator Ted Cruz and Governor Greg Abbott quickly blamed Biden for the most recent deaths in San Antonio. Abbott said: “These deaths are on Biden. They are a result of his deadly open border policies. They show the deadly consequences of his refusal to enforce the law.”The condemnation of the president comes after members of the Texas GOP criticized Democrats such as gubernatorial candidate Beto O’Rourke for calling for more meaningful gun control measures after the shooting deaths of 19 children and two of their teachers at a school in Uvalde.Following news of the dead in San Antonio, O’Rourke echoed calls for expanding avenues for legal migration to discourage human smuggling rings responsible for organizing such dangerous trips across the border.TopicsUS newsUS politicsTexasUS immigrationMexicoAmericasUS-Mexico borderfeaturesReuse this content More

  • in

    Trump Proposed Launching Missiles Into Mexico to ‘Destroy the Drug Labs,’ Esper Says

    It is one of the moments in his upcoming memoir that the former defense secretary described as leaving him all but speechless.President Donald J. Trump in 2020 asked Mark T. Esper, his defense secretary, about the possibility of launching missiles into Mexico to “destroy the drug labs” and wipe out the cartels, maintaining that the United States’ involvement in a strike against its southern neighbor could be kept secret, Mr. Esper recounts in his upcoming memoir.Those remarkable discussions were among several moments that Mr. Esper described in the book, “A Sacred Oath,” as leaving him all but speechless when he served the 45th president.Mr. Esper, the last Senate-confirmed defense secretary under Mr. Trump, also had concerns about speculation that the president might misuse the military around Election Day by, for instance, having soldiers seize ballot boxes. He warned subordinates to be on alert for unusual calls from the White House in the lead-up to the election.The book, to be published on Tuesday, offers a stunningly candid perspective from a former defense secretary, and it illuminates key episodes from the Trump presidency, including some that were unknown or underexplored.“I felt like I was writing for history and for the American people,” said Mr. Esper, who underwent the standard Pentagon security clearance process to check for classified information. He also sent his writing to more than two dozen four-star generals, some cabinet members and others to weigh in on accuracy and fairness.Pressed on his view of Mr. Trump, Mr. Esper — who strained throughout the book to be fair to the man who fired him while also calling out his increasingly erratic behavior after his first impeachment trial ended in February 2020 — said carefully but bluntly, “He is an unprincipled person who, given his self-interest, should not be in the position of public service.”A spokesman for Mr. Trump did not immediately respond to a request for comment.Mr. Esper describes an administration completely overtaken by concerns about Mr. Trump’s re-election campaign, with every decision tethered to that objective. He writes that he could have resigned, and weighed the idea several times, but that he believed the president was surrounded by so many yes-men and people whispering dangerous ideas to him that a loyalist would have been put in Mr. Esper’s place. The real act of service, he decided, was staying in his post to ensure that such things did not come to pass.One such idea emerged from Mr. Trump, who was unhappy about the constant flow of drugs across the southern border, during the summer of 2020. Mr. Trump asked Mr. Esper at least twice if the military could “shoot missiles into Mexico to destroy the drug labs.”“They don’t have control of their own country,” Mr. Esper recounts Mr. Trump saying.When Mr. Esper raised various objections, Mr. Trump said that “we could just shoot some Patriot missiles and take out the labs, quietly,” adding that “no one would know it was us.” Mr. Trump said he would just say that the United States had not conducted the strike, Mr. Esper recounts, writing that he would have thought it was a joke had he not been staring Mr. Trump in the face.In Mr. Esper’s telling, Mr. Trump seemed more emboldened, and more erratic, after he was acquitted in his first impeachment trial. Mr. Esper writes that personnel choices reflected that reality, as Mr. Trump tried to tighten his grip on the executive branch with demands of personal loyalty.Among Mr. Trump’s desires was to put 10,000 active-duty troops on the streets of Washington on June 1, 2020, after large protests against police brutality erupted following the police killing of George Floyd. Mr. Trump asked Mr. Esper about the demonstrators, “Can’t you just shoot them?”Mr. Esper describes one episode nearly a month earlier during which Mr. Trump, whose re-election prospects were reshaped by his repeated bungling of the response to the coronavirus pandemic, behaved so erratically at a May 9 meeting about China with the Joint Chiefs of Staff that one officer grew alarmed. The unidentified officer confided to Mr. Esper months later that the meeting led him to research the 25th Amendment, under which the vice president and members of the cabinet can remove a president from office, to see what was required and under what circumstances it might be used.Mr. Esper writes that he never believed Mr. Trump’s conduct rose to the level of needing to invoke the 25th Amendment. He also strains to give Mr. Trump credit where he thinks he deserves it. Nonetheless, Mr. Esper paints a portrait of someone not in control of his emotions or his thought process throughout 2020.Mr. Esper singles out officials whom he considered erratic or dangerous influences on Mr. Trump, with the policy adviser Stephen Miller near the top of the list. He recounts that Mr. Miller proposed sending 250,000 troops to the southern border, claiming that a large caravan of migrants was en route. “The U.S. armed forces don’t have 250,000 troops to send to the border for such nonsense,” Mr. Esper writes that he responded.In October 2019, after members of the national security team assembled in the Situation Room to watch a feed of the raid that killed the Islamic State leader Abu Bakr al-Baghdadi, Mr. Miller proposed securing Mr. al-Baghdadi’s head, dipping it in pig’s blood and parading it around to warn other terrorists, Mr. Esper writes. That would be a “war crime,” Mr. Esper shot back.Mr. Miller flatly denied the episode and called Mr. Esper “a moron.”Mr. Esper also viewed Mark Meadows, Mr. Trump’s final White House chief of staff, as a huge problem for the administration and the national security team in particular. Mr. Meadows often threw the president’s name around when barking orders, but Mr. Esper makes clear that he often was not certain whether Mr. Meadows was communicating what Mr. Trump wanted or what Mr. Meadows wanted.He also writes about repeated clashes with Robert C. O’Brien, Mr. Trump’s national security adviser in the final year, describing Mr. O’Brien as advocating a bellicose approach to Iran without considering the potential fallout.Mr. O’Brien said he was “surprised and disappointed” by Mr. Esper’s comments. More

  • in

    México va a las urnas en la primera revocación de mandato

    La votación tiene el potencial de cambiar el sistema político del país. Pero hay quienes temen que no sea más que un instrumento de propaganda.CIUDAD DE MÉXICO — Al pasear por la capital de México en estos días, sería fácil asumir que el presidente del país está en riesgo inminente de perder su trabajo.Las calles de la ciudad están llenas de carteles, volantes y vallas publicitarias que instan a los mexicanos a votar para saber si deben sacar del poder al presidente Andrés Manuel López Obrador en una elección revocatoria este domingo.Solo que no es la oposición la que le dice a la gente que vaya a las urnas. Son los leales al presidente.“Apoya al presidente López Obrador,” dice un volante. “Si NO participas, los corrupto$ nos quitarán las becas, los apoyos y las pensiones que hoy recibimos”.Durante la mayor parte de un siglo, los presidentes mexicanos han cumplido sus mandatos de seis años sin falta, hayan sido o no elegidos limpiamente, o hayan llegado a ser despreciados por gran parte de la población. La elección revocatoria, propuesta por López Obrador y la primera de este tipo en México, tiene el potencial de cambiar el sistema político del país, al dar a los ciudadanos una herramienta nueva y poderosa para hacer que sus líderes rindan cuentas.El domingo se pedirá a los votantes que digan si quieren que a López Obrador “se le revoque el mandato por pérdida de la confianza” o “siga en la presidencia de la república hasta que termine su periodo”. Para que sea vinculante, debe participar el 40 por ciento del electorado.Lo llamativo es que el promotor más entusiasta de la votación —y la persona más interesada en poner a prueba la consolidada popularidad del mandatario— ha sido el propio presidente. Los líderes de la oposición han pedido a sus seguidores que boicoteen el ejercicio, y los analistas creen que la participación podría ser demasiado baja para que los resultados cuenten.Un simpatizante del presidente en Ciudad de México da información sobre dónde y cuándo votar en el referendo revocatorio.Alejandro Cegarra for The New York TimesAsí que, aunque López Obrador ha calificado la revocatoria de mandato como “un ensayo democrático del primer orden”, muchos temen que se convierta en algo mucho menos significativo: una herramienta publicitaria destinada principalmente a reforzar la afirmación de poder del presidente.“Se supone que es un mecanismo de control cívico del poder, pero se ha convertido en un instrumento de propaganda política”, dijo Carlos Bravo Regidor, analista político y crítico del gobierno. El partido en el poder, dijo Bravo Regidor, “quiere que esto sea una demostración de fuerza, de músculo y capacidad para sacar a la gente a las calles y hacer explícito su apoyo a López Obrador”.En un cálido lunes en Ciudad de México, los voluntarios de la campaña del presidente se desplegaron por un barrio residencial armados con volantes y amplias sonrisas, anunciando alegremente los centros de votación cercanos y diciendo a cualquiera dispuesto a escuchar que fuera a votar en la revocación de mandato.Allan Pozos, uno de los líderes del grupo, dijo que esperaba que el ejercicio sentara “un precedente” para que los futuros líderes pudieran ser expulsados si fuera necesario. Esta vez, sin embargo, solo quiere que el presidente sepa que se le quiere.“Es para demostrar que Andrés Manuel tiene el fuerte apoyo del pueblo”, dijo Pozos. “Andrés muchas veces se siente solo, porque tiene que ir contra todo un sistema y no tiene apoyo”.Allan Pozos, uno de los líderes de los voluntarios que hacen campaña por el presidente en Ciudad de México.Alejandro Cegarra para The New York TimesTal muestra de apoyo no podría llegar en un mejor momento para el presidente, que ha completado la mitad de su mandato mientras enfrenta dificultades para cumplir con las promesas clave de la campaña que lo llevó al cargo en una victoria arrolladora en 2018. Prometió una “transformación” del país que iba a reducir la pobreza, poner en marcha la economía y atajar la violencia endémica de raíz.Pero después de una pandemia y una recesión mundial, las tasas de pobreza siguen siendo persistentemente altas, el crecimiento económico es anémico y los homicidios siguen rondando niveles récord.Sin embargo, López Obrador sigue siendo muy popular, ya que más de la mitad de los mexicanos aprueban su gestión, según las encuestas. Su gobierno ha tratado de mejorar la situación de los pobres, al aumentar el salario mínimo cuatro veces e incrementar el gasto en bienestar social.López Obrador también ha ganado puntos con gestos simbólicos, como convertir la residencia presidencial en un museo abierto al público, y volar en avión comercial, incluso al visitar Estados Unidos.Un cartel de apoyo a López Obrador en un autobús.Alejandro Cegarra para The New York TimesSu alta estima entre los votantes es también un tributo, según coinciden partidarios y críticos, a su implacable difusión de una narrativa oficial en la que se presenta como un guerrero solitario del pueblo, que se enfrenta a los grupos corruptos del poder tradicional.“Los resultados han estado por debajo de las expectativas del propio gobierno”, dijo Jorge Zepeda Patterson, un destacado columnista mexicano que ha apoyado al presidente, refiriéndose a los logros de López Obrador durante su mandato.“La polarización es muy rentable políticamente, sobre todo si no tienes resultados”, dijo Zepeda Patterson, y agregó: “Al menos puedes construir la narrativa de que estás luchando”.El principal riesgo de la revocatoria para el presidente es la posibilidad de que grandes sectores del país simplemente ignoren el ejercicio por completo, especialmente porque tiene lugar el Domingo de Ramos. Por ley, para que el voto se convierta en vinculante, al menos 37 millones de mexicanos necesitan participar, significativamente más que el número de personas que votaron por López Obrador en las elecciones de 2018 y que lo llevaron a la presidencia en una victoria contundente.Una manifestación en apoyo a López Obrador, en la capital mexicana el miércolesAlejandro Cegarra para The New York TimesPero López Obrador ya ha identificado un chivo expiatorio en caso de baja participación: el organismo de control electoral del país.Durante meses, el presidente ha atacado al Instituto Nacional Electoral porque considera que ha fracasado al no dedicar suficientes recursos a la publicidad y la gestión del proceso.“Desde el principio debieron promover la consulta, no actuar de manera tramposa, guardando silencio, no difundiendo la consulta para que la gente no se enterara, instalando casillas en lo más apartado”, dijo el presidente en una reciente conferencia de prensa, refiriéndose al instituto electoral. “Pura trampa y luego abiertamente en contra de nosotros, en contra mía”.El instituto pidió al gobierno federal más dinero para supervisar la contienda, con pocos resultados. Con solo aproximadamente la mitad del presupuesto que dijo necesitar, el organismo electoral instaló aproximadamente un tercio de las mesas que colocaría en una elección normal.Partidarios de López Obrador en la manifestación el miércolesAlejandro Cegarra para The New York TimesLorenzo Córdova, el presidente del instituto electoral, conocido por su acrónimo INE, dice que le están tendiendo una trampa para que fracase.“No es solo el presidente”, señaló Córdova, “hay una campaña sistemática y bien organizada para descalificar al INE”. El objetivo, dijo, es “lesionar al árbitro y eventualmente propiciar su captura política”.La Suprema Corte de Justicia de la Nación ha dicho que los partidos políticos no pueden hacer publicidad de la revocatoria, y, sin embargo, el rostro de López Obrador ha aparecido en carteles en todo el país.Córdova dice que el instituto electoral no ha determinado quién paga por todos los anuncios, pero dijo que hay al menos el doble de ellos en los estados donde el partido del presidente competirá en las elecciones para gobernador en junio.“Hay que sospechar que hay una intencionalidad política”, detrás de la campaña de mercadotecnia, dijo Córdova.La Suprema Corte de Justicia de la Nación dijo que los partidos políticos no pueden anunciar la revocación y, sin embargo, el rostro de López Obrador ha aparecido en carteles en todo el país.Alejandro Cegarra para The New York TimesHay, por supuesto, beneficios estratégicos que podrían provenir de pedir al país que opine sobre si les gusta o no el presidente en este momento particular. López Obrador fundó su partido político y tiene un interés obvio en hacer todo lo posible para asegurar la victoria en las elecciones generales para reemplazarlo en 2024.Los patrones de votación en la revocatoria de mandato le indicarán al presidente dónde están los puntos débiles de su lado, y cuál de los posibles candidatos a la presidencia es capaz de lograr que la gente acuda a las urnas.“Es una especie de experimento, un ensayo”, dijo Blanca Heredia, profesora del CIDE, un centro de investigación de Ciudad de México. “De cara al 24, para ir midiendo qué capacidad tienen sus operadores para movilizar el voto”.Pase lo que pase el domingo, para muchos en México es difícil ver cómo la primera revocatoria presidencial de la historia del país perjudicará seriamente a este presidente.“Andrés Manuel tiene esa cosa de que hasta cuando pierde, gana”, dijo Heredia. “Siempre tiene una manera de volver la derrota un triunfo”.Oscar Lopez More

  • in

    Is Mexico’s Recall Election “Democracy of the Highest Order”?

    The vote has the potential to upend the country’s political system. But many fear it will amount to nothing more than a tool for propaganda.MEXICO CITY — Strolling through Mexico’s capital these days, it would be easy to assume the country’s president is at imminent risk of losing his job.City streets are littered with signs, fliers and billboards urging Mexicans to vote on whether to remove President Andrés Manuel López Obrador from office in a recall election this Sunday.Only it isn’t the opposition telling people to rush to the polls. It’s the president’s loyalists.“Support President López Obrador,” reads one flier. “If you don’t participate, the corrupt ones will take away the scholarships, assistance, and pensions that we receive today.”For the better part of a century, Mexican presidents have served out six-year terms without fail, whether or not they were fairly elected — or came to be despised by much of the population. The recall election, proposed by Mr. López Obrador and the first of its kind in Mexico, has the potential to upend the country’s political system, by giving citizens a powerful new avenue to hold their leaders accountable.On Sunday, voters will be asked to decide whether Mr. López Obrador “should have his mandate revoked due to loss of confidence,” or “continue in the presidency of the Republic until his term ends.” To become binding, 40 percent of the electorate must participate.The one wrinkle is that the vote’s most enthusiastic promoter — and the person most keen on putting the president’s well-established popularity to the test — has been the president himself. Opposition leaders have told their followers to boycott the exercise, and analysts believe turnout could be too low for the results to even count.A supporter of the president in Mexico City, giving out information on where and when to vote in the referendum.Alejandro Cegarra for The New York TimesSo, while Mr. López Obrador has called the recall “an exercise in democracy of the highest order,” many fear it could amount to something far less significant: a marketing tool aimed mainly at bolstering the president’s claim to power.“This is supposed to be a mechanism for civic control of power, but it has become instead an instrument of political propaganda,” said Carlos Bravo Regidor, a political analyst and critic of the administration. The governing party, Mr. Bravo Regidor said, “wants this to be a show of force, of muscle, and capacity to bring people into the streets and make explicit their support for López Obrador.”On a balmy Monday in Mexico City, volunteers in the president’s camp fanned out across a residential neighborhood armed with fliers and wide grins, cheerfully advertising nearby polling stations and telling anyone who would listen to go vote in the recall.Allan Pozos, one of the group’s leaders, said he hoped the exercise would “set a precedent” so future leaders could be kicked out if needed. This time, though, he just wants the president to know he’s loved.“It’s to show Andrés Manuel that he has the strong backing of the people,” said Mr. Pozos. “Andrés often feels alone, because he has to go against an entire system and doesn’t have support.”Allan Pozo, a leader of volunteers campaigning for the president in Mexico City.Alejandro Cegarra for The New York TimesSuch a show of support could not come at a better time for the president, who has passed the midpoint of his term while struggling to deliver on key campaign promises that swept him into office in a landslide victory in 2018. He vowed a “transformation” of the country that would drive down poverty, jump start the economy and tackle endemic violence at its roots.But after a pandemic and a global recession, poverty rates remain stubbornly high, economic growth is anemic and homicides are still hovering near record levels.But Mr. López Obrador has remained very popular, with more than half of Mexicans approving of his performance, polls show. His government has sought to improve the lot of the poor, raising the minimum wage four times and boosting welfare spending.Mr. López Obrador has also won points with symbolic gestures, like turning the presidential mansion into a museum open to the public, and flying commercial, even when visiting the United States.A sign supporting Mr. López Obrador on the side of a bus.Alejandro Cegarra for The New York TimesHis high favor with voters is also a tribute, supporters and critics agree, to his relentless broadcasting of an official narrative in which he portrays himself as a lone warrior for the people, going up against a corrupt establishment.“The results have been below the expectations of the government itself,” Jorge Zepeda Patterson, a prominent Mexican columnist who has supported the president, said, referring to Mr. López Obrador’s achievements during his tenure.“Polarization is very profitable politically, especially if you don’t have results,” said Mr. Zepeda Patterson, adding, “at least you can build the narrative that you are fighting.”The main risk of the recall for the president is the possibility that large swaths of the country just ignore the exercise altogether, especially as it takes place on Palm Sunday. By law, for the vote to become binding, at least 37 million Mexicans need to participate in it — significantly more than the number of people who voted for the president in the 2018 elections that swept him into office in a landslide.A demonstration in support of Mr. López Obrador, in Mexico City on Wednesday. Alejandro Cegarra for The New York TimesBut Mr. López Obrador has already identified a scapegoat in case of low turnout: the country’s electoral watchdog.For months, he has been attacking the National Electoral Institute over what he sees as a failure to dedicate enough resources to advertising and administering the recall vote.“They should have promoted the referendum from the start, not acted dishonestly, keeping silent, not promoting the vote so that people wouldn’t know about it, putting polling booths as far away as possible,” the president said at a recent news conference, referring to the electoral institute. “They’re openly against us, against me.”The institute asked the federal government for more money to oversee the contest, to little avail. With only about half the budget it said it needed, the watchdog installed about a third of the polling stations it would in a normal election.Supporters of Mr. López Obrador at a rally on Wednesday.Alejandro Cegarra for The New York TimesLorenzo Córdova, the leader of the electoral institute, known by its Spanish acronym I.N.E., says he’s being set up to fail.“It’s not just the president,” Mr. Córdova said, “there is an orchestrated, systematic and well designed campaign to discredit the I.N.E.” The point, he said, is to “damage the referee, and eventually pave the way for its political capture.”The nation’s Supreme Court has said political parties cannot advertise the recall, and yet, Mr. López Obrador’s face has cropped up on signs around the country.Mr. Córdova says the electoral institute has not determined who is paying for all of the ads, but said there are at least twice as many of them in states where the president’s party will compete in elections for governor in June.“It makes you suspect there’s political intentionality,” behind the marketing campaign, Mr. Córdova said.The nation’s Supreme Court has said political parties cannot advertise the recall, and yet, Mr. López Obrador’s face has cropped up on signs around the country.Alejandro Cegarra for The New York TimesThere are, of course, strategic benefits that could come from asking the country to weigh in on whether or not they like the president at this particular moment. Mr. López Obrador founded his political party and has an obvious interest in doing everything possible to ensure its victory in general elections to replace him in 2024.The voting patterns in the recall will tell the president where his side’s weaknesses are — and which of the potential candidates for president can get people to the polls.“It’s a kind of experiment, a rehearsal,” said Blanca Heredia, a professor at CIDE, a Mexico City research institution. “Looking ahead to 2024, he can measure the capacity of his operators to mobilize the vote.”Whatever happens on Sunday, for many in Mexico, it’s hard to see how the country’s first-ever presidential recall will seriously damage this president.“Andrés Manuel has this thing where even when he loses, he wins,” said Ms. Heredia. “He always has a way of turning a defeat into a triumph.”The recall election, the first of its kind in Mexico, has the potential to upend the country’s political system by giving citizens a powerful new avenue to hold their leaders accountable.Alejandro Cegarra for The New York TimesOscar Lopez More

  • in

    ‘Traumatised and terrified, with nowhere else to go’: huge numbers of people stuck at US border

    ‘Traumatised and terrified, with nowhere else to go’: huge numbers of people stuck at US border Title 42, enacted under Trump and kept in place by Biden, has led to hundreds of thousands being denied their right to asylum since the start of the pandemicWhen Henry Ruiz* and Raquel Hernandez boarded a bus heading north to America with their two young children, they knew there would be no going back.It was June 2021, and a few weeks earlier Ruiz, a 28-year-old banana farmer from central Mexico, had been abducted by a group of armed men and taken to an isolated ranch where 15 others – 13 men and two women – were being held.The assailants were members of an ultra-violent Mexican cartel fighting to take over the local banana industry, and needed to recruit locals as informants and hitmen in order to push out a rival gang and community self-defense force.Ruiz was beaten with planks of wood and wire, leaving him with two broken ribs, gashes across his back and unable to see out of his right eye. Photos seen by the Guardian confirm the injuries.According to Ruiz, he and five others were forced to kill and bury the rest of the detainees while gang members filmed the macabre acts. They took Ruiz’s motorbike, wallet and bank details before abandoning him on the road near his home. His bank account was emptied a few days later.The family fled as soon as Ruiz was strong enough to travel and arrived in Sonoyta, a small border town in the state of Sonora, hoping to seek asylum in the US.But the border was closed due to Title 42 – an arcane public health order issued in March 2020 by the Centres for Disease Control and Prevention (CDC) under pressure from the Trump administration.“We were traumatised and terrified, with nowhere else to go,” said Ruiz, tearing up while recounting his experiences.Title 42, which the Biden government has elected to keep in place, has led to hundreds of thousands of people being denied their legal right to seek asylum since the start of the pandemic.The order effectively replaced Remain in Mexico – another controversial Trump-era deterrent policy also known as Migrant Protection Protocols (MPP) – and has used the pretext of Covid to authorize more than 1.4m expulsions at the border in the past two years.“By and large immigration policy hasn’t changed under Biden, and that’s the problem,” said Aaron Reichlin-Melnick, policy counsel at the Washington-based American Immigration.Across the border, huge numbers of people are stuck – unable to move forward or go back.Ruiz said: “Title 42 has prevented us from living, everyday I wake up and nothing has changed. But the pandemic is just an excuse, as if people without papers can get Covid and those with papers are immune.”For the past eight months, the family has lived in a shelter, unable to venture more than a few blocks in fear of being apprehended by Mexican authorities or criminals. Their daughter, a bright shy girl with a big smile who just turned seven, misses school and her grandparents; their one-year-old son recently learned to walk.“I don’t know whether to cry or scream, we’re stuck and have no idea when this will end,” said Hernandez, 23, Ruiz’s wife.Sonoyta is an unremarkable desert town with 20,000 people, a booming asparagus industry, and a minor border crossing popular with American snowbird retirees and tourists heading to the beach.The town also has four shelters where almost 200 Mexicans and Central Americans had been stuck for months or more, hoping the Biden administration would rescind title 42.But last month, about a third left after immigration attorneys visiting the migrant resource centre told them that the border would likely remain shut unless pending litigation succeeded in exempting families from title 42.It’s not clear where they all went, but some tried their luck seeking asylum at other border crossings like Reynosa, Tamaulipas (which borders Phar, Texas), where the state governor banned Biden from expelling families with children under seven. Others paid coyotes or smugglers to cross the Sonoran desert – where thousands of people have died trying to traverse the remote, punishing terrain.“Title 42 has nothing to do with Covid, it’s a terrific vehicle for stopping immigration,” said John Orlowski from Shelters for Hope, a non-profit which helped set-up the resource centre that provides meals, clothes, internet and medical care. “For people here the situation is worse under Biden: there’s no progress, few exceptions, and no updates.”In essence, title 42 has prohibited the vast majority of Mexicans and Central Americans from Honduras, El Salvador and Guatemala – the countries which historically account for most migrants and refugees – from being allowed to seek asylum in the US.Across the southern border, just over half of all arrivals have been turned away and expelled to Mexico or flown home on charter flights since the start of the pandemic, including thousands of Haitian asylum seekers. (Millions of Americans and those with visas enter the country overland and by plane every month.)But in south-west Arizona, where Trump constructed a 30ft border wall across the Sonoran desert through sacred Indigenous land and protected national parks, more than 80% of people have been expelled without the opportunity to make their case.“The Tucson sector has one of the highest expulsion rates along the border and the exemptions have no rhyme or reason which leaves people desperate. The Biden administration keeps hiding behind the CDC but the evidence suggests that title 42 has become part of the deterrent policy, and has nothing to do with public health,” said Reichlin-Melnick.There’s a major US customs and border protection (CBP) station between Sonoyta and Ajo, Arizona – a former mining community now popular with retirees, artists and humanitarian groups.But desperate people do desperate things, and this area has seen the highest level of desert deaths ever recorded.On a hot cloudless day last week, the Guardian accompanied volunteers from Ajo Samaritans on a tough hike to drop gallons of water and cans of beans in two remote areas where people are currently passing through.It was deep into the desert – a two-hour drive from Ajo, followed by a nine-mile round trip on foot through Organ Pipe Cactus national monument and Cabeza Prieta wildlife refuge – with virtually no shade. In the summer, temperatures regularly top 100F (38C).As migrants are forced to take longer, harder routes to avoid surveillance technology and border patrols, humanitarian groups struggle to keep up and get water to the right places.But amid the vast desolate cacti forest there were signs of recent human activity: empty energy drink cans, a pair of ripped beige jeans, a black cardigan and several worn out carpet shoes – makeshift denim slippers to avoid leaving footprints. Three gallons of water left by the volunteers a week earlier – their first drop at this location – were gone.The group came across two degraded bones in separate locations. Each was photographed and sent to the Pima county coroner, the location tagged on GPS, and the spot marked with a dated red ribbon. This was followed by a moment’s silence to reflect on the 3,830 immigrants who have died in the Arizona Sonora desert, and the disappeared not yet found.The coroner later confirmed that neither bone was human. Still, two degraded human remains have been found during water drops by these volunteers in the past fortnight. In January, 15 bodies were found across the desert, most months after they had died, according to Humane Borders and Pima county. In 2021, 226 mostly recently deceased bodies were recovered, a record high.“This isn’t just about title 42 or Remain in Mexico, it’s the prevention through detention (PTD) policy and continued increase in militarization of the border since 1994, which has forced people further and further into the desert. The PTD legislation is designed to kill people, and since its implementation the number of deaths has increased every year,” said Jo, a seasoned volunteer who asked for her surname be withheld.In his 2022 State of the Union address, Biden’s promise to reform immigration was met with derision by advocates.“President Biden is not just carrying out the toxic, white supremacist legacy of the Trump era, but unbelievably in some instances he has doubled down,” said Erika Andiola of the advocacy group Raices, in response to the speech.Both the White House and the CDC recently relaxed guidance on Covid public health measures as part of the “new phase” of the pandemic, without mentioning title 42.Avril Benoît, executive director of Doctors Without Borders USA, said: “The Biden administration is promoting a policy of learning to live with the virus, yet continues applying title 42 to turn away people seeking protection in the US … This is an outrageous double standard.”While the administration asked the supreme court to overturn a lower court decision blocking the end of Remain in Mexico, it has also expanded the pool of immigrants to which the policy applies. The CDC, which exempted unaccompanied children from title 42 soon after Biden took office, said it continues to review whether the order remains necessary to protect the public health every 60 days.Back in Sonoyta, Ruiz and Hernandez don’t have the money to pay a coyote to try and cross the dangerous desert or even get them to a different port of entry where they may be allowed to apply for asylum. Even if they could borrow the money, there’s no way of knowing if they would be granted a rare exemption or simply turned away.Ruiz said: “I had a good job, we were happy. But now we have no choice, we must wait for an opportunity to sit down with someone and explain what happened and why we can never go back.”*Names have been changed for safetyTopicsUS immigrationMexicoUS politicsAmericasJoe BidenDonald TrumpnewsReuse this content More