Midterm Elections (2022)

La tensa elección de hoy en el estado refleja la división nacional que hay al interior del partido en torno a las cuestiones fronterizas.LAREDO, Texas — Apenas un mes después de que el presidente Joe Biden llegó a la Casa Blanca con la promesa de revertir las políticas del gobierno de Donald Trump con la intención de implementar una estrategia más compasiva en torno a la migración, Henry Cuellar, representante demócrata por el sur de Texas, comenzó encender las alarmas.Advirtió que la cantidad de migrantes que buscaban entrar al país aumentaría y al poco tiempo dio a conocer fotografías de niños que dormían bajo mantas de aluminio en un abarrotado centro de procesamiento de migrantes en su distrito, ubicado en la frontera de Estados Unidos con México.Ahora Cuellar, de 66 años, es uno de los críticos del gobierno más consistentes en el tema migratorio, ya que ha aparecido en Fox News y en ocasiones coincide con los republicanos, cuando dice que los inmigrantes llegan a raudales a Estados Unidos porque creen que “la frontera está abierta”.Sus críticas se han encontrado con la feroz resistencia de Jessica Cisneros, de 28 años, una abogada migratoria progresista que está tratando de desbancar a Cuellar en una segunda vuelta demócrata este martes.Al igual que otras contiendas de las elecciones primarias demócratas, esta batalla es una guerra subsidiaria por la dirección más amplia de un partido que se encuentra enfrentado por el ala moderada y el ala progresista. Sin embargo, este caso en específico encapsula las fuertes tensiones que la cuestión migratoria genera al interior del partido.En entrevistas con líderes y electores demócratas en el Distrito 28 del Congreso de Texas, que abarca desde Laredo hasta San Antonio, muchos dijeron sentirse sumamente frustrados tanto con los demócratas como con los republicanos que usan la frontera como trasfondo político, pero que no han logrado enmendar las leyes migratorias del país, combatir el narcotráfico ni mejorar las vías legales a la ciudadanía.Y a muchos les preocupa que los demócratas carezcan de un mensaje contundente y coherente para enfrentar a los republicanos, que parecen estar cada vez más decididos a hacer de una “invasión” de migrantes el tema principal de las elecciones intermedias.Cuellar suele estar en el centro del debate. Sus seguidores dicen que solo está tratando de equilibrar a las facciones demócratas opuestas en este tema, mientras que el Partido Republicano abandonó casi del todo el debate centrado en las políticas para enfocarse a los llamados contra la migración. Sin embargo, a Cuellar lo critican también los demócratas, a quienes les preocupa que suene demasiado republicano, ya que le interesa más la aplicación de la ley que ser compasivo.Maxine Rebeles, maestra y activista migratoria, en la sede de campaña de Jessica Cisneros en Laredo, Texas.Kaylee Greenlee para The New York Times“Le está abriendo la puerta a algo que puede ponerse muy muy feo muy muy rápido”, dijo Maxine Rebeles, una maestra de secundaria y activista migratoria de la coalición por los derechos de los migrantes No Border Wall en Laredo.Afuera de una casilla electoral abarrotada en una estación de bomberos de Laredo, donde una ligera brisa daba un respiro en un día abrasador, Cuellar rechazó las críticas de lo que él denominó la extrema izquierda. Afirmó que estaba a favor de las propuestas migratorias para ayudar a los trabajadores y las vías a la ciudadanía para aquellos que fueron traídos sin documentos a Estados Unidos en la infancia.No obstante, Cuellar, cuyo hermano es el alguacil del condado de Webb, afirmó que también estaba atento a las necesidades de los líderes comunitarios y las autoridades migratorias en su distrito, quienes habían dado a conocer su preocupación por la falta de recursos para procesar el mayor número de migrantes que llegaban al país.“Me manifiesto en contra de los republicanos que quieren una valla o un muro, manifiesto mi desacuerdo cuando dicen que es una invasión; no es una invasión”, dijo Cuellar mientras charlaba con sus simpatizantes. Sin embargo, agregó: “Estoy entre la espada y la pared, ya que no estoy a favor de ningún bando”.Cuellar, quien está librando la batalla política de su carrera, está siendo investigado por el FBI, aunque los funcionarios no han dado a conocer los detalles.Cuando se le preguntó sobre si los demócratas carecían de un mensaje migratorio cohesivo, estuvo de acuerdo. Dijo que lo que más le preocupaba era que los republicanos estaban llenando ese vacío con el mensaje de que los demócratas no actuaban con mano dura contra la delincuencia.Cuando se le hizo la misma pregunta, Cisneros criticó a los miembros del Congreso que no están en sintonía con el gobierno de Biden, incluyendo a Cuellar, de quien dijo que recurría al tipo de argumentos de derecha que habían motivado los tiroteos masivos de supremacistas blancos en Búfalo, Nueva York, y El Paso, Texas.El representante Henry Cuellar agradeció a un voluntario de la campaña afuera de un lugar de votación temprana en Laredo, Texas.Kaylee Greenlee para The New York Times“Henry Cuellar está recurriendo a estas líneas de ataques xenófobos que solo nos hacen el objeto de ataques”, dijo Cisneros, quien aseguró que su contrincante era “el demócrata favorito de Trump”. La candidata añadió que aportaría su propia experiencia profesional como abogada migratoria para configurar la política fronteriza.Durante años, los demócratas conservadores que representan a las comunidades fronterizas, incluido Cuéllar, han tratado de lograr un equilibrio: defender los beneficios de la inmigración para el comercio, los negocios y el tejido social de sus comunidades de mayoría latina, mientras hablaban con dureza sobre la necesidad de aumentar los fondos para la vigilancia y la aplicación de la ley a lo largo de la frontera sur.Pero ese equilibrio se ha desvanecido. Los intentos de aprobar leyes migratorias bipartidistas han fracasado durante décadas y el lenguaje y las políticas de mano dura contra la inmigración se han convertido en planteamientos centrales de los republicanos desde el ascenso del expresidente Trump.En este ciclo de mitad de mandato, los republicanos han invertido casi 70 millones de dólares en 325 anuncios únicos sobre seguridad fronteriza e inmigración, muchos de los cuales describen condiciones distópicas en la frontera sur del país y varios utilizan el término “invasión”, según la empresa de seguimiento de anuncios AdImpact.Los demócratas, por el contrario, solo han gastado ocho millones de dólares en 46 anuncios sobre inmigración, y uno de ellos de Cuellar atacaba a Cisneros por sus políticas de inmigración progresistas que, según él, reducirían los puestos de trabajo de los agentes fronterizos y conducirían a “fronteras abiertas”.Jessica Cisneros, la contrincante de Cuellar, dijo que aportaría su experiencia como abogada especializada en inmigración a la hora de diseñar la política fronteriza.Kaylee Greenlee para The New York TimesAl principio, los demócratas parecían inclinarse a la izquierda en respuesta a la dura postura del gobierno Trump en materia de inmigración. Durante las primarias presidenciales de 2020, la mayoría de los candidatos respaldaron una política de despenalización de los cruces fronterizos. Pero desde entonces, algunos en el partido y en las organizaciones proinmigrantes han criticado lo que ven como un retroceso en el tema mientras los republicanos redoblan la apuesta.Marisa Franco, que formó parte del comité de inmigración de un grupo de trabajo de unidad demócrata formado por el presidente Biden y el senador por Vermont Bernie Sanders, califica la postura del partido sobre la inmigración de “capitulación”.“Los republicanos están proponiendo soluciones, y en lugar de contrarrestar sus horribles soluciones, los demócratas no hablan de ello o legitiman por defecto el punto de vista de que la inmigración y los inmigrantes son malos”, dijo Franco, directora ejecutiva de Mijente, un grupo progresista de defensa de los latinos. “Ante cosas realmente desagradables, se escabullen y huyen”.Un ejemplo particularmente evidente de las divisiones demócratas es el Título 42, la política de la era de la pandemia promulgada por el gobierno Trump que rechaza rápidamente a casi todos los migrantes que buscan asilo en la frontera.El gobierno de Biden había mantenido esta política durante más de un año, pero trató de suspenderla a principios de este año, cuando se suavizaron otras restricciones por la pandemia. Esa decisión desencadenó una oleada de demandas y un desfile de demócratas que intentaban distanciarse del presidente. El viernes pasado, un juez federal mantuvo la política.Las críticas al intento del gobierno Biden de suspender el Título 42 han venido de miembros demócratas del Congreso que se enfrentan a duras luchas por la reelección en todo el país, entre ellos Cuellar y los senadores Catherine Cortez Masto por Nevada, Raphael Warnock por Georgia y Maggie Hassan por Nuevo Hampshire.Y los senadores Kyrsten Sinema y Mark Kelly, por Arizona, ambos demócratas, han criticado repetidamente el plan del gobierno de Biden para levantar la política y presentaron el mes pasado un proyecto de ley para impedirla sin un plan detallado para detener el esperado aumento de migrantes en la frontera.La inacción podría resultar costosa este año electoral: algunas organizaciones que ayudaron a ganar estados decisivos para los demócratas en 2018 y 2020 no tienen planes de tocar puertas o llamar a los votantes esta temporada de mitad de periodo, porque están enojados con la postura del partido sobre la inmigración.Entre ellos está Lucha, un grupo de defensa en Arizona ampliamente acreditado por ayudar a asegurar las victorias de Sinema y Kelly, los primeros senadores demócratas que representan al estado en décadas.“Para ese increíble esfuerzo y esa increíble participación, hemos obtenido resultados muy mínimos”, dijo Tomas Robles, su codirector ejecutivo. “Los demócratas están cayendo en la misma trampa: hay una falta de voluntad política y de coraje”.En Laredo, una ciudad de unos 261.000 habitantes en la que las tiendas y los parques del centro parecen casi fundirse con la frontera, la lucha migratoria del país es personal. Los miembros de la coalición apartidista No Border Wall no reparan en señalar que han rechazado con éxito cuatro intentos por parte de gobiernos demócratas y republicanos de construir un muro en la región.Pero los demócratas de Laredo, unidos en su batalla contra el muro, están divididos en su apoyo a Cuéllar y Cisneros y cómo debe abordarse la migración. Cuellar sigue el camino emprendido por el gobierno de Obama, que se basó en una agresiva estrategia de aplicación de la ley en la frontera con el fin de atraer el apoyo de los republicanos a una vía de acceso a la ciudadanía para millones de migrantes que viven en el país sin residencia legal.Sus partidarios tienden a suscribir la misma filosofía, o al menos a aceptarla. “Es mucho más conservador de lo que yo preferiría”, dijo Melissa R. Cigarroa, presidenta de la junta directiva del Centro de Estudios Internacionales de Río Grande. “Pero no deja de trabajar por la comunidad”.Pero los partidarios de Cisneros argumentan que el énfasis en la seguridad fronteriza no ha ayudado a crear vías legales hacia la ciudadanía. También, argumentan, hace poco para contrarrestar un enfoque de “nosotros contra ellos” impulsado por los republicanos que ha puesto a los solicitantes de asilo y a los migrantes en peligro. “Cisneros viene de ese lado, de ayudar a las familias”, dijo Juan Livas, activista de inmigración y cofundador de la Alianza de Inmigrantes de Laredo.Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza y miembros de la Guardia Nacional de Texas están estacionados de forma intermitente a lo largo del río Grande, que fluye entre Estados Unidos y México, en Laredo, TexasKaylee Greenlee para The New York TimesLos cismas reflejan la división nacional entre los demócratas, mientras que los republicanos se han mantenido en gran medida unidos a favor de políticas duras destinadas a limitar la inmigración.“Es muy decepcionante, desmoralizante e incluso exasperante”, dijo el representante demócrata de Illinois, Jesús García, quien ha promovido proyectos de ley de reforma migratoria. “Dijimos que si ganábamos la mayoría en ambas cámaras se produciría la reforma migratoria”.Eso no ha sucedido, dijo, y el partido, en cambio, ha asumido una postura defensiva. “Es un cálculo político, y creo que es un error”, dijo.Azi Paybarah More

LAREDO, Texas — Just a month after President Biden took office, pledging to roll back Trump-era policies in an attempt to take a more humane approach to immigration, Representative Henry Cuellar, a Democrat from South Texas, began to sound an alarm.He warned that the number of migrants seeking to enter the country would rise, and soon released photos of children sleeping under tinfoil blankets at a crowded migrant processing facility in his district at the edge of the U.S.-Mexico border.Now Mr. Cuellar, 68, has become one of the administration’s most consistent critics on immigration, appearing on Fox News and at times echoing Republicans, saying immigrants are pouring into the United States because they believe “that the border is open.”His criticism has been met with fierce resistance from Jessica Cisneros, 28, a progressive immigration lawyer who is trying to unseat him in a Democratic runoff on Tuesday. Like other Democratic primary contests, their race is a proxy battle for the broader direction of a party that is being tugged between moderate and progressive wings. But in particular, it encapsulates the acute tensions within the party on immigration.In interviews with Democratic leaders and voters in Texas’ 28th Congressional District, which stretches from Laredo to San Antonio, many expressed a deep frustration with both national Democrats and Republicans who use the border as a political backdrop but have failed to overhaul the nation’s immigration laws, combat the drug trade or improve legal pathways to citizenship.And many worried that Democrats lack a forceful and coherent message when facing Republicans who have appeared increasingly intent on portraying a migrant “invasion,” making it a marquee issue of the midterm elections.Mr. Cuellar is often at the center of the debate. His supporters say he is simply trying to balance competing Democratic factions on the issue, as the G.O.P. has largely abandoned policy-centered debate in favor of anti-immigrant appeals. But he is criticized just as much by Democrats concerned he sounds too much like a Republican, focused on enforcement rather than a humanitarian approach.Maxine Rebeles, a middle-school teacher and immigration activist, at Jessica Cisneros’s campaign office in Laredo.Kaylee Greenlee for The New York Times“He is opening the door to something that can get really, really ugly, really, really quick,” said Maxine Rebeles, a middle-school teacher and immigrant activist with the No Border Wall immigrant rights coalition based in Laredo.Outside a bustling polling station at a Laredo firehouse, where a light breeze provided respite on a sweltering day, Mr. Cuellar rejected the criticism from what he called the far left. He said he favored immigration proposals to help workers, and pathways to citizenship for people who were brought to the country illegally at a young age.But Mr. Cuellar, whose brother is the Webb County sheriff, said he also was attuned to the needs of community leaders and immigration officials in his district who have voiced concerns about the lack of resources to process increases in arriving migrants. “I speak against the Republicans who want a fence or a wall, I speak against them when they call this an invasion — it’s not an invasion,” Mr. Cuellar said in between bantering with supporters. But, he added, “I am in the middle — speaking against both sides.”Mr. Cuellar, who is in the political fight of his career, remains part of an open F.B.I. investigation, though officials have not released any details.Asked whether Democrats were lacking a cohesive message on immigration, Mr. Cuellar agreed. He said he was most worried that Republicans were filling that vacuum by painting Democrats as soft on crime.Asked the same question, Ms. Cisneros took a shot at members of Congress out of step with the Biden administration, like Mr. Cuellar, who she said was playing into the kind of right-wing talking points that had fueled white supremacist mass shootings in Buffalo and El Paso.Representative Henry Cuellar thanked a campaign volunteer outside an early voting location in Laredo, Texas.Kaylee Greenlee for The New York Times“Henry Cuellar is pivoting to these xenophobic lines of attacks that just create a target on our backs,” said Ms. Cisneros, who called Mr. Cuellar “Trump’s favorite Democrat.” She added that she would bring her own professional experience as an immigration lawyer to bear when shaping border policy.For years, conservative Democrats who represent border communities, like Mr. Cuellar, have sought to strike a balance: espousing the benefits of immigration for trade, business and the social fabric of their predominantly Latino communities, while talking tough on the need to increase funds for surveillance and law enforcement along the southern border.But that balance has slipped out of reach. Attempts to pass bipartisan immigration laws have failed for decades, and harsh anti-immigration language and policies have become central Republican approaches since the rise of former President Donald J. Trump.Republicans in this midterm cycle have poured nearly $70 million into 325 unique ads on border security and immigration, many painting dystopian conditions at the nation’s southern border and several using language of “invasion,” according to the ad-tracking firm AdImpact.Democrats, by contrast, have spent only $8 million on 46 ads on immigration — and one from Mr. Cuellar attacked Ms. Cisneros for progressive immigration policies he claimed would cut border enforcement officers’ jobs and lead to “open borders.”Jessica Cisneros, Mr. Cuellar’s opponent, said she would bring her experience as an immigration lawyer to bear when shaping border policy.Kaylee Greenlee for The New York TimesDemocrats at first seemed to move to the left in response to the Trump administration’s harsh stance on immigration issues. During the 2020 presidential primary, most candidates backed a policy of decriminalizing border crossings. But since then, some in the party and in pro-immigrant organizations have criticized what they see as backtracking on the issue as Republicans double down.Marisa Franco, who served on the immigration committee of a Democratic unity task force formed by President Biden and Senator Bernie Sanders of Vermont, calls the party’s stance on immigration “capitulation.”“Republicans are putting out solutions — and instead of countering their horrible solutions, Democrats are either not talking about it or they’re by default legitimizing the point of view that immigration and immigrants are bad,” said Ms. Franco, the executive director of Mijente, a liberal Latino advocacy group. “In the face of really nasty stuff, they’re ducking and running.”Understand the 2022 Midterm ElectionsCard 1 of 6Why are these midterms so important? More