Guía para el Día de las Elecciones en EE. UU., según The Morning
Cómo monitorear los resultados de las votaciones de esta noche.Buenos días. Los resultados de algunas contiendas reñidas podrían orientarnos sobre cómo les está yendo a los demócratas y a los republicanos en las elecciones de mitad de mandato.Voto anticipado en Columbus, Ohio el domingoBrian Kaiser para The New York TimesTal vez la única certeza sobre las elecciones de mitad de mandato de hoy —que definirán el control del gobierno estadounidense a todo nivel y darán forma a la democracia del futuro— es que las urnas cerrarán esta noche.“En realidad, nadie sabe lo que va a pasar”, dijo mi colega Lisa Lerer, quien cubre política.Los sondeos entre los votantes sugieren que los republicanos son los favoritos para recuperar la Cámara de Representantes y el Senado, pero hay tantas contiendas indefinidas que aún son posibles varios resultados. (Nate Cohn, el analista político jefe del Times, ha proyectado cuatro escenarios posibles). Los resultados empezarán a llegar cerca de las 6:00 p. m., hora del Este, cuando cierran las primeras urnas. Pero puede que el panorama general demore días o semanas. Algunos estados clave, como Pensilvania, pueden tardar días en contar votos. Y las elecciones del Senado en Georgia, que podrían decidir quién controla la cámara alta, podrían irse a una segunda vuelta en diciembre.El boletín de hoy es una guía sobre lo que está en juego y a qué prestar atención cuando empiecen a llegar los resultados, incluidos los indicadores de control del Congreso.Lo que está en juegoLas campañas de mitad de mandato se han centrado en gran medida en tres temas: el aumento del costo de la vida, la delincuencia y el aborto. “Todos están un poco enojados por algo”, dijo mi colega Jennifer Medina, quien está en Nevada cubriendo las campañas electorales. “No importa por cuál partido vas a votar, estás enojado por algo”.Es poco probable que un gobierno federal dividido haga mucho al respecto. Lo que está en juego, de manera más directa, es la agenda de temas de cada partido. Si los demócratas conservan la Cámara y el Senado, tendrán más oportunidades para aprobar sus prioridades legislativas, como los aumentos de impuestos para los ricos y créditos fiscales para las familias con niños.Si los republicanos ganan el control de la Cámara de Representantes, han insinuado que podrían recortar el gasto en ayuda a Ucrania, atención médica y otros programas federales, y probablemente abrirían investigaciones contra los funcionarios de la gestión de Biden. Si los republicanos también ganan el Senado, tendrán la última palabra sobre las nominaciones del presidente para los cargos de su gobierno y los tribunales.También es probable que muchos republicanos sigan el ejemplo de Donald Trump, quien anoche coqueteó con un probable anuncio de campaña presidencial, que sería inminente, y podría entorpecer la agenda de su partido en el Congreso con sus prioridades.Los estadounidenses también votarán por los gobernadores de 36 estados y una gran cantidad de funcionarios estatales y locales. Esas contiendas podrían tener una mayor influencia en algunos de los temas dominantes de las campañas. Tanto la política de aborto como la de justicia penal se establecen, en gran medida, a nivel estatal y local. “Muchos demócratas que postulan a las gobernaciones se han presentado como baluartes cuando se trata de proteger el derecho al aborto”, dijo mi colega Katie Glueck, quien cubre las elecciones en Pensilvania.Los votantes también decidirán si aprueban una variedad de medidas electorales, incluido el derecho al aborto en cinco estados, la legalización de la marihuana en otros cinco y si se debe expandir Medicaid en Dakota del Sur.Las carreras también podrían ayudar a determinar el futuro de la democracia estadounidense. Numerosos candidatos republicanos siguen cuestionando los resultados de las elecciones presidenciales de 2020. Algunos se postulan para cargos que supervisan directamente las elecciones, como el de secretario de Estado; otros tendrán voz en la certificación de los resultados de las futuras votaciones.Para estar pendientes¿Cómo sabremos hacia dónde se inclinan las elecciones? Acá ofrecemos algunas recomendaciones útiles:Comienza a monitorear las votaciones alrededor de las 8:00 p. m., hora del Este. En varios estados clave, los lugares de votación habrán cerrado para ese momento, incluidos Georgia, Virginia, Nuevo Hampshire y Pensilvania. (Aquí encontrarás cuándo cierran las urnas y cuándo esperar resultados). Vigila Virginia y Nuevo Hampshire de cerca; ambos tienden a contar los votos con rapidez y podrían actuar como referentes para el resto de la nación.Posibles señales de una ola roja (o republicana): los demócratas ganaron escaños en la Cámara de Representantes en los tres distritos clave de Virginia en 2018, durante una ola azul, o demócrata. Hoy, estos distritos podrían señalar hacia dónde se dirige el resto del país. Si los republicanos recuperan dos o los tres escaños, es probable que su partido tenga una buena noche. Si ganan solo uno, el resultado podría estar reñido. Y si los republicanos pierden los tres, las encuestas podrían haberlos sobreestimado. (Si quieres consultar los resultados de esas carreras, se trata del distrito Segundo, el Séptimo y el Décimo de la Cámara).Posible defensa demócrata: en Nuevo Hampshire, la senadora demócrata Maggie Hassan se presenta a la reelección. Las encuestas la favorecen en unos 3,5 puntos porcentuales, según FiveThirtyEight. Si su desempeño es mejor, los demócratas podrían tener una buena noche. Si es peor, los demócratas podrían tener un desempeño inferior que el esperado por las encuestas. Y si Hassan pierde, es posible que el partido esté en problemas: si no ganan las elecciones en las que son favoritos, es probable que a los demócratas les vaya peor en las contiendas que se espera que sean reñidas.“Si los demócratas pierden ahí, no es un buen panorama para Nevada, Arizona y Wisconsin”, dijo mi colega Reid Epstein, quien cubre las elecciones intermedias.El resto de las elecciones clave: cuatro elecciones muy reñidas probablemente serán cruciales, Arizona, Georgia, Nevada y Pensilvania. Si los demócratas pierden aunque sea dos, probablemente cederán su estrecho control del Senado. Pero puede que no sepamos el resultado de esta contienda durante días o tal vez semanas.Para leer las actualizaciones y los análisis en vivo, visita el sitio web del Times, que tendrá páginas de resultados para los 50 estados y el distrito de Columbia. (Así es como el Times tabula el conteo de votos). Y mañana volveré con un resumen de los resultados que sí tengamos.Más sobre las elecciones de medio mandatoLos candidatos han presentado sus propuestas finales, con énfasis en el aborto, la inflación y las amenazas a la democracia.Se espera que la participación sea numerosa. Esto es lo que hay que saber hoy.Algunos republicanos, inspirados por teorías de conspiración, se preparan para desafiar los resultados en Michigan.Las autoridades temen que, sin importar quién gane, las mentiras perjudiquen la confianza de los votantes.Una cuestión importante es si los candidatos aceptarán los resultados que no les gusten, escribe la politóloga Lynn Vavreck en un ensayo de Opinión.Nancy Pelosi le dijo a CNN que el ataque a su esposo impactará su decisión de cuándo retirarse si lo demócratas pierden el control de la Cámara de Representantes.Últimas noticiasClimaDelegados a su llegada a la COP27Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty ImagesEn las conversaciones del clima en Egipto, el secretario general de la ONU advirtió que el mundo estaba “en el camino al infierno climático”.Entre los temas de hoy está si hay que hacer responsables a las empresas y lo que los países más ricos le deben al resto del mundo.Los principales emisores, China, Estados Unidos, la Unión Europea e India, no están cumpliendo sus metas del clima.Suiza le está pagando a los países más pobres para que recorten sus emisiones y planea llevarse el crédito por los ahorros.Muchos de los glaciares más visitados del mundo, incluidos Yosemite y Yellowstone, podrían desaparecer para el año 2050, según advirtió la ONU.OpinionesEl fentanilo y otras sustancias sintéticas han hecho que la experimentación juvenil con drogas sea más peligrosa que nunca para los menores, argumenta Maia Szalavitz.Elon Musk quería ir a Marte. En cambio, ahora está distraído con las marcas azules, escribe Eugene Robinson en The Washington Post.LECTURAS MATUTINASPeleas por mensajes de texto: ¿Los mensajes de texto pueden ayudar a un matrimonio?Un clásico del Times: Ejercicios faciales para lucir más joven.Un consejo de Wirecutter: Lava a mano tus suéteres de cachemira.Vidas vividas: El virólogo y pediatra Samuel Katz ayudó a desarrollar la vacuna contra el sarampión, que ha salvado millones de vidas en todo el mundo. Murió a los 95 años.Artes e ideasSang An for The New York TimesTemporada de tartasEs hora de planear para el Día de Acción de Gracias. Empecemos con el postre: Genevieve Ko, redactora de comida del Times, ha preparado una colección de nueve recetas de tartas de Acción de Gracias.Genevieve y su equipo empezaron a probar recetas en agosto. “Acabé horneando 49 tartas en total para afinar las nueve (¡más la corteza!)”, dijo. Su objetivo era evocar las típicas tartas de cafetería —manzana, pecana, calabaza— y actualizarlas con ingredientes y técnicas modernas.Si no sabes por dónde empezar, intenta con la tarta de manzana y caramelo, que sabe como una de esas manzanas caramelizadas de las ferias encima de una galleta mantequillosa. “No se le compara a ninguna tarta tradicional pero se come como tarta y muestra cómo los platos de las fiestas pueden evolucionar con el tiempo”, dijo Genevieve.Jugar, ver, comerQué cocinarJulia Gartland for The New York TimesCualquier tipo de pasta va bien con esta receta de atún, alcaparras y cebolletas.Hora de jugarExcavated fue el pangrama del Spelling Bee de ayer. Aquí tienes el de hoy.Aquí tienes el Mini Crucigrama de hoy.Y acá puedes jugar el Wordle de hoy. Y después, para mejorar, usa nuestro bot.Gracias por pasar parte de tu mañana con el Times. Hasta el miércoles. —GermanP. D.: Tracy Bennett, nuestra dedicada editora de crucigramas, seleccionará, programará y probará Wordle.Aquí puedes leer la portada impresa de hoy.“The Daily” trata sobre las elecciones en Wisconsin. Matthew Cullen, Lauren Hard, Lauren Jackson, Claire Moses, Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti y Ashley Wu colaboraron en The Morning. Puedes comunicarte con el equipo en themorning@nytimes.com.Regístrate aquí para recibir este boletín en tu bandeja de entrada.German Lopez es redactor de The Morning, el boletín insignia del Times que se envía diariamente. Cubre los principales sucesos mundiales su efecto en las personas. @germanrlopez More