More stories

  • in

    Is Daniel Noboa the Answer to Ecuador’s Need for Change?

    For generations, the Noboa family has helped shape Ecuador, overseeing a vast economic empire, including fertilizers, plastics, cardboard, the country’s largest container storage facility and, most famously, a gargantuan banana business featuring one of the world’s most recognizable fruit brands, Bonita.One notable position has escaped them, however: the presidency. On five occasions, the head of the family conglomerate, Álvaro Noboa, has run for president and lost — in one case by two percentage points.On Sunday, the Noboas may finally get their presidency. Mr. Noboa’s son, Daniel Noboa, a 35-year-old Harvard Kennedy School graduate who has used the same campaign jingle as his father, is the leading candidate in a runoff election. His opponent is Luisa González, the handpicked candidate of former President Rafael Correa, who beat the elder Noboa in 2006.The legacy of the banana company — and Daniel Noboa’s association with it — is just one aspect of an election that centers on issues of employment and security in this country of 17 million on South America’s western coast that has been jolted by the extraordinary power gained by the drug trafficking industry in the last five years.International criminal groups working with local gangs have unleashed an unprecedented surge of violence that has sent tens of thousands of Ecuadoreans fleeing to the U.S.-Mexico border, part of a migration wave that has overwhelmed the Biden administration.Mr. Noboa rose unexpectedly from the bottom of the polls to a second-place finish in the first round of presidential elections in August, helped, experts said, by a widely lauded debate performance and the upending of the race by the shocking assassination of another candidate, Fernando Villavicencio, days before the vote.Mr. Noboa has galvanized a base of frustrated voters on the back of a campaign promising change.“He has been able to say that ‘I represent renewal in Ecuador,’” said Caroline Ávila, an Ecuadorean political analyst. “And that is why people are buying his message.”Sunday’s election pits Mr. Noboa, a center-right businessman, against Ms. González, 45, a leftist establishment candidate, at a moment of deep anxiety in a country once a relatively peaceful island in a violent region.Mr. Noboa’s opponent, Luisa González, is the handpicked candidate of former President Rafael Correa.Karen Toro/ReutersMr. Noboa, who declined several requests for an interview, has had a consistent lead in multiple polls since August, though it has narrowed slightly in recent days.He has positioned himself as “the employment president,” even including a work application form on his website, and has promised to attract international investment and trade and cut taxes.His opponent, Ms. González, has pledged to tap central bank reserves to stimulate the economy and increase financing for the public health care system and public universities.On security, both candidates have talked about providing more money for the police and deploying the military to secure ports used to smuggle drugs out of the country and prisons, which are controlled by violent gangs.Ms. González’s close association with Mr. Correa has helped elevate her political profile, but also hurt her among some voters.Her first place finish in the first round was propelled by a strong base of voters nostalgic for the low homicide rates and commodities boom that lifted millions out of poverty during Mr. Correa’s administration. Ms. González’s campaign slogan in the first round was “we already did it and we will do it again.”But building on that support is a challenge. Mr. Correa’s authoritarian style and accusations of corruption deeply divided the country. He is living in exile in Belgium, fleeing a prison sentence for campaign finance violations, and many Ecuadoreans fear that a González presidency would pave the way for him to return and run for office again.Mr. Correa’s tenure was marked by low homicide rates and a commodities boom that lifted millions out of poverty. But now he is living in exile, facing a prison term on corruption chargesDaniel Berehulak for The New York TimesDaniel Noboa is part of the third generation of his family that today operates a sprawling venture, but whose roots were in agriculture.The Noboa family’s rise to prominence and wealth began with Luis Noboa, Daniel’s grandfather, who was born into poverty in 1916, but started building his business empire in the second half of the 20th century by exporting bananas and other crops.His death in 1994 set off a bitter court battle on three continents among his wife and children for control of the business that finally ended in 2002, when a judge in London awarded Álvaro Noboa a 50 percent stake in the family’s holding company.Álvaro expanded the company internationally, while also fighting multiple legal battles over back taxes and disputed payments to shipping companies.As a politician, he described himself as a “messiah of the poor,” handing out free computers and fistfuls of dollars at his rallies, while also fending off accusations of child labor, worker mistreatment and union busting at his banana business. (He has claimed that the accusations were politically motivated.)His son, Daniel, was raised in the port city of Guayaquil, where he founded an event promotion company when he was 18, before moving to the United States to study at New York University. Afterward he became commercial director for the Noboa Corporation and earned three more degrees, including a master’s in public administration from the Harvard Kennedy School.He ran successfully for Ecuador’s Congress in 2021, positioning himself as a pro-business lawmaker, until President Guillermo Lasso disbanded the legislature in May and called for early elections.Mr. Noboa, shown wearing a bullet-resistant vest, and Ms. González have vowed to rein in the violence, though neither has made security a central part of their campaign.Marcos Pin/Agence France-Presse — Getty ImagesMr. Noboa has promoted a more left-leaning platform, railing against the banking industry and calling for more social spending.A Harvard classmate and close friend of Mr. Noboa, Mauricio Lizcano, a senior official in Colombia, described the candidate as someone “who respects diversity and respects women, who believes in social issues” but is also “orthodox in economics and business.’’Still, Mr. Noboa has not raised social issues on the campaign trail, and his running mate, Verónica Abad, is a right-wing business coach who has spoken out against abortion, feminism and L.G.B.T.Q. rights and expressed support for Donald J. Trump and Jair Bolsonaro, Brazil’s former far-right president.Ms. Abad is “a really odd choice for someone like Noboa who’s trying to transcend this kind of left-right divide,” said Guillaume Long, a senior policy analyst at the Center for Economic and Policy Research and Ecuador’s former foreign minister under Mr. Correa.Despite his family pedigree, Mr. Noboa has tried to set himself apart, pointing out that he has his own business and that his personal wealth is valued at less than $1 million.While Álvaro frequently referred to Mr. Correa as a “communist devil,” his son has avoided directly attacking “correísmo.’’“I never voted for his father, but this guy has a different aura, new blood, a new way of thinking,’’ said Enrique Insua, a 63-year-old retiree in Guayaquil. “He is charismatic.”A campaign mural for Mr. Noboa in Duran, Ecuador, a municipality on the Pacific Coast that has been torn by violence. Rodrigo Abd/Associated PressBut like his father, Daniel has also drawn criticism from analysts who fear he could use the presidency to advance the family’s many businesses.“Whether in the manufacturing sector, in services or agriculture, everything is under their control in some way or another,” said Grace Jaramillo, a political science professor and expert on Ecuador at the University of British Columbia in Canada.“There’s no issue in economic policy that will not affect for the good or bad, any of their enterprises,” she added. “It’s a permanent conflict of interest.”Ecuador’s economy was ravaged by the coronavirus pandemic, and just 34 percent of Ecuadoreans have adequate employment, according to government data.Beyond the economy, the country heads to the polls during what has perhaps been the most violent electoral season in its history.Beside Mr. Villavicencio — who was outspoken about what he claimed were links between organized crime and the government — five other politicians have been killed this year. Last week, seven men accused of killing Mr. Villavicencio were found dead in prison.Soldiers on patrol in Guayaquil, Ecuador, the country’s largest city, which has also experienced drug-fueled violence.Victor Moriyama for The New York TimesMr. Lasso, the departing president, called for early elections to avoid an impeachment trial over accusations of embezzlement and widespread voter anger with the government’s inability to stem the bloodshed.With news reports regularly featuring beheadings, car bombs and police assassinations, Mr. Noboa and Ms. González have vowed to rein in the violence, though neither has made security a central part of their campaigns.Ms. González, during a presidential debate, pointed to the arrests of several leaders of criminal gangs when she served in the Correa administration.“We will have the same iron fist with those who have declared war on the Ecuadorean state,” she said.Mr. Noboa has proposed the use of technology, like drones and satellite tracking systems, to stem drug trafficking and has suggested building prison boats to isolate the most violent inmates.But analysts say the two candidates have not done enough to prioritize combating the crime that has destabilized Ecuador and turned it into one of Latin America’s most violent countries.“Neither Luisa González, nor especially Noboa seem to have much of a plan on security or to emphasize it,” said Will Freeman, a fellow in Latin America studies at the Council on Foreign Relations, a U.S. research institute. “It’s like politics is frozen in an era before all this happened.”Thalíe Ponce More

  • in

    Elecciones en Ecuador: Noboa y González se enfrentan en segunda vuelta

    Durante generaciones, la familia Noboa ha ayudado a forjar a Ecuador: controla un vasto imperio económico que incluye fertilizantes, plástico, cartón, la mayor instalación de almacenamiento de contenedores del país y, lo más conocido, un gigantesco negocio de banano con una de las marcas de fruta más reconocidas del mundo: Bonita.Sin embargo, se les ha escapado un cargo: la presidencia. En cinco ocasiones, el jefe del conglomerado familiar, Álvaro Noboa, ha sido candidato a la presidencia y ha perdido, una vez por dos puntos porcentuales.El domingo, los Noboa podrían al fin llegar a la presidencia. El hijo de Álvaro Noboa, Daniel Noboa, graduado de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de 35 años que ha usado el mismo jingle de campaña que su padre, es el principal candidato en la segunda vuelta electoral. Su oponente es Luisa González, la candidata elegida personalmente por el expresidente Rafael Correa, que venció al padre de Noboa en 2006.El legado de la empresa bananera —y su vínculo con Daniel Noboa— es solo uno de los aspectos de unas elecciones que se centran en cuestiones de empleo y seguridad en este país de 17 millones de habitantes en la costa occidental de Sudamérica, conmocionado por el extraordinario poder que el narcotráfico ha adquirido en los últimos cinco años.Grupos criminales internacionales que trabajan con pandillas locales han desatado una oleada de violencia sin precedentes que ha hecho que decenas de miles de ecuatorianos se encaminen a la frontera entre Estados Unidos y México, parte de una afluencia de migración que ha desbordado al gobierno de Joe Biden.Noboa surgió inesperadamente desde los últimos lugares de las encuestas para posicionarse en el segundo puesto en la primera ronda presidencial de agosto. Los expertos dicen que le favoreció una celebrada actuación en el debate, así como el vuelco que tomó la contienda cuando otro candidato, Fernando Villavicencio, fue asesinado sorpresivamente días antes de las votaciones.Noboa ha activado a una base de votantes inconformes con la promesa del cambio.“Ha sido capaz de decir: ‘Yo soy la renovación, yo la represento en Ecuador’”, dijo Caroline Ávila, una analista política ecuatoriana. Ese es el mensaje que “la gente le está comprando”, agregó.Las elecciones del domingo enfrentan a Noboa, un empresario de centroderecha, con González, de 45 años, candidata del establishment de izquierda, en un momento en que el país, otrora una isla relativamente pacífica en una región violenta, está sumido en una profunda inquietud.La oponente de Noboa, Luisa González, es la candidata elegida por el expresidente Rafael Correa.Karen Toro/ReutersNoboa, quien rechazó varios pedidos de entrevista, ha tenido la delantera de forma consistente en varias encuestas desde agosto, aunque en los últimos días la brecha entre ambos candidatos se ha cerrado.Se ha posicionado como “el presidente del empleo”, en su página web incluso ha incluido un formulario de búsqueda de empleo, y prometido atraer el comercio y la inversión extranjeros y recortar los impuestos.González, su oponente, ha prometido hacer uso de las reservas del banco central para estimular la economía y aumentar la financiación del sistema público de salud y las universidades públicas.En materia de seguridad, ambos candidatos han mencionado que brindarán más fondos a la policía y emplearán al ejército para resguardar los puertos, que se usan para el narcotráfico, y las prisiones, que están bajo el control de pandillas violentas.La cercanía de González con Correa ha ayudado a elevar su perfil político, pero también le ha perjudicado entre algunos votantes.Logró el primer lugar en la primera vuelta de las elecciones impulsada por una amplia base de votantes que añoran las bajas tasas de homicidios y un auge de los precios de las materias primas que logró sacar a millones de personas de la pobreza en el gobierno de Correa. El eslogan de campaña de González en la primera vuelta fue: “Ya lo hicimos y lo volveremos a hacer”.Pero ampliar ese apoyo es un desafío. El estilo autoritario de Correa y las acusaciones de corrupción en su contra dividieron profundamente al país. El expresidente vive exiliado en Bélgica, huyendo de una condena de prisión por violar las disposiciones de financiamiento de campaña. Muchos ecuatorianos temen que una eventual presidencia de González allane el camino para que regrese y vuelva a postularse.El mandato de Correa se caracterizó por unos bajos índices de homicidios y el auge de los precios de las materias primas, que sacó a millones de personas de la pobreza. Pero ahora vive en el exilio, sentenciado a prisión por corrupción.Daniel Berehulak para The New York TimesDaniel Noboa forma parte de la tercera generación de una familia que hoy opera un amplio negocio pero con raíces en la agricultura.La familia Noboa adquirió riqueza y prominencia gracias a Luis Noboa, abuelo de Daniel, quien nació en la pobreza en 1916 pero construyó un imperio en la segunda mitad del siglo XX a base de la exportación de banano y otros productos.Su muerte, en 1994, desató una encarnizada batalla judicial en tres continentes cuando su esposa e hijos se disputaron el control del negocio. Al final, en 2002, un juez en Londres le adjudicó a Álvaro Noboa una participación del 50 por ciento en el holding familiar.Álvaro expandió la empresa a nivel internacional y al mismo tiempo emprendió varias peleas judiciales por impuestos atrasados y litigio de pagos con empresas de transporte.En su carrera política se describió como “mesías” de los pobres y en sus mítines entregaba computadoras y puñados de dólares. Al mismo tiempo refutaba acusaciones de explotación infantil, maltrato laboral y represión sindical en su empresa bananera. (Ha dicho que las acusaciones tenían motivaciones políticas).Su hijo, Daniel, creció en la ciudad portuaria de Guayaquil, donde fundó una empresa de promoción de eventos a los 18 años. Luego se mudó a Estados Unidos para estudiar en la Universidad de Nueva York. Luego sería director comercial de la Corporación Noboa al tiempo que obtuvo otros tres grados académicos, entre ellos una maestría en administración pública de la Escuela Kennedy de Harvard.En 2021, Daniel se postuló al Congreso y ganó, al posicionarse como un legislador favorable al empresariado, hasta que en mayo el presidente Guillermo Lasso disolvió la legislatura y llamó a elecciones anticipadas.Noboa, en la foto con un chaleco antibalas, y González se han comprometido a frenar la violencia, aunque ninguno de los dos ha hecho de la seguridad una parte central de su campaña.Marcos Pin/Agence France-Presse — Getty ImagesNoboa ha promovido una plataforma más de izquierda y se ha pronunciado en contra de la banca y pedido más gasto social.Mauricio Lizcano, compañero y amigo cercano de Noboa, así como alto funcionario en Colombia, describió al candidato como alguien “que respeta la diversidad y respeta a las mujeres, que cree mucho en lo social”, pero también es “ortodoxo en la economía y en la empresa”.Sin embargo, Noboa no ha planteado temas sociales en campaña y Verónica Abad, su compañera de fórmula, es una coach de negocios de derecha que se ha pronunciado en contra del aborto, el feminismo y los derechos de la comunidad LGBTQ y también ha expresado apoyo por Donald Trump y Jair Bolsonaro, el expresidente ultraderechista de Brasil.Abad es “una elección bastante rara para alguien como Noboa, que está intentando ir más allá de esta división izquierda-derecha”, dijo Guillaume Long, analista sénior de política en el Centro de Investigación Económica y Política y quien se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Correa.A pesar de su pedigrí familiar, Noboa ha intentado diferenciarse al declarar que tiene su propio negocio y que su fortuna personal no asciende a 1 millón de dólares.Si bien Álvaro se refería con frecuencia a Correa como un “diablo comunista”, su hijo ha evitado atacar directamente al correísmo.“Por el padre nunca voté, pero este chico tiene un aura diferente, nueva sangre, nueva forma de pensar”, dijo Enrique Insua, un jubilado de 63 años en Guayaquil. “Es carismático”.Un mural de la campaña de Noboa en Durán, Ecuador, una ciudad de la costa del Pacífico afectada por la violencia.Rodrigo Abd/Associated PressPero, al igual que su padre, Daniel también ha atraído críticas de algunos analistas, que temen que pudiera usar el cargo presidencial para ayudar a las muchas empresas familiares.“Ya sea en el sector manufacturero, en los servicios o en la agricultura, de una forma u otra todo está bajo su control”, dijo Grace Jaramillo profesora de ciencia política y experta en Ecuador en la Universidad de British Columbia en Canadá.“No hay tema de política económica que no afectará, para bien o para mal, a alguna de sus empresas”, añadió. “Es un conflicto de interés permanente”.La economía del país fue muy afectada por la pandemia de coronavirus y solo el 34 por ciento de ecuatorianos tienen un empleo adecuado, según datos gubernamentales.Además del sector económico, el país se dirige a las urnas en la que tal vez sea la temporada electoral más violenta de la historia del país.Este año han sido asesinados cinco políticos, además de Villavicencio —quien se expresó abiertamente sobre supuestos vínculos entre el gobierno y el crimen organizado— y la semana pasada siete hombres imputados por el asesinato de Villavicencio fueron hallados muertos en prisión.Soldados patrullando en Guayaquil, la ciudad más grande de Ecuador, que también ha sufrido la violencia del narcotráfico.Victor Moriyama para The New York TimesLasso, el presidente saliente, convocó a elecciones anticipadas para evitar un juicio de destitución por acusaciones malversación de fondos y una indignación generalizada de los votantes ante la incapacidad del gobierno por detener la violencia.Ante un panorama informativo en el que suelen reportarse decapitaciones, coches bomba y asesinatos de policías, tanto Noboa como González han prometido frenar la violencia, aunque ninguno de los dos ha hecho de la seguridad un tema central de campaña.En un debate presidencial González mencionó el arresto de varios líderes de bandas criminales durante su tiempo en el gobierno de Correa.“La misma mano dura tendremos con quienes le han declarado la guerra al Estado ecuatoriano”, dijo.Noboa ha propuesto emplear la tecnología, como drones y sistemas de rastreo satelital, para detener al narcotráfico; sugirió buques prisión como una forma de aislar a los reos más violentos.Pero los analistas comentan que ambos candidatos han fallado al no priorizar el combate al crimen; la delincuencia ha desestabilizado a Ecuador y lo ha convertido en uno de los países más violentos de América Latina.“Ni Luisa González ni especialmente Noboa parecen tener un plan de seguridad bien definido ni la enfatizan”, dijo Will Freeman, investigador de Estudios Latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores. “Es como si la política estuviera congelada en una época previa”.Thalíe Ponce More

  • in

    Eric Ulrich, Former NYC Buildings Commissioner, Faces at Least Two Indictments

    The former commissioner, Eric Ulrich, will be arraigned on Wednesday, along with at least four other defendants, several of whom raised money for the campaign of Mayor Eric Adams.The former commissioner of New York City’s buildings department surrendered to the Manhattan district attorney’s office early Wednesday morning to face at least two indictments in which he is accused of bribery, according to people with knowledge of the matter.The former commissioner, Eric Ulrich, is expected to be arraigned at 2:15 p.m., after a news conference by the district attorney, Alvin L. Bragg, and the head of the city’s Department of Investigation, Jocelyn Strauber. The full scope of the bribery case is expected to be revealed there.Mr. Ulrich surrendered at the district attorney’s office in Lower Manhattan shortly after 7 a.m. He was accompanied by his lawyer, Samuel M. Braverman, and was carrying a copy of Bill O’Reilly’s book, “Killing Jesus: A History.”People with knowledge of the matter said that at least five other defendants were expected to be charged along with him, most of whom donated to the campaign of Mayor Eric Adams, raised money for him, or both. Four were expected to be arraigned on Wednesday.Mr. Ulrich, who also was a fund-raiser for Mr. Adams, served as a senior adviser and was appointed to head the Buildings Department in May 2022.Mr. Ulrich resigned six months later, when news of the investigation surfaced. The other defendants are expected to be accused of seeking favors from him related to his position, according to the people with knowledge of the matter.Mr. Ulrich was expected to be charged along with Mark Caller, a Brooklyn real estate developer whom prosecutors will accuse of having offered Mr. Ulrich a discounted luxury apartment.Mr. Caller’s firm, the Marcal Group, worked on developing commercial and residential projects in Brooklyn, Queens and the Bronx, including an 86-unit condo building in Rockaway Park and several others in the Rockaways, according to news reports from the real estate website The Real Deal and The City.According to the Marcal Group’s website, Mr. Caller “amassed a $100 million portfolio” of more than 1,500 units in “underserved communities.” The Marcal Group says in recent years it has collaborated with the city’s housing department on affordable housing projects and with Maimonides Medical Center on medical facilities.Also expected to face charges are Joseph and Anthony Livreri, brothers who own a Queens pizzeria, and Michael Mazzio, who operates a Brooklyn towing company. The Livreri brothers were also seen entering the district attorney’s office on Wednesday, shortly before 6:45 a.m.Law enforcement officials have identified Mr. Mazzio and the Livreri brothers as having connections to organized crime, and prosecutors had sought to find out more about Mr. Ulrich’s relationship with organized-crime figures.The district attorney’s office declined to comment before the 1 p.m. news conference.A lawyer for Mr. Caller, Benjamin Brafman, said his client “intends to plead not guilty and fully expects to be exonerated.”James R. Froccaro, Mr. Mazzio’s lawyer, said the tow company operator would enter a plea of not guilty, adding, “He’s innocent.”Mr. Ulrich’s lawyer, Mr. Braverman, referred to a statement he had made previously that noted he would not respond to any allegations before seeing the charges.A lawyer for the Livreris could not be reached for comment.Mr. Adams is not expected to be charged, but the investigation has put him in an uncomfortable position, given his appointment of Mr. Ulrich. His name has repeatedly surfaced in connection with the inquiry.Mr. Ulrich, the Livreri brothers and Mr. Mazzio were hosts of an August 2021 fund-raiser on behalf of Mr. Adams.Mr. Ulrich has said that Mr. Adams warned him of the investigation, which the mayor has denied doing. And Mr. Adams was among those whose conversations were wiretapped by investigators.A spokesman for the mayor said in a statement that Mr. Adams would “allow this investigation to run its course and will continue to assist the D.A. in any way needed.”The statement said, as City Hall has maintained for weeks, that Mr. Adams “has not received any requests from the Manhattan D.A. surrounding this matter and has never spoken to Mr. Ulrich about this investigation.”Mihir Zaveri More

  • in

    Ex-Buildings Commissioner Expected to Surrender in Bribery Investigation

    The former commissioner, Eric Ulrich, is expected to turn himself in Wednesday morning with at least four other defendants.New York City’s former buildings commissioner is expected to surrender on Wednesday after a lengthy wiretap investigation of bribery that ensnared at least four other defendants, according to people with knowledge of the matter.The former commissioner, Eric Ulrich, is expected to be arraigned later in the day with the other defendants, among them two generous donors to the 2021 campaign of Mayor Eric Adams. Mr. Ulrich, a former city councilman, was appointed by Mr. Adams in May 2022, but resigned six months later, after the investigation by the Manhattan district attorney’s office was reported.While the specific charges are not yet clear, Mr. Ulrich’s indictment is expected to include bribery-related crimes. The other men are expected to be accused of seeking favors from him related to his official position, the people with knowledge of the matter said.Among those expected to be arraigned along with Mr. Ulrich are Joseph and Anthony Livreri, brothers who own a Queens pizzeria; Michael Mazzio, who operates a Brooklyn towing company; and Mark Caller, a Brooklyn real estate developer who is expected to face charges for having offered Mr. Ulrich a discounted luxury apartment.A spokeswoman for the district attorney, Alvin L. Bragg, declined to comment, but the office sent out an advisory Tuesday evening saying that Mr. Bragg and the head of the city’s investigation department, Jocelyn Strauber, would make an announcement at 1 p.m. tomorrow. The arraignments will likely follow.A lawyer for Mr. Caller, Benjamin Brafman, said his client “intends to plead not guilty and fully expects to be exonerated.”James R. Froccaro, Mr. Mazzio’s lawyer, said the tow company operator would enter a plea of not guilty, adding, “He’s innocent.”Mr. Ulrich’s lawyer, Samuel M. Braverman, has said in recent months that he would not respond to any allegations against his client before seeing the charges in an indictment. On Tuesday, he cited that statement when asked for comment.A lawyer for the Livreris could not be reached for comment.In the course of the investigation, prosecutors looked into potential connections between Mr. Ulrich and organized crime. Law enforcement officials have identified Mr. Mazzio and the Livreri brothers as having connections to organized crime, though it is not yet clear what role that may play in the case.The mayor is not expected to be charged, but his name has come up several times in connection with the investigation.Mr. Ulrich told prosecutors that the mayor had warned him to watch his back and watch his phones, which the commissioner took to mean he was under investigation. The mayor has denied having done so, or having any knowledge of the investigation before its existence was reported.Several of those who face charges — including Mr. Ulrich, the Livreri brothers and Mr. Mazzio — hosted a 2021 fund-raiser for the mayor, which brought in a total of $140,900, according to the news outlet The City. Two days later, the outlet reported, Mr. Caller held a party on the roof of his Brooklyn office building that raised $47,050 for the mayor’s campaign.The investigation also made use of a wiretap on Mr. Ulrich’s phone, and the mayor was among those whose conversations were intercepted. There is no indication that the mayor’s conversations implicated him in any criminal conduct, the people familiar with the inquiry have said.A spokesman for the mayor did not immediately respond to a request for comment. More

  • in

    Elecciones en Ecuador y Guatemala en 4 conclusiones

    A los “outsiders” les fue mejor de lo esperado, lo que subraya la volatilidad de la política latinoamericana. A los candidatos que llamaron a emular las medidas enérgicas contra el crimen de El Salvador no les fue bien.El domingo, Ecuador y Guatemala celebraron elecciones que dejaron en evidencia algunas tendencias cruciales en América Latina como los esfuerzos anticorrupción, la creciente importancia de los votantes jóvenes y los llamados a emular las medidas enérgicas contra el crimen de El Salvador.En Ecuador, donde el asesinato del candidato presidencial Fernando Villavicencio este mes ensombreció la campaña, una política de la izquierda tradicional, Luisa González, se enfrentará en una segunda vuelta a Daniel Noboa, el heredero de una familia adinerada conocida por su imperio bananero.Y en Guatemala, el activista progresista y anticorrupción Bernardo Arévalo ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de manera aplastante contra una ex primera dama, Sandra Torres, asestando así un golpe al establishment político conservador del país.Debido a las preocupaciones latentes sobre la erosión del Estado de derecho y la influencia cada vez mayor de las bandas narcotraficantes en diferentes partes de América Latina, la votación fue observada de cerca en busca de señales de lo que podrían significar los resultados.A continuación, presentamos algunas conclusiones clave.El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha tomado medidas enérgicas contra la violencia de las pandillas mediante arrestos masivos que perjudicaron a miles de personas inocentes.Brittainy Newman para The New York TimesLa delincuencia no fue el único tema en la mente de los votantesEcuador y Guatemala enfrentan una variedad de retos diferentes, y aunque las dificultades para gobernar de manera efectiva en ambos países son bien conocidas, los nuevos líderes tendrán que lidiar con tener bajo control el crimen organizado y crear oportunidades económicas para mantener a sus ciudadanos en casa y evitar que emigren.La estrella del momento en la escena política de América Latina es el presidente populista conservador de El Salvador, Nayib Bukele, debido a su éxito en el uso de tácticas de línea dura para sofocar la violencia de las pandillas, incluidos arrestos masivos que afectaron a miles de personas inocentes y erosionaron las libertades civiles. Pero las expectativas de que los entusiastas de las tácticas de Bukele sobre el crimen tendrían un camino fácil hacia la victoria se desvanecieron tanto en Ecuador como en Guatemala.“Es notable que en ninguno de los dos casos les haya ido bien a los admiradores descarados de las políticas severas de Nayib Bukele contra las bandas criminales en El Salvador”, dijo Michael Shifter, miembro principal de Diálogo Intermericano, una organización de investigación con sede en Washington.A pesar de la conmoción generada por el asesinato de Villavicencio, los candidatos explícitamente anticrimen en Ecuador dividieron su porción de los votos. A Jan Topic, quien se alineó estrechamente con Bukele, le fue mal a pesar de haber subido en las encuestas tras el asesinato.“Hizo una campaña de un solo tema que, en su mayoría, se enfocó en la seguridad”, dijo Risa Grais-Targow, directora para América Latina de Eurasia Group, sobre Topic. “Pero los votantes tienen otras preocupaciones, como las relacionadas con la economía”.De manera similar, en Guatemala —donde crecían los temores de un descenso hacia el autoritarismo— la promesa de Torres de implementar políticas al estilo de Bukele no logró ganar mucho impulso. En cambio, su rival la puso a la defensiva debido a que había pasado un tiempo bajo arresto domiciliario en relación con cargos de financiamiento ilícito de campañas.También influyeron en el resultado las maniobras de la autoridad electoral de Guatemala para simplemente descalificar a los candidatos que se consideraron amenazas al orden establecido.Uno de los candidatos expulsados de la contienda antes de la primera vuelta en junio fue Carlos Pineda, un outsider que buscaba replicar las medidas enérgicas contra el crimen de Bukele. La descalificación de Pineda y otros le abrió un camino a Arévalo, otro candidato independiente cuyas propuestas para combatir el delito son más matizadas.Los candidatos guatemaltecos intentaron capitalizar el apoyo de los jóvenes.Daniele Volpe para The New York TimesLos votantes jóvenes influyen en las eleccionesEn un grado notable, los resultados electorales en Ecuador y Guatemala dependieron de las decisiones de los votantes jóvenes. En Ecuador, Noboa, un empresario de 35 años, neófito de la política, estaba en los últimos lugares de las encuestas hasta hace apenas unas semanas.Pero aprovechando el apoyo de los jóvenes mientras se presentaba como un candidato independiente, Noboa se abrió camino inesperadamente hacia la segunda vuelta con cerca del 24 por ciento de los votos. (El reconocimiento de su apellido también podría haber ayudado; su padre, Álvaro Noboa, uno de los hombres más ricos de Ecuador, se postuló a la presidencia en cinco oportunidades).En Guatemala, el país más poblado de América Central, Arévalo, de 64 años, también se benefició del apoyo de los jóvenes, especialmente en las ciudades, quienes se sintieron atraídos por sus llamados a poner fin a la persecución política de activistas de derechos humanos, ambientalistas, periodistas, fiscales y jueces.Arévalo también mostró una postura más moderada sobre temas sociales. Aunque dijo que no buscaría legalizar el aborto o el matrimonio igualitario, dejó claro que su gobierno no permitiría la discriminación contra las personas por su orientación sexual.Esa postura, algo novedosa en Guatemala, contrastó en gran manera con la de Torres, quien seleccionó a un pastor evangélico como su compañero de fórmula y empleó un insulto contra personas homosexuales en la campaña electoral para referirse a los simpatizantes de Arévalo.Luisa González enfrentará a Daniel Noboa en la segunda vuelta de las elecciones en Ecuador.Johanna Alarcón para The New York TimesLa izquierda va en diferentes direccionesGuatemala y Ecuador ofrecieron visiones contrastantes de la izquierda en América Latina.Dentro del panorama político tradicionalmente conservador de Guatemala, Arévalo, quien critica gobiernos de izquierda como el de Nicaragua, a menudo es descrito como un progresista. En ese sentido se parece más a Gabriel Boric, el presidente joven y moderado de Chile, que a los agitadores de otras zonas de la región.El partido de Arévalo, Movimiento Semilla, el cual se formó tras las protestas anticorrupción en 2015, también es diferente a cualquier otro movimiento surgido en Guatemala durante las últimas décadas. Semilla llamó la atención por realizar una campaña austera y de principios, dejando claras sus fuentes de financiamiento, a diferencia del financiamiento opaco que prevalece en otros partidos. Otra fuente de inspiración para Semilla es el Frente Amplio de Uruguay, un partido de centro izquierda moderado y democrático.“Arévalo es un demócrata de pies a cabeza”, aseveró Will Freeman, miembro de estudios latinoamericanos del Consejo de Relaciones Exteriores.González, en contraste, proviene de un sector diferente de la izquierda latinoamericana, caracterizado en el caso de Ecuador por poner a prueba los controles y equilibrios democráticos, dijo Freeman. Es partidaria de Rafael Correa, un expresidente ecuatoriano que sigue siendo una fuerza dominante en la política del país a pesar de tener seis años fuera del poder.Correa, quien vive en Bélgica tras huir de una sentencia de prisión de ocho años por violaciones en el financiamiento de campañas, conserva una base sólida que oscila entre el 20 y el 30 por ciento del electorado.En gran medida, ese apoyo es resultado de la “nostalgia de ese momento de bienestar que hubo durante la era de Correa”, dijo Caroline Ávila, analista política en Ecuador.Arévalo obtuvo más votos que cualquier otro candidato en Guatemala desde que se restableció la democracia en el país en 1985.Daniele Volpe para The New York TimesLa imprevisibilidad marcó las contiendasLas elecciones tanto en Ecuador como en Guatemala destacaron una tendencia regional más general: la incertidumbre y volatilidad de la política latinoamericana.En ambos países, las encuestas fallaron en captar desarrollos cruciales. En Ecuador, donde Topic capitalizó las consecuencias del asesinato de Villavicencio, Noboa se abrió camino para pasar a la segunda vuelta.Y en Guatemala, Arévalo, un candidato académico que a veces lee sus discursos y carece de las habilidades oratorias de sus rivales, no fue visto como una amenaza por el establishment hasta que logró pasar a la segunda vuelta.Hoy, con su aplastante victoria, Arévalo obtuvo más votos que cualquier otro candidato desde que se restauró la democracia en Guatemala en 1985.Ese es un escenario que incluso muchos miembros del propio partido de Arévalo no vieron venir.Simon Romero More

  • in

    Elections in Ecuador and Guatemala: Four Takeaways

    Outsiders overperformed, underscoring the volatility of Latin American politics. Candidates calling to emulate El Salvador’s crackdown on crime did not do well.Ecuador and Guatemala held elections on Sunday that shed light on crucial trends throughout Latin America, including anticorruption drives, the growing importance of young voters and calls to emulate El Salvador’s crackdown on crime.In Ecuador, where the assassination this month of the presidential candidate Fernando Villavicencio cast a pall over campaigning, an establishment leftist, Luisa González, will head into a runoff against Daniel Noboa, the scion of a well-heeled family known for its banana empire.And in Guatemala, the progressive anti-graft crusader Bernardo Arévalo won in a landslide over a former first lady, Sandra Torres, dealing a blow to the country’s conservative political establishment.As concerns simmer over the erosion of the rule of law and the expanding sway of drug gangs in different parts of Latin America, the voting was watched closely for signs of what the outcomes could mean.Here are key takeaways.President Nayib Bukele of El Salvador has cracked down on gang violence, using mass arrests that swept up thousands of innocent people. Brittainy Newman for The New York TimesCrime wasn’t the only issue on voters’ minds.Ecuador and Guatemala each face an array of different challenges, and while it is hard to overstate the difficulty of governing effectively in both countries, new leaders will grapple with getting organized crime under control and creating economic opportunities to keep their citizens at home instead of emigrating.The star of the moment in Latin America’s political scene is El Salvador’s conservative populist president, Nayib Bukele, for his success in using hard-line tactics to quell gang violence, including mass arrests that swept up thousands of innocent people and the erosion of civil liberties. But expectations that enthusiasts for the Bukele gospel on crime would sail to victory fizzled in Ecuador and Guatemala.“It is notable that in neither case did unabashed admirers of Nayib Bukele’s hard-line policies against criminal gangs in El Salvador fare well,” said Michael Shifter, a senior fellow at the Inter-American Dialogue, a Washington-based research organization.Despite the shock over the assassination of Mr. Villavicencio, explicitly anti-crime candidates in Ecuador split their share of the votes. Jan Topic, who aligned himself closely with Mr. Bukele, fared poorly despite climbing in the polls after the assassination.“He did run a single-issue campaign that was very much focused around security,” Risa Grais-Targow, the Latin America director for Eurasia Group, said of Mr. Topic. “But voters have other concerns, including on the economy.”Similarly, in Guatemala — where fears were growing of a slide toward authoritarian rule — Ms. Torres’s pledge to put in place Bukele-style policies failed to gain much traction. Instead, the former first lady was put on the defensive by her rival because she had spent time under house arrest in connection to charges of illicit campaign financing.Also influencing the outcome: moves by Guatemala’s electoral authority to simply disqualify candidates who were viewed as threatening the established order.One of the candidates pushed out of the race ahead of the first round in June was Carlos Pineda, an outsider seeking to replicate Mr. Bukele’s crackdown on crime. When Mr. Pineda and others were disqualified, that provided an opening for Mr. Arévalo, another outsider, even though his proposals to fight crime are more nuanced.Guatemalan candidates tried to capitalize on the support of young people.Daniele Volpe for The New York TimesYoung voters shape elections.To a notable degree, the electoral outcomes in Ecuador and Guatemala hinged on the choices of young voters. In Ecuador, Mr. Noboa, 35, a businessman and newcomer to politics, was polling in the doldrums just a few weeks ago.But seizing on youth support while casting himself as an outsider, Mr. Noboa unexpectedly surged into the runoff with about 24 percent of the vote. (Name recognition may also have helped; his father, Álvaro Noboa, one of Ecuador’s richest men, ran unsuccessfully for president five times.)In Guatemala, Central America’s most populous country, Mr. Arévalo, 64, also capitalized on the support of young people, especially in cities, who were drawn to his calls to end the political persecution of human rights activists, environmentalists, journalists, prosecutors and judges.Mr. Arévalo also offered a more moderate stance on social issues. While saying he would not seek to legalize abortion or gay marriage, he made it clear that his government would not permit discrimination against people because of their sexual orientation.That position, which is somewhat novel in Guatemala, stood in sharp contrast to that of Ms. Torres, who drafted an evangelical pastor as her running mate and used an anti-gay slur on the campaign trail to refer to Mr. Arévalo’s supporters.Luisa González will head into a runoff against Daniel Noboa in Ecuador.Johanna Alarcón for The New York TimesThe left is going in different directions.Guatemala and Ecuador offered sharply contrasting visions for the left in Latin America.Indeed, within Guatemala’s traditionally conservative political landscape, Mr. Arévalo, who criticizes leftist governments like Nicaragua’s, is often described as a progressive. In that sense, he is more like Gabriel Boric, Chile’s moderate young president, than firebrands elsewhere in the region.Mr. Arévalo’s party, Movimiento Semilla (Seed Movement), which coalesced after anticorruption protests in 2015, is also unlike any other party in Guatemala in recent decades. Semilla gained attention for running a principled and austere campaign, making its funding sources clear, in contrast to the opaque financing prevailing in other parties. Another source of inspiration for Semilla is Uruguay’s Frente Amplio (Broad Front), a moderate, democratic left-of-center party.“Arévalo is a democrat through and through,” said Will Freeman, a fellow in Latin America studies at the Council on Foreign Relations.Ms. González, by contrast, hails from a different part of the Latin American left, characterized in Ecuador’s case by testing democratic checks and balances, Mr. Freeman said. She is a supporter of Rafael Correa, a former Ecuadorean president who remains a dominant force in the country’s politics despite being out of power for six years.Mr. Correa, who lives in Belgium after fleeing an eight-year prison sentence for campaign-finance violations, retains a strong base that oscillates between 20 percent and 30 percent of the electorate.That support is largely a result of the “nostalgia for that moment of well-being that existed during the Correa era,” said Caroline Ávila, a political analyst in Ecuador.Mr. Arévalo got more votes than any other candidate in Guatemala since democracy was restored in the country in 1985.Daniele Volpe for The New York TimesUnpredictability underlined the races.The races in both Ecuador and Guatemala highlighted a wider regional trend: the uncertainty and volatility of Latin America’s politics.Polls in both countries failed to capture crucial developments. In Ecuador, where Mr. Topic was seen capitalizing on the aftermath of the Villavicencio assassination, Mr. Noboa swooped in to make it to the runoff.And in Guatemala, Mr. Arévalo, a professorial candidate who sometimes reads his speeches and lacks the oratory skills of his rivals, was viewed as nonthreatening by the establishment — until he squeaked into the runoff.Now, with his landslide win, Mr. Arévalo got more votes than any other candidate since democracy was restored in Guatemala in 1985.That’s a scenario that even many within Mr. Arévalo’s own party did not see coming.Simon Romero More

  • in

    Georgia Case Against Young Thug Hints at How Trump Case Could Unfold

    The racketeering case against Young Thug has been marked by a plodding pace, an avalanche of pretrial defense motions and pressure on lower-level defendants to plead guilty.On its face, the criminal case accusing former President Donald J. Trump and 18 of his allies of conspiring to overturn his 2020 election loss in Georgia has little in common with the other high-profile racketeering case now underway in the same Atlanta courthouse: that of the superstar rapper Young Thug and his associates.But the 15-month-old gang case against Young Thug — which, like the Trump case, is being prosecuted by Fani T. Willis, the Fulton County district attorney — offers glimpses of how State of Georgia v. Donald John Trump et al. may unfold: with a plodding pace, an avalanche of pretrial defense motions, extraordinary security measures, pressure on lower-level defendants to plead guilty, and a fracturing into separate trials, to name a few.Young Thug, whose real name is Jeffery Williams, was indicted in May 2022 along with 27 others under Georgia’s Racketeer Influenced and Corrupt Organizations statute, known as RICO. Like Mr. Trump’s RICO indictment, the charging papers described a corrupt “enterprise” whose members shared common illegal goals.Prosecutors claim that Mr. Williams is a founder of Young Slime Life, or YSL, a criminal street gang whose members were responsible for murders and other violence, drug dealing and property crimes, with the purpose of illegally obtaining “money and property.” (The defendants say YSL is simply a record label.)But the case against Mr. Williams has been whittled to eight defendants, from an initial 28. Some defendants have had their cases severed because they struggled to find lawyers or were fugitives from justice, among other reasons. As is common in big racketeering cases, others have accepted plea deals, making admissions along the way that could help prosecutors in their effort to convict the remaining defendants.After raucous courtroom outbursts from fans and a number of bizarre incidents — including alleged efforts to smuggle drugs into court — security has been ratcheted up, with members of the public and the news media barred from the courtroom.And remarkably, the case has been stuck in the jury selection phase since January, with many potential jurors claiming they would suffer hardships if forced to participate in a trial that was originally estimated to last six to 12 months. On Thursday morning, a young woman — one of more than 2,000 potential jurors to come through the courthouse doors — was grilled about her life, her future plans to pursue medical training and whether serving would present a hardship.Young Thug, whose real name is Jeffery Williams, was indicted in May 2022 along with 27 others under the state’s RICO law.Steve Schaefer/Atlanta Journal-Constitution via A.P.She said it would not. When asked if she knew of Young Thug, she said she did, and that she liked his music — which, she added, would make hearing the case “surreal,” although she also said she could be fair-minded.The YSL indictment is significantly more complex than the Trump case, describing nearly 200 criminal acts as part of a bloody gang war that played out for at least eight years in a city considered to be a hotbed of music industry innovation. The authorities have said that a crosstown rivalry between YSL and a gang called YFN was exacerbated in 2015 with the murder of Donovan Thomas, a behind-the-scenes connector instrumental in several rap careers.In the aftermath of the killing, the authorities say, many in the city picked sides as retaliatory shootings spilled across Atlanta.It is a world far removed from White House meetings and voting software. But experts say the Trump case, with its own famous lead defendant and sprawling nature, could encounter some similar complications.In Mr. Trump’s indictment, prosecutors also outlined a “criminal organization,” made up of power players like Mark Meadows, the former White House chief of staff, and Rudolph W. Giuliani, Mr. Trump’s former personal lawyer, and obscure Trump supporters like Scott Hall, an Atlanta bail bondsman who was charged with helping to carry out a data breach at a rural Georgia elections office.The Trump team’s shared goal, according to the indictment, was “to unlawfully change the outcome” of Georgia’s 2020 presidential election in Mr. Trump’s favor.Ms. Willis, a veteran prosecutor, has said she appreciates the way that RICO indictments allow for the telling of big, broad, easily digestible stories. Both the YSL and Trump indictments paint pictures of multifaceted “organizations,” showing how the defendants are connected and what they are accused of, which are described across dozens of pages as “acts in furtherance of the conspiracy.”These acts include both discernible criminal activity — like murder and aggravated assault in the YSL case and “false statements and writings” and “conspiracy to defraud the state” in the Trump case. But they also include noncriminal “overt acts” meant to further the goal of the conspiracy.Ms. Willis’s office has proposed that the Trump trial begin in March.Amir Hamja/The New York TimesIn the YSL indictment, the “overt acts” include Mr. Williams’s performing rap songs with violent lyrics — a legal strategy that has set off a heated debate about free speech and whether hip-hop, a quintessentially Black art form, is the target of racist scapegoating. Last year, Mr. Williams’s defense team filed a motion seeking to exclude the lyrics from the case, but the judge has yet to rule on it.Chris Timmons, a trial lawyer and former Georgia prosecutor, said he expected a similar free speech fight to erupt, at least in court, over Mr. Trump’s Twitter posts. Mentions of tweets he posted in the months after the 2020 election pepper the 98-page indictment as it describes efforts in Washington to set up bogus pro-Trump electors in Georgia and other states, to cajole legislators in those states to accept them, and to pressure Mike Pence, then the vice president, to throw a wrench in the final Electoral College vote.Some of the tweets in the indictment might seem rather bland in a different context. “Georgia hearings now on @OANN. Amazing!” Mr. Trump tweeted on Dec. 3, 2020 — a month after Election Day — referring to a far-right TV network’s airing of a state legislative hearing in which his supporters made a number of untrue allegations about election fraud.In other instances, Mr. Trump tweeted outright lies about election fraud. “People in Georgia got caught cold bringing in massive numbers of ballots and putting them in ‘voting’ machines,” he posted in December 2020.Mr. Timmons said he expected Mr. Trump’s lawyers to try to throw out his Twitter posts, as well as a recording of a call that the former president made to Brad Raffensperger, Georgia’s secretary of state, on free speech grounds.“They’re going to try to suppress the recording of the phone call, and probably try to suppress any tweets that were sent, and any text messages, anything along those lines, as violative of the First Amendment of the United States Constitution,” he said.In another parallel with the YSL case, the Trump case is almost certain to see multiple pretrial motions from a bumper crop of defense lawyers. One defendant, Mr. Meadows, has already filed a motion to move the case to federal court.Both Mr. Trump and Jeffrey Clark, a former Justice Department official who is among the defendants, may also file for removal, which would broaden the jury pool beyond liberal Fulton County into more Trump-friendly areas.Harvey Silverglate, a lawyer representing John Eastman, a defendant in the Trump case charged with helping to plan the bogus elector scheme, said this week that he expected a number of defendants to try to sever their cases.“Bringing in that many defendants and that many counts is an unmanageable criminal case,” he said, referring to the fact that each defendant is charged with racketeering and at least one of 40 other criminal charges.Mr. Silverglate, who said his client was innocent, added, “This is a case that wouldn’t reach trial in two years.”Ms. Willis’s office has proposed that the Trump trial begin in March, but the chances of that happening seem vanishingly slim. Mr. Meadows’s removal effort alone is likely to trigger a federal appeal, a process that could take months to resolve.While dragging out a case can hurt the prosecution, as witnesses forget or even die, the mere prospect of a multiyear legal ordeal can help convince some defendants to take a plea, as probably happened in the YSL case.Mr. Timmons, who tried numerous RICO cases, said that prosecutors often hoped to secure pleas from the lower-level players and work up toward the defendant at the top of the list, who is often the most prominent or powerful among them.“Your goal is to roll that up like a carpet, working at the bottom and working your way to the top,” he said.The Trump case may prove different from the YSL case in that rappers’ careers might survive a guilty plea (unless they are deemed snitches), while lawyers convicted of felonies lose their licenses — and there are numerous lawyers on the Trump indictment. Those lawyers may choose to hang on and fight an epic legal battle with Ms. Willis, a formidable prosecutor who has been trying RICO cases for years.Mr. Trump is running for re-election while facing indictments in Florida, New York and Washington, D.C., as well as in Georgia. If he is concerned about how his legal troubles could affect his popularity, he might find hope in the fact that Mr. Williams released his latest album while in custody, and saw it debut at the top of a Billboard chart this summer. More

  • in

    Ecuador está en crisis, pero hay maneras de salir

    Pedro Briones, candidato al Congreso y líder político en Ecuador, fue asesinado el lunes. El ataque se produjo a unos días de que Fernando Villavicencio, candidato presidencial y firme crítico de la corrupción, fuera asesinado al salir de un mitin de campaña en Quito, la capital del país. Las muertes, tan cercanas a las elecciones generales de Ecuador previstas para el domingo, han conmocionado a los ecuatorianos y han suscitado la condena mundial. La ola de violencia demuestra que nadie, ni siquiera un candidato presidencial, está a salvo en Ecuador.Christian Zurita, periodista de investigación, excolega y amigo cercano de Villavicencio, será su reemplazo en la contienda. Y aunque lo que sucederá el domingo es incierto, algo está claro: la intensa polarización política de Ecuador no ayudará a resolver esta crisis.El homicidio de Briones está siendo investigado y seis ciudadanos colombianos fueron detenidos en conexión con el homicidio de Villavicencio. La manera en que el sistema de justicia penal ecuatoriano gestione las investigaciones en curso será una prueba de fuego para el país.Los políticos ecuatorianos y sus aliados internacionales deberán reunir la voluntad política y los recursos necesarios para llevar a cabo una investigación seria e independiente de los asesinatos. Si las autoridades se limitan a procesar a unos cuantos sicarios y dejan las cosas como están, las organizaciones criminales se atreverán a más. Pero si toman el camino más largo y difícil —descubrir y llevar ante la justicia a los autores intelectuales de los homicidios y sacar a la luz los vínculos del crimen organizado con partes del Estado—, puede que el país tenga una vía para no caer en el abismo.Como politólogo especializado en América Latina, he vivido y trabajado en países como Colombia y Guatemala, donde hace décadas las pandillas y los grupos de delincuencia organizada empezaron a sembrar el caos a medida que se hacían más poderosos. Aunque Ecuador había logrado eludir la violencia impulsada por el narcotráfico y los conflictos armados internos que asolaron a sus vecinos sudamericanos durante la segunda mitad del siglo XX, tiene todas las características para convertirse en un paraíso para los narcotraficantes. El país se encuentra ubicado entre Perú y Colombia, los dos mayores productores de hoja de coca en el mundo. Además, desde el año 2000, la economía ecuatoriana usa dólares como moneda legal, lo que la hace atractiva para el lavado de dinero.La desmovilización en 2017 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), que durante mucho tiempo controlaron las rutas de narcotráfico ecuatorianas, creó un vacío que los nuevos cárteles y pandillas intentan llenar. A principios de este año, fui testigo de cómo la violencia está reescribiendo las reglas de la vida cotidiana ecuatoriana. La tasa de homicidios de Ecuador es ahora la cuarta más alta de América Latina y la extorsión ha aumentado a un ritmo alarmante. Como consecuencia, las calles, antes llenas de vida, lucen inquietantemente vacías y los comercios han empezado a cerrar más temprano. Un día, vi cómo un comerciante y sus clientes se agolpaban alrededor de un teléfono para ver y aplaudir videos de justicia por mano propia contra presuntos pandilleros. Muchas personas con las que hablé me contaron que planeaban migrar. Desde octubre, más de 77.000 ecuatorianos han llegado a la frontera entre México y Estados Unidos, un aumento de casi ocho veces desde 2020.Los desatinos políticos han dejado a Ecuador mal equipado para hacer frente a la espiral de violencia. Rafael Correa, presidente entre 2007 y 2017, cometió los primeros errores importantes. Es cierto que algunas medidas implementadas por su gobierno ayudaron a reducir los homicidios a niveles bajos. Pero Correa también eliminó la unidad policial de investigaciones especiales, cerró una base militar estadounidense que suministraba equipo para vigilar su espacio aéreo y sus vastas aguas territoriales y duplicó la población carcelaria, lo que creó un caldo de cultivo para las pandillas. Sus sucesores también cometieron errores garrafales.Durante el gobierno del expresidente Lenín Moreno funcionarios en los poderes ejecutivo y judicial que habían sido nombrados por Correa fueron destituidos, y un referendo reinstauró los límites a los mandatos presidenciales eliminados por su predecesor. El poder judicial abrió investigaciones por corrupción durante los años de Correa y la polarización estalló entre los correístas, que afirmaban ser víctimas de una justicia politizada, y sus opositores, como Moreno, que sostenían que estaban reconstruyendo los pesos y contrapesos democráticos erosionados durante la presidencia de su antecesor. Mientras se gestaba esta lucha política, las pandillas convirtieron las cárceles sobrepobladas en sus centros de mando y empezaron a infiltrarse en las instituciones gubernamentales y las fuerzas armadas.Guillermo Lasso, el actual presidente, libra una batalla con los seguidores de Correa en la Asamblea Nacional, que Lasso disolvió por decreto en mayo. También ha decretado diversos estados de emergencia e incluso desplegó soldados en las calles para combatir a las pandillas y los carteles. Sin embargo, el control de los grupos criminales sobre el país solo ha aumentado. Resulta inquietante que el cuñado de Lasso, quien fue uno de sus asesores cercanos, esté siendo investigado por presuntos vínculos con la mafia albanesa. En marzo, un empresario implicado en el caso fue encontrado muerto.Un simpatizante mostrando un volante de Villavicencio durante una protesta un día después del asesinato del candidato.Carlos Noriega/Associated PressEl auge de la delincuencia en Ecuador es transnacional, pues los cárteles mexicanos, grupos colombianos y venezolanos, así como la mafia albanesa compiten por controlar el narcotráfico en el país y debilitar al Estado. Para frenar el poder de la delincuencia organizada y la violencia, las autoridades deben erradicar la corrupción, investigar los vínculos con los políticos locales y nacionales y perseguir a sus lavadores de dinero y contactos en el Estado.Esto es mucho pedir para un país cuyas instituciones están cada vez más cooptadas por la delincuencia. Requerirá la cooperación permanente y el valor de la policía, los fiscales, los jueces y los políticos del país. Pero ya se ha hecho antes. Colombia podría ser un ejemplo a seguir. A partir de 2006, el gobierno de ese país empezó a tomar medidas para investigar, procesar y condenar a más de 60 miembros del Congreso que ayudaron e instigaron a los paramilitares narcotraficantes.El presidente Lasso invitó al FBI y a la policía colombiana a colaborar en la investigación del asesinato de Villavicencio. Es un buen primer paso, pero para que la iniciativa de verdad sea eficaz, la cooperación en este caso y en otros debe continuar durante el próximo gobierno y más allá, independientemente de quién gane este domingo.Los líderes ecuatorianos deben resistir la tentación de dejar la lucha contra la delincuencia solo en manos del ejército o de solo usar las armas para derrotar a los cárteles y las pandillas. Este enfoque ha demostrado ser ineficaz en países como México y muchas veces ha empeorado la violencia. En cambio, los dirigentes ecuatorianos deben apoyar a fiscales, jueces y policías independientes.Las fuerzas armadas de Ecuador, una de las instituciones de mayor confianza en el país, no están diseñadas para dirigir investigaciones penales, seguir el rastro del lavado de dinero ni denunciar a los funcionarios corruptos. Esas tareas corresponden a las instituciones civiles, como la policía y el poder judicial. Aunque estas instituciones no son inmunes a la corrupción y la politización entre sus filas, todavía pueden reencauzarse.La polarización ha abierto profundas brechas entre los partidarios de Correa y sus opositores, incluido Villavicencio. En la última semana, los políticos de ambos bandos se han culpado unos a otros del deterioro de la seguridad. Para avanzar, deben unirse en torno a un objetivo común: investigar los vínculos de los grupos criminales con los servidores públicos sin tratar de proteger a los miembros de su propio bando. Quienquiera que gane las elecciones presidenciales debe mirar más allá de las divisiones políticas y poner al país por encima del partido.El asesinato de Villavicencio marca un punto de inflexión. Pero aún hay tiempo para actuar antes de que el país siga avanzando por el camino que han recorrido Colombia y México. Es lo que Villavicencio habría querido.Freeman es investigador de Estudios Latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores. More