More stories

  • in

    Segunda vuelta electoral en Irán: quiénes son los candidatos y qué proponen

    El balotaje ocurre después de una votación especial celebrada tras la muerte del presidente Ebrahim Raisi ocurrida en un accidente de helicóptero en mayo.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El viernes se enfrentarán dos candidatos, un reformista y un ultraconservador, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Irán, tras una primera vuelta con la asistencia de votantes más baja en la historia del país y en medio de una atmósfera de apatía generalizada ante la posibilidad de que pueda lograrse un cambio significativo mediante el sufragio.La segunda vuelta electoral ocurre después de una votación especial celebrada tras la muerte del presidente Ebrahim Raisi ocurrida en un accidente de helicóptero en mayo.¿Qué sucedió en la primera vuelta de las elecciones de Irán?Alrededor del 40 por ciento de los votantes, un récord de baja participación, acudió a las urnas el pasado viernes, y ninguno de los cuatro candidatos incluidos en la boleta reunió el 50 por ciento de los votos que se necesitan para ganar las elecciones.El candidato reformista, Masoud Pezeshkian, exministro de Salud, y Saíd Yalilí, un exnegociador en temas nucleares y ultraconservador de línea dura, recibieron más votos que los demás, por lo que participarán en la segunda vuelta electoral que se celebrará el 5 de julio.Pezeshkian avanzó gracias a que el voto conservador se dividió entre dos candidatos y uno de ellos recibió menos del uno por ciento.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Iran’s Runoff Election: What to Know

    Two candidates from opposite camps will compete for the presidency after no one garnered the number of votes needed last week to win.Two candidates, a reformist and an ultraconservative, will face off in Iran’s runoff presidential election on Friday, amid record-low voter turnout and overarching apathy that meaningful change could happen through the ballot box.The runoff election follows a special vote held after President Ebrahim Raisi’s death in a helicopter crash in May.What happened in Iran’s first-round vote?About 40 percent of voters, a record low, went to the polls last Friday, and none of the four candidates on the ballot garnered the 50 percent of votes needed to win the election.The reformist candidate, Dr. Masoud Pezeshkian, a former health minister, and Saeed Jalili, an ultra-hard-liner and former nuclear negotiator, received the most votes, sending the election into a runoff round on Friday.Dr. Pezeshkian advanced because the conservative vote was split between two candidates, with one receiving fewer than 1 percent.The runoff may have a slightly larger turnout. Some Iranians said on social media that they feared Mr. Jalili’s hard-line policies and would vote for Dr. Pezeshkian. Polls show that about half of the votes for Mr. Jalili’s conservative rival in the first round, Mohammad Baqer Ghalibaf, have been redirected to Dr. Pezeshkian.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Iran’s 2024 Presidential Election: What to Know

    Iran will hold a special election later this month to replace former President Ebrahim Raisi, who died in a helicopter crash in May.Iran’s election for its next president will take place a year early, on June 28, after President Ebrahim Raisi died in a helicopter crash last month. The vote will usher the Islamic republic into new leadership amid domestic discontent, voter apathy and regional turmoil.While the country’s supreme leader, Ali Khamenei, has the final say on all state matters, the Iranian president sets domestic policy and has some influence over foreign policy.Watching a presidential debate on a screen this month in Tehran.Arash Khamooshi for The New York TimesWhy is this election important?The election gives the Iranian leadership the chance to show it can handle a disaster like the unexpected death of a president without destabilizing the country, even as it grapples with internal protests and tension with the United States and Israel.The election also allows the leadership to remind people that while Iran is a theocracy, it also holds elections for government positions such as president, members of Parliament and councils.That said, who is allowed to run for president is carefully controlled. And if, as expected, one of the more conservative candidates, close to the clerical leadership, wins, the government will most likely claim it as a victory for its brand of politics — despite the sharp constraints placed on the competition.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More