More stories

  • in

    Does a Newly Elected G.O.P. Assemblyman Really Live in Brooklyn?

    Lester Chang, a newly elected Republican representing a Brooklyn district, faces questions over whether he lives in the borough or in Manhattan.As Democrats returned to Albany to begin the 2023 legislative session on Wednesday, the politically explosive question of whether to remove a newly elected Assembly Republican hung over their triumphant homecoming.Democrats elected the first woman as governor of New York and retained their supermajorities in both chambers in November. But their return to the State Capitol this week was consumed by a divisive debate over whether to expel Lester Chang, a Republican war veteran who staged a surprise victory last year to unseat an entrenched 36-year Democratic incumbent in Brooklyn.Mr. Chang’s Democratic foes have accused him of actually living in Manhattan, not Brooklyn, thus failing to meet the residency requirements — a claim Mr. Chang has forcefully denied.Democrats in the Assembly are navigating uncharted territory as they consider whether to oust Mr. Chang from the lower chamber, setting up the potential of a protracted legal battle and sparking accusations from Republicans that Democrats are undermining the will of voters.“Any challenges to his eligibility should have been presented long before the election, not after the results were certified,” said Will Barclay, the Republican minority leader in the Assembly. “Blocking his path to being seated is not a precedent that should be set.”There is also intraparty distress: Some Democrats have raised concerns that removing Mr. Chang, who is Chinese American, could lead to political blowback from Asian Americans, a bloc of voters that has increasingly gravitated toward Republicans in recent elections.Ron Kim, a Democrat from Queens who is Korean American, described the situation as a political “tough spot,” saying that “a lot of Chinese voters feel like this is an effort to take away a Chinese person who was elected by the people in that community.”“In the short run, if you move forward with removing him, there will be a strong backlash from the Asian community,” he said. “In the long run, you also don’t want to see someone with even an ounce of a fraudulent background.”Following an Assembly hearing and subsequent report last month, Mr. Chang’s fate hung in the balance Wednesday, when lawmakers gaveled themselves into session and took part in a host of ceremonial duties, taking oaths of office and re-electing their respective legislative leaders.It was at first unclear if Democrats would seek to block Mr. Chang from taking office altogether, but he was ultimately allowed to take his seat this week.He received a name plate in the Assembly chamber, participated in a ceremonial swearing-in on Tuesday, and signed a formal oath of office that was sent to the New York State Department of State, according to a spokesman for Assembly Republicans. On Wednesday, in a show of solidarity, Republicans erupted into thunderous applause when Mr. Chang cast his first vote, for Mr. Barclay as leader of the chamber, in the cavernous Assembly.“It’s a distraction from the people’s business,” Mr. Chang, who became the first Asian American to represent Brooklyn in the Assembly, said in an interview on Wednesday.The last time the Assembly expelled one of its own was over a century ago in 1920, when several socialist lawmakers were voted out during the anti-communist Red Scare.Democrats may challenge assemblyman Lester Chang’s presence in Albany on residency grounds. Cindy Schultz for The New York TimesDemocrats in the Assembly met privately on Tuesday for about three hours to discuss the issue. Many lawmakers voiced their support for removing Mr. Chang, but others said they were more ambivalent about taking such an extraordinary step, according to people familiar with the closed-door discussions.Running in a South Brooklyn district that is heavily Democratic, Mr. Chang stunned Democrats in November when he narrowly defeated Peter J. Abbate Jr., a Democrat who had comfortably held the seat since 1986. His victory, in a diversifying district that is now majority Asian American, was part of a stronger than expected showing by Republicans who ran on a tough-on-crime platform statewide.Reeling from the defeat, Democrats began raising questions about whether Mr. Chang had met the residency requirements outlined in the State Constitution: In a redistricting year like 2022, candidates are required to have been a resident of the county that they are running in for at least one year before Election Day.Democrats pointed to the fact that, in 2021, Mr. Chang voted in Manhattan, where he has a rent-stabilized apartment he once shared with his late wife and that he didn’t change his voting registration until earlier last year. But Mr. Chang has argued that he also maintained a residence in the same house in the Midwood neighborhood of Brooklyn where he grew up, and where his mother, who suffers from dementia, still lives and whom he now cares for.“Home is home, 50 years, you can’t erase that,” Mr. Chang said. “I have my baseball cards, I have my yearbooks, I have all those memories. That’s home.”The imbroglio over Mr. Chang’s residency — and what constitutes a residence for the purposes of running for office — played out during a tense hearing held by the Assembly judiciary committee on Dec. 21 in which a special counsel hired by Democrats repeatedly sought to poke holes into Mr. Chang’s account, citing different records in which Mr. Chang listed his Lower Manhattan apartment as his residence.Mr. Chang and his legal team sought to rebuff those efforts, in part, with affidavits signed by Mr. Chang’s sister and neighbors, who said Mr. Chang had maintained a residence in Brooklyn. They also accused Democrats of trying to overturn Mr. Chang’s election, pointing to the fact that they did not object to Mr. Chang’s candidacy in the courts before Election Day, the norm when disputing residency requirements.“This residency issue was raised only after Lester Chang won,” Mr. Chang’s lawyer, Hugh H. Mo, said in an interview on Wednesday. “The Democrats were blindsided, they didn’t expect him to win.”The hearing was part of an investigation into Mr. Chang’s residency that was ordered by Carl E. Heastie, the Assembly speaker, after the election.Mr. Heastie has argued that the inquiry is purely a constitutional matter, not a political consideration, but has acknowledged the optics of potentially undermining the democratic process.“There’s a sense of the constitution needs to be respected,” Mr. Heastie told WNYC on Wednesday. “But I’ll also say that I don’t want to make it seem like it’s been lost on the members that an election did happen.”A subsequent report by the special counsel, released on Dec. 31, outlined evidence showing Mr. Chang may have lived in Manhattan — it said he was effectively a “visitor” in Brooklyn — but stopped short of making a recommendation.An expulsion could very well be contested in the courts, and the Assembly may decide to refer the matter to Letitia James, the state attorney general. If so, the ambiguity around his residency could end up benefiting Mr. Chang, according to Jerry H. Goldfeder, an election lawyer.“Under the executive law, she can bring a lawsuit to remove him,” he said. “But, frankly, because it’s not an open-and-shut case, it’s doubtful a court would do it.” More

  • in

    Surprise in Pennsylvania: Republicans Back a (Former?) Democrat for Speaker

    Representative Mark Rozzi, long a moderate Democrat, pledged not to caucus with either party as speaker of the closely divided state House of Representatives. Many questions remain.HARRISBURG, Pa. — The new legislative session began at noon on Tuesday, and despite the cheery bouquets and wide-eyed family members, the statehouse was humming with nervous anticipation. For weeks, it had been unclear which party could claim a majority in the state House of Representatives: the Democrats won more seats in November, but because of a death and two resignations, the Republicans had more members for now.The election of a speaker, the new House’s first piece of business, was going to put this fiercely debated question to the test.After a long afternoon of suspense, and to the surprise of nearly everyone in the House, the choice was made: a moderate Democrat from the Reading area, nominated by two Republicans, who was on almost no one’s radar and who pledged in his first speech to be “the commonwealth’s first independent speaker.”“I’m sure a lot of you didn’t see this coming today,” the new speaker, Representative Mark Rozzi, said at the rostrum.Harrisburg is not the only capital where the mere act of deciding who is in charge has proved fraught in the early days of the new year. Before the session in Pennsylvania began, the repeated botched attempts by Republicans in Washington, D.C., on Tuesday to elect a speaker in the U.S. House of Representatives were playing out on televisions in the Pennsylvania statehouse. Meanwhile, Democratic state representatives next door in Ohio helped elect a Republican House speaker there who is not as conservative as the candidate backed by most Republicans in their supermajority.The fights in Washington and Ohio were ideological, but the maneuvering in Pennsylvania was largely about strategy, given the bizarre circumstances leading up to Tuesday’s vote. Democrats outperformed expectations on Election Day in Pennsylvania, winning a U.S. Senate seat, the governor’s office and, perhaps most surprising of all, control of the state House, where they had been out of power for more than a decade.It was only a one-seat majority, though, and one of the winning candidates had died a few weeks before the November election. Then, in early December, two Democrats who had been re-elected to the House and at the same time had been elected to higher offices resigned their House seats.At issue in the weeks that followed was whether “majority” meant the party that the voters in the most districts had chosen, or the party that had the most members at the moment the session began. The Democrats argued for the former, the Republicans the latter. The question was put to the courts, even as Republicans and Democrats held dueling swearing-in ceremonies last month for House majority leader.Democrats are heavily favored to win the special elections to fill the three vacant seats, but the first of those votes won’t take place until at least Feb. 7. So the looming question as the session opened Tuesday was which party would control the House for now, while Republicans have a 101-99 advantage.Few lawmakers, it seemed, began the day Tuesday thinking of Mr. Rozzi as a candidate for speaker. Members recited the Pledge of Allegiance at a swearing-in ceremony.Matt Smith/Associated PressThe significance was not just symbolic, even in a state where power was already divided, with a Republican-controlled State Senate and a Democratic governor. Republicans hoped to vote on several constitutional amendments that would not require Gov. Josh Shapiro’s signature; one would require voters to show identification at the polls and another would give the legislature the power to reject regulations put in place by the executive branch. Democrats were worried that the Republicans would also change the rules of the House if they briefly won control, making it hard to elect a new speaker after the Democrats retook the majority.Caucuses and party leaders gathered all morning on Tuesday to discuss strategy, talks that continued in the afternoon in smaller huddles on the House floor. A vote to adjourn without picking a speaker deadlocked at 100-100, with one Republican voting with the Democrats.Then the clerk called for nominations for speaker. What came next were a series of surprises. First, Representative Jim Gregory, a Republican representing a district outside Altoona, stood and named Mr. Rozzi, a Democrat.“As we are gathered in this chamber today, we must look at our razor-thin majorities,” Mr. Gregory said, urging the members to put “people over politics.” Then another lawmaker, the Republican House whip, seconded the nomination.All eyes turned toward the Democrats, and specifically toward Representative Joanna McClinton, the Democratic leader, who had been expected to become the first Black woman to serve as speaker of the Pennsylvania House. Ms. McClinton announced that she supported the nomination of Mr. Rozzi.With 16 Republicans, including party leaders, joining all of the Democrats, Mr. Rozzi won the speakership, defeating a traditionally conservative Republican who only minutes earlier had been the presumptive Republican choice.Virtually no one in the House other than Mr. Gregory and Mr. Rozzi, it seemed, had recognized Mr. Rozzi as a candidate when the day began. Mr. Gregory said afterward that he raised the idea with Republican leaders shortly before nominating him on the floor. Mr. Gregory had developed a good working relationship with Mr. Rozzi, but he also saw nominating him as a way to outflank an almost assured Democratic majority.“Here in Pennsylvania, we play two different games: Some people play checkers, and some people play chess,” Mr. Gregory said after the vote. “And I think what you just witnessed is a Democrat member who was in the majority leave the majority to go independent.”As the Republicans saw it, Mr. Rozzi’s move would mean that the Democrats could not achieve a majority even after the special elections. In the halls of the capitol afterward, Republicans mulled how such an evenly split House would operate: who would control committees, for example, and how they would be divvied up.But it had all happened so quickly that on Wednesday, there were far more questions than answers. Mr. Rozzi, who has been a reliable moderate Democrat during his tenure in the House, is best known for his efforts on behalf of victims of childhood sexual abuse. Having spoken openly of being raped by a priest as a child, Mr. Rozzi sponsored, along with Mr. Gregory, a constitutional amendment allowing victims to sue their abusers long after criminal statutes had expired. Mr. Rozzi pushed for a bill to extend the statute of limitations for sexual abuse cases, an issue he discussed in 2016 with the governor at the time, Tom Wolf.Nicole Bengiveno/The New York TimesIf the House and Senate vote on it early in the new session, that amendment could be on the ballot as soon as this May. Mr. Gregory said that making sure the House moved quickly on the amendment was the main reason that he and Mr. Rozzi had begun discussing their plan for the speakership.While Mr. Rozzi did emphasize in his initial remarks before the House that he aimed to be an independent speaker, pledging not to caucus with either party, it remained unclear what that would mean in practice.In a private meeting with Democrats after the vote on Tuesday, Mr. Rozzi assured them that he still considered himself a Democrat, comments first reported by SpotlightPA, a state news outlet, and confirmed by a Democratic House member.In response, the House Republican leader, Representative Bryan Cutler, said in a statement that Republicans “continue to believe what he committed to publicly in his address and what he promised to our leaders privately about fully becoming an Independent has not changed.”On Tuesday evening, after hours of hushed meetings, Mr. Rozzi briefly addressed a crowd of reporters in the capitol rotunda who were hungry for any information that would make sense of the day’s events.“I look forward to talking to you more about my plans as speaker, but such a heavy discussion deserves considered forethought,” the new House speaker of the fifth-largest state said, standing in the glare of spotlights at a hastily assembled lectern. “And as this was unexpected, I will be making no further comments tonight. Thank you.”Many of the lingering questions may not be answered until the House reconvenes, at a time to be set by the speaker. As of Wednesday afternoon, no date had been announced. More

  • in

    9 Pandemic Narratives We’re Getting Wrong

    We are entering the fourth year of the pandemic, believe it or not: Freshmen are now seniors, toddlers now kindergartners and medical students now doctors. We’ve completed two American election cycles and one World Cup cycle. Army volunteers are nearing the end of their active-duty commitment. It’s been a long haul but in other ways a short jump: Three years is not so much time that it should be hard to clearly remember what happened. And yet it seems to me, on many important points our conventional pandemic history is already quite smudged.You could write columns about any number of misleading pandemic fables. (For my sins, I have: about America’s Covid-19 exceptionalism, about “red Covid,” about pandemic learning loss.) And some misunderstandings have been etched into our collective memory: over aerosol spread or the value of masking, ventilators and ivermectin (to name a few). But as time rolls on, the bigger point feels even more important to me. Though the fog-of-war phase of the pandemic is over, we are still struggling to see clearly many of its major features, captive instead to narrative formulations we’ve imposed on even messier realities, perhaps as a way of avoiding the harder questions they might raise.Which do I mean? Below are a few examples that sketch that bigger phenomenon. This is not at all a comprehensive list, nor is it meant to be. But I hope it is an illustrative one, itemizing several ways in which huge swaths of the country see the experience of the past few years through prisms of anxiety and partisanship, self-justification and self-interest.This is bad for future preparedness, of course. If we’re hoping to draw lessons from the past few years, it may be worth knowing that we might pay relatively more attention to the pandemic’s second year, for instance, and perhaps relatively less to its first. If we are trying to assess China’s “zero Covid” policy, we should have a clear picture of its vaccination failures rather than attributing the brutality of its current wave to decisions made three years ago. If we’re hoping to adjudicate what seems like a forever war between lockdowners and let-it-rippers, it probably helps to recall what first-year pandemic policy looked like — and how much of what we might remember as policy was really just pandemic.It matters for present-tense level setting, too. If you’ve spent the past month worrying over pediatric hospital wards overwhelmed by the country’s tripledemic, you may have gone hunting for a narrative explanation — that masking and other pandemic restrictions had produced an immunity debt among children or that immune damage from Covid-19 itself had created worse outcomes across the population. But flu diagnoses have already peaked nationally — quite early, by historical standards, but no higher than in average seasons — and respiratory syncytial virus diagnoses have been falling for weeks. (And there were fewer pediatric deaths from flu so far this year than just before the pandemic.)There is also a distressing historiographic lesson, which preoccupies me more. We need to learn from our failures if we hope to get future pandemics right, experts have warned for several years now. But policy questions aside, it doesn’t even seem to me we’re getting the history of this one right, though we just lived through it. You might think time would bring more clarity, but it seems that just as often, a more distant perspective allows misunderstandings to calcify.First, the United States never had lockdowns. (Not like elsewhere in the world, at least.)China sealed residents inside apartments in 2020; two years later it sealed workers inside factories. For much of the early pandemic, Peru permitted only one member of each household to leave the home one day each week for groceries or medical care. It wasn’t until this March that travelers to New Zealand could enter the country without first spending 10 full days locked in a hotel room.In contrast, the United States had state-by-state shelter-in-place guidance that lasted, on average, a month or two, and that was not policed in a very draconian way. Roads were open without checkpoints, streets were free to walk, and stores that remained open were, well, open, for anyone to visit.The disruptions were significant, of course. Many millions quickly lost their jobs, though much of that blow was softened by pandemic relief, and many public-facing businesses closed, as did schools and parts of hospitals. White-collar offices adopted work-from-home policies, large gatherings were canceled, and there were some accounts of people being ticketed in particular localities for gathering in parks or on beaches.But in the global context, if anything, American restrictions were remarkably light. Consider a tool developed by the Blavatnik School of Government at Oxford, and published by The Financial Times, to compare the stringency of pandemic policy over time. For a brief period in March 2020, the United States appeared to have imposed restrictions roughly at the global average, with many nations stricter and many looser. But almost immediately, the rest of the world’s lockdown measures became stricter, while the United States’ remained the same. And by May, just two months after restrictions began, the United States was among the least strict places in the world. Mitigation policies were, of course, imposed here, but the U.S. response was not an outlying extreme then or at any point later in the pandemic.So when Elon Musk, shortly before declaring that his pronouns were “Prosecute/Fauci,” shared a meme showing Dr. Anthony Fauci, the now-former head of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, whispering to President Biden, “One more lockdown, my king,” Musk may well have been giving voice to a widespread American frustration with the length of the pandemic. But it’s unclear what policy or even policy guidance he was referring to. Sure, there were long school closures in many places, as well as mask mandates or recommendations, widespread testing and, in some venues in some parts of the country, vaccine mandates, too. But in retrospect, to the extent that the country as a whole was ever governed by shelter-in-place orders, it was under the previous president, not this one, and they were lifted almost everywhere by early summer of 2020. (The director of the Centers for Disease Control and Prevention, Rochelle Walensky, even called masks “the scarlet letter” of the pandemic.) To call the mitigation measures of the past two years lockdowns is to equate any policy intrusion or reminder of ongoing spread with a curfew or stay-at-home-order — which is to say it is a striking form of American pandemic narcissism.Most governors during the pandemic seemed to benefit politically.The year 2020 was one of pandemic lionization. By that April, the average approval rating for American governors was 64 percent. The following election season featured a couple of high-profile races that have shaped the narrative about pandemic politics and the costs of mitigation, with Glenn Youngkin, a Republican, defeating the Democrat, Terry McAuliffe, for the Virginia governorship in part by channeling public frustration with Covid restrictions, and New Jersey’s governor, Phil Murphy, a Democrat, barely hanging on against a little-known Republican challenger yelling about lockdowns. But a report from the Brookings Institution suggested that of the 10 governors with the biggest popularity declines from mid-2020 to mid-2021, eight were Republicans. (The other two were Democrats in red states.)And by this November, the political fallout seems to have very clearly settled down, at least at the state level. Ron DeSantis, a Republican, famously won re-election in Florida in part by campaigning against Covid mitigations. But the Democrats J.B. Pritzker in Illinois, Gretchen Whitmer in Michigan and Tony Evers in Wisconsin won, too, each having deployed aggressive statewide mitigation efforts and each winning larger shares of the vote than they secured in their previous races. In Colorado, Gov. Jared Polis positioned himself as a reopening Democrat and won, and in Ohio, Gov. Mike DeWine positioned himself as a cautious, Covid-conscious Republican and won, too. In fact, in only one state, Nevada, did an incumbent governor lose re-election in 2022 — and that race pitted the incumbent, a Democrat who didn’t win a majority in his previous race, against a Republican challenger who didn’t win a majority in this one.There are a number of possible ways to read these results, including that the pandemic simply retreated as an issue over time. But it is hard to look at a slate of 36 elections in which only four governorships changed party hands and conclude that pandemic backlash remains a dominant force in electoral politics.The most consequential year of the pandemic in the United States was probably not 2020 but 2021.Works of serious retrospective history lag works of journalism, inevitably, but one risk of real-time reporting is that we never get around to reckoning with turbulent events with anything like proper hindsight. Instead we are left with accounts focused almost exclusively on the story’s first act. That is where we are now: The list of books devoted to the American pandemic response in 2020 is quite long, and the list of books — or even authoritative long-form reporting — devoted to the following years is minuscule.This is especially problematic because — judging both by total mortality and by America’s relative performance against its peers — 2021 was far more telling in its failures. In the first year of the pandemic, the United States performed somewhat worse than some of its peers in the wealthy West but not that much worse. We failed to stop the virus at the border, but so did most other countries in the world, and by the end of 2020, the country’s Covid-19 per capita death toll was near the European Union average. The country spent that first year obsessing over mitigation measures and the partisan gaps that governed them: school closures and indoor dining, mask wearing and social distancing. But it was in the pandemic’s second year, in which mortality was defined much less by mitigation policies than by vaccination uptake, that the country really faltered.Mass vaccination, though miraculously effective, didn’t usher in a lower overall death toll.To judge by cumulative deaths, the midpoint of the American pandemic so far is April 2021, when 550,000 Americans had died and more than 100 million Americans had been fully vaccinated. We’ve had more deaths since the end of the initial Omicron surge, this past winter, than the country had experienced by late May 2020, when The New York Times proclaimed the death toll of 100,000 “an incalculable loss.”This is not because vaccines don’t work, of course. But especially with the initial Omicron wave, infections became so widespread that they effectively canceled out the population-scale impact of vaccination. If you get a vaccine that cuts your risk of dying from Covid by 90 percent, for instance, but infections grow five times as common, you are only twice as safe as you were before — and the same math applies to the country as a whole.Of course, without vaccination, current infection rates would have produced a much higher toll. But overall, though the death rate has decreased, year over year it hasn’t decreased all that significantly. There were about 350,000 Covid deaths in 2020, about 475,000 in 2021 and about 265,000 in 2022.One word for this pattern is “normalization,” and it is undeniably the case that as a whole, the country is less disturbed by those last 265,000 deaths than it was by the first 350,000. But we did quite a lot to keep the toll as low as 350,000 in that first year and have chosen to do successively less in the year of vaccines and then the year of Omicron that followed. We have effectively recalibrated our mitigation measures roughly around the mortality level of 2020 — as though that death toll was not an anomaly but a target.Barring a major new variant, 2023 should be less brutal. But to this point, even widespread vaccination (two-thirds of the country as a whole and over 90 percent of American seniors) hasn’t been enough to substantially change the trajectory of pandemic death in this country. And if we are building our understanding of social risk simply from the infection-fatality rate, which tells us the risk of death given an infection, we’re missing half of the critical information — how likely that infection is to begin with.China’s vaccines are probably not much worse than ours; it just did a poorer job vaccinating the elderly.Especially as “zero Covid” protests began in China this fall, Western commentators emphasized that the Chinese vaccines offered considerably less protection than the mRNA versions developed in and preferred by countries like the United States. These days, it’s much harder to measure vaccine effectiveness, in part because of growing immunity from vaccine doses and infections.Most of our best data shows that, especially after one dose but also after two, the mRNA vaccines do more to protect against severe hospitalization and death than do the Sinovac and Sinopharm varieties developed and manufactured in China. But most Americans who are up-to-date with vaccinations are already past three shots to four. And after three doses, the difference may be quite negligible, with some studies showing only a somewhat modest mRNA advantage. According to one high-profile study published in The Lancet: Infectious Disease, among the most vulnerable — those over 80 — three doses of the Chinese vaccines may offer slightly better protection.But an alarmingly high number of China’s oldest citizens, perhaps one-third, have not been vaccinated. This means the relative share of China’s older population that remains entirely unprotected is as much as six times as large as that of the United States, and of course, in absolute numbers, the vulnerability is even larger. Which makes that vaccine gap, though quite significant, less a matter of science and technology than of political and social factors — chiefly the matter of why China has done so poorly to protect its most vulnerable citizens.Many hypotheses have been offered to explain this shortcoming, from worries about side effects to troubling history with past vaccination campaigns and confidence that “zero Covid” would eliminate disease spread in perpetuity. But among the less-talked-about possibilities is that the vaccination program may have been designed less to save lives by protecting the most vulnerable than to preserve the work force by focusing on the young and middle-aged. In theory, this could also explain what seems to outsiders like a whiplashing policy reversal, from “zero Covid” to zero surveillance. Even limited testing and mitigation measures, which would slow the spread of the disease, could cause more economic disruption than was considered acceptable (or medically necessary, given the age of the work force).The world’s worst pandemic was probably not in the United States or Britain, Italy or Spain, China or India but in Eastern Europe — notably in Russia.Because medical record keeping varies so much from country to country, official Covid death tolls are a misleading measure of pandemic impact. In wealthy countries, where more testing has been done and causes of death are recorded somewhat more systematically, the numbers appear relatively higher, and in poorer countries, with less testing and somewhat less scrupulous death certificates, they are lower.Excess mortality statistics tell a more reliable story, though because they essentially compare total deaths against recent historical averages for a country, they rely on statistical modeling and the availability of older data. The Economist maintains the best running excess mortality database, and the story it tells about the global toll of the pandemic is very clear. Of the 106 countries included in its data set, the 12 hardest hit were in Eastern Europe, as were 17 of the worst 20. Many of these are small countries; The Economist estimates the two most brutal pandemics in the world were in Serbia and Bulgaria, each with populations under seven million. The third-worst pandemic was in Russia, where there were more than one million excess deaths in a population of more than 140 million, an excess per capita death toll two and a half times as heavy as the American one. (Interesting time to launch a war of choice.)Long Covid is definitely real, but it’s also becoming less common.In 2020 the United States treated reports of long Covid almost as a ghost story — anecdotes at the spooky margins of our collective nightmare and ones we didn’t know how much to trust. Three years later, thanks in part to the tireless work of patients and advocates, the phenomenon is a much more central part of the pandemic story told by public health officials, politicians and the media. But just as we’ve grown slowly to accept long Covid, it is also becoming less and less common. Growing research shows that risks are declining. Vaccination and previous infection, though imperfect, appear to reduce vulnerability for long-term consequences, and the severity of early cases of long Covid, like the severity of early cases of acute Covid, appears to reflect the immunological naïveté of the population as a whole, which has been steadily declining ever since.We’ve moved past interventions like masks as a country, but that doesn’t mean the Great Barrington Declaration advocates were right.Arguments against pandemic restrictions were made almost as soon as the first schools and offices were closed, typically by conservatives (though many liberals came around to the cause when vaccines arrived). But the case for relaxing restrictions was made most famously in a 2020 document called the Great Barrington Declaration. Written chiefly by Dr. Jay Bhattacharya of Stanford, Sunetra Gupta of Oxford and Martin Kulldorff of Harvard, it proposed that pandemic policy was doing more harm than good, that most people should live normal lives to build up immunity through infections and that the most vulnerable members of society could be protected in much more targeted ways than the one-size-fits-all approach that had been deployed to that point.It was a bundle of scientific claims and policy proposals, in other words, which itself is telling. Today you might be inclined to think about the question of mitigation simply at the level of policy, asking what restrictions were necessary or helpful, given a shared base of knowledge about Covid-19. But the debates early on were not just debates over policy trade-offs. They also concerned basic science. And on many of those critical points, those pushing against mitigation measures were wrong.Dr. Bhattacharya, for instance, proclaimed in The Wall Street Journal in March 2020 that Covid-19 was only one-tenth as deadly as the flu. In January 2021 he wrote an opinion essay for the Indian publication The Print suggesting that the majority of the country had acquired natural immunity from infection already and warning that a mass vaccination program would do more harm than good for people already infected. Shortly thereafter, the country’s brutal Delta wave killed perhaps several million Indians. In May 2020, Dr. Gupta suggested that the virus might kill around five in 10,000 people it infected, when the true figure in a naïve population was about one in 100 or 200, and that Covid was “on its way out” in Britain. At that point, it had killed about 45,000 Britons, and it would go on to kill about 170,000 more. The following year, Dr. Bhattacharya and Dr. Kulldorff together made the same point about the disease in the United States — that the pandemic was “on its way out” — on a day when the American death toll was approaching 600,000. Today it is 1.1 million and growing.This is not to say that these voices should have been silenced or driven from public debate. Some questions they raised were important matters of ongoing contestation, especially in the pandemic’s earliest days. As should be obvious three years in, pandemic policy did involve unmistakable trade-offs; the large, ongoing mortality under Mr. Biden is one reminder that mitigation was never as simple as just hitting the science button. But making arguments about those trade-offs using bad data or inaccurate timelines distorts the picture of the trade-off, of course. And to treat these arguments as merely political debates is to forget how much of the argument for reopening was based on bad science — and how much harder it would have been, at the time, to persuade many people using what turned out to be accurate data.As for the policy advice of the Great Barrington Declaration? The economist Tyler Cowen recently revisited the case for focused protection — the idea, emphasized in the declaration, that the most vulnerable members of society could have been shielded more aggressively while life continued mostly as normal for everyone else. (A study by his colleague Alex Tabarrok suggested this policy would have been hard to achieve, given that the death rates in the country’s best-resourced and best-run nursing homes were not better than the rates experienced in much more negligent settings. Mr. Tabarrok estimates there were larger missed opportunities in vaccinating nursing homes more quickly.)Mr. Cowen argued that actions that would have genuinely qualified, in retrospect, as protecting the vulnerable would have included preparing hospitals for patients in January 2020, accelerating vaccine rollout and uptake, and pushing for development of new treatments and promoting widespread testing. “If you were not out promoting those ideas, but instead talked about ‘protecting the vulnerable’ in a highly abstract manner, you were not doing much to protect the vulnerable,” he wrote.“Publishing papers suggesting a very, very low Covid-19 mortality rate, and then sticking with those results in media appearances after said results appeared extremely unlikely to be true,” he added, “endangered the vulnerable rather than protecting them.”The great success of the pandemic was Operation Warp Speed, but we’re learning the wrong lessons from it, emphasizing deregulation rather than public funding and demand.The rush to develop, produce and deliver vaccines is the signal American achievement of the pandemic — so consequential, it is a pretty persuasive rebuttal to anyone decrying the country’s failure to stem the pandemic or pinning that failure on some narrative of national disarray. The vaccines were designed in just days, produced in just months and delivered within a year of the country’s first confirmed case, saving at least many hundreds of thousands of American lives and probably many millions globally.But in the public narrative of the pandemic, Operation Warp Speed plays a remarkably small role, likely because of the partisan complications. The accelerated development was overseen by Donald Trump and shepherded by Jared Kushner, so even very pro-vaccine liberals are not all that likely to credit the program. But liberals embracing the vaccines have made it somewhat harder for conservatives to claim it as a policy victory. (One wonders how differently this dynamic might have played out if the vaccines had been approved before the 2020 elections, as was originally expected.)In the public square, then, the job of celebrating the success of Warp Speed has fallen to a somewhat motley alliance of progress-minded technocrats, making the argument that reviving and extending the program may well be the most important public health imperative to emerge from the pandemic. And last summer the White House began an initiative to try to recreate the program’s success — announcing another Operation Warp Speed to develop new vaccines and treatments that could protect the country against future waves of the virus.But the immediate aftermath of that announcement is telling, with the project sputtering without real funding and no new vaccines or treatments available and few being developed. The White House team had done what it could to learn a certain set of lessons from Operation Warp Speed, including coordinating the development of promising vaccine candidates and accelerating the timelines of clinical trials. But it hasn’t secured money to support the project, nor did it give any concrete reason to believe that there would be significant demand for the new drugs when, if ever, they came online. (The declining American interest in Covid booster shots seems to suggest that demand could be very small.)On balance, then, we are seeing a test play out in real time. How much additional innovation can be unlocked simply through cutting red tape, and how much requires something more? That is: guaranteed money or guaranteed demand or both. And while it’s certainly true that bureaucratic streamlining played a role in the rapid development of vaccines, it seems to me that the giant size of the market was almost certainly a more important driver — billions of people here and abroad desperate for vaccine protection and deliverance from the pandemic and a world of governments willing to cover the full cost of the shots and their distribution.It is worth remembering the supply-side lessons of Operation Warp Speed — that public-private enterprise can be streamlined and that legacy regulations may well slow new drug innovation and production (with tragic consequences). But let’s not forget the demand side or what that tells us about future R. and D.: While bureaucracy may well slow development and rollout, removing those obstacles is not nearly as productive as conjuring up a market. In the absence of a new pandemic, it may be that government guarantees are the only tool that might create comparable ones.*How surprising is all this? Early in the pandemic, we were treated to a raft of meditations on the 1918 flu epidemic, each invariably mentioning how little tribute was paid in the years that followed, despite a global death toll in the hundreds of millions, many times larger than the world war it punctuated.That does not seem all that likely to be our fate this time. Much of the country is happy to move on, of course. But people on both sides of the pandemic aisle seem still invested in prosecuting arguments about mismanagement, so it is hard to imagine the death and disruption of the past few years losing political and social salience anytime soon.But salience is not the same thing as lucidity, and in the years ahead, as the world begins revising its histories of the pandemic, as it always does in the aftermath of great disruption and trauma, we may find ourselves polishing these simplistic just-so stories into talismans so smooth, they’ve lost all shape.Perhaps this is inevitable. And yet I’m surprised by it. The country has just passed through the most brutally tumultuous experience in at least a generation, in which more than one million Americans died and everyone else’s lives were deeply disrupted. The whole time, the shape and near future of the pandemic seemed of absolutely central cultural interest and paramount importance, a top-shelf preoccupation of the news media and a running conversation subject on social channels. Three years ago, that sort of experience might have seemed to be too large for anyone to misperceive. Perhaps that was pandemic narcissism, too.David Wallace-Wells (@dwallacewells), a writer for Opinion and a columnist for The New York Times Magazine, is the author of “The Uninhabitable Earth.” More

  • in

    Sunak Makes Sweeping Pledges to Britons, Promising Path to Prosperity

    His promises represented an effort to regain momentum at a time of steep challenges for Britain, but some pressing problems, like the National Health System, defy easy solutions.LONDON — With Britain’s health system and economy both in acute distress, Prime Minister Rishi Sunak on Wednesday laid out a series of promises to restore the country to prosperity and well-being, putting his own political future on the line by challenging Britons to hold him to account.Mr. Sunak’s pledges, delivered in a sweeping speech that echoed a State of the Union address by an American president, represented his effort to grab back momentum after a period in which he replaced a discredited predecessor, Liz Truss, and mopped up after her calamitous foray into trickle-down economics.“No tricks, no ambiguity,” Mr. Sunak said to a polite audience in East London. “We’re either delivering for you or we’re not.”Among the promises, the prime minister said he would cut inflation in half, reignite the economy and reduce waiting times in emergency rooms — ambitious goals for a government that has so far been largely a hostage to a series of disruptive events.But some of Britain’s most pressing problems, like its overwhelmed and investment-starved National Health System, defy easy solutions. Even with more funding, Mr. Sunak said, “people are waiting too long for the care they need,” citing the ambulances lining up in front of hospitals that are short of beds for patients.Budget strains and a cost-of-living crisis have triggered widespread labor unrest, with nurses walking off hospital wards and railway workers shutting down trains. The government is expected to announce new anti-strike legislation, but Mr. Sunak conceded the difficulty of making deals with multiple unions, even though polls show Britons generally support the workers.“I don’t think anybody thinks a 19 percent pay rise is affordable,” he said of the nurses’ wage demands.A crowded King’s Cross station in London last week. Industrial actions by railway workers disrupted travel over the holidays.Hollie Adams/Getty ImagesBeyond that, the British economy is also likely to deteriorate further before it bottoms out and begins to recover. Mr. Sunak acknowledged that sobering reality, noting that many Britons were looking ahead to 2023 with “apprehension.”For Mr. Sunak, who has come under criticism for his below-the-radar style, the speech was an effort to offer much-needed reassurance and to present an image of a sturdy leader at the helm. With two years to go before he must call an election, he billed his five promises — which also included cutting public debt and stopping the perilous flow of migrant boats across the English Channel — as yardsticks with which to judge his government.Understand the Political Situation in BritainA Political Test: Rishi Sunak, who took over as prime minister with the hope of restoring stability to a government in turmoil, is facing formidable political and economic challenges.Worker Strikes: Crippling strikes across multiple industries have Britain’s Conservative government facing a “winter of discontent,” just as a Labour government did 44 years ago.Migrant Crossings: Under growing pressure to curb the arrival of migrants in small boats on the English coast, Mr. Sunak announced plans to tackle Britain’s backlog in asylum claims and to fast-track the return of most Albanians seeking refugee status.Selling Austerity: With an elite pedigree and a privileged lifestyle, Mr. Sunak must now persuade ordinary Britons that they should support his government through a painful ordeal of tax increases and spending cuts.Eschewing the ideological extremism of Ms. Truss or the have-your-cake-and-eat-it-too optimism of her predecessor, Boris Johnson, Mr. Sunak struck a nuts-and-bolts tone. Characteristically, his most widely promoted initiative was a plan for all school children to study mathematics until the age of 18.“One of the biggest changes in mind-set we need in education today is to reimagine our approach to numeracy,” said Mr. Sunak, a line that would have been unlikely to turn up in a speech by Mr. Johnson.Still, some experts said there was less to some of Mr. Sunak’s promises than met the eye. The Bank of England has already projected that the inflation rate, currently 10.1 percent, will decline to roughly half that by the end of 2023. That downward trend, in any event, has less to do with fiscal than monetary policy.Mr. Sunak’s pledge to “grow the economy” by the end of the year was noteworthy, given that it is now likely shrinking. But he offered few prescriptions for how the government planned to do that. Britain has struggled with lackluster productivity and stagnant growth for more than a decade.Shopping for groceries in London last November, when inflation hit a record 12.4 percent.Andy Rain/EPA, via Shutterstock“Growth will return, almost certainly in the next year or so, but that’s a very low bar,” said Jonathan Portes, a professor of economics and public policy at Kings College London. “I would point out that Truss set an explicit growth target of 2.5 percent, so Sunak is being much less ambitious.”Mr. Sunak, a 42-year-old onetime investment banker who served as chancellor of the Exchequer under Mr. Johnson, faces a huge task improving public services. The N.H.S., one of Britain’s most revered institutions, suffered during years of austerity under Conservative-led governments, and was then battered by the pandemic.Jill Rutter, a senior fellow at the Institute for Government, a London-based research institute, said that by the time of the next general election, Mr. Sunak will need to be able to show the British public that things were improving and that it would therefore be a risk to eject him from power.“Most public services were looking pretty fragile at the time of the pandemic, and the pandemic then piled problems on top of them, including big treatment backlogs in health and exhaustion among the work force” Ms. Rutter said. Those problems, she said, were “compounded by inflation and a big squeeze on public sector pay.’’Most of these underlying weaknesses will remain, even if the government resolves the pay dispute with nurses and ambulance drivers. “Even if Rishi Sunak and Jeremy Hunt write a big check to the National Health Service, that doesn’t solve the capacity problem quickly,” she said, referring to the current chancellor.Similarly, Mr. Sunak has a limited number of options for reviving the economy even if inflation tapers off and interest rates stop rising. Last fall, Mr. Hunt reversed the tax cuts announced by Ms. Truss, replacing them with a raft of tax increases and spending cuts. The reversal restored Britain’s tarnished reputation in financial markets, but at a cost to economic activity at home.Nurses striking outside St. Thomas’ hospital in London last month. Kin Cheung/Associated PressMr. Sunak also needs to manage divisions within his fractious Conservative Party, while knowing that Mr. Johnson harbors ambitions to return to Downing Street, if given the opportunity.“One of the problems for Sunak is that his party is so all over the place that, on a whole range of issues, if he goes one way, he’ll alienate a bunch of them and if he goes another, he’ll alienate another bunch,” Ms. Rutter said.Any attempt to solve labor shortages by relaxing immigration rules, for example, would prompt opposition from a right-wing faction within the Conservative Party, as could any compromise with the European Union over post-Brexit trade rules for Northern Ireland.One of Mr. Sunak’s most immediate challenges is cutting down the flotilla of small boats carrying asylum seekers across the channel. On Wednesday, he pledged new laws that would stop the crossings, but provided neither a timetable nor evidence of how deporting illegal migrants would stop the influx.By sketching out his priorities for the next year, however, Mr. Sunak will hope to quiet critics who claimed that he has stayed out of the spotlight as alarm spread over the state of the health service, and as the latest wave of strikes paralyzed parts of the country.The leader of the opposition Labour Party, Keir Starmer, was scheduled to make a speech on his agenda on Thursday. Mr. Sunak’s hastily scheduled appearance prevented his rival from exploiting a political vacuum to build on Labour’s polling lead over the Conservatives, now more than 20 percentage points.Like Mr. Sunak, Mr. Starmer is regarded as an uninspiring public speaker. His critics accuse him of excessive caution and of failing to articulate how he would change the country as prime minister.For Mr. Sunak, the challenge is more immediate but no less daunting: convince skeptics that he measures up to the job of prime minister at a time of converging crises. More

  • in

    A House Divided

    House Republicans are struggling with a test of governing.The vote for House speaker is the kind of government procedure that Americans often ignore, but yesterday’s highly unusual votes have important implications for the future of the Republican Party and how it will govern.On their first day in the majority, House Republicans couldn’t agree on who will lead them. Representative Kevin McCarthy has sought for years to become speaker, but some members of his party’s far-right faction refused to back him. It was the first time in 100 years that the House failed to elect a speaker on the first ballot, and lawmakers adjourned after three ballots without making a choice. The Democratic House leader, Hakeem Jeffries, even received more votes than McCarthy in all three rounds of voting.Marjorie Taylor Greene, a far-right lawmaker who has become a close ally of McCarthy’s, accused her fellow hard-liners of “playing Russian roulette with our hard-earned Republican majority.” Bill Huizenga, another McCarthy supporter, asked his colleagues, “You guys aren’t interested in governing?”Meanwhile, Donald Trump, who had endorsed McCarthy, refused to say after the votes if he was sticking to his endorsement. (McCarthy later said that he had talked to Trump and still had his support.)Part of McCarthy’s problem is that his party holds a narrow margin in the House, with 222 seats to Democrats’ 212. So he requires support from Republicans’ right-wing flank to reach the majority he needs to be speaker. But that is only part of the story.Republicans also don’t agree on what the party is and what it should stand for: Should it continue down the path that Trump began when he won the Republican nomination for president in 2016? Or should the party moderate and embrace more compromise to consolidate power?“There are a number of lawmakers in this group who have never liked McCarthy and have never trusted him,” said my colleague Catie Edmondson, who covers Congress. “They see him as an extension of the establishment in D.C. that they want to tear down.”The answers to these questions will help shape how Republicans will govern — whether they will stick to an uncompromising version of Trumpism or adopt more moderate views to win over more voters. “Regardless of the outcome, the votes have already shown there is a powerful group of right-wing lawmakers who are not going to be afraid to throw their weight around,” Catie said.Today’s newsletter will look at the potential consequences for Republicans and the country.Trumpism or notThe Republican fracture in the House is the latest example of a broader debate within the party: Should Republicans fully embrace Trumpism?McCarthy has sworn allegiance to Trump, who has called him “my Kevin.” But while McCarthy has courted far-right members, he takes a more pragmatic view of politics than much of the party’s far right. He believes that for Republicans to accomplish anything, they have to nominate more moderate candidates who can win in swing districts. And to pass major bills, Republicans may occasionally have to compromise.McCarthy’s Republican opponents take a more hard-line approach. Many do not believe in compromising with politicians who do not believe in Trumpism. They would like to oust Trump critics from the party. And they don’t trust McCarthy to carry out that vision.These ideological divides animate many of the debates over who should be the next speaker. They are also driving other debates within the party, including over who should be the party’s presidential nominee in 2024.No compromiseIn party politics, extreme flanks frequently butt heads with more moderate figures. What’s unusual about modern-day far-right lawmakers is their willingness to reject compromise and take on their own leaders. They effectively evicted the past two Republican speakers, John Boehner and Paul Ryan. McCarthy himself had to withdraw from the speaker race in 2015 after a right-wing revolt, giving way for Ryan’s bid.Since then, McCarthy has made overtures to ultraconservatives to shore up their support. One example: Before yesterday’s vote, he announced that he would allow just five lawmakers to call a vote at any time to oust the speaker. The move was a shift from his previous stance opposing a snap vote altogether, but it still fell short of the view of the party’s hard-liners, who said such a vote should require only one lawmaker proposing it.The concession was not enough for those ultraconservatives, who still see McCarthy as too moderate. The right-wing Club for Growth released a statement on Monday that suggested it opposed McCarthy’s bid for speaker unless he met specific demands. It criticized House Republican super PAC spending in primaries, which McCarthy has leveraged to boost more moderate candidates.Potential consequencesBecause Republicans don’t control the Senate or White House, their infighting in the House may not lead to immediate, broader consequences.But House Republicans do have some things they want to get done and need a speaker for, particularly staffing House committees to investigate the Biden administration. A protracted debate over who should lead the House is already slowing down those inquiries.And eventually, a divided House majority could lead to more government shutdowns and economic crises if Republicans can’t secure the votes for must-pass bills.At the very least, the situation is a preview of Republicans’ struggles to move on from the 2020 election.For moreMcCarthy lost support as the balloting continued. Nineteen Republicans opposed him during the first and second votes, and 20 during the third.The Republican defectors coalesced around Jim Jordan, a hard-right congressman from Ohio who supports McCarthy.Matt Gaetz and Lauren Boebert are among those opposing McCarthy. Their demands include limits on spending and a vote on term limits for members of Congress.George Santos, who made false claims about his background, spent his first day in Congress shunned by his Republican colleagues.Salary transparency in California. Legal sports betting in Ohio. These are some of the laws taking effect.THE LATEST NEWSN.F.L.Damar Hamlin of the Buffalo Bills is still in critical condition after suffering cardiac arrest during a game on Monday.Medical experts said a blow to the chest, in a precise spot at a precise moment, could have sent Hamlin’s heart into an erratic rhythm.After a wrenching year for Buffalo, one bright spot — the Bills — has become another source of pain. “Buffalo is strong, but this is all too much,” a news anchor said.The N.F.L. is a uniting force. But fans must recognize their complicity in the violence on the field, The Times’s Kurt Streeter writes.Severe WeatherA satellite image of a storm approaching the West Coast.NOAA, via Associated PressCalifornia has endured several powerful storms in recent weeks. Today brings another.Climate change plays a role in shaping these storms, known as “atmospheric rivers.”In the Philippines, flooding and landslides have killed at least 51 people.Other Big StoriesU.S. pharmacies will be allowed to sell abortion pills with a prescription, the F.D.A. ruled.The 28-year-old accused of killing four University of Idaho students in November agreed to be extradited to Idaho from Pennsylvania.Sam Bankman-Fried, the disgraced former cryptocurrency executive, pleaded not guilty to fraud and other charges.Employees at the Microsoft-owned video game maker ZeniMax Media unionized, a labor victory at a large U.S. tech company.A decade after the self-immolation of a 26-year-old fruit seller sparked a revolution, hospital burn wards in Tunisia still fill with young men who set themselves aflame.OpinionsThe surge of respiratory viruses exposes a health care industry unprepared to look after critically ill children, Alexander Stockton and Lucy King argue in this video.It’s time for laws to better support and fairly pay workers with disabilities, Pepper Stetler writes.MORNING READSFamily Arcade in East Hollywood.Franck BohbotWorld Through a Lens: Timeless portraits of the arcades of Los Angeles.Happiness challenge, Day 3: Make small talk with a stranger. (If you missed the first couple of days, start from the beginning.)Wonder: A sense of awe can be a salve for a turbulent mind.A Times classic: His family had money. Hers didn’t.Advice from Wirecutter: Essential home-repair tools.Lives Lived: The drummer Fred White was the “brick wall” of the band Earth, Wind & Fire, his half brother once wrote, providing the beat on hits like “September” and “Boogie Wonderland.” White died at 67.SPORTS NEWS FROM THE ATHLETICU.S.M.N.T. coach claims blackmail: Gregg Berhalter said that someone contacted U.S. Soccer last month about a 1991 domestic violence incident in an apparent attempt to “take him down.”Zion Williamson to miss at least three weeks: The Pelicans star will again miss extended time with an injury — this one a hamstring strain. It’s a blow for New Orleans, whose sustained success is a big surprise of this N.B.A. season.ARTS AND IDEAS A drawing by Roman, 9, shows the fall of Mariupol.Lyndon French for The New York TimesA child’s view of warAs Russia waged war across Ukraine, a mother and daughter visited hospitals, orphanages and residences for displaced families to offer art therapy to children. Their works are part of a new exhibit at Chicago’s Ukrainian Institute of Modern Art.“Their sense of artistic expression is what every adult wishes they had,” said Christina Wyshnytzky, an assistant curator at the museum. Many children chose to depict images of war — tanks, soldiers, planes. But the children who had experienced the most severe trauma tended to focus on lighter images.“It’s hard not to start crying when you work with them,” Yustyna Pavliuk, one of the women behind the program, said, “but they continue living.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookChristopher Testani for The New York TimesEach mouthful of kung pao shrimp is a little spicy and chewy, savory and crisp.What to ReadIn her latest novel, “Sam,” Allegra Goodman delivers a portrait of a girl at risk that shimmers with intimacy and depth.What to WatchMurder is as ubiquitous as the bone-chilling Canadian weather in “Three Pines,” a noirish Amazon series.Late NightThe hosts discussed Kevin McCarthy.Now Time to PlayThe pangram from yesterday’s Spelling Bee was tributary. Here is today’s puzzle.Here’s today’s Mini Crossword, and a clue: Xbox user (five letters).And here’s today’s Wordle. Thanks for spending part of your morning with The Times. See you tomorrow.P.S. “Tryna,” “doomscrolls” and more than 1,900 other words appeared for the first time in Times Crossword puzzles last year.Here’s today’s front page.“The Daily” is about Russia’s military.Matthew Cullen, Lauren Hard, Claire Moses, Ian Prasad Philbrick, Tom Wright-Piersanti and Ashley Wu contributed to The Morning. You can reach the team at themorning@nytimes.com.Sign up here to get this newsletter in your inbox. More

  • in

    ¿Trump o DeSantis? Los evangélicos hispanos entre dos opciones

    Aunque Donald Trump es el único republicano que ha anunciado su candidatura a la presidencia, el gobernador de Florida también es un contendiente posible. Un enfrentamiento entre los dos podría hacer que los evangélicos latinos emitan un voto determinante.MIAMI — El gobernador de Florida, Ron DeSantis, todavía no ha anunciado que contenderá a la presidencia. Pero entre los bloques de electores de derecha que lo apoyan para que participe en las elecciones primarias de 2024 se encuentran algunos de sus más grandes seguidores: los cristianos evangélicos hispanos.No es que se opongan al expresidente Donald Trump, el único republicano que ya se ha declarado candidato. Pero un enfrentamiento entre los dos titanes de la derecha podría hacer que los evangélicos latinos emitan un voto pendular determinante en Florida, lo cual potenciaría su influencia y centraría una enorme atención nacional en sus iglesias, su política y sus valores.“Si hay elecciones primarias, no hay duda de que habrá fragmentación en el movimiento conservador y de que eso será cierto también para los evangélicos hispanos”, dijo el reverendo Samuel Rodriguez, pastor en Sacramento, California, y presidente de la Conferencia Nacional de Liderazgo Cristiano Hispano. “Conocemos los valores que mantenemos y las políticas que queremos. La pregunta que surge es: ¿quién los reflejará de verdad?”.El grupo de Rodriguez celebró una reunión el mes pasado en Tampa, Florida, con cientos de pastores de todo Estados Unidos, donde los asistentes dijeron que entre cada sesión se hablaba más de política que de las Escrituras.La conversación se resumía a una elección: ¿Trump o DeSantis?Son pocos quienes ya tienen una respuesta, lo que no es sorprendente, dado que falta más de un año para las primeras votaciones de la campaña de 2024. Pero hablar de 2024 (de Trump, quien pasó años cortejando a los evangélicos, y de DeSantis, quien se ha inclinado por las batallas culturales que atraen a muchos cristianos conservadores) mostró tanto las mayores expectativas entre los líderes evangélicos hispanos en Florida como su deseo de demostrar la fuerza de su cristianismo, ahora abiertamente politizado.“Tiene que ver con la moral y hay un partido en este momento que refleja nuestra moral”, dijo Dionny Báez, un pastor de Miami que encabeza una red de iglesias. “No podemos tener miedo de recordarle a la gente que tenemos valores por los que los republicanos están dispuestos a luchar. Tengo la responsabilidad de dejar claro en qué creemos. No podemos seguir haciendo de eso un tabú”.Desde hace mucho tiempo, los evangélicos hispanos han tenido una influencia enorme en Florida, donde los latinos conforman casi un 27 por ciento de la población y el 21 por ciento de los ciudadanos que pueden votar. Aunque los superan los hispanos que son católicos romanos, los evangélicos son mucho más proclives a votar por republicanos. En general, los votantes hispanos en el estado favorecieron a los republicanos por primera vez en décadas en las elecciones de medio mandato de noviembre.DeSantis se fue acercando a los evangélicos hispanos a medida que aumentaba su perfil a nivel nacional.Cuando el año pasado promulgó una ley que prohíbe los abortos después de las 15 semanas de gestación, lo hizo en Nación de Fe, una enorme iglesia evangélica hispana en el condado de Osceola. Declaró el 7 de noviembre, un día antes de las elecciones de medio mandato, como el “Día de las Víctimas del Comunismo”, lo cual hacía referencia no solo a los cubanos en el estado, sino a los inmigrantes venezolanos y nicaragüenses, que han contribuido a llenar los bancos de las iglesias evangélicas de Florida. Sus asesores de campaña hablaron en varias ocasiones con pastores hispanos, para cultivar un apoyo que muchos esperan que DeSantis intente capitalizar en una campaña presidencial.Claro que Trump también puede recurrir a sus leales: Rodriguez habló en su toma de posesión en 2017 y otros líderes evangélicos hispanos lo respaldaron.Simpatizantes latinos de Trump en un mitin en Miami en noviembre. Desde el ascenso político del expresidente en 2016, los republicanos han ganado terreno entre los votantes latinos en Florida.Scott McIntyre para The New York TimesPero DeSantis podría complicar la ecuación en las futuras elecciones primarias republicanas en 2024 debido a la concentración y considerable influencia de los evangélicos hispanos en Florida. Muchos ven a DeSantis como un héroe de la pandemia, ya que lo elogian porque no exigió el cierre de las iglesias ni hizo obligatoria la vacunación.Una batalla por las lealtades evangélicas hispanas solo consolidaría aún más su importancia en Florida y más allá, a medida que se organicen y traten de ejercer el poder con mayor eficacia.En Miami y otros lugares, las iglesias evangélicas hispanas abarcan desde pequeños establecimientos comerciales hasta megaiglesias con bandas de seis músicos y cafeterías con todos los servicios. Ciudadanos estadounidenses de segunda y tercera generación rezan junto a inmigrantes recién llegados de Puerto Rico, Venezuela, Cuba y la República Dominicana. Las misas suelen celebrarse en español, aunque muchos fieles son bilingües y desean que sus hijos hablen inglés y español.Muchos no votaron sino hasta la última década y su primer voto fue por Trump en 2016 o 2020. Su estilo político ha servido de modelo para algunos pastores evangélicos latinos que han avivado la ira por las restricciones del coronavirus. Según los pastores, la asistencia a las iglesias aumentó durante la pandemia.En Segadores de Vida, una iglesia evangélica en Southwest Ranches, al oeste de Fort Lauderdale, donde más de 6000 fieles asisten a los servicios dominicales, el reverendo Ruddy Gracia ha subido al púlpito para criticar las restricciones de la pandemia que cerraron iglesias en otros estados y para menospreciar las vacunas contra la COVID-19, exhortando a los congregantes a confiar en la inmunidad divina.En una entrevista, Gracia dijo que sus prédicas sobre política habían atraído a más miembros, muchos de los cuales, añadió, compartían sus dudas sobre el rumbo económico, político y espiritual de Estados Unidos.“Los principios de los liberales en Estados Unidos son malos según las normas bíblicas, no según mis normas —la Biblia—, y eso antes no era así”, dijo Gracia. “Somos ultraconservadores. Así que cada vez que subimos al púlpito o hablamos, en realidad estamos hablando de política”.Gracia, quien emigró de la República Dominicana cuando era joven y ahora tiene 57 años, se describe a sí mismo como “anticuado” en sus ideas sobre el liderazgo, y pasa tiempo leyendo sobre emperadores y generales famosos. Eso influyó en sus opiniones sobre DeSantis y Trump, dijo.“Siempre he sido un gran admirador de las agallas y de ser agresivo, y ambos tienen ese comportamiento de verdadero líder”, dijo, reflexionando en voz alta sobre si los dos rivales republicanos podrían presentarse en una candidatura conjunta. “Veo en estos dos hombres un empuje y una tensión que son extremadamente necesarios en el tipo de mundo en el que vivimos hoy”.Daniel Garza, director ejecutivo de Libre, un grupo conservador centrado en los hispanos, dijo que había asistido a iglesias evangélicas de todo el país y se había dado cuenta de que los pastores hablaban de manera más abierta de política desde el púlpito. “Siempre hemos tenido una familiaridad, pero lo que vemos ahora es una especie de intimidad que no se había visto en el pasado”, dijo.Los evangélicos siguen siendo una minoría entre el electorado latino, pero las encuestas muestran que son mucho más propensos a votar por republicanos que los católicos o aquellos que no tienen una afiliación religiosa, aunque no son un bloque monolítico de votantes.A menudo están más abiertos a relajar algunas normas migratorias que los líderes republicanos e incluso algunos de los que apoyaron a Trump se desanimaron por sus mensajes antiinmigrantes.Báez celebró un bullicioso servicio en la iglesia H2O de Miami. “Tiene que ver con la moral y hay un partido en este momento que refleja nuestra moral”, dijo en una entrevista.Saul Martinez para The New York TimesCuando Trump comenzó su acercamiento a los evangélicos en su campaña de reelección de 2020, lo hizo en el Ministerio Internacional el Rey Jesús, una enorme congregación hispana de Miami. El pastor de la iglesia, Guillermo Maldonado, aseguró a sus miembros, entre los que hay un gran número de inmigrantes indocumentados de Centroamérica y el Caribe, que no tenían que ser ciudadanos estadounidenses para asistir al mitin.Algunos líderes evangélicos hispanos sienten escalofríos ante la idea de que el grupo represente un bloque de voto unificado que favorezca automáticamente a los republicanos. Los evangélicos hispanos son más proclives a elegir a los demócratas que los evangélicos blancos, señalan. Aun así, incluso esos líderes se muestran entusiastas a la hora de describir al grupo como un voto indeciso por excelencia que no está totalmente comprometido con ninguno de los dos partidos.“Ser evangélico no es una denominación política”, dijo Gabriel Salguero, pastor en Orlando que dirige la Coalición Nacional Evangélica Latina y mantiene sus preferencias políticas en privado por una cuestión de principios. “Se trata de nuestra fe en Cristo y nuestro compromiso con el Evangelio. Así que no ponemos nuestra confianza en la política, pero deberíamos participar”.En todo el país, muchos líderes evangélicos hispanos han adoptado hablar más explícitamente de política en sus sermones.Báez, pastor de la red de iglesias, evitó durante años cualquier mención a la política cuando su púlpito estaba en Filadelfia. Consideraba que su papel en aquel momento estaba por encima de la política. Incluso, rara vez votaba.Pero desde que se mudó a Florida en 2019 y comenzó una nueva congregación que se reúne en un antiguo club nocturno en el centro de Miami, casi nunca duda en hablar sobre temas políticos.Báez bautizando a una integrante de la iglesia durante un servicio en H20 Miami. Después de evitar la política durante muchos años, dijo, ahora rara vez duda en hablar del tema.Saul Martinez para The New York TimesBáez ha contado a los feligreses su decisión de dejar de permitir que sus hijos pequeños vean películas de Disney. Dijo que la compañía había ido demasiado lejos en su apoyo a los derechos de las personas trans, y aplaudió la ley aprobada el año pasado por DeSantis y los republicanos del estado que restringe la instrucción en las aulas sobre orientación sexual e identidad de género.Báez también se ha opuesto abiertamente a las escuelas que educan a los niños sobre la identidad de género.“Ningún profesor debería hablar a los niños pequeños sobre la sexualidad; déjame a mí como padre hacer eso”, dijo, y agregó que se dio cuenta por primera vez de la cuestión durante los debates de la llamada ley de los baños hace años. “Nos hemos pasado a las opiniones extremas al respecto. Tenemos que respetar a los padres, no imponer un punto de vista”.Cada domingo, Báez celebra un bullicioso servicio en H2O Miami, como se conoce a la iglesia, con cientos de personas reunidas alrededor de mesas para cantar junto a una banda de rock cristiano, levantando las manos en señal de alabanza. Cuando terminan los servicios, de dos horas de duración, los feligreses se abrazan y se reúnen al borde del escenario para pedir a Báez y a su esposa que pongan sus manos sobre ellos en oración.Al igual que otros líderes evangélicos hispanos, Báez cuenta con un gran número de fieles simpatizantes tanto en Estados Unidos como en América Latina y casi un millón de seguidores en las redes sociales. Aparece con frecuencia en la televisión en español, por lo general centrándose en mensajes optimistas de esperanza en lugar de menciones explícitas a Jesús o a los valores conservadores.“Hay una razón por la que la mayoría de los latinos son liberales: es lo que ven en la televisión”, dijo mientras desayunaba en el jardín de su casa en Miramar, un suburbio a media hora al norte de Miami. “Queremos dar una visión alternativa a eso”.Jennifer Medina es una reportera de política estadounidense y cubre las actitudes políticas y el poder con énfasis en el oeste de Estados Unidos. Originaria del sur de California, ha pasado varios años cubriendo la región para la sección Nacional. @jennymedina More

  • in

    What Will Last Year’s Wins Mean for Democracy

    Last year’s democratic wins could have big implications.Imagine if the U.S. and its allies had reacted less aggressively to Russia’s invasion of Ukraine. Without Western weapons to bolster its defenses, Ukraine could have fallen. Without Western sanctions, Russia might have felt little economic pressure. Such inaction would have sent a message: Western powers won’t stand up for other democracies.At one point, that scenario seemed plausible. After all, it’s what happened when Russia illegally annexed Crimea from Ukraine in 2014 and after Russia invaded Georgia in 2008.Why am I writing about this now? Because the West’s enduring rally around Ukraine exemplifies an important trend from 2022 that could influence future global events: “This was the year liberal democracy fought back,” as Janan Ganesh wrote in The Financial Times.For years, democracies have become less representative. Some have fallen into authoritarian rule. Freedom House, which tracks the health of the world’s democracies, has called the decline a “long democratic recession.” But in 2022, small-d democrats fought back not just in Ukraine but also in Brazil, the U.S. and even authoritarian countries like Iran and China.It’s far too early to declare 2022 a turning point. Yet democracy experts, who are often a pessimistic group, are feeling more optimistic. “I tend to be the skunk at the garden party,” said Michael Abramowitz, president of Freedom House. “But I do think the story of the last year has been, if hopeful isn’t the right word, at least more mixed.”Today’s newsletter will look at how 2022 gave democracy a boost and the potential ramifications for the world.Fighting backIn several countries, people stood up against antidemocratic forces that had grown for years.In Brazil, former President Jair Bolsonaro, elected in 2018, initially suggested that he would reject the results if he lost re-election. But after he was defeated, Bolsonaro accepted a peaceful transition to the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva, who was sworn in on Sunday. Bolsonaro also criticized what he called an attempted “terrorist act” after police stopped one of his supporters from setting off a bomb in Brasília.In Iran, protests have continued for months against the country’s authoritarian government after a 22-year-old woman died in the custody of the morality police. They are the longest-running anti-government protests since the Islamic revolution of 1979, according to the BBC.In China, resentment over the country’s strict zero-Covid policies spilled over into unusually widespread protests that at times questioned the legitimacy of Xi Jinping’s rule. The Chinese government responded with a crackdown but also eased the Covid policies, partially giving in to the public’s demands.The demonstrations also revealed something bigger: Chinese propaganda has long argued that the country’s one-party model is more effective and efficient than the competitive systems of Western democracies. But China’s handling of Covid and the resulting economic downturn and public outcry show how the government blunders and causes big crises.The U.S. avoided some potential threats to democracy, too. Election deniers who lost midterm races accepted the results. Donald Trump, who continues to falsely question the outcome of the 2020 election, also saw his political prospects damaged after many of his endorsed candidates lost in the midterms.Looking aheadOne good year does not mean that the global democratic recession is over, experts cautioned.With support for Ukraine, “we are now seeing a fatigue,” said Jennifer McCoy, a political scientist at Georgia State University. Westerners could pull back support if it means dealing with higher energy prices for much longer, she added. “It is a question: How long will populations continue to sacrifice for this cause?”There are still other points of concern. India’s prime minister, Narendra Modi, has overseen a deterioration in civil liberties, and the country’s independent news media has slowly collapsed. Indonesia passed a law last month restricting free speech. Israel’s new government could threaten judicial independence. In Hungary, Prime Minister Viktor Orban won re-election after manipulating the rules in his favor. Coup attempts in Peru and Guinea-Bissau also exposed the fragility of democratic rule.But given the past few years of bad news, even a mixed year can be a welcome reprieve. “It was a much better year than it could have been — but from a very low bar,” said Rachel Kleinfeld, a senior fellow at Carnegie’s Democracy, Conflict and Governance Program.It’s hard to say where any of this will go. But 2022 showed that democrats can fight back.Related: A slice of the U.S. electorate broke with its own voting history to reject extremist Republican candidates — at least partly out of concern for the political system.THE LATEST NEWSCongressRepresentative Kevin McCarthy, left.Haiyun Jiang/The New York TimesRepresentative Kevin McCarthy of California, the Republican leader, is struggling to lock down the votes he needs to become House speaker today.Who could succeed if McCarthy fails? These are the Republicans to watch.Nancy Pelosi, the outgoing speaker, leaves a legacy that will be difficult to match.Brazilian authorities say they will revive a 2008 fraud case against Representative-elect George Santos.N.F.L. Damar Hamlin suffered cardiac arrest after being hit during a game last night.Joshua A. Bickel/Associated PressDamar Hamlin, a 24-year-old safety for the Buffalo Bills, is in critical condition after suffering cardiac arrest during a Monday-night game, the team said.Medical personnel revived Hamlin’s heartbeat, the Bills said.The game — against the Cincinnati Bengals — was postponed. Read the latest on The Athletic.Other Big StoriesUkrainian soldiers fire a mortar round toward in the Donetsk region.Nicole Tung for The New York TimesA Ukrainian attack killed dozens of Russian soldiers in the occupied Donetsk region, Moscow said, in one of the war’s deadliest single strikes against Russia.Trump saw the push to overturn the 2020 election as a financial opportunity and tried to trademark the phrase “Rigged Election,” according to the Jan. 6 committee’s final documents.A storm could bring ice storms, snow and tornadoes to the Midwest and the South.The actor Jeremy Renner had surgery and is in critical condition after a snow plowing accident, his representative said.The number of new U.S. citizens hit its highest annual mark in 15 years.OpinionsAmericans’ confidence in Congress will diminish if the House fails to elect a speaker on the first ballot, Brendan Buck writes.An unfairly arduous college admissions process means that many teenagers with mental health conditions end up at lower-quality schools, Emi Nietfeld says.MORNING READSJuan TamarizIbai Acevedo for The New York TimesMaestro: He made Spain the magic capital of the world.Astronomy: Expect solar eclipses this year. (Sync your calendar to never miss one.)Relationship quiz: How strong are your bonds?Alt-country music: Margo Price has a contrarian streak.Cloud storage: Keep a copy of your memories.Advice from Wirecutter: Browse the most popular kitchen tools.Lives Lived: Jeremiah Green was one of the founding members of Modest Mouse, an indie rock band known for its textured and wide-ranging sound. Green died at 45.SPORTS NEWS FROM THE ATHLETICThe 70-point club: The Cavaliers star Donovan Mitchell became the sixth N.B.A. player to score 70 or more points in a contest with his 71-point, 11-assist outing against the Bulls. Cotton Bowl: Tulane pulled off a last-minute comeback win over U.S.C. and sealed the best season-to-season turnaround in F.B.S. history. ARTS AND IDEAS Jon Bois said he was “making sports documentaries for people who don’t watch sports.”Lila Barth for The New York TimesStatistics as riveting cinemaThe writer-director Jon Bois makes documentaries about seemingly unremarkable sports teams, but his films stand out. They’re full of graphs, charts and diagrams, bordering on scientific, Calum Marsh writes in The Times. Bois hopes to appeal to viewers who don’t watch a lot of sports.“I was one of the weird kids who actually liked high-school algebra,” Bois told The Times. “The ability to condense sports into a bar graph or a pie chart or a scatter plot — in a way, you can watch a thousand games in 10 seconds. It’s like a little time warp.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookJulia Gartland for The New York TimesA giant crisp and buttery almond croissant is easy to pull off.What to WatchWes Bentley deploys his knowledge of life’s difficulty in his role in “Yellowstone.”Where to GoIsland hopping in the Grenadines.Now Time to PlayThe pangrams from yesterday’s Spelling Bee were ineffective and infective. Here is today’s puzzle.Here’s today’s Mini Crossword, and a clue: Per person (four letters).And here’s today’s Wordle. Thanks for spending part of your morning with The Times. See you tomorrow. — GermanP.S. Alaska became a state on this day in 1959.Here’s today’s front page. “The Daily” is about McCarthy’s bid for speaker.Lauren Hard, Lauren Jackson and Claire Moses contributed to The Morning. You can reach the team at themorning@nytimes.com.Sign up here to get this newsletter in your inbox. More

  • in

    Lula asume la presidencia de Brasil, con Bolsonaro en Florida

    Luiz Inácio Lula da Silva tomó posesión como el nuevo presidente de Brasil. Mientras tanto, el expresidente Jair Bolsonaro, quien enfrenta investigaciones, se refugia en Orlando.El presidente Luiz Inácio Lula da Silva tomó las riendas del gobierno brasileño el domingo en una elaborada toma de posesión, que contó con una caravana de automóviles, un festival de música y cientos de miles de seguidores que llenaron la explanada central de Brasilia, la capital del país.Pero faltaba una persona clave: Jair Bolsonaro, el presidente saliente de extrema derecha.Se suponía que Bolsonaro iba a entregar a Lula la banda presidencial el domingo, un símbolo importante de la transición pacífica del poder en un país donde mucha gente aún recuerda los 21 años de una dictadura militar que terminó en 1985.En cambio, Bolsonaro se despertó el domingo a miles de kilómetros de distancia, en una casa alquilada propiedad de un luchador profesional de artes marciales mixtas a unos cuantos kilómetros de Disney World. Enfrentado a varias investigaciones por su gestión, Bolsonaro voló a Orlando el viernes por la noche y planea permanecer en Florida durante al menos un mes.Bolsonaro cuestionó durante meses la confiabilidad de los sistemas electorales de Brasil, sin pruebas, y cuando perdió en octubre, se negó a reconocerlo inequívocamente. En una especie de discurso de despedida el viernes, rompiendo semanas de un silencio casi absoluto, dijo que trató de impedir que Lula asumiera el cargo, pero fracasó.“Dentro de las leyes, respetando la Constitución, busqué una salida”, dijo. Luego pareció animar a sus partidarios a seguir adelante. “Vivimos en una democracia o no vivimos”, dijo. “Nadie quiere una aventura”.Una multitud de simpatizantes saluda a la comitiva del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y su esposa, Rosângela da Silva, tras su toma de posesión en Brasilia el domingo.Dado Galdieri para The New York TimesEl domingo, Lula subió la rampa de acceso a las oficinas presidenciales con un grupo diverso de brasileños, entre ellos una mujer negra, un hombre discapacitado, un niño de 10 años, un hombre indígena y un trabajador de una fábrica. Una voz anunció entonces que Lula aceptaría la banda verde y amarilla del “pueblo brasileño”, y Aline Sousa, una recolectora de basura de 33 años, tomó el papel de Bolsonaro y colocó la banda al nuevo presidente.En un discurso ante el Congreso el domingo, Lula dijo que combatiría el hambre y la deforestación, levantaría la economía e intentaría unir al país. Pero también apuntó contra su predecesor, diciendo que Bolsonaro había amenazado la democracia de Brasil.“Bajo los vientos de la redemocratización, solíamos decir: ‘Dictadura nunca más’”, dijo. “Hoy, después del terrible desafío que hemos superado, debemos decir: ‘Democracia para siempre’”.El ascenso de Lula a la presidencia culmina una asombrosa remontada política. En su día fue el presidente más popular de Brasil, y dejó el cargo con un índice de aprobación superior al 80 por ciento. Luego cumplió 580 días en prisión, de 2018 a 2019, por cargos de corrupción relacionados con aceptar un departamento y renovaciones de empresas de construcción que licitaban contratos gubernamentales.Después de que esas condenas fueran anuladas porque el Supremo Tribunal Federal de Brasil dictaminó que el juez del caso de Lula había sido parcial, se postuló de nuevo para la presidencia, y ganó.Lula, de 77 años, y sus partidarios sostienen que fue víctima de una persecución política. Bolsonaro y sus partidarios dicen que Brasil tiene ahora un criminal como presidente.Cientos de miles de personas acudieron a Brasilia —la capital extensa y planificada que fue fundada en 1960 para albergar al gobierno brasileño—, muchos de ellos vestidos con el rojo vivo del izquierdista Partido de los Trabajadores de Lula.Simpatizantes del Presidente Lula vitorean durante su toma de posesión.Dado Galdieri para The New York TimesDurante el fin de semana, los pasajeros de los aviones cantaron canciones sobre Lula, los juerguistas bailaron samba en las fiestas de Año Nuevo y, por toda la ciudad, se oyeron gritos espontáneos desde balcones y esquinas, anunciando la llegada de Lula y la salida de Bolsonaro.“La toma de posesión de Lula tiene que ver sobre todo con la esperanza”, dijo Isabela Nascimento, de 30 años, una desarrolladora de software que acudió a las festividades el domingo. “Espero verlo representando no solo a un partido político, sino a toda una población: todo un grupo de personas que solo quieren ser más felices”.Sin embargo, en otras partes de la ciudad, miles de partidarios de Bolsonaro permanecieron acampados frente a la sede del ejército, como lo han estado desde las elecciones, muchos diciendo que estaban convencidos de que los militares evitarían que Lula asumiera el cargo el domingo.“El ejército tiene patriotismo y amor por el país y, en el pasado, el ejército hizo lo mismo”, dijo el sábado Magno Rodrigues, de 60 años, un mecánico y conserje retirado que da discursos diarios en las protestas, refiriéndose al golpe militar de 1964 que dio paso a la dictadura.Magno Rodrigues, de 60 años, mecánico y conserje retirado, ha pasado las últimas nueve semanas acampado frente al cuartel general del ejército brasileño, durmiendo en una tienda de campaña sobre una estrecha colchoneta con su esposa.Dado Galdieri para The New York TimesRodrigues ha pasado las últimas nueve semanas durmiendo con su esposa en una tienda de campaña en un colchón pequeño. Ofreció un recorrido por el campamento, convertido en una pequeña aldea desde que Bolsonaro perdió las elecciones. Cuenta con duchas, servicio de lavandería, estaciones de recarga de teléfonos celulares, un hospital y 28 puestos de comida.En gran medida, las protestas no han sido violentas —con más rezos que disturbios—, pero un pequeño grupo de personas ha incendiado vehículos. El gobierno de transición de Lula había dado a entender que los campamentos no se tolerarían durante mucho más tiempo.¿Cuánto tiempo estaba Rodrigues dispuesto a quedarse? “El tiempo que haga falta para liberar a mi país”, dijo. “El resto de mi vida si es necesario”.La ausencia de Bolsonaro y la presencia de miles de manifestantes que creen que la elección fue robada ilustran la profunda división y los enormes desafíos que enfrenta Lula en su tercer mandato como presidente del país más grande de América Latina y una de las mayores democracias del mundo.Lula presidió el auge económico de Brasil entre 2003 y 2011, pero el país no estaba tan polarizado entonces y los vientos económicos eran mucho más promisorios. La elección de Lula culmina una ola izquierdista en América Latina, en la que desde 2018 seis de los siete países más grandes de la región eligieron a líderes de izquierda, impulsados por una reacción contra los mandatarios en el poder.Una gran multitud se reunió para la toma de posesión el domingo en la capital de Brasil.Silvia Izquierdo/Associated PressLa decisión de Bolsonaro de pasar al menos las primeras semanas de la presidencia de Lula en Florida muestra su inquietud sobre su futuro en Brasil. Bolsonaro, de 67 años, está vinculado a cinco investigaciones separadas, entre ellas, una sobre la divulgación de documentos relacionados con una investigación clasificada, otra sobre sus ataques a las máquinas de votación de Brasil y otra sobre sus posibles conexiones con “milicias digitales” que difunden desinformación en su nombre.Como ciudadano común, Bolsonaro perderá ahora la inmunidad procesal que tenía como presidente. Algunos casos en su contra probablemente serán trasladados del Supremo Tribunal Federal a las cortes locales.Algunos de los principales fiscales federales que han trabajado en los casos creen que hay pruebas suficientes para condenar a Bolsonaro, particularmente en el caso relacionado con la divulgación de material clasificado, según un alto fiscal federal que habló bajo condición de anonimato para discutir investigaciones confidenciales.El domingo, Lula dijo al Congreso que Bolsonaro podría enfrentar consecuencias. “No tenemos ningún ánimo de revancha contra quienes intentaron someter a la nación a sus planes personales e ideológicos, pero garantizaremos el imperio de la ley”, dijo. “Quien erró responderá por sus errores”.Es poco probable que la presencia de Bolsonaro en Estados Unidos pueda protegerlo de ser procesado en Brasil. Aun así, Florida se ha convertido en una especie de refugio para los brasileños conservadores en los últimos años.Comentaristas prominentes de algunos de los programas de entrevistas más populares de Brasil tienen su sede en Florida. Un provocador de extrema derecha que se enfrenta a la detención en Brasil por amenazar a jueces ha vivido en Florida mientras espera una respuesta a su solicitud de asilo político en Estados Unidos. Y Carla Zambelli, una de las principales aliadas de Bolsonaro en el Congreso de Brasil, huyó a Florida durante casi tres semanas después de que fuera filmada persiguiendo a un hombre a punta de pistola en la víspera de las elecciones.El expresidente Jair Bolsonaro, tercero desde la derecha, llegando a votar en Río de Janeiro en octubre. El viernes partió hacia Estados Unidos.Maria Magdalena Arrellaga para The New York TimesBolsonaro planea permanecer en Florida de uno a tres meses, lo que le da cierta distancia para observar si el gobierno de Lula impulsará alguna de las investigaciones en su contra, según un amigo cercano de la familia Bolsonaro que habló bajo condición de anonimato para discutir planes privados. El gobierno brasileño también autorizó a cuatro ayudantes a pasar un mes en Florida con Bolsonaro, según un aviso oficial.El sábado, Bolsonaro saludó a sus nuevos vecinos en la entrada de su casa alquilada en Orlando, muchos de ellos inmigrantes brasileños que se tomaron selfis con el presidente saliente. Luego fue a comer a un KFC.No es infrecuente que ex jefes de Estado vivan en Estados Unidos para ocupar cargos académicos o similares. Pero no es habitual que un jefe de Estado busque refugio en Estados Unidos ante un posible enjuiciamiento en su país, especialmente cuando el país de origen es un aliado democrático de Estados Unidos.Bolsonaro y sus aliados argumentan que es un objetivo político de la izquierda brasileña y, en particular, del Supremo Tribunal Federal de Brasil. Han abandonado en gran medida las afirmaciones de que las elecciones fueron amañadas debido al fraude electoral, pero en su lugar ahora afirman que fueron injustas porque Alexandre de Moraes, un juez del Supremo Tribunal que encabeza el organismo electoral de Brasil, inclinó la balanza a favor de Lula.Un campamento de partidarios de Bolsonaro se ha convertido en una pequeña ciudad frente al cuartel general del ejército en Brasilia.Dado Galdieri para The New York TimesDe Moraes fue un actor activo en las elecciones, al suspender las cuentas de redes sociales de muchos de los partidarios de Bolsonaro y conceder a Lula más tiempo en televisión debido a declaraciones engañosas en los anuncios políticos de Bolsonaro. De Moraes ha dicho que necesitaba actuar para contrarrestar las posturas antidemocráticas de Bolsonaro y sus partidarios. A algunos juristas les preocupa que haya abusado de su poder, al actuar a menudo de forma unilateral en formas que van mucho más allá de las de un típico juez del Supremo Tribunal.Aun así, Bolsonaro se ha enfrentado a críticas generalizadas, tanto en la derecha como en la izquierda, por su respuesta a su derrota electoral. Después de insinuar durante meses que rebatiría cualquier derrota, encendiendo a sus partidarios y preocupando a sus críticos, se mantuvo en silencio y se negó a reconocer públicamente la victoria de Lula. Su gobierno llevó a cabo la transición mientras él se alejaba de los focos y de muchas de sus funciones oficiales.El sábado por la noche, en su discurso de despedida a la nación, incluso su vicepresidente, Hamilton Mourão, un general retirado, dejó clara su opinión sobre los últimos momentos de Bolsonaro como presidente.“Líderes que deberían tranquilizar y unir a la nación en torno a un proyecto de país han dejado que su silencio o su protagonismo inoportuno y dañino creen un clima de caos y desintegración social”, dijo Mourão.Jack Nicas es el jefe de la corresponsalía del Times en Brasil, que abarca Brasil, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Antes cubría tecnología desde San Francisco. Antes de unirse al Times, en 2018, trabajó durante siete años en The Wall Street Journal. @jacknicas • Facebook More