More stories

  • in

    ‘Tuve que irme’: Hong Kong se debate entre el legado británico y el futuro autoritario de China

    HONG KONG — El día en que Hong Kong fue devuelto a China hace un cuarto de siglo, el fabricante de fideos de Queen’s Road trabajaba como lo había hecho durante días y décadas previas, transformando harina y agua en el sustento de una ciudad llena de refugiados del continente. Para satisfacer los diversos gustos, elaboraba tiernos fideos de Shanghái y pasta al huevo cantonesa, resbaladizos envoltorios de wonton del sur de China y gruesas masas de dumpling muy apreciadas en Pekín.Cuando la bandera de cinco estrellas de la República Popular China sustituyó a la Union Jack el 1 de julio de 1997, llovió y llovió, y el agua subió rápidamente por Queen’s Road y sus afluentes. Algunos tomaron el diluvio como un presagio del control comunista, otros como un ritual de purificación para limpiar Hong Kong del imperialismo occidental.La tormenta no tuvo mayor significado para To Wo, quien administraba la tienda de fideos con su familia. To seguía trabajando todos los días del año, introduciendo la masa en máquinas ruidosas y vaciando tantos sacos de harina que todo quedaba empolvado de blanco, incluso el santuario del dios de la cocina.“Estaba ocupado”, dijo. “No tenía mucho tiempo para el miedo”.En los 25 años transcurridos desde el traspaso, la única constante ha sido el cambio, tan definido como desafiado por los habitantes de Queen’s Road, la avenida con más historia de Hong Kong. A su alrededor, la ciudad se ha transformado: por la vertiginosa expansión económica de China continental, que amenaza con hacer innecesario esta ciudad portuaria internacional, pero también por el aplastamiento de las libertades por parte de los actuales gobernantes de Hong Kong, que han llenado las cárceles de jóvenes que ahora son presos políticos.A medio camino de 2047, fecha oficial en el que finalizará el periodo  “un país, dos sistemas”, Hong Kong ha entrado en un purgatorio incierto.Para el fabricante de fideos To Wo, la ciudad ofrecía la esperanza de una vida mejor que la que tenía cuando huyó de China.A los 20 años, To escapó de las privaciones del sur de China para instalarse en Queen’s Road, la primera vía construida por los británicos tras tomar Hong Kong como botín de la Guerra del Opio.Bautizada en honor a la reina Victoria, la carretera trazaba la línea costera de una avariciosa potencia colonial. A medida que las instituciones del imperio —bancos, casas comerciales, escuelas, lugares de culto— brotaban a lo largo de ella, Queen’s Road fue evolucionando, y cada afluencia de nuevos habitantes modificaba su carácter. A pesar de la permanencia de los hitos de la calle, sus habitantes estaban menos arraigados, con escaso control sobre el futuro de la ciudad.En 1997, el gobierno chino prometió a Hong Kong una importante autonomía durante 50 años para preservar las libertades que la convirtieron en una capital financiera mundial, por no hablar de una de las metrópolis más emocionantes del planeta.Mientras To ha vivido ahí, Queen’s Road y sus estrechos callejones han sido una encrucijada mundial. Había casas financieras construidas sobre las fortunas del comercio del opio, tiendas de oro que prometían sólidas inversiones a los sobrevivientes de la agitación política, marcas de lujo europeas y comerciantes de aletas de tiburón y hierbas utilizadas en la medicina tradicional china.Rush hour on Queen’s Road Central.Sergey Ponomarev for The New York TimesEn los primeros años tras el traspaso, los legisladores se deleitaron con un poder del que habían carecido durante la mayor parte del gobierno británico, en un edificio diseñado por los arquitectos responsables de una parte del Palacio de Buckingham. En el Tribunal Superior, en un tramo de Queen’s Road llamado Queensway, los jueces usaban pelucas siguiendo la moda británica. La clase empresarial, procedente de la élite de Shanghái, Londres y Bombay, entre otras ciudades, se sentía segura en el imperio de la ley.Durante más de una década, Pekín respetó en gran medida este acuerdo político que rige Hong Kong, llamado “un país, dos sistemas”. La fecha límite de 2047, cuando Pekín tomaría el control político total, parecía convenientemente lejana, aunque los hongkoneses tienen la costumbre de ser prevenidos.Los últimos tres años han comprimido el tiempo. En 2019, millones de manifestantes marcharon por Queen’s Road y otras avenidas, tal y como habían hecho en el pasado para frustrar las impopulares restricciones del gobierno. Esta vez, los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes cortaron cualquier filamento de confianza. Durante meses, el gas lacrimógeno, el gas pimienta y las balas de goma envolvieron los centros comerciales. Una ley de seguridad nacional de dos años de antigüedad ha criminalizado la disidencia, y se ha detenido a personas por aplaudir en apoyo de un activista encarcelado.Ahora, a mitad de camino hacia 2047, Hong Kong ha entrado en un purgatorio incierto. Su desaparición ya se ha proclamado antes. En todas esas ocasiones —después de las plagas y los disturbios apoyados por los comunistas, la represión británica y el nerviosismo previo a la entrega— el territorio se ha regenerado.A pesar de la permanencia de los hitos que caracterizan a la avenida, su gente está menos arraigada y tiene poco control sobre el futuro de la ciudad.Queen’s Road fue la primera vía construida por los británicos cuando llegaron, y ha sido una encrucijada mundial durante más de cien años.Una metrópolis que rivaliza con Nueva York, Tokio o Londres no desaparecerá de la noche a la mañana. Pero la promesa de Pekín de mantener la ciudad en una campana de cristal política durante 50 años se ha hecho añicos. Los pobres de Hong Kong son cada vez más pobres, y el número de personas que se apresuran a marcharse ha aumentado.Los cambios sísmicos en Hong Kong están obligando a los residentes a reflexionar sobre lo que significa ser de este lugar en constante evolución. A lo largo de Queen’s Road —la avenida más antigua de una ciudad programada para reinventarse— esta cuestión de identidad resuena de forma muy diferente para un político, un manifestante y un fabricante de fideos.“Todo ha cambiado en Hong Kong”, dijo To. “Todos tenemos destinos diferentes”.‘Enfrentar la realidad’El 30 de junio de 1997, mientras sonaba por última vez “God Save the Queen”, Eunice Yung, entonces estudiante de secundaria, estaba enfurruñada en su casa, en un apartamento de Queen’s Road. Sus decepcionantes resultados en los exámenes, que le impedían obtener un cupo universitario en Hong Kong, ocupaban su mente.“Cuando pienso en el traspaso, me quedo en blanco”, dijo Yung. “Es una pena”.Al igual que muchos niños nacidos de inmigrantes recientes, Yung comenzó a trabajar cuando tenía 4 o 5 años, sentada con su bisabuela en una mesa, haciendo estallar discos de metal en la parte posterior de imanes de juguete. Cuando caminaba a su escuela católica, pasaba por los mercados de Queen’s Road, donde se vendían mariscos secos, y por un templo al que los pescadores acudían a rendir culto en barco, antes de que las obras de recuperación empujaran la avenida tierra adentro.Eunice Yung distribuyendo regalos del Día del Padre a sus electores. “En Hong Kong tenemos que enfrentar la realidad de que somos parte de China”.Los cambios sísmicos en Hong Kong están obligando a los residentes a reflexionar sobre lo que significa ser de este lugar en constante evolución.Yung terminó por encontrar cupo universitario en Vancouver para estudiar computación. Sin saberlo, se unió a la corriente de hongkoneses que emigraban por miedo a los nuevos gobernantes del territorio.Después de cada paroxismo en China —la caída de la dinastía Qing, la toma del poder por los comunistas, la Revolución Cultural, la masacre de Tiananmen— la población de Hong Kong se llenó de refugiados. Los años que precedieron al traspaso de poderes, cuando cientos de miles de personas huyeron a Occidente en busca de seguridad, fueron el único momento, hasta ahora, en que la población disminuyó.Yung no estaba en Canadá porque tuviera miedo por Hong Kong. Regresó a su país, se licenció en Derecho y compareció en los tribunales de Queensway. En 2016, ganó un escaño en el Consejo Legislativo como miembro de una fuerza política pro-Pekín.Yung, de 45 años, ha criticado las obras de arte en los museos financiados por el gobierno que desprecian al Partido Comunista Chino. Dijo que la ridiculización pública de los líderes chinos es el resultado de que “la gente perdió la cabeza”.En el museo M+. “En vez de expresarnos sin límites, debemos defender la dignidad de nuestro país”, dijo Yung, la funcionaria.Desde 2019, la ciudad se ha dividido entre los que apoyaron a los manifestantes y los que temían que se estuviera destruyendo la reputación favorable para los negocios de Hong Kong.Sergey Ponomarev para The New York Times“Algunos de los medios de comunicación extranjeros dicen que ‘China es siempre una cosa monstruosa, y que estás bajo su control y no tienes libertad’”, dijo Yung. “Pero en Hong Kong tenemos que enfrentar la realidad de que somos parte de China”.Sin pruebas, los políticos a favor de Pekín han acusado a quienes se unieron a las protestas de estar en connivencia con la Agencia Central de Inteligencia. La temible ley de seguridad ha llevado a los sindicatos y a los periódicos a cerrar por miedo a penas de prisión perpetua. Casi 50 políticos y activistas por la democracia han sido encarcelados en virtud de las nuevas normas. Comparecerán ante el Tribunal Superior de Queensway a finales de este año.En la actualidad, no hay protestas masivas en Queen’s Road ni en ningún otro lugar de Hong Kong.Queen’s Road West in the evening.Sergey Ponomarev for The New York Times“Creo que Hong Kong sigue siendo una ciudad muy libre”, dijo Yung. “Este tipo de manifestaciones, si las permitimos hasta cierto punto, dañarán nuestros sentimientos hacia nuestro país”.Hong Kong se ha dividido entre los que apoyaron a los manifestantes y los que se preocuparon por la destrucción de la reputación favorable a los negocios de Hong Kong. En 2019, HSBC, el banco más venerable de Hong Kong y uno de los primeros parangones de la globalización, fue acusado de cerrar una cuenta vinculada al financiamiento participativo pro democracia. Los manifestantes salpicaron con pintura roja los leones gigantes que custodian la sede del banco en Queen’s Road.Hong Kong no desaparecerá de la noche a la mañana. Pero la promesa de Pekín de mantener a la ciudad en una campana de cristal política durante 50 años se ha hecho añicos.En la actualidad no hay protestas masivas en Queen’s Road ni en ningún otro lugar de Hong Kong.“Cuando la gente le enseña a sus hijos a faltarle el respeto a su país, a decirles que vamos a derrocar a nuestro gobierno, eso hace daño”, dijo Yung. “En vez de expresarnos sin límites, debemos defender la dignidad de nuestro país”.‘Cuestionar nuestra identidad’El 1 de julio de 2019, el aniversario del traspaso, cientos de miles de residentes de Hong Kong se reunieron para una marcha a favor de la democracia a lo largo de Queen’s Road. Había familias de clase media con termos de agua, pensionistas en camiseta y estudiantes con paraguas amarillos que simbolizaban el movimiento de protesta.Separándose de la multitud, Brian Leung se desvió por una calle lateral que llevaba al nuevo edificio del Consejo Legislativo, uniéndose a otros manifestantes que ocultaban su identidad con máscaras. Asediaron el edificio, rompieron cristales, retorcieron las puertas metálicas y garabatearon grafitis contra el partido comunista.Mientras la policía se acercaba, Leung se subió a una mesa, se quitó la máscara y pronunció un manifiesto democrático. Fue el único manifestante que dio la cara.Oficiales de policía frente al Parque Victoria en el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen. En años anteriores, grandes multitudes se reunieron en el parque para conmemorar ese día.Una imagen de teléfono celular de una vela encendida y números que conmemoran el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen, que comenzó hace 33 años el 4 de junio.Hijo de migrantes chinos que nunca terminó la secundaria, Leung, que ahora tiene 28 años, es un ejemplo de la promesa de Hong Kong. Creció en una vivienda pública y fue el primer miembro de su familia en asistir a la Universidad de Hong Kong.Era una época en la que muchos jóvenes de Hong Kong se sentían orgullosos de su doble identidad: chinos, sí, pero de un tipo especial que apreciaba el derecho consuetudinario británico y los pasteles de nata de origen portugués.Cuando Pekín celebró los Juegos Olímpicos de verano en 2008, Leung animó a los equipos de Hong Kong y de China.“Creo que todos queríamos darle una oportunidad a China, y pensamos que con la vuelta a la madre patria, en Hong Kong podríamos formar parte de aquella gran nación”, dijo.La sociedad civil de Hong Kong, impulsada por la juventud, marcó la diferencia. Un grupo de adolescentes ayudó a convencer al gobierno de que archivara un plan de estudios pro-Pekín.Las marchas del verano de 2019, al igual que un plantón estudiantil cinco años antes, tuvieron un desenlace más doloroso. La policía respondió a los manifestantes sin líderes con una fuerza cada vez mayor, deteniendo a miles de adolescentes. Para cuando la pandemia de coronavirus restringió las concentraciones en 2020, una quietud había caído sobre Hong Kong.An intersection on Queensway..En la actualidad, solamente el dos por ciento de los jóvenes de Hong Kong se consideran “chinos”, según una encuesta local. Más de tres cuartas partes se identifican como “hongkoneses”. Hay orgullo en el cantonés, el patois de Hong Kong, en lugar del mandarín del continente.“Cuando quedó claro que China ya no estaba interesada en las reformas liberales, empezamos a cuestionar nuestra identidad como chinos”, dijo Leung, que editó una colección de ensayos llamada Hong Kong Nationalism. “Empezamos a pensar: ‘somos hongkoneses’”.Para los millones de personas que huyeron de la agitación en China, Hong Kong sirvió durante más de un siglo como refugio, pero también como estación de paso hacia un lugar mejor. Con el tiempo, la transitoriedad de Hong Kong se asentó. El territorio se convirtió en el hogar de millones de chinos, muchos de los cuales adoptaron nombres occidentales para facilitar la burocracia británica: Kelvin y Fiona, Gladys y Alvin, Brian y Eunice.​​Ahora, Hong Kong se está deshaciendo de sus residentes. En un mes de este año, salieron del aeropuerto tantas personas como las que emigraron a Hong Kong en todo 2019. Las continuas restricciones por el coronavirus hacen que casi nadie venga. Muchos de los activistas que no están en prisión están en el exilio. Taxistas, contadores y profesores se han marchado a nuevas vidas en el extranjero.Después de cada paroxismo en China —la caída de la dinastía Qing, la toma del poder por los comunistas, la Revolución Cultural, la masacre de Tiananmen— la población de Hong Kong se llenó de refugiados.Ahora, la ciudad se está deshaciendo de sus residentes. En un mes de este año, salieron del aeropuerto tantas personas como las que emigraron a Hong Kong en todo 2019.Horas después de que la policía desalojara el Consejo Legislativo con gases lacrimógenos en julio de 2019, Leung abandonó Hong Kong, con el corazón acelerado mientras el avión se elevaba en el aire.“No pude contener las lágrimas”, dijo Leung, que ahora vive en Estados Unidos. “Quiero mucho a Hong Kong. Por eso luché por ella y por eso tuve que irme”.No ha vuelto desde entonces.‘Ese era mi destino’To, el fabricante de fideos, arriesgó su vida para escapar de China en 1978. Se entrenó durante más de un año, perfeccionando su natación y aumentando su volumen para la caminata a través de las colinas. Su primera tentativa fracasó. En la segunda, las lluvias llenaron de hongos los pasteles de luna empaquetados para el viaje. Finalmente, tras siete noches en los bosques, vio a Hong Kong al otro lado del agua.“Nadamos hacia la luz”, dijo.Para los millones de personas que huyeron de la agitación en China, Hong Kong sirvió durante más de un siglo como refugio, pero también como estación de paso hacia un lugar mejor.Era una época en la que muchos jóvenes de Hong Kong se sentían orgullosos de su doble identidad: chinos, sí, pero de un tipo especial que apreciaba el derecho consuetudinario británico y los pasteles de nata de origen portugués.Queen’s Road deslumbró a To con sus coloridos carteles que anunciaban todo tipo de delicias: abulón y té blanco agujas de plata, whisky escocés y pasteles de crema.La China que había dejado era desesperadamente pobre. Sólo en dos ocasiones durante su infancia se sintió completamente lleno. Cuando la hermana de su esposa visitaba a su familia en China, hacía equilibrios con cañas de bambú cargadas de jarras de aceite de cocina sobre los hombros y se ponía varias capas de ropa para repartir entre sus parientes.Hoy en día, en algunas zonas de Guangdong, la provincia del sur de China vecina de Hong Kong, el auge económico más rápido y sostenido del mundo ha elevado el nivel de vida por encima del de algunos habitantes de la antigua colonia británica. A lo largo de Queen’s Road, los alquileres abusivos y la ralentización de los negocios han hecho que las familias de artesanos tengan que abandonar sus antiguas tiendas.A market on Queen’s Road East.To ya superó la edad de jubilación en China. Su hijo, To Tak-tai, de 35 años, se hará cargo algún día de la tienda de fideos, rezando al mismo dios de la cocina cubierto de harina.A diferencia de sus padres, él nació en Hong Kong. No piensa en irse.“Hong Kong es el hogar”, dice.Por ahora, To trabaja día tras día, alimentando las máquinas de hacer fideos. Hong Kong tiene una red de seguridad social irregular. No recuerda la última vez que disfrutó de unas buenas vacaciones.To vive con su familia en un estrecho apartamento, pero ha construido una mansión de seis pisos en su pueblo natal de Guangdong. Sus hermanos, que nunca salieron de China, viven cómodamente de las pensiones estatales. Él también sueña con jubilarse allí.“En Hong Kong, si no trabajo, no tengo nada”, dijo To, con el torso desnudo y las pestañas escarchadas de harina. “Pero venir a Hong Kong, ese era mi destino”.El lema de un cartel que dice: “Celebrando la entrega. Mano a mano. Comenzando un nuevo capítulo”.Tiffany May More

  • in

    How Zeldin’s Anti-Abortion Stance May Affect the N.Y. Governor’s Race

    Representative Lee Zeldin, the Republican candidate for governor, said the decision to overturn Roe v. Wade was a victory for family, life and the Constitution.The confetti was still falling at her Democratic primary victory party Tuesday night when Gov. Kathy Hochul rolled out a general election warning: If her Republican opponent wins in November, he could follow the Supreme Court’s lead and curtail New Yorkers’ abortion rights.Yet in his own victory speech, that Republican opponent, Representative Lee Zeldin, had not a single word to say about the decision to overturn Roe v. Wade. Just days after he had lauded the ruling, Mr. Zeldin instead stuck to criticizing Ms. Hochul’s handling of crime, inflation and the pandemic.As New York enters what may be the most competitive general election the Empire State has seen in two decades, their divergent approaches were no accident.To win in New York, a state where Democrats outnumber Republicans two to one, Mr. Zeldin needs to reach well beyond his conservative base and present himself as a common-sense alternative in an effort to appeal to political independents and Democrats worried about public safety and spiking living costs.To stop him, Ms. Hochul is determined to convince those same voters that Mr. Zeldin’s views are far more extreme than he lets on — above all, when it comes to a woman’s right to an abortion.“This is not an ordinary Republican,” Ms. Hochul, the state’s first female governor, said Wednesday morning on NY1 shortly before rolling out a new website labeling Mr. Zeldin a figure from the “extreme fringes.”“He also supports taking away women’s right to choose,” she said. “This is New York.”Indeed, the issue has the potential to be an unusually potent one in a state like New York, which in 1970 became just the second in the nation to broadly legalize abortion. Since then, New Yorkers have never elected a governor who opposes legalized abortion, and they remain overwhelmingly supportive of abortion rights.An average of recent polls calculated by The New York Times before the Dobbs decision showed that roughly 63 percent of adult New Yorkers believe abortion should be legal, compared with 32 percent who do not. Only seven states, and the District of Columbia, were more supportive.Mr. Zeldin, a conservative four-term congressman from Long Island, has been a reliable vote to limit abortion access and to bar federal funds from going to Planned Parenthood. He co-sponsored legislation that would, with few exceptions, federally ban abortions after 20 weeks and criminally penalize doctors who violate it. Those positions have won him top marks from anti-abortion groups.Just days before a draft of the Dobbs decision leaked this spring, Mr. Zeldin told New York Right to Life, an anti-abortion group, that he supported appointing a state health commissioner who “respects life as opposed to what we’re used to,” according to a recording of the event obtained by NY1.Key Results in New York’s 2022 Primary ElectionsOn June 28, New York held several primaries for statewide office, including for governor and lieutenant governor. Some State Assembly districts also had primaries.Kathy Hochul: With her win in the Democratic, the governor of New York took a crucial step toward winning a full term, fending off a pair of spirited challengers.Antonio Delgado: Ms. Hochul’s second in command and running mate also scored a convincing victory over his nearest Democratic challenger, Ana María Archila.Lee Zeldin: The congressman from Long Island won the Republican primary for governor, advancing to what it’s expected to be a grueling general election.N.Y. State Assembly: Long-tenured incumbents were largely successful in fending off a slate of left-leaning insurgents in the Democratic primary.“For a Republican to win in New York, you need to run the straight flush, a perfect campaign,” said Thomas Doherty, a top aide to the former Gov. George E. Pataki, a Republican, who suggested Mr. Zeldin may have made costly missteps by talking up his anti-abortion views.“I don’t know what Zeldin’s thinking was, other than maybe he had a problem in the primary,” Mr. Doherty said.Mr. Zeldin’s allies argue that Democrats are vastly overestimating how much everyday voters will care about the abortion issue come November, particularly at a time when many New Yorkers are fearful about public safety and struggling to make ends meet amid rising costs for rent, gas and groceries.Those issues have helped drive Republicans to victory in Democrat-friendly turf in Virginia, New Jersey and parts of New York over the last year. In New York, polls consistently show voters believe the state — and the country — are headed in the wrong direction, views that Mr. Zeldin, a lawyer and Army veteran, hopes could help propel him to victory.“The Democrats are pushing this abortion debate because they’ve failed so miserably in the other areas that they don’t want to talk about those things,” said Bruce Blakeman, the Republican Nassau County executive who upset a Democratic incumbent last November. Besides, he contended that many voters agree with Mr. Zeldin’s abortion stance.“The fact that he may be more restrictive than others with respect to abortion is his personal choice,” Mr. Blakeman added. Mr. Zeldin himself has repeatedly tried to stress that the governor has limited power to change abortion laws in New York, particularly given Democrats’ tight hold on the Legislature in Albany and a 2019 law codifying federal protections in case Roe was ever overturned.“New York has already codified far more than what Roe provided, so the law in New York State is exactly the same the day after the Supreme Court decision gets released,” Mr. Zeldin said in a recent interview with The New York Times. (His spokeswoman did not return a request for comment for this story.)But, as Ms. Hochul has shown by initiating an advertising campaign to clarify New Yorkers’ abortion rights and dedicating $35 million in state funds to promote abortion access, the governor does have broad discretion to interpret, enforce and reinforce the state’s status as an abortion safe haven.If Mr. Zeldin may now be trying to sidestep the abortion issue as he heads into a general election fight, he has made no secret of his views in recent months.When the Supreme Court handed down its decision last week, reversing nearly 50 years of precedent, the congressman celebrated it as “a victory for life, for family, for the Constitution, and for federalism” and shared his own experience as a parent of twin daughters born more than 14 weeks prematurely.“In a state that has legalized late-term partial birth abortion and non-doctors performing abortion, in a state that refuses to advance informed consent and parental consent, and where not enough is being done to promote adoption and support mothers, today is yet another reminder that New York clearly needs to do a much better job to promote, respect and defend life,” he said in a statement.The issue is unquestionably a difficult one for Republicans to navigate in New York, where primary voters tend to prefer more socially conservative candidates, but the general electorate tilts more leftward. Still, Mr. Zeldin’s views depart from other members of his own party who have successfully won statewide office in New York in recent decades, like Mr. Pataki, who was last elected in 2002.When Mr. Pataki was still in office, his political staff conducted a poll asking voters to identify his views on abortion. The results showed that about a third of voters believed Mr. Pataki was for abortion rights, about a third thought he was opposed and the rest said they had no idea.The governor and his aides were pleased.Mr. Pataki was, in fact, a supporter of a woman’s right to choose. But the poll suggested he had managed to thread a sticky needle for a Republican in a state where his primary voters opposed abortion but the vast majority of residents believe women have a right to end a pregnancy. The model helped Mr. Pataki win three terms.Flush with millions of dollars to spend on campaign ads, Ms. Hochul and her Democratic allies are not trying to hide their strategy. They are prepared to go after Mr. Zeldin not just on abortion, but his views on gun restrictions and support for former President Donald J. Trump, including a vote to overturn 2020 election results in key states.“You’ve got an extremist view held by Lee Zeldin, and we’re not going to keep that a secret,” said Jay Jacobs, the state Democratic Party chairman. “The voters need to know what they are buying.”Dana Rubinstein More

  • in

    Hochul and Zeldin Will Face Off in the Fall

    Gov. Kathy Hochul cruised to victory in the Democratic race but could face a tough fight in November.Good morning. It’s Wednesday. We’re following two stories — the results in the New York primaries for governor, and Ghislaine Maxwell’s 20-year prison sentence for serving as Jeffrey Epstein’s enabler.Hiram Durán for The New York TimesGov. Kathy Hochul cruised to victory in the Democratic primary. The race was called by The Associated Press 25 minutes after the polls closed, cementing Hochul’s place as the state’s top Democrat after less than a year in the state’s top job.She withstood challenges from Democratic opponents on her left and her right — Representative Thomas Suozzi, who made crime and public safety his main issues, and Jumaane Williams, the New York City public advocate, who said she had not addressed problems like soaring housing prices.As my colleague Nicholas Fandos writes, Hochul’s victory set the stage for a potentially bruising fall campaign against Representative Lee Zeldin, a conservative congressional ally of former President Donald Trump who defeated three other Republicans in their primary. With warning lights flashing for Democrats nationally, Zeldin and his supporters hope they can build on discontent about inflation and crime and win a statewide race in New York for the first time in 20 years.The Democratic contest for lieutenant governor also went Hochul’s way: Her handpicked running mate, Lt. Gov. Antonio Delgado, survived a challenge from Ana María Archila, a progressive activist who was aligned with Williams and had been endorsed by Representative Alexandria Ocasio-Cortez. Diana Reyna, Suozzi’s running made, was on track to finish in third place.For Hochul, who took office less than a year ago after the resignation of Andrew Cuomo amid a sexual harassment scandal, victory in the primary was a crucial step toward winning a full term in November. She has plenty of money at her disposal, having amassed roughly $34 million in donations as of late last week.She spent the final days of the campaign presenting herself as a protector of liberal values in the wake of landmark Supreme Court rulings on abortion rights and gun regulations. Hochul, the state’s first female governor, stood, symbolically, under a glass ceiling at a victory party in Manhattan. “To the women of New York,” she declared, “this one’s for you.”“We cannot and will not let right-wing extremists set us backwards on all the decades of progress we’ve made right here,” she added, “whether it’s a Trump cheerleader running for the governor of the state of New York or Trump-appointed justices on the Supreme Court.”Zeldin defeated Andrew Giuliani, who had captured far-right support based on his connections to former President Trump, his former boss, and his lineage as the son of former Mayor Rudolph Giuliani. Zeldin also beat Rob Astorino, the party’s nominee for governor in 2014, and Harry Wilson, a corporate turnaround specialist who spent more than more than $10 million of his own money on the race.WeatherExpect a sunny day with a high near the mid-80s. In the evening, it will be mostly clear with temperatures around the high 60s.ALTERNATE-SIDE PARKINGIn effect until Monday (Independence Day).The latest New York newsJacquelyn Martin/Associated PressPoliticsRoe v. Wade fallout: Representative Alexandria Ocasio-Cortez is calling for an investigation into whether two Supreme Court justices who voted to overturn Roe v. Wade should be impeached for “lying under oath” at their confirmation hearings.Gun laws: New York lawmakers will consider creating weapon-free zones and making handgun bans the default condition in businesses, and New Jersey might require those who carry to be insured.More local newsSchool budget cuts: New York City public school funding is tied to student enrollment, and students have been leaving city schools in droves for years. Now, the city is saying schools must make cuts.R. Kelly trial: The former R&B singer R. Kelly will be sentenced in Brooklyn federal court on Wednesday for commanding a vast scheme to recruit women, as well as underage girls and boys, for sex.Rudolph Giuliani: Mayor Eric Adams said the Staten Island district attorney should investigate former Mayor Rudolph Giuliani for falsely reporting a crime after video footage undermined Giuliani’s allegations that he had been physically assaulted by a supermarket worker.Arts & CultureGlobal jazz: Jazz at Lincoln Center’s 35th season will present 22 programs from late September through next June, and feature performers from five continents.The Met’s chief executive steps down: Daniel Weiss will step down in June 2023 as president and chief executive of the Metropolitan Museum of Art.Food crawl? Try swimming: A dedicated band of swimmers (and eaters) explores New York restaurants by water, with lunch as the reward.Maxwell sentenced to 20 yearsGhislaine Maxwell, right, and the financier Jeffrey Epstein.U.S. District Court for the Southern District of New York/AFP, via Getty ImagesGhislaine Maxwell is the well-traveled former socialite who once hobnobbed with presidents, princes, moguls and magnates — and who was convicted last year of sex trafficking for conspiring with Jeffrey Epstein to exploit and abuse underage girls. On Tuesday, saying that “the damage done to these young girls was incalculable,” Judge Alison Nathan sentenced Maxwell to 20 years in prison.Nathan also imposed a $750,000 fine, noting that Epstein had left Maxwell a $10 million bequest, money one of Maxwell’s lawyers said she has not received. The disgraced financier was awaiting his own trial on sex trafficking charges when he hanged himself in a Manhattan jail cell in August 2019, leaving his culpability unresolved forever.Bobbi Sternheim, one of Maxwell’s lawyers, said Maxwell would appeal, adding that Maxwell had been “vilified” and “pilloried” and “tried and convicted in the court of public opinion.” She suggested that jurors had treated Maxwell as a stand-in for Epstein, who Sternheim said had escaped accountability: “Clever and cunning to the end, Jeffery Epstein left Ghislaine Maxwell holding the whole bag.”The sentencing served as a bookend to a lurid case that spotlighted a world where the halo of glamour concealed the routine infliction of intimate, life-changing cruelty. The case against Maxwell showed how she and Epstein used wealth and status to exploit women and girls as young as 14 years old. Prosecutors said she recruited them for him.The judge said Maxwell was “not being punished in place of Epstein or as a proxy for Epstein,” calling what Maxwell did “heinous and predatory.”Maxwell’s British-accented voice was heard for the first time since her arrest nearly two years ago. Standing at the lectern in blue prison scrubs, her ankles shackled, she acknowledged “the pain and the anguish” of the women who had addressed the court at the sentencing hearing.But she stopped short of apologizing or taking responsibility for the crimes for which she was convicted.Understand the Ghislaine Maxwell CaseCard 1 of 5An Epstein confidant. More

  • in

    Lt. Gov. Antonio Delgado Fends Off Challenge From Left in N.Y. Primary

    Antonio Delgado, the lieutenant governor of New York, won the Democratic primary on Tuesday, scoring a convincing victory over his nearest challenger, Ana María Archila, a longtime activist who had emerged as the left wing’s best chance of winning statewide office this election cycle.Mr. Delgado prevailed despite his late entry into the race just last month, when Gov. Kathy Hochul appointed him as her second-in-command and running mate, replacing former Lt. Gov. Brian A. Benjamin, who was arrested on federal campaign finance fraud charges.But in just a few weeks, Mr. Delgado, a former congressman from the Hudson Valley, managed to overwhelm his opponents with millions of dollars spent on television ads and campaign mailers. With Ms. Hochul’s backing, he secured the party’s institutional support and endorsements from major labor unions, giving him a definitive edge as he rushed to introduce himself to voters statewide.The election for the state’s second-highest office became one the most compelling and closely watched contests in Tuesday’s primary after Mr. Benjamin’s resignation rocked the race. It cast a spotlight on a typically low-profile office with few statutory duties besides succeeding the governor — a once-rare occurrence that has nonetheless come to pass for two of the last three governors.The race set off competing visions of an office typically used to amplify the governor’s agenda and touched on divisive issues around ideology, Latino representation in government and the influence of money in the State Capitol.A Guide to New York’s 2022 Primary ElectionsAs prominent Democratic officials seek to defend their records, Republicans see opportunities to make inroads in general election races.Governor’s Race: Gov. Kathy Hochul is trying to fend off energetic challenges from two fellow Democrats, while the four-way G.O.P. contest has been playing in part like a referendum on Donald J. Trump.Where the Candidates Stand: Ahead of the primaries for governor on June 28, our political reporters questioned the seven candidates on crime, taxes, abortion and more.Maloney vs. Nadler: New congressional lines have put the two stalwart Manhattan Democrats — including New York City’s last remaining Jewish congressman — on a collision course in the Aug. 23 primary.15 Democrats, 1 Seat: A newly redrawn House district in New York City may be one of the largest and most freewheeling primaries in the nation.Offensive Remarks: Carl P. Paladino, a Republican running for a House seat in Western New York, recently drew backlash for praising Adolf Hitler in an interview dating back to 2021.And it presented a potentially awkward outcome for Ms. Hochul: Had Ms. Archila scored an upset, Ms. Hochul would have shared the Democratic ticket with a running mate not of her choice in the general election. Ms. Hochul and Mr. Delgado will now face off in November against the Republican ticket of Representative Lee Zeldin and Alison Esposito, a former police officer who ran unopposed for lieutenant governor.On Tuesday night, Mr. Delgado said that if Democrats needed a reminder of what’s at stake in November, they need look no further than the Supreme Court’s “disastrous” decision to take away a woman’s right to an abortion.“This is the fight of our lives,” Mr. Delgado said at an election night watch party at a Manhattan rooftop event space swirling with a who’s who of the state’s top Democrats.Mr. Delgado had won 60 percent of the Democratic primary vote, with 48 percent of the expected vote counted, according to The Associated Press. Ms. Archila had won 25 percent of the vote, followed by Diana Reyna, with 14 percent.Ms. Reyna 48, a former city councilwoman from Brooklyn, was the running mate of Representative Thomas Suozzi of Long Island, who unsuccessfully challenged Ms. Hochul in the primary.Mr. Delgado’s main competition was thought to be from Ms. Archila, the preferred candidate of the Working Families Party, who sought to galvanize the party’s left flank by mounting an insurgent campaign that garnered endorsements from Representatives Alexandria Ocasio-Cortez and Nydia Velázquez, and a slew of progressive groups. Running alongside Jumaane Williams, the New York City public advocate, Ms. Archila vowed to use the lieutenant governor’s office not as a ceremonial role but as an independent bully pulpit to push back against the governor’s office.In Ms. Archila, 43, the party’s progressive-activist wing saw its latest opportunity to catapult one of its own to statewide office for the first time, following a string of failed attempts in recent years: Mr. Williams himself came close to unseating Ms. Hochul when she was lieutenant governor in 2018.Diana Reyna, left; Ana María Archila, center; and Antonio Delgado, who won the race.Mary Altaffer/Pool, AP, via Associated PressBut Ms. Archila’s nimble campaign was no match for Mr. Delgado’s giant campaign war chest, which helped him outspend his opponents 80 to one on the airwaves.Mr. Delgado poured $5.3 million into the race to pay for a barrage of television and digital ads leading up to Election Day. The Archila campaign and the Working Families Party spent only $66,000 in ads on her behalf, according to AdImpact, a firm that tracks political ad spending.Mr. Delgado, 45, was elected to Congress in 2018 as part of the so-called blue wave during the Trump presidency, flipping a largely rural House seat in the Hudson Valley and becoming the first person of color to represent a New York district outside New York City and its suburbs in Washington.A newcomer to the intricacies of state politics, Mr. Delgado was recruited by Ms. Hochul in May to serve as her lieutenant governor and running mate after she muscled through legislation to remove Mr. Benjamin from the ballot after his arrest. The Hochul campaign saw in Mr. Delgado a proven campaigner who could potentially win in competitive districts and help Ms. Hochul, who is white, make inroads among Black and Latino communities.Mr. Delgado, who identifies as Afro-Latino, struggled to explain his Hispanic roots during his first news conference in Albany, upsetting Latino political leaders who were eager to elevate a Latino to statewide office for the first time in the state’s history. The concerns around his ethnicity were amplified by the two Latinas challenging him; Ms. Archila was born in Colombia, while Ms. Reyna is Dominican-American.On the campaign trail, Mr. Delgado often highlighted his upbringing in a working-class household in Schenectady and his polished résumé as a Rhodes scholar and graduate of Harvard Law School, as well as his brief stint as a rapper — an example, he has said, of an unplanned trajectory that led him to enter public service.Mr. Delgado has said he would work in close partnership with Ms. Hochul if elected for a full-term and, because of his connections in Washington, serve as a liaison between New York and the federal government.Dana Rubinstein More

  • in

    Lee Zeldin Captures Republican Primary for N.Y. Governor

    Representative Lee M. Zeldin, a four-term congressman from Long Island, won the Republican primary for governor of New York on Tuesday, fending off a spirited challenge in a four-way race where fealty to conservative values — and Donald J. Trump — proved critical.Mr. Zeldin, 42, will face Gov. Kathy Hochul in November in a contest that Republicans hope will break a two-decade losing streak in statewide races. Ms. Hochul easily won her primary, but has suffered from middling poll numbers in recent months amid voters’ concerns about crime and the economy.Mr. Zeldin was the putative favorite in the primary, having won the backing of state leaders at a convention this winter, held not far from his district.But that imprimatur did not stop three other Republicans from mounting monthslong efforts to gain the nomination via the primary: Rob Astorino, the former Westchester County executive making his second run for governor; Andrew Giuliani, the son of the former New York City mayor Rudolph W. Giuliani; and Harry Wilson, a corporate turnaround specialist.Each had tried to find a lane to challenge Mr. Zeldin, with Mr. Astorino emphasizing his executive experience, and Mr. Wilson leaning into his economic bona fides. Mr. Giuliani, however, was perhaps the candidate who drew the most attention, a newcomer making his first run for public office, leaning on his father and his experience working for four years in the Trump administration.A Guide to New York’s 2022 Primary ElectionsAs prominent Democratic officials seek to defend their records, Republicans see opportunities to make inroads in general election races.Governor’s Race: Gov. Kathy Hochul is trying to fend off energetic challenges from two fellow Democrats, while the four-way G.O.P. contest has been playing in part like a referendum on Donald J. Trump.Where the Candidates Stand: Ahead of the primaries for governor on June 28, our political reporters questioned the seven candidates on crime, taxes, abortion and more.Maloney vs. Nadler: New congressional lines have put the two stalwart Manhattan Democrats — including New York City’s last remaining Jewish congressman — on a collision course in the Aug. 23 primary.15 Democrats, 1 Seat: A newly redrawn House district in New York City may be one of the largest and most freewheeling primaries in the nation.Offensive Remarks: Carl P. Paladino, a Republican running for a House seat in Western New York, recently drew backlash for praising Adolf Hitler in an interview dating back to 2021.Mr. Zeldin had won about 42 percent of the Republican primary vote, with a little more than 40 percent of the expected vote counted. He was followed by Mr. Giuliani with some 24 percent; 19 percent for Mr. Astorino; and about 14 percent for Mr. Wilson. The race was called by The Associated Press about 90 minutes after the polls had closed.Mr. Giuliani had openly courted the right-wing vote, voicing belief in Mr. Trump’s baseless claims that he won the 2020 election and promising to emulate the former president, and his father, if elected governor. The primary had little definitive polling, but some surveys had shown Mr. Giuliani running a close second, or even surpassing, Mr. Zeldin in the closing weeks of the campaign.For his part, Mr. Zeldin had also hewed closely to Mr. Trump’s policies when he was president, going so far as to vote to to overturn the results of the 2020 election in key swing states. As a candidate for governor, Mr. Zeldin has somewhat moderated those conservative opinions — voicing skepticism about outlawing abortion in New York, for instance, and giving only muted support to the idea of another Trump candidacy — yet still managed to appeal to the die-hard Republican voters who typically vote in primaries.The resulting general election campaign will still be an uphill climb for Mr. Zeldin, considering that registered Democratic voters outnumber Republicans by more than two to one in New York. In order to win in November, Mr. Zeldin will need not only to galvanize his base but also to attract moderate swing voters who may be dissatisfied with Democrats, including President Biden and Ms. Hochul.No Republican has been elected governor in the state since George Pataki defeated Carl McCall, a Democrat, and a billionaire third-party candidate, Tom Golisano, in 2002. The three most recent contests were easily won by Andrew M. Cuomo, a Democrat who served until his resignation last August.Mr. Zeldin, who is married with twin daughters, has since 2015 represented the eastern part of Long Island, encompassing a mix of suburban districts that could be critical in a general election. In 2021, Democrat-backed changes to bail laws, for instance, were potent issues for Republicans on Long Island, leading to a surge of wins in elections in Nassau County, adjacent to Mr. Zeldin’s district.A precocious legal student — he became a lawyer at 23 — Mr. Zeldin also served in the U.S. Army as an intelligence officer and prosecutor, as well as being deployed to Iraq with the 82nd Airborne in 2006. He still serves in the Army Reserve.His stump speech has included both a raft of policy plans — including allowing fracking, cutting taxes and fighting crime — and a call to arms for his party.“I’m not in this race to win a primary,” Mr. Zeldin said, in a recent interview. “I’m in this race to win in November.” More

  • in

    Abroad, Jacinda Ardern Is a Star. At Home, She’s Losing Her Shine.

    New problems in New Zealand like inflation and gang violence and old problems like unaffordable housing have sent her polling numbers to new lows as an election looms next year.WELLINGTON, New Zealand — Abroad, Prime Minister Jacinda Ardern of New Zealand remains a leading liberal light. During a recent trip to the United States, she delivered the commencement address at Harvard, cracked jokes with Stephen Colbert and met in the Oval Office with President Biden. At each stop, she highlighted her successes in passing gun restrictions and handling the pandemic.At home, Ms. Ardern’s star is fading. Rising prices for food, fuel and rent are making life increasingly difficult for many New Zealanders, and an explosion of gang violence has shocked suburbanites not used to worrying much about their safety.More fundamentally, there are deepening doubts that Ms. Ardern can deliver the “transformational” change she promised on systemic problems, as housing prices reach stratospheric levels, the country’s carbon emissions increase despite her government’s pledges, and child poverty rates stay stubbornly high.Polls show her center-left Labour Party at its lowest level of support in five years, with an election looming in 2023. That, said Morgan Godfery, a liberal writer and senior lecturer in marketing at Otago University in Dunedin, reflects a view that Ms. Ardern is “missing in action” on the issues voters care about.“New Zealanders who see this day to day are getting frustrated by a lack of change,” Mr. Godfery said. “But if you look from overseas, you don’t see the lack of policy, you see the personality. And that’s where the mismatch comes in.”Ms. Ardern built an international profile as a progressive feminist and a compassionate leader, which stood out all the more as a wave of right-wing populism swept the United States and other countries. It has allowed her to amass unusual star power for the leader of a small country.Ms. Ardern with President Biden during her visit to the White House in late May. Doug Mills/The New York TimesIn her first term, she won widespread praise as she guided her country through the aftermath of the Christchurch mosque massacre and through the emergence of the pandemic. Within days of the mosque shootings, she announced a sweeping ban on military-style weapons. And after the arrival of the coronavirus, she took swift action to eliminate the virus through lockdowns and border controls, largely preserving normal life.Her pandemic success helped lift her party to an outright majority in Parliament during the last election, in October 2020 — the first time any party had won a majority since the country moved to its current electoral system in 1993.But it may also be causing her current troubles. As New Zealand emerged from the pandemic with one of the world’s lowest death rates, “there was a sense the government really can do the impossible by holding up a virus ravaging the rest of the world,” said Ben Thomas, a conservative commentator.Now, with most of its virus restrictions lifted, Ms. Ardern’s government has lost its unifying fight against the pandemic and, with it, much of its bipartisan support. What remains is soaring inflation, increasing gun violence and little progress on issues that have bedeviled New Zealand for decades.Police officers in Wellington, New Zealand, facing off in early March against protesters opposed to coronavirus vaccine requirements. In February, New Zealand started loosening coronavirus restrictions.Mike Scott/New Zealand Herald, via Associated Press“The prime minister has gone from untouchable — almost Olympian — levels back to being an ordinary politician again,” Mr. Thomas said.Ms. Ardern, 41, is one of many world leaders whose support has fallen amid the economic snarls caused by the war in Ukraine and pandemic-related supply chain problems. Mr. Biden’s approval ratings are in the low 40s, and President Emmanuel Macron of France lost his party’s parliamentary majority in an election marked by frustration with the cost of living.New Zealand’s inflation rate of 6.9 percent is lower than the 9.2 percent in the developed world as a whole, and Ms. Ardern has responded to criticism by pointing to the global pressures beyond her control.“The whole world is experiencing the worst economic shock since the Great Depression, with the war in Ukraine and Covid-19-related supply chain issues adding to it with the worst inflation spike in decades,” said Andrew Campbell, a spokesman for Ms. Ardern.Her government has announced, among other measures, a payment of 350 New Zealand dollars ($220) to middle- and low-income New Zealanders to help alleviate increases in the cost of living. Many, however, see the government’s responses as inadequate and are dissatisfied by overseas comparisons.“It’s not the government’s fault, but it is the government’s problem,” Mr. Thomas said.Homes in Auckland, New Zealand’s largest city. The average price of a house in the country has passed 1 million New Zealand dollars, or $626,000.David Gray/ReutersMs. Ardern has also found herself grappling with rising gun violence, with at least 23 gang-related drive-by shootings reported in late May and early June as two once-allied gangs battled over territory.At times, police officers, who are typically unarmed in New Zealand, were forced to carry rifles in parts of Auckland, the country’s largest city. Last week, Ms. Ardern demoted her police minister, saying she had lost “focus.”Ms. Ardern’s current difficulties are the latest twist in an unexpectedly rapid political ascent.After her sudden elevation to the Labour leadership in 2017, her party rode a surge of “Jacindamania,” fueled by her fresh face and promises of major reform, to form a government with two smaller parties in an upset victory over the center-right National Party.Three years later, in the next national election, 50.01 percent of voters supported Labour. Until February of this year, polling showed the party still winning the support of up to 50 percent of voters.That month, the government began loosening coronavirus restrictions. With the pandemic fading as an issue, Labour is now averaging 35 percent support in polls, and the National Party stands at 40 percent. Including their allied parties, the two sides are evenly matched in polling.Political analysts are unsure whether Ms. Ardern can achieve breakthroughs on any of the longstanding issues to help improve her standing.Ms. Ardern taking a selfie during a visit to a school in Wellington this week. Her center-left Labour Party is now averaging 35 percent support in polls.Hagen Hopkins/EPA, via ShutterstockSuccessive governments have failed to rein in an overheated housing market. The problem has intensified under Ms. Ardern’s government, with average house prices rising 58 percent between 2017 and 2021. Last year, the average house price passed 1 million New Zealand dollars, or $626,000.The country has also battled persistent child poverty, which causes rates of rheumatic fever and lung ailments that are surprisingly high for a developed country. In 2017, Ms. Ardern declared reducing child poverty a core goal. Currently, 13.6 percent of New Zealand children live in poverty, a decrease from 16.5 percent in 2018 but more than the government’s target of 10.5 percent.And despite Ms. Ardern’s promise to treat climate change like her generation’s “nuclear-free moment,” emissions have increased by 2.2 percent since 2018.Mr. Campbell said the government had made progress on major issues despite Covid-19’s challenges. “We have got on with addressing the long-term challenges our country has faced, including overseeing the largest government housing program in decades, lifting tens of thousands of children out of poverty, and taking real climate action,” he said.But Mr. Godfery, the liberal writer, said Ms. Ardern had not gotten enough help from her team in translating her rhetoric into policy.Ms. Ardern “is a genuinely caring and compassionate person who has a deep commitment to issues of inequality, climate change and child poverty,” Mr. Godfery said. “But often that doesn’t translate to a concrete policy program.” More

  • in

    France’s Far Right Surges Into Parliament, and Further Into the Mainstream

    Marine Le Pen’s National Rally now has a place of power in the political establishment and a chance to prove itself in the eyes of voters.PARIS — In 2017, after the far-right leader Marine Le Pen and her allies won only a handful of seats in parliamentary elections, she blamed France’s two-round voting system for shutting her party out of Parliament despite getting over one million ballots cast in its favor.“We are eight,” she said bitterly, referring to the seats won by her party in the National Assembly, the lower and more powerful house of Parliament. “In my opinion we are worth 80.”Fast-forward to last week’s parliamentary elections. The voting system hasn’t changed, but with 89 newly elected lawmakers — an all-time record for her party, currently known as the National Rally — Ms. Le Pen is now beaming.On Wednesday, she hugged her new colleagues, kissing cheeks left and right, before leading them into the National Assembly and posing for a group picture. “You’ll see that we are going to get a lot of work done, with great competence, with seriousness,” Ms. Le Pen told a scrum of television cameras and microphones. In contrast with “what you usually say about us,” she pointedly told the gathered reporters.For decades, dogged by its unsavory past and doubts over its ability to effectively govern, the French far right failed to make much headway in local and national elections even as it captured the anger of France’s disillusioned and dissatisfied. Most recently, President Emmanuel Macron defeated Ms. Le Pen in April’s presidential race.Supporters listening to a campaign speech by Ms. Le Pen in Stiring-Wendel, France, in April. For decades, the French far right failed to make much headway in local and national elections, even as it captured the anger of France’s disillusioned and dissatisfied.Andrea Mantovani for The New York TimesBut the National Rally surged spectacularly in the parliamentary election last weekend, capping Ms. Le Pen’s yearslong quest for respectability as she tries to sanitize her party’s image, project an air of competence and put a softer face on her resolutely nationalist and anti-immigrant platform.Fueled by anger against Mr. Macron and enabled by the collapse of the “republican front” that mainstream parties and voters traditionally erected against the far right, the results came as a shock even within the National Rally’s own ranks.“I would be lying if I told you that I wasn’t surprised,” said Philippe Olivier, Ms. Le Pen’s brother-in-law and special adviser, who described the 89 seats secured by the party in the 577-seat National Assembly as “a tidal wave.”The National Rally is now the second largest party in Parliament behind that of Mr. Macron, who lost his absolute majority and is now struggling to cobble together enough lawmakers to pass his bills, potentially forcing him to work with a reinvigorated opposition.In an interview with the news agency Agence France-Presse on Saturday, Mr. Macron said he had asked Prime Minister Élisabeth Borne to consult with parliamentary groups to form “a new government of action” that will be named early next month.He added that the new government could include representatives from across the political landscape, with the exception of the hard-left party France Unbowed and Ms. Le Pen’s party, which he said he did not consider to be “parties of government.”The National Rally does not have enough lawmakers to push through its own bills and will struggle to find allies in Parliament. But thanks to increased public funding based on its election results, the haul of seats is a financial boon for the heavily indebted party.Crucially, for the first time since the 1980s, it has enough seats to form a parliamentary group — the only way to get leverage in the lower house.The National Rally is now the second largest party in Parliament behind that of Mr. Macron, who lost his absolute majority and is now struggling to cobble together enough lawmakers to pass his bills.James Hill for The New York TimesNational Rally lawmakers can now bring a no-confidence vote, ask for a law to be reviewed by the Constitutional Council, create special investigative committees, fill top parliamentary jobs and use a new wealth of speaking time and amending power to push and prod the government and slow or block the legislative process.“During the previous term, there was a two-day debate on immigration,” Mr. Olivier recalled. “We had five minutes of speaking time!”Ms. Le Pen has said that her party will ask for positions that are traditionally allocated to opposition groups, including the vice presidency of the National Assembly and the leadership of the powerful finance committee, which oversees the state budget.Analysts say this established presence in Parliament could further anchor the far right in France’s political landscape, providing an invaluable launching pad for future elections.“I think Marine Le Pen understands that this is really the final test,” said Jean-Yves Camus, co-director of the Observatory of Radical Politics at the Jean-Jaurès Foundation, a progressive research institute.Many voters, even those who might agree with her proposals, still question her party’s capabilities, Mr. Camus noted. Now, he said, she will try to show that, like other far-right populist parties in Europe, her party can harness institutional machinery from the inside, instead of railing against it from the outside.Mr. Olivier said that his party would try to push through legislation on its favorite themes, including lowering value-added taxes on energy and essential goods, drastically reducing immigration and increasing police powers. But he said his party would also be “a constructive opposition,” not a “troublemaker.”“If Macron proposes a bill on nuclear power, we will vote for it,” he said. “If a bill goes in the right direction, we will study it.”Migrants waiting to be allocated emergency housing by a nonprofit group in Paris last year. The far right wants to lower sales taxes on energy and essential goods, drastically reduce immigration and increase police powers.Andrea Mantovani for The New York TimesMs. Le Pen has engaged in a long and deliberate strategy to “undemonize” her party and widen her electorate. Since her defeat by Mr. Macron in 2017, she has tried to foster her credibility and rebrand her party away from its extremist roots.Many of the new far-right lawmakers came to politics during this makeover era and learned the ropes as city councilors or parliamentary assistants who tried to project rigorousness and break with the excesses of some of the party’s longtime lieutenants, who were often associated with antisemitism and xenophobia.“A bit of new blood and some new faces won’t hurt,” Bryan Masson, who captured a seat in the Alpes-Maritimes area of southern France, told BFM TV last Monday. At 25, he is one of Parliament’s youngest members, after a decade of activism for the National Rally, first as a leader of its local youth branch and then as a regional councilor.Ms. Le Pen also has dropped ideas that alienated mainstream voters, such as a proposal to leave the eurozone, which helped her to get 41.5 percent of the vote in April’s presidential election, an eight-point increase from 2017.That was not enough to defeat Mr. Macron, who called for a “republican front,” a longtime strategy in which mainstream voters put political differences aside to support anyone but the far right in runoff votes.That front has weakened in recent years, however, and last week it appeared to collapse, amid the growing polarization in French politics around three strongly opposed blocs: Mr. Macron’s broad, pro-globalization center, the far right and the hard left of Jean-Luc Mélenchon’s party, France Unbowed.Last weekend, the National Rally won half of its runoff matches against candidates from an alliance of parties supporting Mr. Macron, compared with less than one in 10 in the previous legislative elections.Many in Mr. Macron’s party put the far right on near-equal footing with Mr. Mélenchon’s leftist coalition, saying both were extreme, prompting half of the president’s supporters to abstain in runoffs pitting the National Rally against the left, according to a recent poll.Newly elected lawmakers from the far-right National Rally party visiting the National Assembly on Wednesday, in Paris.Christophe Ena/Associated PressSimilarly, the left-wing alliance said that “not a single vote” should go to the far right, but it did not encourage voters to back Mr. Macron’s alliance, leading many supporters to stay home.Gilles Ivaldi, of the Center for Political Research at Sciences Po in Paris, said the far right had surfed on the wave of resentment against Mr. Macron’s pro-business policies and his perceived arrogance, as many voters wanted mainly to punish the president.“These legislative elections looked a lot like midterms,” he said, despite being held barely two months after Mr. Macron’s re-election victory.But the National Rally’s new presence in Parliament is a double-edged sword, analysts say.Ms. Le Pen has to manage a delicate balancing act that entails “being almost completely normalized while remaining transgressive,” Mr. Camus said, as the party fully joins a political system it had long castigated as inefficient and corrupt.“What brought voters to the National Rally was that they were an anti-establishment party,” he added.Now, they are at the establishment’s heart. More

  • in

    Under Court’s Shadow, N.Y. Governor Candidates Lob Final Pitches

    Rulings on abortion and guns shape the final weekend of campaigning before Tuesday’s primary.A pair of seismic rulings by the Supreme Court jolted the race for governor of New York on Sunday, as Democrats and Republicans made final pitches to an electorate that found itself at the center of renewed national debates over guns and abortion rights.All three Democratic candidates for governor fanned out Sunday morning to Black churches in Harlem and Queens, Manhattan’s Pride March and street corners across the city to denounce the rulings and promise an aggressive response.“We’re going to pass a law that’s going to say, you can’t bring a weapon into this church on a Sunday,” Gov. Kathy Hochul, the Democratic front-runner, assured congregants at Greater Allen African Methodist Episcopal Cathedral of New York in Jamaica, Queens.“I don’t want those guns on subways, either,” she added. “I don’t want them in playgrounds. I don’t want them near schools.”The Republican candidates, who mostly lauded both rulings, generally stuck to other messages with broad appeal to a state where both abortion rights and gun control are popular — attacking Ms. Hochul for New York’s rising inflation and elevated crime rates.But in at least one episode, the abortion issue was hard to avoid. Rudolph W. Giuliani, the former mayor of New York City, said that he was slapped in the back by a grocery store employee referencing abortion on Sunday afternoon while he was campaigning for his son, Andrew, on Staten Island.“The one thing he said that was political was ‘you’re going to kill women, you’re going to kill women,’” said Mr. Giuliani, who said he understood the remark to be a reference to the Supreme Court’s decision overturning Roe v. Wade on Friday.The police, who did not confirm the abortion remark, said a suspect was in custody but had not been charged. The younger Mr. Giuliani was not on hand.Equal parts exuberance and frustration, the final pitches roughly hewed the battle lines that were drawn months ago in races that have been punctuated by violent tragedies — like the racist attack at a Buffalo supermarket in May — and buffeted by quality-of-life concerns.Wendy Dominski of Youngstown, N.Y., left, exchanged a blown kiss with Andrew Giuliani as he arrived at Lebanon Valley Speedway in New Lebanon, N.Y.Cindy Schultz for The New York TimesOnly this time, the fights played out in the shadow of the Supreme Court decisions issued in recent days on abortion rights and New York’s ability to regulate firearms. The rulings have injected a fresh dynamic into the races and appear to have given Democrats a new sense of urgency.Ms. Hochul, the state’s first female governor, put both rulings at the center of her weekend hopscotch across the city, highlighting her decisions to spend $35 million to aid abortion access and call lawmakers back to Albany next week for a special legislative session to address the justices’ decision to overturn a 100-year-old New York law limiting the ability to carry concealed weapons.Hours after the Supreme Court overturned Roe v. Wade on Friday, the governor raced to a protest in Manhattan’s Union Square, promising thousands of New Yorkers that New York would be a “safe harbor” for abortion under her leadership.In a show of her standing with the state’s Democratic establishment, Ms. Hochul and her running mate, Lt. Gov. Antonio Delgado, also trotted out powerful Democratic surrogates. Mayor Eric Adams campaigned with them in Brooklyn on Saturday, and Representative Gregory W. Meeks, the chairman of the Queens Democratic Party who has prodded her to put together a more diverse campaign, accompanied her to church on Sunday.“I’m not telling you who to vote for,” Ms. Hochul teased in Jamaica. “You’re not supposed to do that in church.”Some voters said they were already impressed.“Thus far, I’ve been happy with what she’s done,” said Shirley Gist, a 74-year-old retired speech pathologist who voted early for Ms. Hochul on Saturday. “If it isn’t broken, don’t fix it.”Governor Hochul campaigned at the Greater Allen A.M.E. Cathedral of New York in Queens on Sunday.Brittainy Newman for The New York TimesJumaane D. Williams, New York City’s left-leaning public advocate, and Representative Thomas R. Suozzi, who is running to Ms. Hochul’s right, did their best at a Sunday appearance at Abyssinian Baptist Church in Harlem to convince the uncommitted of just the opposite.“I’m a common-sense Democrat. I’m tired of far left, and I’m tired of crazy right,” Mr. Suozzi said in remarks where he tied himself to Mr. Adams’s crime-fighting plans and pledged to cut taxes and improve public education. He knocked Ms. Hochul for accepting support from the National Rifle Association in past campaigns — an affiliation she has since disavowed.Mr. Williams did not explicitly address the Supreme Court decisions but laid blame nonetheless at the feet of Democratic power structure.“I have to be clear, Democratic leadership has failed this time,” he said. “They failed to act.”Still, it was far from clear that the attacks would be enough to turn the tide against Ms. Hochul, who is spending millions of dollars more in advertising than either primary opponent and holds a large lead in public polls. In fact, some Democrats predicted that backlash to the Supreme Court rulings would only help Ms. Hochul, a moderate from Buffalo who only took office last summer.“What can the two Democratic challengers do?” said former Gov. David A. Paterson. “They can’t be against it, so they have to kind of sit and watch.”He predicted a comfortable win for Ms. Hochul: “When people are embattled, they tend to vote more pragmatically,” he said.Democrats will also decide on a candidate for lieutenant governor on Tuesday. Mr. Delgado has ample institutional support, but he faces a pair of spirited challenges from Ana María Archila, a progressive activist aligned with Mr. Williams, and Diana Reyna, a more moderate Democrat running with Mr. Suozzi.Jumaane Williams, the New York City public advocate, said Democratic leadership has failed.Craig Ruttle/Associated PressThe winner will face Alison Esposito, a Republican and longtime New York City police officer.The Republican race for governor has been considerably more lively — full of name-calling, increasing disdain and sharper policy differences between the candidates. But with scant public polling available and most of the candidates still struggling to establish name recognition with primary voters, even the state’s most-connected Republicans were scratching their heads.“I have no idea how this turns out,” said John J. Faso, a former Republican congressman and the party’s 2006 nominee for governor.With Mr. Giuliani and Harry Wilson nipping at his heels, Representative Lee Zeldin, the presumptive front-runner backed by the State Republican Party, spent the weekend touring upstate New York in a campaign bus trying to shore up support in regions that typically sway his party’s primary.“Everybody’s hitting their breaking point right now,” Mr. Zeldin told a small crowd of about three dozen who gathered in an industrial park outside of Albany. He promised to rehire people who had been fired for refusing to be vaccinated, and to fire the Manhattan district attorney, who has become a punching bag for Republicans.Another candidate, Rob Astorino, spent Sunday shaking hands with potential voters on the boardwalk in Long Beach on Long Island.Mr. Wilson, a moderate who favors abortion rights and has positioned himself as a centrist outsider, has done relatively little in person campaigning. But he has blanketed the airwaves with more than $10 million worth of advertisements filleting Mr. Zeldin as a flip-flopping political insider.Near Albany, an entirely different message was being delivered by Andrew Giuliani, who spent Saturday night spinning laps around the Lebanon Valley Speedway in a Ram pickup emblazoned with his face. He gleefully tied himself to his former boss, Donald J. Trump: “You like that guy, right?”Though Mr. Giuliani, 36, is an outspoken critic of abortion and proponent of firearms, he spent much of his three hours at the speedway Saturday night reminding voters of his MAGA credentials.The cheers that rose from the crowd suggested he was among friends.Wearing an American flag wrap over a tank top, Wendy Dominski, 52, a retired nurse who drove five hours from Youngstown, N.Y., to volunteer for the event, said the other Republicans in the race are either RINOs — Republicans in Name Only — or “flat-out flip-flop liars.”She had little doubt who the former president supports, even if he hasn’t said so. “Giuliani stands for everything that Trump stands for, and that we stand for,” she said.Reporting was contributed by More