More stories

  • in

    Eric Adams Wades Into Fraught Speaker’s Race, Risking Political Capital

    After saying he would stay out of the race, Eric Adams, the incoming mayor, has sought to install an ally. It was unclear whether he would succeed.When New York City’s mayor-elect, Eric Adams, said he was staying out of the combative race for City Council speaker, the declaration made sense: He still has the vast majority of his cabinet appointments to make, and an extraordinarily challenging job awaiting him in three weeks.And yet, skipping an important political contest — one that would decide whether the second-most powerful position in city government would be held by an ally of Mr. Adams — seemed like an almost novel notion in New York.And sure enough, in the past week or so Mr. Adams and his associates had spoken with council members on behalf of his preferred candidate, Francisco Moya of Queens, who was thought to have little pre-existing support among those who would have to choose him as their leader.The move, however, could end up backfiring.On Tuesday, four candidates for the leadership post agreed to quit the race and support a different contender, Adrienne Adams, a Queens councilwoman, bringing her closer to the 26 votes she needs to become speaker when the election takes place in January.“After much discussion and collaboration with my colleagues, I am honored to have received the necessary votes to become the next speaker of the New York City Council,” Ms. Adams said in a statement. “The incoming City Council will be beautifully diverse and wonderfully collaborative in so many ways.”But in an illustration of how complicated the jockeying has been, Mr. Moya also declared victory on Tuesday shortly after Ms. Adams’s announcement.“I am humbled to announce that our diverse coalition of council members and leaders from across New York City has collected a majority of votes to elect the next speaker of the Council,” he said on Twitter. “I look forward to leading this body into a brighter future for our great city.”Neither he nor Ms. Adams identified the council members they believe to be behind them.If Mr. Moya prevails, Mr. Adams would gain a trusted governing partner, helping to clear the way for him to execute his mayoral agenda.A victory by Ms. Adams, in contrast, would amount to a striking political defeat for a new mayor who had expended political capital to try to advance his choice, although Ms. Adams endorsed Mr. Adams in the Democratic primary and the two, who are not related, do not appear to have sharp ideological differences.Whatever the result, Mr. Adams has ended up at odds with key labor unions and council members at a vital moment in his transition, which has so far lagged behind that of his predecessor. The machinations threaten to create his first political headache as he seeks to fill out his administration.On Tuesday, Adrienne Adams of Queens gained the support of four council colleagues who had been vying to be speaker. Jeenah Moon for The New York TimesThe four council members who decided to drop out of the speaker’s contest and endorse Ms. Adams — Diana Ayala of East Harlem and the Bronx; Keith Powers of the East Side; Gale Brewer of the Upper West Side; and Justin Brannan of southern Brooklyn — did so after meeting with her on Sunday, The Daily News reported.The incoming City Council will be the most diverse in history, with women and members who identify as people of color in the majority. Some of the speaker candidates felt that it was important for a person who represents that diversity to lead the Council.“I recognize the moment we are in — that for the first time we have a women of color majority council, and I am proud to support Adrienne Adams as speaker of the Council who represents the body and this historic moment,” Ms. Ayala, one of three women of color in the race for speaker, said in a statement on Tuesday. Carlina Rivera of Manhattan remains in the race.(Later in the day, Ms. Ayala said the race had come to resemble a “telenovela.”)Should Mr. Adams fail in his first major political play as incoming mayor, he may have to grapple with lingering bitterness on the part of the City Council and some labor leaders upset by his team’s efforts to override their will.In interviews over the past several days, some council members have expressed concern about the advisers who worked with Mr. Adams to support Mr. Moya in the first place. These members also questioned why Mr. Adams has appeared unwilling to back down in the face of substantial resistance from the Council and several influential labor unions, including 32BJ, which represents building service workers, and DC37, the city’s largest public employee union, that wanted a more collaborative process.The battle over who will be the next council speaker has consumed New York politics at every level in recent days. Labor leaders, county officials and other party leaders have all sought to square the preferences of the incoming mayor, who is at the height of his political power and enjoying reservoirs of good will, with an incoming class that includes independent-minded members. Some of them have deep reservations about Mr. Moya, although certainly he now has public endorsers as well.Mr. Moya is Latino and, at a moment when no citywide office is held by a Latino, a number of his supporters have cited his background in making the case for his candidacy.Mr. Moya’s foes have taken to using a “Star Wars” term to characterize their opposition, referring to themselves as the Rebel Alliance.Sarah Stier/Getty Images For QbfcThe race has even created divisions within Mr. Adams’s own coalition — so much so that some council members and others involved in the process who oppose Mr. Moya have referred to themselves as the Rebel Alliance, a “Star Wars” reference.“It is the most senselessly divisive speaker’s race I have ever seen,” said Representative Ritchie Torres, a Democrat from the Bronx and a former council member, speaking broadly of the upheaval. “A wedge has been driven through the congressional delegation, the county organizations, the council and the labor movement.”But Staten Island Councilman Joseph Borelli, who leads the council’s five-member Republican caucus, said the maneuvering was not unusual.“People can’t remember four years ago and they can’t remember four years before that,” said Mr. Borelli, who has yet to publicly declare his allegiance in the race, but is believed to support Mr. Moya. “And there’s always this level of horse-trading and ebbing and flowing of momentum.”Representative Grace Meng, a Queens Democrat who is close to three members of the incoming council who are thought to be undecided, has been urging union officials, Mr. Adams and county party leaders to hold a meeting to sort out their differences.Tiffany Cabán, a newly elected Queens council member and a democratic socialist, said it was important that the next speaker be able to “democratize” the City Council and help members craft an agenda based on the needs of the communities they represent.“There are a few things that are incredibly important in the next speaker,” Ms. Cabán said. “First and foremost is that the mayor isn’t picking the speaker. The best way to move forward is with an independent body that provides checks and balances.”Despite multiple people describing Mr. Adams having direct conversations about the race with council members, he continues to maintain that he is taking a hands-off approach.“I stated it from the beginning, that I was not going to be heavy-handed in this race,” he said, during a TV interview on Tuesday morning. “People call me, they call me all the time, and they say, ‘Eric what are your thoughts?’ I give them an analysis of the people who are mentioned in the race, to give my input. I’m looking for a partner. The speaker does not work for me.” More

  • in

    Rodrigo Duterte of the Philippines Won't Run for Senate

    The populist president also promised a peaceful transition of power when his term ends next year.MANILA — President Rodrigo Duterte of the Philippines on Tuesday ended his bid for a Senate seat in next May’s elections, one day after promising a peaceful transition of power.It was a surprising move by the populist, ruthless Mr. Duterte, who is constitutionally barred from seeking another six-year presidential term. He had previously announced plans to run as vice president, in what critics charged was part of a scheme to hang on to power unofficially and ward off possible prosecution by the International Criminal Court. A report from that court has said there was sufficient evidence to show that crimes against humanity had been committed in Mr. Duterte’s bloody drug war, which has left thousands dead.However, he dropped the vice-presidential plan in October and announced that his chief aide, Senator Christopher Lawrence Go, would run instead.Another widely reported possibility had been that Sara Duterte-Carpio, his popular daughter, would seek the presidency, but she has chosen instead to run for vice president. She is effectively the running mate of presidential candidate Ferdinand Marcos Jr., the son and namesake of the late dictator who was ousted in 1986 after two decades in power.Mr. Duterte, 76, then said he would seek a post in the Senate. If he won, he would have at least a semblance of protection from outside forces seeking to prosecute him.But on Tuesday, both Mr. Duterte and Mr. Go separately ended their candidacies.It is not clear what Mr. Duterte plans next. He has vehemently denied the criminal accusations against him, and his aides have said that no International Criminal Court prosecutor would be allowed into the Philippines.Last week, Mr. Duterte attended President Biden’s Summit for Democracy, where he reiterated his nation’s commitment to democratic principles.A spokesman for Mr. Duterte said in a statement that the Philippines’ leader believed that withdrawing from the Senate race would allow him to better focus on the Covid-19 pandemic response and on efforts to ensure “transparent, impartial, orderly and peaceful elections” in May.On Monday night, in his weekly televised address to the nation, Mr. Duterte said: “As I step down in June 2022, it will be my highest honor to turn over the reins of power to my successor knowing that in the exercise of my mandate, I did my best to serve the Filipino people.”According to early polls, the Marcos Jr. and Duterte-Carpio ticket leads a crowded presidential field. Also running are the boxer-turned-politician Manny Pacquiao, a former national police chief and Francisco Domagoso, the mayor of Manila.In the Philippines, the president and vice president are elected separately. While the vice presidency is a largely ceremonial job, analysts say that if an opposition figure holds the post, it can provide a semblance of checks and balances on the chief executive. More

  • in

    La inflación pone en aprietos a los líderes populistas de derecha

    Los líderes de Turquía, Hungría y Brasil enfrentan problemas generados por el aumento global de precios antes de los comicios nacionales.Para todos aquellos que serían un desafío para Jair Bolsonaro en la próxima elección presidencial, incluida la prensa, el Supremo Tribunal Federal y los liberales, el aguerrido líder de derecha tiene una respuesta: “Solo Dios me saca de aquí”.Pero Bolsonaro podría perder el poder debido a una dificultad inesperada y para la cual su manual político no tiene una respuesta fácil: la inflación.En Brasil, un país con antecedentes relativamente recientes de episodios inflacionarios desastrosos, los precios suben a los niveles más altos de las últimas dos décadas. La moneda ha ido perdiendo su valor constantemente, al depreciarse alrededor del 10 por ciento contra el dólar solo en los últimos seis meses. Y su economía, la mayor de América Latina, volvió a entrar en recesión en el tercer trimestre del año.Eso ha inquietado a personas como Lucia Regina da Silva, una asistente de enfermería retirada de 65 años de edad que solía apoyar a Bolsonaro. Ha visto cómo en el último año los precios al alza han erosionado el poder de compra de su humilde pensión mensual.“Yo creía que este gobierno mejoraría nuestra vida”, dijo Da Silva en una mañana reciente, mientras empujaba un carrito de supermercado casi vacío —algunas verduras y artículos de uso personal era todo lo que le alcanzaba— por los pasillos de Campeão, una cadena de supermercados económicos de Río de Janeiro. “Pero esto fue un error”.Bolsonaro forma parte de una generación de populistas de derecha que, en la última década y media han ascendido al poder en democracias como Turquía, Brasil y Hungría y cuyos mandatos han coincidido, al menos en principio, con periodos de sólido desempeño económico en sus países. Han permanecido en el poder azuzando las pasiones nacionalistas y causando profundas divisiones en el electorado con temas culturales candentes. En el camino se han apropiado de los medios y amedrentan a sus oponentes.Ahora estos líderes autoritarios —entre ellos Bolsonaro, el primer ministro de Hungría Viktor Orban y el presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan— batallan con el alza de los precios y enfrentan elecciones nacionales en los próximos dos años. La inflación, un peligro nuevo e inesperado, amenaza con organizar y animar a la oposición política en los países de estos tres líderes de un modo que pocos habrían predicho hace unos meses.En Hungría, donde los precios al consumidor aumentan a la mayor velocidad desde 2007, los sondeos sugieren que Orban enfrentará su elección más dura el próximo año, cuando el costo de vida y los bajos salarios serán las principales preocupaciones para los votantes.En Hungría, las encuestas sugieren que el primer ministro Viktor Orban se enfrentará a las elecciones más difíciles de su historia el próximo año, pues el costo de la vida y los bajos salarios se convierten en las principales preocupaciones.Foto de consorcio por John ThysLos votantes en la cercana República Checa —que ha enfrentado una inflación creciente y elevados costos de energía—acaban de sacar del poder por un estrecho margen a Andrej Babis, el primer ministro multimillonario populista y de derecha del país.La situación de Bolsonaro, cuyo gobierno ha sido muy afectado por la gestión de la crisis de covid, se ha tambaleado y las encuestas lo muestran muy por detrás de quien probablemente sea su contendiente en 2022, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.En preparación, Bolsonaro ha empezado a poner los cimientos para disputar los resultados de la votación del año entrante, que los sondeos sugieren que perdería si se realizara hoy. “Quiero decirles a aquellos que quieren lograr que en Brasil no me elijan, que solo Dios me quitará”, le dijo a una multitud entusiasta en Sao Paulo en septiembre.Pero Da Silva ya ha incorporado la crisis económica a su incipiente campaña. “El gobierno de Bolsonaro es responsable de la inflación”, dijo en una entrevista. “La inflación está fuera de control”.La situación es más seria en Turquía, donde las políticas económicas poco ortodoxas del presidente Erdogan han desatado una crisis monetaria total. El valor de la lira se colapsó aproximadamente 45 por ciento este año. Y los precios aumentan a una tasa oficial de más de 20 por ciento anual, una cantidad que los cálculos extraoficiales ubican en un porcentaje mayor.Los países con líderes derechistas no son los únicos que se tambalean por la inflación. En Estados Unidos los precios aumentan a la mayor velocidad registrada desde 1982. Y los populistas de izquierda, como los que gobiernan en Argentina, también compiten contra feroces corrientes inflacionarias, que los tienen a la defensiva.El repunte representa una ruptura repentina con la tendencia de crecimiento lento e inflación moderada que dominó la economía mundial durante aproximadamente una docena de años antes del impacto de la pandemia. Ese telón de fondo de bajo crecimiento permitió a los poderosos bancos centrales de Estados Unidos, la Unión Europea y el Reino Unido mantener bajas las tasas de interés. Y esas decisiones tuvieron grandes implicaciones para los países más pobres de todo el mundo.Eso se debe a que las políticas de bajo interés formuladas por los bancos centrales, entre ellos la Reserva Federal, reducen los retornos que los inversionistas en los países ricos pueden conseguir al comprar bonos del gobierno en sus países de origen, lo que los impulsa a emprender inversiones más arriesgadas en mercados emergentes que prometen mayores retornos.Los economistas dicen que el flujo de dinero hacia los países en desarrollo podría haber sido un elemento poco apreciado del éxito del que han gozado los líderes populistas de derecha en años recientes, pues les brindó un viento económico favorable que coincidió con sus mandatos.Turquía, que en 2009 sufrió una aguda recesión, pudo recuperarse de una manera relativamente rápida gracias a un auge de préstamos de inversionistas extranjeros que le dieron un gran impulso al crecimiento. La elección de Bolsonaro en 2018 coincidió con un renovado impulso para disminuir las tasas de interés de la Reserva Federal, lo que llevó a los inversionistas estadounidenses a comprar más deuda de mercados emergentes y ayudar a levantar el real.“Desde la recesión financiera global, el ambiente macroeconómico global fue una bendición para los autoritarios”, dijo Daron Acemoglu, profesor de economía en el Instituto Massachusetts de Tecnología que ha estudiado el deterioro de las democracias. “Básicamente, con tasas de interés muy bajas, hizo que muchos países que ya tenían o democracias débiles o semi autoritarismos, o francos autoritarismos, siguieran siendo atractivos para el capital extranjero”.Pero cuando la economía global empezó a recuperarse de la pandemia este año, una combinación de perturbaciones en la cadena de suministro, la impresión de moneda de los bancos centrales y el gasto público dirigido a aprovechar la recuperación dieron lugar a un alto incremento en los precios de todo el mundo. Esto hizo que los líderes de muchos países en desarrollo ajustaran sus políticas y que los inversionistas globales repensaran sus inversiones en esos mercados.Claudia Calich, líder de deuda en mercados emergentes en M&G Investments en Londres, ha invertido en bonos gubernamentales turcos, con denominación en liras, durante años. Pero, según Calich, el aumento en la presión pública que Erdogan ejerció este año en el banco central para recortar las tasas de interés ocasionó que el fondo se deshiciera de toda su inversión.En Turquía, liderada por el presidente Recep Tayyip Erdogan, el valor de la lira ha perdido alrededor del 45 por ciento este año y los precios aumentan a una tasa oficial de más del 20 por ciento anual.Burhan Ozbilici/Associated Press“Tan pronto como empezamos a ver este año que los cambios iban en la dirección equivocada, es decir hacia una mayor reducción de tasas, entonces nos empezó a preocupar la moneda”, dijo Calich. “Esta ha sido, hasta ahora, la respuesta equivocada en materia de políticas. Y sí, hemos estado muy contentos de salirnos de esa posición”.Hay pocas opciones políticamente aceptables para los países de mercados emergentes que se enfrentan a un repunte inflacionario y al debilitamiento de las monedas. Pero por varias razones, el aumento inflacionario es un terreno político especialmente complicado para populistas como los señores Orban, Erdogan y Bolsonaro, quienes se enfrentan a elecciones en 2022 o 2023.Su enfoque personalista de la política —y el hecho de que todos llevan años en el poder— dificulta que intenten evadir la culpa por las condiciones económicas. Al mismo tiempo, su tipo de populismo, que enfatiza las rivalidades nacionalistas y en el pasado ha dado resultados, puede parecer fuera de la realidad para los ciudadanos cuyo nivel de vida se desploma rápidamente.El remedio tradicional para la inflación requeriría una combinación de tasas de interés más elevadas por parte del banco central y menor gasto público. Pero ambas medidas podrían afectar el crecimiento económico y el empleo, al menos el corto plazo, lo que podría empeorar las perspectivas de reelección.En Turquía, Erdogan —que ha adoptado un estilo de liderazgo cada vez más autoritario desde que sobrevivió a un intento de golpe en 2016— ha descartado una respuesta convencional. En semanas recientes, el Banco Central de la República de Turquía, que Erdogan básicamente controla personalmente, ha recortado las tasas de interés repetidamente.La mayoría de los observadores consideran que Erdogan ha empeorado una situación de por sí difícil, pues la perspectiva de más recortes a las tasas de interés y el declive monetario ha hecho que los inversionistas extranjeros retiren su dinero de Turquía.Al mismo tiempo, los vientos políticos también parecen soplar en contra de Erdogan. La situación económica que cada vez está peor ha motivado algunas protestas callejeras dispersas. Los políticos de oposición piden unas elecciones anticipadas para lidiar con la crisis mientras insisten en criticar a Erdogan por lo que dicen que ha sido una gestión económica desastrosa.Orban y Bolsonaro, quienes alguna vez se perfilaron como conservadores al formular los presupuestos, han abandonado sus posiciones anteriores. En cambio, están impulsando un aumento a corto plazo del gasto gubernamental para proporcionar una entrada de efectivo a los votantes antes de las elecciones del próximo año. Sin embargo, no está claro que este enfoque ayude, ya que es probable que empeore las presiones inflacionarias.Una tarde reciente, sentado en una banca de un mercado local de productores en Budapest, Marton Varjai, de 68 años, se reía del cheque por aproximadamente 250 dólares que Orban le había enviado hace poco como parte de un pago que el gobierno autorizó para todos los pensionados, que representan un 20 por ciento de la población.Varjai cobra una pensión mensual de aproximadamente 358 dólares, de los cuales destina el 85 por ciento al pago de medicinas y servicios. “El resto es lo que tengo para vivir”, dijo y añadió que le preocupaba que le alcanzara para llegar a fin de mes.Estos sentimientos se están convirtiendo en un foco cada vez más importante para los votantes húngaros. Un estudio reciente de Policy Solutions, un grupo progresista de expertos en Budapest, encontró que los húngaros están más preocupados por el costo de la vida y los bajos salarios.“Si estos temas dominan las campañas, no será bueno para Fidesz”, dijo Andras Biro-Nagy, director de Policy Solutions, en referencia al partido oficialista de Orban.Matt Phillips cubre mercados financieros. Antes de integrarse a The New York Times en 2018, fue editor jefe de Vice Money e integrante fundador del personal en Quartz, el sitio de negocios y economía. Pasó siete años en The Wall Street, donde cubría mercados bursátiles y de bonos. @MatthewPhillipsCarlotta Gall es la jefa del buró de Istanbul y cubre Turquía. Previamente ha reportado sobre los efectos de la Primavera Árabe desde Túnez, de los Balcanes durante la guerra en Kosovo y Serbia y ha cubierto Afganistán y Pakistán. @carlottagall • Facebook More

  • in

    Inflationary Wave Changes Political Terrain for Right-Wing Populists

    The leaders of Turkey, Hungary and Brazil are all grappling with problems posed by the global rise in prices ahead of national elections.To all those who would pose a challenge to Jair Bolsonaro in Brazil’s coming presidential election, including the press, the Supreme Court and liberals, the embattled right-wing leader has an answer: “Only God removes me.”But Mr. Bolsonaro might be unseated by an unexpected problem that his political playbook has no easy answer for: inflation.Prices are climbing faster than they have in almost two decades in Brazil, a country with a relatively recent history of disastrous inflationary episodes. The currency has steadily declined in value, losing roughly 10 percent against the dollar in the last six months alone. And the economy, Latin America’s largest, slipped back into recession in the third quarter.That has upset people like Lucia Regina da Silva. A 65-year-old retired nursing assistant and former Bolsonaro supporter, she has watched over the last year as surging prices have eroded the purchasing power of her modest monthly pension.“I believed this government would improve our lives,” said Ms. da Silva on a recent morning as she pushed a mostly empty shopping cart — a few vegetables and some personal products were all she could afford — through the aisles of Campeão, a cheap supermarket chain in Rio de Janeiro. “But that was flawed.”Mr. Bolsonaro is among a generation of right-wing populists who, in the past decade and a half, have risen to power in democracies like Turkey, Brazil and Hungary, and whose reigns have coincided, at least at first, with periods of solid economic performance in those countries. They have remained in power by stoking nationalist passions and driving deep wedges into the electorate with hot-button cultural issues. Along the way, they have co-opted the news media and cowed opponents.Now these strongmen — including Mr. Bolsonaro, Prime Minister Viktor Orban of Hungary and President Recep Tayyip Erdogan of Turkey — are grappling with rising prices, even as they face national elections within the next two years. A new and unexpected peril, inflation is threatening to organize and animate political opposition in the countries of these three leaders in a way few would have predicted just a few months ago.In Hungary, where consumer prices are rising at their fastest pace since 2007, polls suggest that Mr. Orban will face his toughest election ever next year, as the cost of living and low wages become top concerns for voters.In Hungary, polls suggest that Prime Minister Viktor Orban will face his toughest election ever next year as the cost of living and low wages become top concerns.Pool photo by John ThysVoters in the nearby Czech Republic — which has faced rising inflation and soaring energy costs — just ousted Andrej Babis, the country’s billionaire right-wing populist prime minister, by a narrow margin.Mr. Bolsonaro’s standing, already damaged by his administration’s management of the Covid crisis, has tumbled, with polls showing him badly trailing his likely 2022 opponent, former President Luiz Inácio Lula da Silva.In anticipation, Mr. Bolsonaro has begun laying the groundwork to dispute the results of next year’s vote, which the polls suggest he would lose badly if it were held today. “I want to tell those who want to make me unelectable in Brazil, only God removes me,” he told a cheering crowd in São Paulo in September.But Mr. da Silva has already incorporated the economic crisis into his recent campaign. “The Bolsonaro government is responsible for inflation,” he said in an interview. “Inflation is out of control.”The situation is most dire in Turkey, where the unorthodox economic policies of President Erdogan have set off a full-on currency crisis. The value of the lira has collapsed roughly 45 percent this year. And prices are now rising at an official rate of more than 20 percent annually, with some unofficial estimates even higher.Countries with right-wing populist leaders aren’t the only ones reeling from inflation. In the United States, prices are rising at their fastest rate since 1982. And left-leaning populists, such as those in power in Argentina, are also contending with fierce inflationary currents, which have put them on the defensive.The upsurge represents a sudden break from the trend of sluggish growth and tepid inflation that dominated the global economy for roughly a dozen years before the pandemic hit. That low-growth backdrop allowed powerful central banks in the United States, the European Union and Britain to keep interest rates low. And those decisions had large implications for poorer countries around the world.That’s because the low-rate policies made by central banks such as the Federal Reserve reduce the returns investors in wealthy nations can make by buying safe government bonds in their home countries, pushing them into riskier investments in emerging markets that promise higher returns.Economists say that flow of money toward developing nations might have been an underappreciated element of the success right-wing populist leaders have enjoyed in recent years, as it provided a steadily favorable economic tailwind that coincided with their time in power.Turkey, which suffered a sharp recession in 2009, was able to rebound relatively quickly thanks to a surge of borrowing from foreign investors that supercharged growth. Mr. Bolsonaro’s election in 2018 coincided with a fresh push to lower interest rates from the Federal Reserve, which prompted U.S. investors to buy more emerging market debt and helped prop up the real.“Since the global financial recession, the global macroeconomic environment was a godsend to authoritarians,” said Daron Acemoglu, a professor of economics at the Massachusetts Institute of Technology who has studied the deterioration of democracies. “Essentially, with very low interest rates, it made many countries that had either weak democracies or semi-authoritarianism, or sometimes fully fledged authoritarianism, still attractive to foreign capital.”But as the global economy began to heal from the pandemic this year, a combination of supply chain disruptions, central bank money-printing and government spending aimed at juicing the recovery ignited a sharp rise in prices around the world. That prompted leaders in many developing countries to tweak their policies — and global investors to rethink their investments in those markets.Claudia Calich, the head of emerging market debt at M&G Investments in London, has invested in Turkish government bonds, denominated in lira, for years. But, Ms. Calich said, the increasing public pressure that Mr. Erdogan was putting on the country’s central bank to cut interest rates this year led the fund to sell its entire position.In Turkey, led by President Recep Tayyip Erdogan, the value of the lira has lost about 45 percent this year, and prices are rising at an official rate of more than 20 percent annually.Burhan Ozbilici/Associated Press“As soon as we started seeing the changes this year going in the wrong direction, namely for further rate reductions, then we started getting worried about the currency,” Ms. Calich said. “That has been, so far, the wrong policy response. And yeah, we’ve been very happy to have exited that position.”There are few politically palatable options for emerging market countries dealing with an inflationary upsurge and weakening currencies. But for a number of reasons, the inflationary rise is especially tricky political terrain for populists like Messrs. Orban, Erdogan and Bolsonaro, who all face elections in 2022 or 2023.Their personalized approach to politics — and the fact that they have all been in office for years — makes it difficult for them to sidestep blame for the condition of the economy. At the same time, their brand of populism, which emphasizes nationalist rivalries and has been effective in the past, can seem out of touch to citizens whose standards of living are swiftly plummeting.The traditional remedy for inflation would call for some combination of higher interest rates from the central bank and skimpier government spending. But both moves would probably hurt economic growth and employment, at least in the short term, potentially worsening prospects of re-election.In Turkey, Mr. Erdogan — who has adopted an increasingly authoritarian leadership style since surviving a coup attempt in 2016 — has ruled out such a conventional response. In recent weeks, the Central Bank of the Republic of Turkey, essentially under Mr. Erdogan’s personal control, has repeatedly cut interest rates.Most observers think Mr. Erdogan has made a difficult situation much worse, with the prospect of more interest rate cuts and currency declines driving foreign investors to pull their money from Turkey.At the same time, the political winds also seem to be blowing against Mr. Erdogan. The worsening economic situation has prompted scattered street protests. Opposition politicians are calling for snap elections to deal with the crisis, while hammering Mr. Erdogan for what they call his disastrous management of the economy.Mr. Orban and Mr. Bolsonaro, both of whom once fashioned themselves as conservative budgeteers, have abandoned their previous positions. Instead, they are pushing a short-term surge of spending to provide an influx of cash to voters ahead of next year’s elections. It’s unclear that such an approach will help, however, as it is likely to make inflationary pressures worse.Sitting on a bench at a local farmers market in Budapest on a recent afternoon, Marton Varjai, 68, laughed at the $250 check Mr. Orban recently sent him, part of a payout his government authorized to all pensioners, who amount to roughly 20 percent of the population.Mr. Varjai earns a monthly pension of about $358, of which 85 percent goes to covering medicine and utilities. “The rest is what I have to live off,” he said, adding that he was concerned about his ability to make ends meet.Such sentiments are becoming an increasing focus for Hungarian voters. A recent study by Policy Solutions, a progressive think tank in Budapest, found that Hungarians are most concerned with the cost of living and low wages.“If these issues dominate the campaign, it’s not good for Fidesz,” said Andras Biro-Nagy, director of Policy Solutions, referring to Mr. Orban’s ruling party. More

  • in

    ¿Qué hay detrás del giro a la derecha del gobernador de Texas?

    La efectividad de la transformación de Greg Abbott, quien ha implementado medidas cercanas a la base más conservadora del Partido Republicano, se pondrá a prueba en las elecciones del próximo año.AUSTIN, Texas — El gobernador Greg Abbott sorprendió a algunos de sus colaboradores cuando este otoño llegó a su despacho con los planes de un nuevo decreto pandémico: una prohibición para que los empleadores privados de Texas no pudieran exigir la vacunación a sus empleados.La decisión marcó una transformación dramática para el gobernador, quien ya lleva dos mandatos, un tipo de intromisión en los asuntos de las empresas que Abbott siempre ha rechazado. De hecho, solo dos meses antes se había opuesto a este tipo de medidas. “Los negocios privados no necesitan que el gobierno maneje sus negocios”, dijo una portavoz en aquel momento.Su cambio de actitud suscitó críticas de los principales grupos empresariales de Texas, desde corporaciones como American Airlines, y de un importante actor de la política republicana local, Texans for Lawsuit Reform. También provocó frustración entre algunos integrantes del personal del gobernador.Quienes han conocido a Abbott y visto su ascenso —de abogado a juez de una corte estatal a procurador general y, finalmente, a gobernador— han quedado sorprendidos con su súbita decisión de alinearse con los activistas más estridentes del Partido Republicano.Pero como un gobernador que tiene un sentido atento de los vientos políticos, en un estado en donde el dominio republicano sigue siendo total, su prohibición a los mandatos de vacunación era una forma de ser coherente con su afición por interpretar el momento. Y en este momento, incluso en un estado como Texas, donde todo gira en torno a los negocios, los intereses corporativos están fuera de lugar y los culturales están en boga.Está supervisando una auditoría de los resultados electorales de 2020 en cuatro grandes condados de Texas, un estado en donde el expresidente Donald J. Trump ganó por más de 5 puntos. Pidió y aprobó legislación que restringe a los atletas transgénero luego de que cuatro años antes parecía haberse alegrado de que no avanzaran las restricciones en los baños para las personas trans en el estado ante la oposición de los empresarios. Pasó de ordenar el uso de mascarillas el año pasado, a prohibir dichas órdenes esta primavera.Su giro a la derecha será puesto a prueba el próximo año, cuando encara a su oponente más conocido y con más financiamiento hasta el momento: Beto O’ Rourke, quien anunció su candidatura a finales del mes pasado. Su enfrentamiento hace preguntarse cuánto puede ir un gobernador de Texas hacia la derecha y mantenerse frente a una ola creciente de demócratas en las principales ciudades y suburbios del estado.La elección también es una prueba importante de la fuerza de Abbott a nivel nacional, donde a menudo se le menciona junto con otros posibles candidatos presidenciales alternativos a Trump, como el gobernador Ron DeSantis de Florida, aunque sus asesores insisten en que no está interesado. Sus ataques a O’Rourke, así como al presidente Biden, se han intensificado.Estos días, Abbott se encuentra dividido entre el enfoque conservador balanceado que le ha ganado popularidad entre los círculos empresariales de Texas y un enfoque intenso en ganar en un Partido Republicano que evoluciona, según entrevistas con muchos asesores y exasesores y más de una veintena de amigos, excolegas, funcionarios electos y estrategas políticos..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-1kpebx{margin:0 auto;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-1kpebx{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-1gtxqqv{margin-bottom:0;}.css-1g3vlj0{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-1g3vlj0{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-1g3vlj0 strong{font-weight:600;}.css-1g3vlj0 em{font-style:italic;}.css-1g3vlj0{margin-bottom:0;margin-top:0.25rem;}.css-19zsuqr{display:block;margin-bottom:0.9375rem;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}Su prohibición a los mandatos de vacunación no fue suficiente para los ultraconservadores que han estado exigiendo una sesión legislativa especial para reglamentar su orden. Al mismo tiempo, negocios y hospitales han avanzado en sus requerimientos de vacunación, planeados o existentes, mientras que el estado ha hecho poco o nada para que la prohibición entre en vigor, indicaron los grupos industriales.Más de 200 vidas se perdieron durante la última tormenta de invierno, que causó cortes en la electricidad en Texas en febrero,Tamir Kalifa para The New York TimesCuando Abbott postuló por primera vez a la gubernatura, en 2014, presentó un rostro más moderado al enfrentarse a la legisladora estatal demócrata Wendy Davis. Un anuncio en español mostraba a su esposa Cecilia, nieta de inmigrantes mexicanos. En otro aparecía en su silla de ruedas —está paralizado de la cintura para abajo después de un accidente en 1984— desplazándose por un mapa para mostrar cómo los negocios se iban de California a Texas.Pero mientras que los republicanos han fortalecido su control del gobierno estatal, Abbott ha enfrentado desafíos de la base de su partido. Este año, Abbott se unió al revoltoso vicegobernador, Dan Patrick, para respaldar quizás las sesiones legislativas más conservadoras en la historia de Texas.Lo ha hecho incluso a pesar de que ya disponía de fondos de campaña por casi 60 millones de dólares y el apoyo anticipado de Trump, quien a menudo llama por teléfono celular al gobernador. (Trump lo ha llamado para ejercer presión por la auditoría del voto de 2020).Ha mantenido una actitud segura y ofrecido asesoría a otros gobernadores republicanos, en especial a los que han sido electos recientemente. Al llegar la pandemia, Abbott organizó llamadas semanales con sus pares para discutir las políticas y los ha liderado a plantar oposición contra la gestión de Biden y crear un enfoque separado, estatal, de justicia penal hacia los migrantes.Y sus ataques agresivos contra Biden en temas fronterizos le han asegurado apariciones regulares en Fox News.“Greg es un conservador archi archi ultraderechista, lo cual sigue sorprendiéndome”, dijo Pearson Grimes, socio en el despacho de abogados en el que Abbott trabajó en los años ochenta después de que la caída de un árbol lo paralizó de la cintura para abajo. Grimes ayudó al futuro gobernador a encontrar un abogado para su demanda por el accidente.“Cuando lo conocí hace mucho”, dijo Grimes, “nunca hubiera imaginado que esta sería su política”.Abbott, quien lleva a cabo pocas conferencias de prensa, rechazó las solicitudes de declarar para este artículo. Renae Eze, su secretaria de prensa lo describió por correo electrónico como “un líder conservador inquebrantable” y “defensor de los derechos constitucionales y fundamentales”, un hombre impulsado por su fe en el “excepcionalismo de Texas” y la necesidad de protegerlo.El expresidente Donald Trump y el gobernador de Texas, Abbott, visitan una sección incompleta del muro fronterizo en Pharr, Texas, en junio de 2021.Eric Gay/Associated PressUna lesión que le cambió la vidaAbbott, de 63 años, nació en el pueblo de Wichita Falls, Texas, una pequeña comunidad al noroeste de Dallas, y luego se mudó a Duncanville, al sur de la ciudad. Su padre murió de un paro cardiaco cuando Abbott estaba en el bachillerato y su madre, que se dedicaba al hogar, se puso a trabajar para mantenerlo a él y a su hermano mayor, Gary, quien es conocido como Bud.Para cuando acudía a la Escuela de Derecho de Vanderbilt, Abbott ya se había casado. Conoció a su esposa en la Universidad de Texas. “Tal como lo recuerdo, en aquellos años no era especialmente político”, dijo Fred Frost, un amigo de la facultad que ahora es el asesor legal ejecutivo de ExxonMobil.Fue cuando trotaba con Frost por el acaudalado barrio de River Oaks en Houston que la vida de Abbott cambió: un roble le cayó encima con tal fuerza que aplastó un Cadillac que estaba cerca. Abbott, quien solo tenía 26 años, perdió la sensibilidad en las piernas de inmediato.Estaba dispuesto a recuperarse. Frost recuerda una noche al salir en Houston que vio a Abbott estacionar su sedán dos puertas color guinda en un restaurante, tomar su silla de ruedas, subirse de un salto y dar la vuelta al lado del pasajero para abrirle la puerta a su esposa.Abbott consiguió un acuerdo que incluye pagos por el resto de su vida, que hasta el momento ascienden a unos 8 millones de dólares. El arreglo no impidió que más tarde Abbott fuera un defensor firme de poner límites a las demandas civiles por lesiones. Cuando era un abogado joven en Houston defendió al sistema municipal de autobuses en casos personales de lesiones.Después del accidente, su silla de ruedas ha quedado entrelazada con su identidad profesional. Como gobernador, le ha permitido conectar con los demás en momentos de tragedia, dijeron sus colaboradores, como sucedió tras el tiroteo masivo de 2019 en un Walmart de El Paso que dejó a 23 personas muertas, o luego del huracán Harvey en 2017.Aún así, a pesar de su historia personal, los analistas políticos en Texas a menudo se lamentan de que Abbott carezca de la gran personalidad de sus predecesores inmediatos: Ann Richards, George W. Bush y Rick Perry.“Es un conservador con ‘c’ minúscula, es decir, cuidadoso”, dijo Robert Stein, profesor de ciencia política de la Universidad de Rice.Abbot se ha erizado ante los desafíos que se le prestan desde la derecha por parte de Don Huffines, un exsenador estatal, y por Allen West, un excongresista por Florida que lideró fugazmente el Partido Republicano de Texas. Aunque los sondeos muestran que Abbott es muy popular entre los votantes republicanos, ha parecido concentrarse en una pequeña cantidad que lo ha abandonado.Incluso antes de empezar su campaña, ya recorría el estado para reunirse con votantes republicanos y organizaba asambleas telefónicas por invitación. A menudo reserva parte de su agenda diaria para dedicar ocho horas a hacer llamadas de recaudación de fondos.El gobernador de Texas, Greg Abbott, reza después de una vigilia en El Paso después de que más de 20 personas murieran en un tiroteo masivo en un Walmart.Ivan Pierre Aguirre/EPA vía ShutterstockLa prueba del primer mandatoUna primera prueba de su liderazgo se presentó durante el primer año de Abbott como gobernador, cuando entre los círculos conservadores se originaron teorías de la conspiración de que un ejercicio militar estadounidense, conocido como Jade Helm 15, en realidad era un plan secreto para invadir Texas. Abbott quería decir algo.“La gente había estado interactuando con él por Twitter”, dijo un asesor. “Se sintió obligado a responder. Para él, esta es la gente de base que participa en la política partidaria. Son los que van y tocan puertas en tu nombre” para hacer campaña.Al final el gobernador decidió enviar a la Guardia Estatal de Texas, que forma parte del departamento militar del estado, a “monitorear” la operación.Para algunos de sus aliados fue un error. Para sus críticos demócratas, fue un momento emblemático de un gobernador que no estaba dispuesto a enfrentar a los marginales de su partido.“Abbott es simplemente un tipo que, en mi opinión, siempre está temiendo algo”, dijo Chris Turner, el líder demócrata en la Cámara de Representantes de Texas.Antes de la pandemia, Abbott había logrado unir al ala afín al empresariado del partido con el extremo más de derecha. Pero en tanto el virus dividió al estado el año pasado, Abbott enfrentó un momento crucial. En julio de 2020 emitió un mandato estatal para usar cubrebocas, una decisión que sus colaboradores dicen que tomó siguiendo su propio lema de ignorar la política y “hacer lo correcto”.A algunos conservadores no les sentó nada bien. La reacción ayudó a impulsar la energía insurgente y le dio una bandera a sus contendientes republicanos.Huffines, su opositor más vocal en las primarias, también empujó al gobernador hacia el muro fronterizo, al pedir que el estado construyera uno en mayo. Para el mes de junio Abbott ya había anunciado que tenía intención de erigir un muro.Y, días antes de que Abbott decidiera prohibir que los negocios exigieran la vacunación obligatoria, Huffines pidió al gobernador que hiciera justo eso. “Ningún texano debería perder su trabajo porque no quieren vacunarse contra la covid”, dijo Huffines en un comunicado de prensa.Abbott ha adoptado políticas idénticas a las de miembros mucho más conservadores de su partido.Callaghan O’Hare para The New York TimesEra el mismo mensaje que los asesores de Abbott dijeron que el gobernador había estado escuchando durante semanas en sus eventos por todo el estado.Cuando Abbott le comunicó a su personal que quería emitir la orden, los asesores dicen que se desató una discusión. Algunos se oponían a la medida. Luego del debate con sus colaboradores, Abbott decidió avanzar con la orden.David Carney, su asesor de campaña, dijo que Abbott quería proteger a los pequeños negocios de tener que despedir a los trabajadores por la política “torpe, incoherente” de requerir vacunación obligatoria para las empresas con 100 o más empleados, que entrará en vigor el 4 de enero y que el mes pasado Abbott desafió en una corte federal.“Esto siempre ha sido impulsado por los pequeños negocios”, dijo Carney, y no por la política republicana.J. David Goodman es el jefe del buró de Houston, que cubre Texas. Ha escrito sobre gobierno, justicia penal y el papel del financiamiento en la política para el Times desde 2012. @jdavidgoodman More

  • in

    New Caledonia Says ‘Non’ to Independence

    The vote on the Pacific island territory comes as France’s president has prioritized shoring up the country’s international profile, seeing its military as a bulwark against China.NOUMÉA, New Caledonia — New Caledonia, a tiny scattering of islands in the South Pacific, will not mark the new year by becoming the world’s newest country.In a referendum held on Sunday, voters rejected independence overwhelmingly, with 96 percent electing to stay part of France, according to provisional results released on Sunday evening by the French High Commission in New Caledonia.But while the referendum failed, prompting those who voted “non” to fly the French tricolor in the capital, Nouméa, the result does not signal an end to dreams of New Caledonian sovereignty.“We are pursuing our path of emancipation,” Louis Mapou, New Caledonia’s president, said in an interview, brushing aside any results of the referendum. “That is what is essential.”Mr. Mapou is the first pro-independence leader to hold the official title of president in New Caledonia and the first from the Indigenous Kanak community which makes up about 40 percent of the population. He refers to the territory as a country. (He is also the kind of president who chauffeurs himself in a Subaru Forester.)Volunteers handing out a pro-independence newsletter called for people to boycott the referendum.Adam Dean for The New York TimesResidents at a meeting this month calling for a “non” vote.Adam Dean for The New York TimesA large portion of the Kanak pro-independence bloc boycotted Sunday’s vote after its plea for a postponement was rebuffed, leading to worries that the referendum’s legitimacy was undermined by nonparticipation. President Emmanuel Macron of France, who has made shoring up the country’s international profile a cornerstone of his campaign for re-election in April, refused a delay.“France is more beautiful because New Caledonia chose to stay,” Mr. Macron said in a televised statement on Sunday.With its far-flung island outposts — such as French Polynesia and Wallis and Futuna in the Pacific Ocean, as well as Mayotte and Réunion in the Indian Ocean — France boasts one of the world’s largest maritime profiles. But the recent collapse of a French submarine deal with Australia, a result of the United States and Britain swooping in instead, embarrassed Paris. Mr. Macron had positioned France as a bulwark against China, which is expanding its clout in the Indo-Pacific.“Woe to the small, woe to the isolated, woe to those who will be influenced and attacked by hegemonic powers who will come to seek their fish, their technology, their economic resources,” he said in a speech in July in French Polynesia.Although the “hegemonic power” remained unnamed, the meaning was clear: China.A ceremony in Nouméa last week honored those killed in Algeria, a former French colony. Adam Dean for The New York Times“We are pursuing our path of emancipation,” President Louis Mapou of New Caledonia said in an interview.Adam Dean for The New York TimesSunday’s vote was the third of three independence referendums promised by Paris after years of conflict in New Caledonia in the 1980s, an uprising known simply as “the Events.” In the second vote last year, 47 percent chose independence, up from 43 percent in the first referendum in 2018.By 5 p.m. on Sunday, voter participation had fallen to 42 percent, down from 79 percent during the 2020 referendum. While lines of voters snaked out of polling stations in French loyalist areas of Nouméa and its environs on Sunday morning, they were virtually empty in pro-independence strongholds.Kanak leaders had urged the French government to reschedule Sunday’s referendum for next year because a late-breaking coronavirus wave had disproportionately affected their people. Lengthy Kanak mourning traditions, they argued, made political campaigning impossible.“The French state is disrespecting the relationship between the Kanak living and dead,” said Daniel Goa, the head of a pro-independence political party. “The decolonization process is going ahead without respecting the people who must be decolonized.”A traditional Kanak wedding. Concerns over losing Indigenous customs have played a role in the independence movement.Adam Dean for The New York TimesAn intensive care unit for coronavirus patients in Nouméa. For some residents, the pandemic has highlighted the benefits of remaining a part of France.Adam Dean for The New York TimesThe history of empire is one of centuries of subjugation, but there are few places left in the world where colonization endures. After annexing New Caledonia in 1853 and establishing a penal colony, the French forced the Kanaks off their fertile tribal lands and onto reservations. The French brutally crushed Kanak efforts to repel them.With the discovery of nickel, the French administration brought in laborers from Asia and other parts of the Pacific to work the mines, which remain the territory’s biggest economic driver. Conflict and foreign diseases exacted a deadly toll on the Kanaks, whose population plunged by about half within three-quarters of a century. Today, with an influx of French crowding Nouméa — civil servants can earn salaries double that of back in France — the Kanaks are a minority in their homeland.A nickel mine in Goro, New Caledonia.Adam Dean for The New York TimesA wealthy neighborhood popular with recent arrivals from France and tourists in Nouméa.Adam Dean for The New York TimesTo prepare for the referendum on Sunday, thousands of French security forces descended on the territory of 270,000 people. The aftermath of the last referendum devolved into violence, with Kanak youths setting fire to nickel mine facilities and blockading major thoroughfares.“Half the country is for independence and half is against it,” Charles Wea, a presidential adviser, said before the votes were counted. “We have to rebuild a new social contract. Otherwise, we will always be divided.”New Caledonia is the only place in Melanesia, an arc of islands that stretches from Papua New Guinea to Fiji, that remains under colonial control. Neighboring Vanuatu gained independence in 1980, the Solomon Islands two years before that. French loyalists argue that New Caledonia’s privileged economic position — its per capita G.D.P. would rank it among the top 20 richest countries if it were considered a country — is afforded by its status as a French territory. Subsidies from Paris fill New Caledonia’s coffers, and the territory’s wealth doubled over the past three decades.To prepare for the referendum on Sunday, thousands of French security forces descended on the territory of 270,000 people.Adam Dean for The New York TimesVoters rejected independence overwhelmingly, with 96 percent electing to stay part of France, according to provisional results released on Sunday.Adam Dean for The New York TimesShould New Caledonia eventually become independent, the territory would trade France’s geopolitical influence for that of China, which has extended its reach over Melanesia, French loyalists say. Last month, fatal riots shook the Solomon Islands, with the prime minister blaming the violence on the switch of diplomatic allegiance to China from Taiwan, the self-governing democracy that is Beijing’s political rival.“When you look at France and China, it is totally different when it comes to human rights,” said Christopher Gygès, an anti-independence politician who also serves as New Caledonia’s minister for the economy, foreign trade and energy. “France’s presence will protect us from China’s appetite and efforts to take control of the region.”Mr. Mapou, the president, has held open the possibility that an independent New Caledonia would entrust its defense to France, allowing Paris to maintain a regional stronghold.“We can balance,” he said. “We can be in the Pacific, defend our interests, and maintain a link with France and Europe because of history and culture.”Drawn by New Caledonia’s climate and comfortable living, the population of Métros, as recent arrivals from France are known, has increased sharply in a generation. The center of Nouméa is largely a white town of baguettes and leisurely games of pétanque. New Caledonia’s wealth is concentrated in the Southern Province, where Nouméa is. Even the New Caledonian government gets its office space from the province, which is governed by a white leader.A young adult smoking cannabis outside a subsidized housing unit in Magenta, a neighborhood in Nouméa.Adam Dean for The New York TimesA couple unpacking a donation of food, which included products close to their expiration dates.Adam Dean for The New York TimesDespite New Caledonia’s prosperity, income disparities yawn wide. Kanaks make up the vast majority of the territory’s impoverished, unemployed and imprisoned. Despite government efforts to help Kanaks pursue higher education in France, there are few Kanak doctors, lawyers and engineers.In a sprawl of dilapidated subsidized housing in Magenta, a neighborhood in Nouméa, Jeremy Hnalep, 25, said he drew little hope from politics. The buildings’ lobbies reeked of urine; clumps of young people passed around cannabis, which is illegal in New Caledonia.“The only choice is to live outside the system because the system will not change even if there is independence,” Mr. Hnalep said.Kanak politicians estimate that unemployment among Kanak youth exceeds 40 percent.In villages outside Nouméa, the colorful flag of Kanaky, as Kanaks call the land, flutters from market stalls and fishing boats. It flies over funerals and weddings, Catholic feast days and labor strikes. The French flag is rarely seen.Yet on the eve of the vote, even as she acknowledged the colonial burden on the Kanaks, Anne-Marie Kourévi, the 81-year-old wife of a Kanak tribal chief in southern New Caledonia, said she would vote “oui.”“I am French,” she said, “and I have been for more than 80 years.”Kanak families gathering for a Sunday picnic at a beachside park in Nouméa.Adam Dean for The New York TimesAurelien Breeden contributed reporting from Paris. More

  • in

    For Texas Governor, Hard Right Turn Followed a Careful Rise

    Greg Abbott’s shift will face a test in next year’s election, but he has demonstrated during his career a keen sense of the political winds.AUSTIN — Gov. Greg Abbott surprised some on his staff when he arrived at his office this fall with plans for a new pandemic decree: a ban on mandated vaccinations by private employers in Texas. The decision was a stark departure for the two-term governor, an intrusion into business decisions of the sort Mr. Abbott had long opposed — and had indeed opposed just two months earlier. “Private businesses don’t need government running their business,” a spokeswoman had said then.His about-face drew criticism from major Texas business groups, from corporations like American Airlines and from a powerful player in local Republican politics, Texans for Lawsuit Reform. It also prompted frustration among some of the governor’s staff.Those who have known Mr. Abbott and watched his rise — from lawyer to state court judge to attorney general and, ultimately, to governor — have been stunned at his sudden alignment with the Republican Party’s most strident activists.But as a governor with a keen sense of the political winds, in a state where Republican domination remains complete, his ban on vaccine mandates was in keeping with his penchant for reading the moment. And at this moment, even in business-centered Texas, corporate interests are out and cultural concerns are in.He is overseeing an audit of the 2020 results in four large counties in Texas, a state that the former president, Donald J. Trump, won by more than 5 points. He called for and signed into law restrictions on transgender athletes after appearing content, four years earlier, to watch bathroom restrictions on transgender Texans fail in the face of opposition from businesses. He went from a mask mandate last year to a ban on such orders this spring.His rightward shift will be tested next year as he faces his most well-known and well-funded Democratic challenger yet, Beto O’Rourke, who announced his run late last month. Their contest raises the question of how far right a Texas governor can go and still hold on against a rising tide of Democrats in the state’s largest cities and suburbs.The election is also an important test of Mr. Abbott’s strength on the national stage, where he is frequently mentioned alongside potential non-Trump presidential candidates like Gov. Ron DeSantis of Florida, even as his aides insist he is not interested. His attacks on Mr. O’Rourke have doubled as attacks on President Biden.These days, Mr. Abbott finds himself torn between the even-keeled conservative approach that has brought him favor in Texas business circles and an intense focus on winning in the evolving Republican Party, according to interviews with many current and former advisers and more than two dozen friends, former colleagues, elected officials and political strategists.His vaccine mandate ban was not enough for ultraconservatives, who have been demanding a special legislative session to codify his order. At the same time, businesses and hospitals have largely moved forward on existing or planned vaccination requirements, and the state has done little if anything to enforce the ban, industry groups said.More than 200 lives were lost during the winter storm that caused power outages in Texas in February.Tamir Kalifa for The New York TimesWhen Mr. Abbott first ran for governor, in 2014, he presented a more moderate side when facing the Democratic state representative Wendy Davis. An ad in Spanish featured his wife, Cecilia, the granddaughter of Mexican immigrants. Another had him rolling in his wheelchair — he is paralyzed from the waist down from an accident in 1984 — across a map to show businesses leaving California for Texas.But as Republicans have strengthened their hold on state government, Mr. Abbott has seen challenges from his party’s animated base. This year, Mr. Abbott has joined with the firebrand lieutenant governor, Dan Patrick, backing perhaps the most conservative legislative sessions in Texas history..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-3btd0c{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-3btd0c{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-3btd0c strong{font-weight:600;}.css-3btd0c em{font-style:italic;}.css-1kpebx{margin:0 auto;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-family:nyt-cheltenham,georgia,’times new roman’,times,serif;font-weight:700;font-size:1.375rem;line-height:1.625rem;}@media (min-width:740px){#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-1kpebx{font-size:1.6875rem;line-height:1.875rem;}}@media (min-width:740px){.css-1kpebx{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-1gtxqqv{margin-bottom:0;}.css-1g3vlj0{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.375rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-1g3vlj0{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-1g3vlj0 strong{font-weight:600;}.css-1g3vlj0 em{font-style:italic;}.css-1g3vlj0{margin-bottom:0;margin-top:0.25rem;}.css-19zsuqr{display:block;margin-bottom:0.9375rem;}.css-12vbvwq{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-12vbvwq{padding:20px;width:100%;}}.css-12vbvwq:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}#NYT_BELOW_MAIN_CONTENT_REGION .css-12vbvwq{border:none;padding:10px 0 0;border-top:2px solid #121212;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-12vbvwq[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-qjk116{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-qjk116 strong{font-weight:700;}.css-qjk116 em{font-style:italic;}.css-qjk116 a{color:#326891;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;text-underline-offset:1px;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:visited{color:#326891;-webkit-text-decoration-color:#326891;text-decoration-color:#326891;}.css-qjk116 a:hover{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}He has done so even with a nearly $60 million campaign war chest and an early endorsement from Mr. Trump, who often calls the governor on his cellphone. (Mr. Trump has done so to press for the 2020 audit.)He has maintained an air of confidence and has offered guidance to fellow Republican governors, particularly those recently elected. As the pandemic hit, Mr. Abbott organized weekly calls among them to discuss policy, and he has led them in bucking the Biden administration and creating a separate, state-run criminal justice approach to migrants.And his aggressive attacks on Mr. Biden over the border have garnered him regular appearances on Fox News.“Greg is an arch, arch far-right conservative, which remains a shock to me,” said Pearson Grimes, a partner at the law firm where Mr. Abbott worked in the 1980s after a falling tree paralyzed him from the waist down. Mr. Grimes helped the future governor find a lawyer for his suit over the accident.“When I knew him long ago,” Mr. Grimes said, “I never would have dreamed that this would be his politics.”Mr. Abbott, who conducts few news conferences, declined requests to speak for this article. His press secretary, Renae Eze, described him in an email as an “unwavering conservative leader” and “defender of constitutional and fundamental rights,” a man driven by his belief in “Texas exceptionalism” and the need to protect it.Former President Donald Trump and Texas Gov. Greg Abbott visit an unfinished section of border wall in Pharr, Tx., in June.Eric Gay/Associated PressA Life-altering InjuryMr. Abbott, 63, was born in the small town of Wichita Falls, Texas, northwest of Dallas, and later moved to Duncanville, just south of the city. His father died of a heart attack while Mr. Abbott was in high school, and his mother, who had been staying at home, went to work to support him and his older brother, Gary, who goes by the nickname Bud.By the time he attended Vanderbilt Law School, Mr. Abbott was already married, having met his wife at the University of Texas. “He wasn’t particularly political as I recall in those years,” said Fred Frost, a law school friend who is now executive counsel at ExxonMobil.It was during a jog with Mr. Frost through Houston’s affluent River Oaks neighborhood that Mr. Abbott’s life changed: An oak tree crashed down on him with enough force to crush a nearby Cadillac. Mr. Abbott, who was just 26, immediately lost sensation in his legs.He was determined to rebound. Mr. Frost recalled one night out in Houston watching Mr. Abbott park his maroon two-door sedan at a restaurant, grab his wheelchair, vault himself into it and roll around to the passenger side to open the door for his wife.Mr. Abbott secured a settlement including payments for the rest of his life, so far about $8 million in total.The settlement did not stop Mr. Abbott from later becoming a strong advocate for limits to personal injury lawsuits. And as a young lawyer in Houston, he defended the city’s bus system in personal injury cases.Since his accident, his wheelchair has been intertwined with his professional identity. As governor, it has allowed him to connect in moments of tragedy, aides said, such as after the mass shooting in 2019 at a Walmart in El Paso that left 23 dead, or after Hurricane Harvey in 2017.Still, despite his personal story, Texas political observers often lament that Mr. Abbott lacks the outsized personality of his immediate predecessors, Ann Richards, George W. Bush and Rick Perry.“He’s conservative with a small ‘c’ — that is, careful,” said Robert Stein, a Rice University professor of political science.Mr. Abbott has bristled at challenges from his right by Don Huffines, a former state senator, and by Allen West, a former Florida congressman who briefly led the Republican Party of Texas. While polls show Mr. Abbott broadly popular among Republican voters, he has appeared focused on the small number who have shifted away from him.Even before his campaign began, he was crisscrossing the state to meet Republican voters and holding huge invite-only telephone town halls. He frequently blocks out his daily schedule for eight hours of fund-raising calls.Texas Governor Greg Abbott prays after a candlelight vigil in El Paso after more than 20 people were killed in a mass shooting at a Walmart.Ivan Pierre Aguirre/EPA, via ShutterstockFirst-term TestAn early test of Mr. Abbott’s leadership came during his first year as governor, as conspiracy theories grew in conservative circles that a United States military exercise, known as Jade Helm 15, was actually a secret plot to take over Texas. Mr. Abbott wanted to say something.“People had been engaging him on Twitter,” one adviser said. “He felt compelled to respond. To him, these are the grass-roots people who are engaged in the politics of the party. They’re the ones who knock on doors for you.”The governor eventually decided to direct the Texas State Guard, part of the state’s military department, to “monitor” the operation.To some of his aides, it was a mistake. For his Democratic critics, the moment was emblematic of a governor unwilling to stand up to his party’s fringe.“Abbott is just a guy who, in my opinion, he’s always afraid of something,” said Chris Turner, the Democratic leader in the Texas House.Before the pandemic, Mr. Abbott had been able to unite the business-oriented wing of the party with its right-most fringe. But as the coronavirus tore across the state last year, Mr. Abbott faced a critical moment. In July 2020, he issued a statewide mask mandate, a decision aides said he made by following his own mantra to ignore the politics and “do what’s right.”It did not go over well with some conservatives. The backlash helped spur insurgent energy and gave his Republican challengers an issue.Mr. Huffines, his most vocal primary opponent, also pushed the governor on a border wall, calling in May for the state to build one. By June, Mr. Abbott had announced his intention to construct one.And days before Mr. Abbott decided to bar businesses from mandating vaccinations, Mr. Huffines called on the governor to do just that. “No Texan should lose their job because they don’t want to get a Covid vaccine,” Mr. Huffines said in a news release.Mr. Abbott has taken up policies that are identical to much more conservative members of his party. Callaghan O’Hare for The New York TimesIt was the same message that Mr. Abbott’s aides said the governor had been hearing for weeks from everyday Texas at events across the state.When Mr. Abbott told his staff that he wanted to issue the order, a discussion followed, aides said. Some opposed the move. After a debate among staff, Mr. Abbott decided to go ahead with the order.David Carney, his campaign adviser, said Mr. Abbott wanted to protect small businesses from laying off workers because of President Biden’s “bumbling, incoherent” policy of mandating vaccinations for those with 100 or more employees, which is set to take effect Jan. 4 and which Mr. Abbott contested last month in federal court.“This always was driven by small businesses,” Mr. Carney said, and not by Republican primary politics at all. More

  • in

    Mayor-Elect Eric Adams Cancels 10 Fund-Raisers

    One of them was sponsored by a contentious public relations executive, Ronn Torossian.Mayor-elect Eric Adams of New York has canceled a series of fund-raisers scheduled for this month, beginning with a planned event on Monday night co-hosted by a colorful and divisive public relations executive whose proximity had drawn unwelcome attention.Mr. Adams, who will take office on Jan. 1, is scrambling to fill jobs in his administration and to manage his new status as the darling of certain powerful Manhattan circles that had more limited access to the outgoing mayor, Bill de Blasio.“We canceled 10 planned fund-raisers for December because the transition’s fund-raising effort in November was extremely successful, bringing in enough donations to pay for both the inauguration and staff to help prepare the mayor-elect’s administration to hit the ground running on Day 1,” Mr. Adams’s spokesman, Evan Thies, said in an email.The fund-raiser Monday night was to be co-hosted by Ronn Torossian, the chief executive of a public relations firm, 5WPR, whose high-profile presence at Mr. Adams’s side in recent months has rankled Mr. Adams’s staff, two people familiar with their relationship said. It was to be held at Zero Bond, the private club in NoHo where Mr. Adams has been known to fraternize into the night, particularly since winning the Democratic nomination in July.An array of New York interests had been seeking to curry good will with the incoming mayor by contributing to Mr. Adams’s committees. Among the canceled fund-raisers is one hosted by the New York Electrical Contractors Association and another by the Muslim community activist Debbie Almontaser, Mr. Thies said.But Mr. Adams has not canceled all of his events. He still plans to attend a Dec. 16 event hosted by former Mayor Michael Bloomberg, Mr. Thies said, but it is no longer a fund-raiser. Mr. Bloomberg endorsed Mr. Adams in the general election and the mayor-elect has leaned on the former mayor for advice.A spokesman for Zero Bond says the club doesn’t comment on events hosted by its members.The canceled Zero Bond event casts a spotlight on Mr. Adams’s abrupt arrival as a Manhattan power broker after a career in Brooklyn across the river from Manhattan’s elite. Mr. Torossian is a new friend who has helped introduce Mr. Adams to figures in the real estate and entertainment businesses, and crucially brought him to the exclusive Zero Bond, which Mr. Adams used as an informal transition headquarters.While many politicians carefully manage their relationships to avoid potential favor-seekers, conflicts of interest or simple embarrassment, Mr. Adams has thrown himself headfirst into the new circles his election has opened, even flying to Puerto Rico on a jet owned by the cryptocurrency investor Brock Pierce.But Mr. Torossian’s particularly controversial history, and his high profile at Mr. Adams’s side, has drawn a wave of coverage, including an unflattering Daily Beast story that revisited some of Mr. Torossian’s controversial clients, several of them allies of former President Donald Trump, as well as his “street-brawler” style and profane emails.“It’s great Eric has hit his fund-raising goals and is oversubscribed,” Mr. Torossian said in a text message on Saturday. “His pro-business, pro-police policies are what NYC needs.”None of the Adams aides who had sought to distance their boss from Mr. Torossian would speak for the record, perhaps because of his reputation as a tenacious enemy.Mr. Torossian purchased a website called Everything PR in 2014, the site’s former editor in chief, Paul Bulter, told The New York Times. A former 5WPR employee said Mr. Torossian operated the site, where he regularly promotes his firm’s work.For instance, under the headline “Pornhub Is Necessary Viewing for PR Professionals,” one story concludes: “Pornhub has brilliant PR. Their PR agency in the U.S. is 5WPR.”Mr. Torossian declined to comment on Everything PR.The site also attacks other PR firms with whom Mr. Torossian has clashed. After Ken Frydman, a New York public relations executive, won a contract that 5WPR had also sought, Mr. Frydman’s firm received a negative write-up on Everything PR, saying, “We cannot in good faith recommend this agency.”“I should sue Ronn for slander and defamation,” Mr. Frydman said. “But I don’t have time to stand on that long line.” More