Roads and Traffic

Subterms

    More stories

    • 113 Shares169 Views

      in Elections

      N.Y. Lawmakers End Session Without Replacing Congestion Pricing Revenue

      by

      State Senate Democrats rebuked Gov. Kathy Hochul over her decision to halt a long-developed plan to charge drivers tolls to enter Manhattan’s core.Gov. Kathy Hochul defended her decision to halt congestion pricing hours after State Senate Democrats said they would leave Albany without plugging the funding gap left in its absence.In her first public appearance since announcing she would backtrack from the plan, Ms. Hochul reiterated that the time was not right to increase the burden on New York City’s economy.“We thought that inflation would be lower,” she said at a news conference Friday night. “We thought that people would feel more secure about going on the subways. Yes, yes, we’re coming back, but we can’t afford a setback.”At the news conference, Ms. Hochul was pressed for details about when she had changed her mind about congestion pricing and whom she had spoken to beforehand.While she declined to provide details about the timing of her decision, she described conversations she said she had had with ordinary New Yorkers in diners, naming three diners on the East Side of Manhattan.Her decision leaves a billion-dollar hole in the Metropolitan Transportation Authority’s budget, imperiling planned projects and raising grave questions about the future of public transit in the nation’s largest city.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 113 Shares149 Views

      in Elections

      Big Sur Urged to Evacuate as Another Storm Approaches

      by

      Officials are advising people to leave one of the nation’s most scenic coastal stretches before rain washes away more of Highway 1.California officials temporarily shut down part of Highway 1 on Wednesday and warned residents to evacuate one of the nation’s most scenic coastal stretches as an incoming bout of spring rain threatened to worsen a road collapse near Big Sur.The emergency orders, issued by the Monterey County Sheriff’s Office and the California Department of Transportation, came as the state and local authorities scrambled to rebound from a landslide last weekend in which a sizable portion of Highway 1 crumbled after a day of heavy rainfall.The so-called slip-out, which stranded more than a thousand motorists overnight along the famous state highway, was the product of winter storms that for months have saturated California. The collapse sent massive chunks of pavement tumbling into the Pacific Ocean north of Big Sur and narrowed nearly two miles of road to a single lane.For the last several days, state transportation officials have urged motorists to avoid the area and have gingerly shepherded local and emergency traffic around the missing section of highway. Jim Shivers, a spokesman for the state transportation agency, known as Caltrans, said the twice-daily convoys had accommodated an average of about 150 vehicles in each direction per day.But with rain expected to return on Thursday and Friday, Caltrans canceled the convoys through Friday.“They only expect about half an inch, but we don’t want to take any chances,” Mr. Shivers said. “It’s the end of a wet rainy season, so any additional moisture has the potential for additional landslide or mudslide activity.”We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 100 Shares179 Views

      in Elections

      California Highway 1 Collapse Leaves 2,000 Tourists Stranded

      by

      Many stayed in temporary shelters, hotels and campgrounds overnight on Saturday, while some slept in their cars. A portion of scenic Highway 1 in the Big Sur area of California collapsed Saturday stranding about 2,000 motorists, mostly tourists, overnight.Officials with the California Department of Transportation said on Sunday that a section of the southbound highway located in the Central Coast, would remain closed to the public while crews worked on the affected areas. Large chunks of the road fell into the ocean. The highway, also known as the Pacific Coast Highway, features stretches of rocky cliffs, lush mountains, panoramic beaches and coastal redwood forests.There were no reported injuries. Caltrans, the agency, did not give an estimate of when it expected to fully reopen the highway. Officials did not say what led to the collapse, but torrential rain battered the area near Rocky Creek Bridge, which is about 17 miles south of Monterey. Kevin Drabinski, a spokesman for Caltrans, said the officials determined that the damage was severe enough to close the highway for motorists Saturday afternoon.“Caltrans became aware that we had lost portion of the southbound lane and that necessitated a full closure of Highway 1,” Mr. Drabinski said. We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 150 Shares169 Views

      in Elections

      Truck Driver Charged Over Role in Deadly ‘Super Fog’ Pileup in Louisiana

      by

      Seven people were killed. The driver, Ronald Britt, is charged with negligent homicide in a crash that killed one of them.A truck driver faces charges including negligent homicide related to his role in a highway crash during a dense “super fog” in Louisiana in October that caused a huge traffic pileup and left seven people dead and dozens injured, the authorities said this week.The man, Ronald Britt of Lafayette, was driving an 80,000-pound vehicle at around 60 m.p.h. on Oct. 23 when, having not slowed down despite the severe weather, he crashed into the car ahead of him on Interstate 55 northwest of New Orleans, the Louisiana State Police said on Tuesday in a news release. The impact killed a 60-year-old man, James Fleming of Missouri, and severely injured his wife, Barbara Fleming, 69, the police said.“It was determined that Britt was operating at a negligent speed, given the driving conditions at the time,” the police said, which led to the death of the man and the injuries sustained by his wife.Poor weather conditions and limited visibility meant vehicles could not safely exit the highway, the police said, causing congestion and “multiple crashes.” Mr. Fleming had managed to stop his vehicle safely, they said, but was “unable to move his vehicle to a safer location off the road.”Louisiana state law requires that drivers maintain a safe speed appropriate for the prevailing driving conditions.Mr. Britt, 61, surrendered to the authorities on Monday and was also charged with negligent injuring, reckless operation and other traffic offenses, the police said. It was not immediately clear whether he had legal representation.In Louisiana, negligent homicide carries a maximum of five years in prison, a $5,000 fine or both.The crash was one of several that day, the authorities said, as an impenetrable mist shrouded the area. Seven people died and 63 were injured in the large traffic pileup, which involved at least 168 vehicles, the police said. They originally reported that eight people had died but later revised that figure, citing “intense fires” that “complicated the identification of victims.” More

    • 150 Shares199 Views

      in Elections

      Tesla Recalls About 2.2 Million Electric Vehicles Over Warning Light Font Size

      by

      The vehicles were recalled because the font size on a warning lights panel was too small. Tesla will address the issue with a software update.Tesla is recalling about 2.2 million vehicles because the font on the warning lights panel was too small to comply with safety standards, U.S. regulators said on Friday.“Warning lights with a smaller font size can make critical safety information on the instrument panel difficult to read, increasing the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a notice.The recall is one of several that Tesla has made in recent years, a setback for the company, the dominant maker of electric vehicles in the United States. In another hurdle for Tesla, the safety administration, said in a separate notice that a U.S. government investigation into steering issues that may have affected 334,000 Tesla vehicles was escalated to an engineering analysis.The probe, which was opened in July, reviewed more than 2,000 complaints about loss of steering control in the 2023 Model Y and Model 3 vehicles. Tesla drivers who made complaints said they had been unable to turn the steering wheel, or that turning it required increased effort. A majority of people who complained about this issue reported seeing a warning message, “Steering assist reduced,” either before, during or after they had experienced a loss of steering control.“A portion of drivers described their steering begin to feel ‘notchy’ or ‘clicky’ either prior to or just after the incident,” the agency said. The regulator added that its office of defects investigation was aware of more than 50 vehicles that were towed from places including driveways, parking lots, roadsides and intersections, apparently because of steering-related issues.Tesla is releasing a software update that will fix the issue free of charge, the safety administration said. The models affected include the 2012 to 2023 Model S, the 2016 to 2024 Model X, the 2017 to 2023 Model 3, 2019 to 2024 Model Y and 2024 Cybertruck vehicles.In December, the company recalled more than two million vehicles, including its most popular, the Model Y sport-utility vehicle, after federal officials said that it had not done enough to ensure that drivers remained attentive when using a system that can steer, accelerate and brake cars automatically. That recall covered nearly all cars the company had manufactured in the United States since 2012.In January, the Chinese government announced that Tesla would recall nearly all the 1.6 million cars it had sold in the country to adjust their assisted-driving systems. It was a stumbling block for the company, which has emerged as the only Western automaker that can compete with Chinese manufacturers in the global electric car sector. China is one of the world’s largest and fastest-growing market for electric cars.Tesla did not immediately respond to a request for comment.Reuters reported in December that tens of thousands of Tesla customers had complained to the company about failures of suspension or steering parts. Tesla blamed drivers, even though it had been tracking the issues for years and knew more about them than it disclosed to regulators, Reuters found. More

    • 125 Shares169 Views

      in Elections

      Farmers Block Traffic Near Paris With Tractors Before Macron’s Speech

      by

      The protesters are angry about subsidies, environmental regulations and foreign competition, with demonstrations now into a second day. So far, government attempts to ease the tensions have failed.Barricades of tractors and bales of hay snarled traffic around Paris on Tuesday for a second day as hundreds of angry farmers blocked roads in and out of the French capital before a major policy speech by France’s prime minister.The authorities closed off whole sections of at least seven major highways around Paris because of the protests, sometimes for several miles, as farmers demanded solutions to their varied list of demands on farming subsidies, environmental regulations and foreign competition.About 1,000 protesters with more than 500 tractors formed the road barricades around Paris, according to estimates by the French authorities reported in the news media.The traffic bottlenecks, while bad, did not encircle the city and were not crippling, and broader disruptions to the French capital, such as delayed deliveries of food and other products, were so far limited.Protesting farmers also blocked roads in other areas of France. In the southwestern region, where the protests started and where they have been particularly acute, farmers tried to block access to the main airport serving Toulouse by setting bales of hay on fire. The French prime minister, Gabriel Attal, was expected on Tuesday to give his first major policy speech since his appointment to the position by President Emmanuel Macron this month.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More

    • 50 Shares169 Views

      in Elections

      The M.T.A.’s Money Woes

      by

      The New York area transportation authority is contending with reduced ridership, debt and inefficiency.Good morning. It’s Wednesday. We’ll look at what the Metropolitan Transportation Authority’s looming budget deficit might mean for riders — and drivers. And, with an eye to next week’s primary, we’ll recap a key congressional race in Manhattan.Timothy Mulcare for The New York TimesThe Metropolitan Transportation Authority is facing a $2.5 billion budget deficit for 2025, 12 percent of its operating budget. That has New Yorkers who remember past financial emergencies worried about service cuts. I asked Ana Ley, a Metro reporter who covers transit in New York, to explain.The chairman of the M.T.A. told you that transit in New York City “is like air and water — we cannot exist without it.” But the M.T.A. cannot exist without revenue. Is that one reason the authority is talking about charging drivers as much as $23 to drive into Midtown Manhattan under a congestion pricing program?Congestion pricing is one way the M.T.A. can generate new sources of revenue, but that money is only supposed to be used for infrastructure upgrades, like building new platform barriers or elevators. The way congestion pricing works right now, it can’t be used for operating expenses, which are the dollars the M.T.A. uses for day-to-day costs to run the subways, buses and trains. A lot is used to pay employees. That’s the type of money it desperately needs right now.Some lawmakers have urged the M.T.A. to dip into money it has reserved for system improvements to pay for those everyday operating expenses. But government watchdogs warn that it could push the M.T.A.’s huge debt load even higher because the authority relies heavily on bonds for capital improvement projects.Transit advocates have said the state should move money from the federal government’s $1 trillion infrastructure bill from highway and road upgrades to pay for transit.And many experts agree that the M.T.A. — which has a reputation for huge overspending and labor redundancies — could address part of its problem by simply being more efficient.How bad is the M.T.A.’s financial picture?It has been bad for a long time. The pandemic just made it get a lot worse very quickly.The state let the M.T.A. issue bonds in the early 1980s to save it from economic decline at the time, and the authority’s debt load ballooned. Expenses have since outpaced income, and the authority has borrowed heavily to keep up.More troublingly, the M.T.A. relies more on fares than most other transit systems in the nation, and it lost a huge number of riders through the pandemic. The federal government offered a one-time bailout of more than $14 billion to keep it afloat, but that money will run out in two years. That’s why transit leaders are scrambling for a fix.How far from prepandemic ridership is the M.T.A. right now? What about earlier forecasts that said the M.T.A. by next year would carry 86 percent of the passengers it had before Covid hit?Ridership has struggled to rebound and hovers at about 60 percent of prepandemic levels. Forecasters predict they will reach only 80 percent of prepandemic levels by 2026, which is way down from earlier expectations of 86 percent by next year. As a result of that drop, the latest projections from the authority’s consultant, McKinsey & Company, estimate that the M.T.A. will bring in $7.9 billion in revenue in 2026, down considerably from a previous estimate of $8.4 billion. Before the pandemic, it had expected to make $9.6 billion that year.Those early pandemic estimates now seem too rosy because at the time that McKinsey made them, it didn’t expect the coronavirus to evolve so much and stifle the city’s recovery. We also didn’t know remote work would become so popular, or that riders would avoid transit after several high-profile violent incidents amplified the perception that the system has become more dangerous.So what can the M.T.A. do?Without help from the state, not much that would make riders or transit workers happy.It could cut service, raise fares or lay off employees. But its potential budget gap is huge, and those things alone would probably not fix it.Cuts would be especially devastating, because they could plunge the system into a so-called transit death spiral, where reduced service and delayed upgrades make public transit a less convenient option, which would reduce ridership and further shrink revenue until the network collapsed. The M.T.A. got a glimpse of that in 2010, when transit leaders cut their way out of a fiscal crisis triggered by the Great Recession, inconveniencing 15 percent of its transit riders and driving some away altogether.Today, any new service reductions risk deepening work force inequities that were laid bare by the pandemic. White-collar workers have had the option to stay home, but many lower-wage workers, who tend to be people of color with longer commutes, still need to travel to their jobs.WeatherExpect of chance of showers in the morning. The rest of the day is mostly sunny, with temperatures near 80. At night, temps will drop to around the high 60s.ALTERNATE-SIDE PARKINGIn effect until Sept. 5 (Labor Day).The latest Metro newsJefferson Siegel for The New York TimesCrimeProsecutor, advocate and now defendant: Adam Foss (above), a former Boston prosecutor who became a criminal justice reform advocate, pleaded not guilty to charges of rape and sexual abuse in Manhattan.Mafia clans charged: Nine members and associates of the Genovese and Bonanno families were charged with racketeering in a case that centered on money laundering and secret gambling parlors.HousingReduce emissions or face fines: Building owners are on high alert about upgrades needed to comply with city regulations to fight climate change.Apartment hunting tips: An investigative reporter gives backgrounding tips for your next apartment search, ProPublica reports.More local newsSocial services chief scrutinized: The city’s social services commissioner is being investigated after homeless families had to spend the night at a Bronx intake office.Digging deep at an amusement park: At Diggerland U.S.A., children can experience the thrill of operating real construction machinery. (Adults like it, too.)In Manhattan, congressional musical chairsFrom left: Drew Angerer/Getty Images; Dave Sanders for The New York TimesWith the Democratic congressional primary six days away, it’s time for a recap of a key race.It’s unusual for two incumbents to face off in a primary for the same seat. But that is what is happening in Manhattan, where a redistricting plan joined the East and West Sides above 14th Street in one district for the first time since before World War II.Representative Jerrold Nadler, from the West Side, and Representative Carolyn Maloney, from the East Side, are the players in this game of congressional musical chairs. The music will stop when the votes are counted next week.Both have served in Congress since the 1990s. Both have accumulated enough seniority to be committee chairs, he of Judiciary, she of Oversight. Also in the race is Suraj Patel, a 38-year-old lawyer who says it is time for a generational change.Senator Chuck Schumer, the Senate majority leader, is supporting Nadler. Many politicians and political operatives had expected him to sit out the primary, as nearly every other House Democrat from New York has done. So has Senator Kirsten Gillibrand. As might be expected, there’s some history between all of them: Maloney endorsed Gillibrand’s campaign for president in 2020. The first time Schumer ran for the Senate, in 1998, Nadler endorsed him.For Maloney and her allies, the race has increasingly focused on women. With the Supreme Court and Republican-led states rolling back reproductive rights, her supporters see this as a moment to rally behind a woman in Congress. Maloney has spent a sizable portion of the $900,000 she has lent the campaign reinforcing the message “you cannot send a man to do a woman’s job.”My colleague Nicholas Fandos writes that few women have ever had more influence in Washington or used it with such intense focus — pressing for the Equal Rights Amendment, paid family leave, protections against gender-based violence and a national women’s history museum. Maloney has support from the feminist Gloria Steinem, who called her “the most needed, the most trusted and the experienced.”The primary fight has been increasingly vicious. Nadler has cast himself as the progressive and has highlighted his status as the city’s last Jewish congressman. Maloney told Nicholas Fandos flatly that Nadler did not work as hard as she did, particularly on local issues.She also said that residents of one of the nation’s wealthiest and most liberal districts needed her, not Nadler or Patel. But Nadler’s team put together a Nadler women’s group led by two former Manhattan borough presidents, Gale Brewer and Ruth Messinger. Senator Elizabeth Warren appears in a Nadler television commercial, and he also has the backing of the actor Cynthia Nixon, who ran for governor of New York four years ago.METROPOLITAN diary(Central Park, 9 a.m.)Dear Diary:I had not breathedin yearsbut oneeveningpickeda windthe stringsof my sinewedthroatan old man-dolinand a melodymoved throughme— Rolli AndersonIllustrated by Agnes Lee. Send submissions here and read more Metropolitan Diary here.Glad we could get together here. See you tomorrow. — J.B.P.S. Here’s today’s Mini Crossword and Spelling Bee. You can find all our puzzles here.Melissa Guerrero More

    • 213 Shares179 Views

      in Elections

      ‘Tuve que irme’: Hong Kong se debate entre el legado británico y el futuro autoritario de China

      by

      HONG KONG — El día en que Hong Kong fue devuelto a China hace un cuarto de siglo, el fabricante de fideos de Queen’s Road trabajaba como lo había hecho durante días y décadas previas, transformando harina y agua en el sustento de una ciudad llena de refugiados del continente. Para satisfacer los diversos gustos, elaboraba tiernos fideos de Shanghái y pasta al huevo cantonesa, resbaladizos envoltorios de wonton del sur de China y gruesas masas de dumpling muy apreciadas en Pekín.Cuando la bandera de cinco estrellas de la República Popular China sustituyó a la Union Jack el 1 de julio de 1997, llovió y llovió, y el agua subió rápidamente por Queen’s Road y sus afluentes. Algunos tomaron el diluvio como un presagio del control comunista, otros como un ritual de purificación para limpiar Hong Kong del imperialismo occidental.La tormenta no tuvo mayor significado para To Wo, quien administraba la tienda de fideos con su familia. To seguía trabajando todos los días del año, introduciendo la masa en máquinas ruidosas y vaciando tantos sacos de harina que todo quedaba empolvado de blanco, incluso el santuario del dios de la cocina.“Estaba ocupado”, dijo. “No tenía mucho tiempo para el miedo”.En los 25 años transcurridos desde el traspaso, la única constante ha sido el cambio, tan definido como desafiado por los habitantes de Queen’s Road, la avenida con más historia de Hong Kong. A su alrededor, la ciudad se ha transformado: por la vertiginosa expansión económica de China continental, que amenaza con hacer innecesario esta ciudad portuaria internacional, pero también por el aplastamiento de las libertades por parte de los actuales gobernantes de Hong Kong, que han llenado las cárceles de jóvenes que ahora son presos políticos.A medio camino de 2047, fecha oficial en el que finalizará el periodo  “un país, dos sistemas”, Hong Kong ha entrado en un purgatorio incierto.Para el fabricante de fideos To Wo, la ciudad ofrecía la esperanza de una vida mejor que la que tenía cuando huyó de China.A los 20 años, To escapó de las privaciones del sur de China para instalarse en Queen’s Road, la primera vía construida por los británicos tras tomar Hong Kong como botín de la Guerra del Opio.Bautizada en honor a la reina Victoria, la carretera trazaba la línea costera de una avariciosa potencia colonial. A medida que las instituciones del imperio —bancos, casas comerciales, escuelas, lugares de culto— brotaban a lo largo de ella, Queen’s Road fue evolucionando, y cada afluencia de nuevos habitantes modificaba su carácter. A pesar de la permanencia de los hitos de la calle, sus habitantes estaban menos arraigados, con escaso control sobre el futuro de la ciudad.En 1997, el gobierno chino prometió a Hong Kong una importante autonomía durante 50 años para preservar las libertades que la convirtieron en una capital financiera mundial, por no hablar de una de las metrópolis más emocionantes del planeta.Mientras To ha vivido ahí, Queen’s Road y sus estrechos callejones han sido una encrucijada mundial. Había casas financieras construidas sobre las fortunas del comercio del opio, tiendas de oro que prometían sólidas inversiones a los sobrevivientes de la agitación política, marcas de lujo europeas y comerciantes de aletas de tiburón y hierbas utilizadas en la medicina tradicional china.Rush hour on Queen’s Road Central.Sergey Ponomarev for The New York TimesEn los primeros años tras el traspaso, los legisladores se deleitaron con un poder del que habían carecido durante la mayor parte del gobierno británico, en un edificio diseñado por los arquitectos responsables de una parte del Palacio de Buckingham. En el Tribunal Superior, en un tramo de Queen’s Road llamado Queensway, los jueces usaban pelucas siguiendo la moda británica. La clase empresarial, procedente de la élite de Shanghái, Londres y Bombay, entre otras ciudades, se sentía segura en el imperio de la ley.Durante más de una década, Pekín respetó en gran medida este acuerdo político que rige Hong Kong, llamado “un país, dos sistemas”. La fecha límite de 2047, cuando Pekín tomaría el control político total, parecía convenientemente lejana, aunque los hongkoneses tienen la costumbre de ser prevenidos.Los últimos tres años han comprimido el tiempo. En 2019, millones de manifestantes marcharon por Queen’s Road y otras avenidas, tal y como habían hecho en el pasado para frustrar las impopulares restricciones del gobierno. Esta vez, los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes cortaron cualquier filamento de confianza. Durante meses, el gas lacrimógeno, el gas pimienta y las balas de goma envolvieron los centros comerciales. Una ley de seguridad nacional de dos años de antigüedad ha criminalizado la disidencia, y se ha detenido a personas por aplaudir en apoyo de un activista encarcelado.Ahora, a mitad de camino hacia 2047, Hong Kong ha entrado en un purgatorio incierto. Su desaparición ya se ha proclamado antes. En todas esas ocasiones —después de las plagas y los disturbios apoyados por los comunistas, la represión británica y el nerviosismo previo a la entrega— el territorio se ha regenerado.A pesar de la permanencia de los hitos que caracterizan a la avenida, su gente está menos arraigada y tiene poco control sobre el futuro de la ciudad.Queen’s Road fue la primera vía construida por los británicos cuando llegaron, y ha sido una encrucijada mundial durante más de cien años.Una metrópolis que rivaliza con Nueva York, Tokio o Londres no desaparecerá de la noche a la mañana. Pero la promesa de Pekín de mantener la ciudad en una campana de cristal política durante 50 años se ha hecho añicos. Los pobres de Hong Kong son cada vez más pobres, y el número de personas que se apresuran a marcharse ha aumentado.Los cambios sísmicos en Hong Kong están obligando a los residentes a reflexionar sobre lo que significa ser de este lugar en constante evolución. A lo largo de Queen’s Road —la avenida más antigua de una ciudad programada para reinventarse— esta cuestión de identidad resuena de forma muy diferente para un político, un manifestante y un fabricante de fideos.“Todo ha cambiado en Hong Kong”, dijo To. “Todos tenemos destinos diferentes”.‘Enfrentar la realidad’El 30 de junio de 1997, mientras sonaba por última vez “God Save the Queen”, Eunice Yung, entonces estudiante de secundaria, estaba enfurruñada en su casa, en un apartamento de Queen’s Road. Sus decepcionantes resultados en los exámenes, que le impedían obtener un cupo universitario en Hong Kong, ocupaban su mente.“Cuando pienso en el traspaso, me quedo en blanco”, dijo Yung. “Es una pena”.Al igual que muchos niños nacidos de inmigrantes recientes, Yung comenzó a trabajar cuando tenía 4 o 5 años, sentada con su bisabuela en una mesa, haciendo estallar discos de metal en la parte posterior de imanes de juguete. Cuando caminaba a su escuela católica, pasaba por los mercados de Queen’s Road, donde se vendían mariscos secos, y por un templo al que los pescadores acudían a rendir culto en barco, antes de que las obras de recuperación empujaran la avenida tierra adentro.Eunice Yung distribuyendo regalos del Día del Padre a sus electores. “En Hong Kong tenemos que enfrentar la realidad de que somos parte de China”.Los cambios sísmicos en Hong Kong están obligando a los residentes a reflexionar sobre lo que significa ser de este lugar en constante evolución.Yung terminó por encontrar cupo universitario en Vancouver para estudiar computación. Sin saberlo, se unió a la corriente de hongkoneses que emigraban por miedo a los nuevos gobernantes del territorio.Después de cada paroxismo en China —la caída de la dinastía Qing, la toma del poder por los comunistas, la Revolución Cultural, la masacre de Tiananmen— la población de Hong Kong se llenó de refugiados. Los años que precedieron al traspaso de poderes, cuando cientos de miles de personas huyeron a Occidente en busca de seguridad, fueron el único momento, hasta ahora, en que la población disminuyó.Yung no estaba en Canadá porque tuviera miedo por Hong Kong. Regresó a su país, se licenció en Derecho y compareció en los tribunales de Queensway. En 2016, ganó un escaño en el Consejo Legislativo como miembro de una fuerza política pro-Pekín.Yung, de 45 años, ha criticado las obras de arte en los museos financiados por el gobierno que desprecian al Partido Comunista Chino. Dijo que la ridiculización pública de los líderes chinos es el resultado de que “la gente perdió la cabeza”.En el museo M+. “En vez de expresarnos sin límites, debemos defender la dignidad de nuestro país”, dijo Yung, la funcionaria.Desde 2019, la ciudad se ha dividido entre los que apoyaron a los manifestantes y los que temían que se estuviera destruyendo la reputación favorable para los negocios de Hong Kong.Sergey Ponomarev para The New York Times“Algunos de los medios de comunicación extranjeros dicen que ‘China es siempre una cosa monstruosa, y que estás bajo su control y no tienes libertad’”, dijo Yung. “Pero en Hong Kong tenemos que enfrentar la realidad de que somos parte de China”.Sin pruebas, los políticos a favor de Pekín han acusado a quienes se unieron a las protestas de estar en connivencia con la Agencia Central de Inteligencia. La temible ley de seguridad ha llevado a los sindicatos y a los periódicos a cerrar por miedo a penas de prisión perpetua. Casi 50 políticos y activistas por la democracia han sido encarcelados en virtud de las nuevas normas. Comparecerán ante el Tribunal Superior de Queensway a finales de este año.En la actualidad, no hay protestas masivas en Queen’s Road ni en ningún otro lugar de Hong Kong.Queen’s Road West in the evening.Sergey Ponomarev for The New York Times“Creo que Hong Kong sigue siendo una ciudad muy libre”, dijo Yung. “Este tipo de manifestaciones, si las permitimos hasta cierto punto, dañarán nuestros sentimientos hacia nuestro país”.Hong Kong se ha dividido entre los que apoyaron a los manifestantes y los que se preocuparon por la destrucción de la reputación favorable a los negocios de Hong Kong. En 2019, HSBC, el banco más venerable de Hong Kong y uno de los primeros parangones de la globalización, fue acusado de cerrar una cuenta vinculada al financiamiento participativo pro democracia. Los manifestantes salpicaron con pintura roja los leones gigantes que custodian la sede del banco en Queen’s Road.Hong Kong no desaparecerá de la noche a la mañana. Pero la promesa de Pekín de mantener a la ciudad en una campana de cristal política durante 50 años se ha hecho añicos.En la actualidad no hay protestas masivas en Queen’s Road ni en ningún otro lugar de Hong Kong.“Cuando la gente le enseña a sus hijos a faltarle el respeto a su país, a decirles que vamos a derrocar a nuestro gobierno, eso hace daño”, dijo Yung. “En vez de expresarnos sin límites, debemos defender la dignidad de nuestro país”.‘Cuestionar nuestra identidad’El 1 de julio de 2019, el aniversario del traspaso, cientos de miles de residentes de Hong Kong se reunieron para una marcha a favor de la democracia a lo largo de Queen’s Road. Había familias de clase media con termos de agua, pensionistas en camiseta y estudiantes con paraguas amarillos que simbolizaban el movimiento de protesta.Separándose de la multitud, Brian Leung se desvió por una calle lateral que llevaba al nuevo edificio del Consejo Legislativo, uniéndose a otros manifestantes que ocultaban su identidad con máscaras. Asediaron el edificio, rompieron cristales, retorcieron las puertas metálicas y garabatearon grafitis contra el partido comunista.Mientras la policía se acercaba, Leung se subió a una mesa, se quitó la máscara y pronunció un manifiesto democrático. Fue el único manifestante que dio la cara.Oficiales de policía frente al Parque Victoria en el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen. En años anteriores, grandes multitudes se reunieron en el parque para conmemorar ese día.Una imagen de teléfono celular de una vela encendida y números que conmemoran el aniversario de la masacre de la Plaza de Tiananmen, que comenzó hace 33 años el 4 de junio.Hijo de migrantes chinos que nunca terminó la secundaria, Leung, que ahora tiene 28 años, es un ejemplo de la promesa de Hong Kong. Creció en una vivienda pública y fue el primer miembro de su familia en asistir a la Universidad de Hong Kong.Era una época en la que muchos jóvenes de Hong Kong se sentían orgullosos de su doble identidad: chinos, sí, pero de un tipo especial que apreciaba el derecho consuetudinario británico y los pasteles de nata de origen portugués.Cuando Pekín celebró los Juegos Olímpicos de verano en 2008, Leung animó a los equipos de Hong Kong y de China.“Creo que todos queríamos darle una oportunidad a China, y pensamos que con la vuelta a la madre patria, en Hong Kong podríamos formar parte de aquella gran nación”, dijo.La sociedad civil de Hong Kong, impulsada por la juventud, marcó la diferencia. Un grupo de adolescentes ayudó a convencer al gobierno de que archivara un plan de estudios pro-Pekín.Las marchas del verano de 2019, al igual que un plantón estudiantil cinco años antes, tuvieron un desenlace más doloroso. La policía respondió a los manifestantes sin líderes con una fuerza cada vez mayor, deteniendo a miles de adolescentes. Para cuando la pandemia de coronavirus restringió las concentraciones en 2020, una quietud había caído sobre Hong Kong.An intersection on Queensway..En la actualidad, solamente el dos por ciento de los jóvenes de Hong Kong se consideran “chinos”, según una encuesta local. Más de tres cuartas partes se identifican como “hongkoneses”. Hay orgullo en el cantonés, el patois de Hong Kong, en lugar del mandarín del continente.“Cuando quedó claro que China ya no estaba interesada en las reformas liberales, empezamos a cuestionar nuestra identidad como chinos”, dijo Leung, que editó una colección de ensayos llamada Hong Kong Nationalism. “Empezamos a pensar: ‘somos hongkoneses’”.Para los millones de personas que huyeron de la agitación en China, Hong Kong sirvió durante más de un siglo como refugio, pero también como estación de paso hacia un lugar mejor. Con el tiempo, la transitoriedad de Hong Kong se asentó. El territorio se convirtió en el hogar de millones de chinos, muchos de los cuales adoptaron nombres occidentales para facilitar la burocracia británica: Kelvin y Fiona, Gladys y Alvin, Brian y Eunice.​​Ahora, Hong Kong se está deshaciendo de sus residentes. En un mes de este año, salieron del aeropuerto tantas personas como las que emigraron a Hong Kong en todo 2019. Las continuas restricciones por el coronavirus hacen que casi nadie venga. Muchos de los activistas que no están en prisión están en el exilio. Taxistas, contadores y profesores se han marchado a nuevas vidas en el extranjero.Después de cada paroxismo en China —la caída de la dinastía Qing, la toma del poder por los comunistas, la Revolución Cultural, la masacre de Tiananmen— la población de Hong Kong se llenó de refugiados.Ahora, la ciudad se está deshaciendo de sus residentes. En un mes de este año, salieron del aeropuerto tantas personas como las que emigraron a Hong Kong en todo 2019.Horas después de que la policía desalojara el Consejo Legislativo con gases lacrimógenos en julio de 2019, Leung abandonó Hong Kong, con el corazón acelerado mientras el avión se elevaba en el aire.“No pude contener las lágrimas”, dijo Leung, que ahora vive en Estados Unidos. “Quiero mucho a Hong Kong. Por eso luché por ella y por eso tuve que irme”.No ha vuelto desde entonces.‘Ese era mi destino’To, el fabricante de fideos, arriesgó su vida para escapar de China en 1978. Se entrenó durante más de un año, perfeccionando su natación y aumentando su volumen para la caminata a través de las colinas. Su primera tentativa fracasó. En la segunda, las lluvias llenaron de hongos los pasteles de luna empaquetados para el viaje. Finalmente, tras siete noches en los bosques, vio a Hong Kong al otro lado del agua.“Nadamos hacia la luz”, dijo.Para los millones de personas que huyeron de la agitación en China, Hong Kong sirvió durante más de un siglo como refugio, pero también como estación de paso hacia un lugar mejor.Era una época en la que muchos jóvenes de Hong Kong se sentían orgullosos de su doble identidad: chinos, sí, pero de un tipo especial que apreciaba el derecho consuetudinario británico y los pasteles de nata de origen portugués.Queen’s Road deslumbró a To con sus coloridos carteles que anunciaban todo tipo de delicias: abulón y té blanco agujas de plata, whisky escocés y pasteles de crema.La China que había dejado era desesperadamente pobre. Sólo en dos ocasiones durante su infancia se sintió completamente lleno. Cuando la hermana de su esposa visitaba a su familia en China, hacía equilibrios con cañas de bambú cargadas de jarras de aceite de cocina sobre los hombros y se ponía varias capas de ropa para repartir entre sus parientes.Hoy en día, en algunas zonas de Guangdong, la provincia del sur de China vecina de Hong Kong, el auge económico más rápido y sostenido del mundo ha elevado el nivel de vida por encima del de algunos habitantes de la antigua colonia británica. A lo largo de Queen’s Road, los alquileres abusivos y la ralentización de los negocios han hecho que las familias de artesanos tengan que abandonar sus antiguas tiendas.A market on Queen’s Road East.To ya superó la edad de jubilación en China. Su hijo, To Tak-tai, de 35 años, se hará cargo algún día de la tienda de fideos, rezando al mismo dios de la cocina cubierto de harina.A diferencia de sus padres, él nació en Hong Kong. No piensa en irse.“Hong Kong es el hogar”, dice.Por ahora, To trabaja día tras día, alimentando las máquinas de hacer fideos. Hong Kong tiene una red de seguridad social irregular. No recuerda la última vez que disfrutó de unas buenas vacaciones.To vive con su familia en un estrecho apartamento, pero ha construido una mansión de seis pisos en su pueblo natal de Guangdong. Sus hermanos, que nunca salieron de China, viven cómodamente de las pensiones estatales. Él también sueña con jubilarse allí.“En Hong Kong, si no trabajo, no tengo nada”, dijo To, con el torso desnudo y las pestañas escarchadas de harina. “Pero venir a Hong Kong, ese era mi destino”.El lema de un cartel que dice: “Celebrando la entrega. Mano a mano. Comenzando un nuevo capítulo”.Tiffany May More