More stories

  • in

    China Returns to Davos With Clear Message: We’re Open for Business

    Emerging from coronavirus lockdown to a world changed by the war in Ukraine, China sought to convey reassurance about its economic health.DAVOS, Switzerland — China ventured back on to the global stage Tuesday, sending a delegation to the World Economic Forum to assure foreign investors that after three years in which the pandemic cut off their country from the world, life was back to normal.But the Chinese faced a wary audience at the annual event, attesting to both the dramatically changed geopolitical landscape after Russia’s war on Ukraine, as well as two data points that highlighted a worrisome shift in China’s own fortunes.Hours before a senior Chinese official, Liu He, spoke to this elite economic gathering in an Alpine ski resort, the government announced that China’s population shrank in 2022 for the first time in 61 years. A short time earlier, it confirmed that economic growth had slowed to 3 percent, well below the trend of the past decade.Against that backdrop, Mr. Liu sought to reassure his audience that China was still a good place to do business. “If we work hard enough, we are confident that growth will most likely return to its normal trend, and the Chinese economy will make a significant improvement in 2023,” he said.Mr. Liu, a well-traveled vice premier who is one of China’s most recognizable faces in the West, insisted that the Covid crisis was “steadying,” seven weeks after the government abruptly abandoned its policy of quarantines and lockdowns. China had passed the peak of infections, he said, and had sufficient hospital beds, doctors and nurses, and medicine to treat the millions who are sick.A clinic waiting room in Beijing in December. The Chinese government announced a broad rollback of its zero Covid rules earlier that month.Gilles Sabrie for The New York TimesHe did not mention the 60,000 fatalities linked to the coronavirus since the lockdowns were lifted, a huge spike in the official death toll that China announced three days ago.Mr. Liu’s mild words and modest tone were in stark contrast to those of his boss, President Xi Jinping, who came to Davos in 2017 to claim the mantle of global economic leadership in a world shaken up by the election of Donald J. Trump in the United States and Britain’s vote to leave the European Union.Since then, the United States and Europe have united to support Ukraine against Russia, leaving the Russians isolated with the Chinese among their few friends. Russia’s revanchist campaign has raised questions among Europeans about whether China might have similar designs on Taiwan, and escalated security concerns among the world’s democracies.Mr. Liu steered clear of political issues like the war in Ukraine or China’s tensions with the Biden administration. But he did say, “We have to abandon the Cold War mentality,” echoing a frequent Chinese criticism of the United States for attempting to contain China’s influence around the world.But it is China’s demographics and economic growth that are raising the biggest questions among businesspeople. The decline in population lays bare the country’s falling birthrate, a trend that experts said was exacerbated by the pandemic and will threaten its growth over the long term. The 3 percent growth rate, the second weakest since 1976, reflects the stifling effect of the government’s Covid policy.“The Chinese are worried, and they should be,” said Evan S. Medeiros, a professor of Asia studies at Georgetown University. “The entire international business community is way more negative about China over the long-term. A lot of people are asking, ‘Have we reached peak China?’”Children playing in the village square after school in Xiasha Village in Shenzhen, China, in November. China’s population has begun to shrink, the government announced on Tuesday.Qilai Shen for The New York TimesProfessor Medeiros, who served as a China adviser in the Obama administration, said, “For the past 20 years, China has benefited from both geoeconomic gravity and geopolitical momentum, but in the last year it has rapidly lost both.”The signposts of China’s economic weakness are everywhere: the government announced on Friday that exports fell 9.9 percent in December relative to a year earlier. “China has an export slowdown, construction is in crisis, and the local governments are running out of money,” said Jean-Pierre Cabestan, professor of political science at Hong Kong Baptist University. “China needs the world: to boost its economy, to accompany the return to more normalcy.”Mr. Liu laid out a familiar set of economic policies, from upholding the rule of law to pursuing “innovation-driven development.” He insisted that China was still attractive to foreign investors, who he said were integral to China’s plan to achieve the government’s goal of “common prosperity.”Lianyungang port in China’s eastern Jiangsu province. The government announced on Friday that exports fell 9.9 percent in December relative to a year earlier.Agence France-Presse — Getty Images“China’s national reality dictates that opening up to the world is a must, not an expediency,” Mr. Liu said. “We must open up wider and make it work better. We oppose unilateralism and protectionism.”But China’s delegation was a reminder of how the government has sidelined some of its own best-known entrepreneurs as it has reined in powerful technology companies. Jack Ma, a co-founder of the Alibaba Group, used to be one of the biggest celebrities at the World Economic Forum, holding court in a chalet on the outskirts of Davos. Now shunted out of power, Mr. Ma is absent from Davos.Instead, China sent less well-known executives from Ant Group, an affiliate of the Alibaba Group, as well as officials from China Energy Group and China Petrochemical Group. Unlike other countries, notably India and Saudi Arabia, which plastered buildings in Davos with advertisements for foreign investment, China has been low-key, holding meetings at the posh Belvedere Hotel.After his speech, Mr. Liu, who has a command of English and holds a graduate degree from Harvard, met privately with business executives. Some expected him to be more candid in that session about the challenges China has faced.Mr. Liu did not meet top American officials in Davos, though he will meet Treasury Secretary Janet Yellen in Zurich on Wednesday. Martin J. Walsh, the labor secretary who is at the conference, said he welcomed China’s return. “China’s in the world economy,” he said. “We need to engage with them.”Mr. Liu speaking on Tuesday.Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty ImagesThough Mr. Liu, 70, has a significant international profile — having led trade negotiations with the Trump administration — China experts noted that he is not in Mr. Xi’s innermost circle. He is also no longer a member of the Chinese government’s ruling Politburo, though analysts said he retained the trust of Mr. Xi.When he spoke at Davos in 2018, Mr. Liu’s speech was among the best attended of the conference. This year, however, about a quarter of the hall emptied before Mr. Liu spoke, after having been packed for a speech by Ursula von der Leyen, the president of the European Commission.The difference in crowd sizes reflected the reshuffled priorities of the West, now focused on exhibiting unity against Russian aggression.Ms. von der Leyen, who celebrated that solidarity in her remarks, did not exactly warm up the audience for Mr. Liu. She accused the Chinese government, in its drive to dominate the clean-energy industries of the future, of unfairly subsidizing its companies at the expense of Europe and the United States.“Climate change needs a global approach,” she said in a chiding tone, “but it needs to be a fair approach.”Mark Landler More

  • in

    Kellyanne Conway’s View of Donald Trump

    More from our inbox:Russia’s Aggression in UkraineI, Robot Damon Winter/The New York TimesTo the Editor:Re “The Case for (and Against) Donald Trump in 2024,” by Kellyanne Conway (Opinion guest essay, Jan. 15):A diversity of opinions and perspectives is a fantastic goal, and one reason I’ve been a longtime subscriber. Generally speaking, your opinion guest essays are well written and thoughtful and provide a point of view that makes one examine a topic with fresh eyes.The opinion from Ms. Conway is not that.Time and again she employs sloganeering to sling arrows at Democrats and non-Trumpists in an attempt to burnish the reputation of her former boss.She continues to attempt to turn neighbor against neighbor by perpetuating the othering of Trump detractors and the denial of Mr. Trump’s and her attacks on voting, democracy and simple decency.Hers is not another “opinion”; it is carefully crafted and intentional spin to appeal to people’s sense of grievance and to reaffirm the lies and misinformation they are so ready to believe.Her inclusion in your paper diminishes the quality of debate, and galvanizes a person America would be better off forgetting.Conn FishburnNashvilleTo the Editor:Kellyanne Conway opines that “when it comes to Donald J. Trump, people see what they wish to see,” and then goes on to demonstrate just that, never mentioning his blatant, willful, prolonged lying about the “stolen” 2020 election, which we now know not even he believes.Toss in the further elephants in the room — his central role in the Jan. 6 debacle, his fraudulent and shuttered foundation and university, the conviction of his family business entity’s C.F.O., and on and on, and it would appear that Ms. Conway is indeed a victim of the Trump Derangement Syndrome she decries.Even worse, she is clearly one who should know better, and even worse, likely does.Steve HeiligSan FranciscoTo the Editor:Talk about hedging your bets as a political forecaster and soft selling your qualifications for rehire! Kellyanne Conway’s well-composed essay on Donald Trump’s potential for 2024 felt like the needed equanimity, bipartisan advice and clear thinking the country needs.If Mr. Trump were smart he would rehire Ms. Conway as campaign manager for 2024, or at least pay close attention to her last sentences: “Success lies in having advisers who tell you what you need to know, not just what you want to hear. And in listening to the people, who have the final say.”Lisa BostwickSan FranciscoTo the Editor:Read Kellyanne Conway’s guest essay for what it really is — a job pitch to future Republican presidential candidates (conveniently name-dropped in the article).The pitch: If I could get a buffoon like Donald Trump elected and then get The New York Times to give me a full page to list his imaginary accomplishments, just think what I could do for you.Laura SchumacherSan DiegoTo the Editor:Kellyanne Conway writes: “Success lies in having advisers who tell you what you need to know, not just what you want to hear. And in listening to the people, who have the final say.”Since when has Donald Trump been known as a listener or as one who respects advisers who tell him what he needs to know?Mr. Trump’s overriding egotism and his self-infatuation prevent him from believing that anyone could know more about anything than The Donald himself.Ben MilesHuntington Beach, Calif.To the Editor:Thanks, Ms. Conway, for that delightful nostalgic stroll down the memory lane of alternative facts.Bruce LiptonNew YorkRussia’s Aggression in Ukraine Finbarr O’Reilly for The New York TimesTo the Editor:Re “Plundering Art, Russia Assaults Soul of Ukraine” (front page, Jan. 15):Like Nazi aggression in World War II, Russian aggression in Ukraine is an expression of absolute evil — a mixture of barbarism that knows no limits, genocide of both a people and their culture, and unremitting, centrally organized propaganda claiming that up is down, that black is white and that Russia is fighting a defensive war.Richard JoffeNew YorkI, RobotA robot prototype being developed by Yuhang Hu, a doctoral student in the Creative Machines Lab at Columbia University, where engineers are exploring the possibility of self-aware robots.Karsten Moran for The New York TimesTo the Editor:Re “Robot, Know Thyself” (Science Times, Jan. 10):Robots with consciousness is an oxymoron. Consciousness is a necessary ingredient to what is usually deemed the defining characteristic of being human: the ability to choose.Computers/robots do not have that ability. Their “choice” is limited to what programmers program them to do. Admittedly that may occur under circumstances not contemplated when the machines are programmed, but the machine’s progression toward making a decision is based on its programming, not on free choice.Steven GoldbergBrooklynTo the Editor:A truly conscious robot will cost a fortune to the company that develops it, but at that level of sophistication it may decide to work on unnecessary projects, or stop working altogether for the company, instead opting to work for a competitor.Kevin J. LongoPutnam, Conn.The writer is a science tutor. More

  • in

    Your Wednesday Briefing: China’s Dual Crises

    Last year, China’s economy had one of its worst performances in decades. Its population is also shrinking.Together with Japan and South Korea, China has one of the lowest fertility rates in the world.Qilai Shen for The New York TimesChina’s twin crisesAt the World Economic Forum in Davos, Switzerland, China sought to reassure the world that its economy was back on track. A delegation told world leaders that business could return to normal now that the country has relaxed its “zero Covid” policy.But China’s projected resilience does not align with two major revelations about its long-term health and stability.Yesterday, China revealed that its economy had just had one of its worst performances since 1976, the year Mao Zedong died. Its economy grew by just 3 percent, far short of its 5.5 percent target.Perhaps more consequential, China also revealed that its population had shrunk last year for the first time since the Great Leap Forward, Mao’s failed economic experiment.In the population data, experts see major implications for China, its economy and the world. Births in China have fallen for years, and officials have fought to reverse the trend. They have loosened the one-child policy and offered incentives to encourage families to have children. Those policies did not work. Now, some experts think the decline may be irreversible.A shrinking Chinese population means that the country will face labor shortages in the absence of enough people of working age to fuel its growth. By 2035, 400 million people in China are expected to be over 60, nearly a third of its population. That will have major implications for the global economy; the country has been the engine of world growth for decades.Context: The problem is not limited to China. Many developed countries are aging, and toward the middle of this century, deaths will start to exceed births worldwide. The shift is already starting to transform societies. In East Asia, people are working well into their 70s, and in France, an effort to raise the retirement age from 62 to 64 is expected to expose older workers to hiring discrimination.Opinion: China’s population decline creates two major economic challenges, writes Paul Krugman. The state pension system will struggle to handle the unbalanced ratio of older adults to the working population. And the decline may harm China’s overall productivity.Olena Zelenska pressed leaders at Davos to support Ukraine.Gian Ehrenzeller/EPA, via ShutterstockThe Ukraine war dominates at DavosThe war in Ukraine is taking center stage at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, as Ukraine pushes for more aid and advanced weapons from the West.Olena Zelenska, Ukraine’s first lady, is there in person. Yesterday, she called on world leaders and others at the forum to use their influence to help Ukraine. She also outlined the 10-point peace plan that her husband, President Volodymyr Zelensky, announced last fall, which includes Russia’s complete withdrawal.Pressure is now growing on Germany to export its main battle tank to Ukraine, or allow other countries to do so. Poland and Finland are waiting for Germany’s approval to send the German tanks, which could help Ukraine better defend itself against Russian aerial attacks and take the initiative along the front line in the east.The State of the WarDnipro: A Russian strike on an apartment complex in the central Ukrainian city was one of the deadliest for civilians away from the front line since the war began. The attack prompted renewed calls for Moscow to be charged with war crimes.Western Military Aid: Britain indicated that it would give battle tanks to Ukrainian forces to help prepare them for anticipated Russian assaults this spring, adding to the growing list of powerful Western weapons being sent Ukraine’s way that were once seen as too provocative.Soledar: The Russian military and the Wagner Group, a private mercenary group, contradicted each other publicly about who should get credit for capturing the eastern town. Ukraine’s military, meanwhile, has rejected Russia’s claim of victory, saying its troops are still fighting there.What’s next: The dispute over German-made tanks should be resolved by the end of the week. Vocal U.S. support could help sway Germany. Yesterday, a senior NATO official said that Britain’s recent announcement that it would send 14 tanks to Ukraine was making Germany’s reluctance untenable.Context: Ukraine and its allies are growing more worried that there is only a short window to prepare for a possible Russian offensive in the spring.Elsewhere: The Australian Open banned Belarusian and Russian flags yesterday. It has allowed tennis players from those countries to compete, but not as representatives of their country.Brayan Apaza, 15, is the youngest person who was killed in the protests.Federico Rios Escobar for The New York Times.A referendum on Peru’s democracyProtests in rural Peru that began more than a month ago over the ouster of the former president, Pedro Castillo, have grown in size and in the scope of demonstrators’ demands.The unrest is now far broader than anger over who is running the country. Instead, it represents a profound frustration with the country’s young democracy, which demonstrators say has deepened the country’s vast inequalities.At first, protesters mainly sought timely new elections or Castillo’s reinstatement. But now at least 50 people have died, and protesters are demanding a new constitution and even, as one sign put it, “to refound a new nation.”“This democracy is no longer a democracy,” they chant as they block streets.Background: Peru returned to democracy just two decades ago, after the authoritarian rule of Alberto Fujimori. The current system, based on a Fujimori-era Constitution, is rife with corruption, impunity and mismanagement.Context: The crisis reflects an erosion of trust in democracies across Latin America, fueled by states that “violate citizens’ rights, fail to provide security and quality public services and are captured by powerful interests,” according to The Journal of Democracy. Just 21 percent of Peruvians are satisfied with their democracy, according to one study. Only Haiti fares worse in Latin America.THE LATEST NEWSAsia PacificMursal Nabizada was one of a few female legislators who stayed in Afghanistan after the Taliban seized power. Wakil Kohsar/Agence France-Presse — Getty ImagesA former Afghan lawmaker was fatally shot at her home in Kabul. No one has been arrested, and it was unclear whether it was a politically motivated murder or a family conflict.New Zealand is facing an egg shortage. One reason is a decade-old disagreement about how to farm poultry.Vietnam’s president resigned yesterday after he was found responsible for a series of corruption scandals, The Associated Press reports.Around the WorldArmed insurgents kidnapped 50 women in Burkina Faso, which has been battling a jihadist insurgency since 2015.Britain’s government blocked a new Scottish law that made it easier for people to legally change their gender.Experts think European inflation has probably peaked, after an unusually warm winter drove down gas prices.Science TimesSome 130,000 babies get infected with H.I.V. each year in sub-Saharan Africa.Malin Fezehai for The New York TimesEfforts to treat adults for H.I.V. have been a major success across sub-Saharan Africa. But many infections in children are undetected and untreated.Dolphins can shout underwater. But a new study suggests that underwater noise made by humans could make it harder for them to communicate and work together.The rate of big scientific breakthroughs may have fallen since 1945. Analysts say that today’s discoveries are more incremental.A Morning ReadPrincess Martha Louise of Norway stepped away from her royal duties last year to focus on her alternative medicine business.Lise AserudThe British aren’t the only ones with royal drama. Thailand, Norway, Denmark and Spain have zany monarchies, too.ARTS AND IDEAS“The Reading Party,” painted in 1735 by Jean-François de Troy, was sold for $3.6 million last month. Christie’sTough times for the old mastersThe art market, like pretty much everything else in our culture, has become all about the here and now. European paintings from before 1850 were once a bedrock of the market. But now, works by the old masters make up just 4 percent of sales at Sotheby’s and Christie’s.Instead, buyers increasingly want works by living artists. Last year, Sotheby’s, Christie’s and Phillips offered works by a record 670 “NextGen” artists, who are under 45. A January report found that their art grossed more than $300 million. Experts say that younger collectors often regard art from the distant past as remote and irrelevant, and contemporary art reflects the fast-forward cultural preoccupations of our society. There may also be a financial incentive: Works by younger, Instagram-lauded artists are routinely “flipped” at auction for many multiples of their original gallery prices.Related: A new book, “The Status Revolution,” argues that class signifiers have flipped. The lowbrow has supplanted luxury as a sign of prestige.PLAY, WATCH, EATWhat to CookArmando Rafael for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews. Prop Stylist: Paige Hicks.Instant pistachio pudding mix is the secret to this moist Bundt cake.How to NegotiateThere is an art to asking for a raise.HealthIs it bad to drink coffee on an empty stomach?FashionHere’s how to choose the perfect work T-shirt.Now Time to PlayPlay the Mini Crossword, and a clue: Whole bunch (four letters).Here are the Wordle and the Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. Adrienne Carter, who has led our newsroom in Asia since 2019, will be the next Europe editor. Congratulations, Adrienne!“The Daily” is on China’s “zero Covid” pivot.We’d like your feedback! Please email thoughts and suggestions to briefing@nytimes.com. More

  • in

    Ukraine Strips a Pro-Putin Politician of His Citizenship

    Ukraine has stripped Viktor Medvedchuk — a former oligarch and a close friend of President Vladimir V. Putin of Russia — of his Ukrainian citizenship, the government says, in an announcement that highlights Kyiv’s effort to excise the influence of prominent pro-Moscow politicians within the country.Mr. Medvedchuk, a former deputy speaker in Ukraine’s Parliament and a onetime presidential adviser, was handed over to Russia in September as part of a prisoner swap. The authorities in Ukraine had captured him in April after he fled house arrest while awaiting trial on treason charges in a case initiated last year.His influence in Ukraine was such that his name surfaced in the U.S. investigation into Russian meddling in the 2016 American elections. Mr. Medvedchuk was a client of Paul J. Manafort, the Republican political consultant who advised pro-Russian Ukrainian politicians before becoming chairman of Donald J. Trump’s presidential campaign.President Volodymyr Zelensky of Ukraine said in an overnight speech late Tuesday that the decision to end Mr. Medvedchuk’s citizenship was based on a report by the country’s security services. “If people’s deputies choose to serve not the people of Ukraine, but the murderers who came to Ukraine, our actions will be appropriate,” Mr. Zelensky said.Russia’s invasion has made national survival the overriding focus of Ukraine’s politics, and, as a result, has closed the space for agents of Moscow’s influence who for decades have played a role in Ukraine’s internal affairs.Last spring, Ukraine seized some of Mr. Medvedchuk’s vast wealth, which had been amassed through energy deals with the Kremlin while he worked in support of Russian interests in Ukraine and beyond.Mr. Zelensky said that the state had also stripped citizenship from three others: Leonidovych Derkach, Taras Romanovych Kozak and Renat Raveliyovych Kuzmin. All three were at onetime members of Ukraine’s Parliament and served pro-Russian interests.Mr. Medvedchuk was handed over to Russia in September alongside Russian pilots and senior military officials in exchange for more than 200 Ukrainian fighters. Given that he has already been living in Russia for months, the immediate effect of the citizenship decision on him may be limited.Mr. Putin visited Mr. Medvedchuk’s Crimea residence in 2012, and an official Kremlin photograph showed him with the Russian leader at a martial arts tournament in 2013.Russian officials had previously played down their interest in Mr. Medvedchuk, despite his ties to Mr. Putin, who is the godfather of Mr. Medvedchuk’s daughter. A Kremlin spokesman in May had dismissed the idea of exchanging Mr. Medvedchuk for Ukrainian fighters, saying that he had “nothing to do with Russia,” according to the Russian state news media. More

  • in

    Your Tuesday Briefing: Brazil Arrests Rioters

    Also, heavy fighting rages around Bakhmut and scientists say the ozone layer is healing.Protesters vandalized the facade of Brazil’s presidential office.Victor Moriyama for The New York TimesBrazil reels from Sunday’s riotsAt least 1,200 people have been detained after rioters stormed government offices on Sunday in Brazil’s capital, officials said yesterday.The detentions came after one of the worst attacks on Brazil’s democracy in the 38 years since its military dictatorship ended. On Sunday, thousands of people broke into government offices, falsely claiming the October election was stolen from Jair Bolsonaro, the former president. Here are videos of the Sunday riots.Yesterday, authorities also began dismantling the tent city where Bolsonaro supporters had been camping out since he lost the election. The dispersal was peaceful, despite fears that it could have fueled further tensions.Brazil’s justice minister said that authorities had identified about 40 buses that brought rioters to Brasília and that the financial backers of the trips would be tracked down and held responsible. Voices on social media had offered free transportation and food to protesters.Details: President Luiz Inácio Lula da Silva signed an emergency decree that put federal authorities in charge of security in Brazil’s capital. And a Supreme Court judge suspended the district’s governor while investigations take place into security failures.Bolsonaro: The former president has long attacked Brazil’s election process. After the vote, independent experts and Brazil’s military found no credible evidence of fraud. On Sunday, he criticized the protests.Ukrainian military analysts near Bakhmut reviewed videos obtained by drone operators last week.Nicole Tung for The New York TimesHeavy fighting near BakhmutFierce fighting raged yesterday around Bakhmut, a city in eastern Ukraine that Russia has tried to capture since the summer. The fighting appeared to be focused on Soledar, a nearby town.Russia claimed to have taken a village near Soledar. Ukraine said that it had repelled Russian attempts to storm Soledar, where the deputy defense minister said that “fierce battles” were raging. Ukraine usually avoids battles with the risk of high casualties. But in Bakhmut, without hesitation, it’s going toe-to-toe with Russia.The State of the WarBattling for Bakhmut: Ukraine and Russia are going toe to toe in the key eastern city. That stands in contrast to Ukraine’s strategy elsewhere along the front line, where it succeeded by avoiding direct confrontations.New Equipment: The Western allies’ provision to Ukraine of infantry fighting vehicles signals their support for new offensives in coming months.Sexual Crimes: After months of bureaucratic and political delays, Ukrainian officials are gathering pace in documenting sexual crimes committed by Russian forces during the war.Adapting to Survive: The war has taken a severe toll on Ukraine’s economy. But it has also pushed Ukrainians to restructure parts of the economy at lightning speed.If Russian forces capture Soledar, it would mark their most significant advance in Ukraine in months. But fighting in the east is slow and relentless, and there is little sign that dug-in Ukrainian forces will relinquish the city anytime soon.Bakhmut: The city has become a symbol of Ukraine’s defiance. Some worry that could cloud military judgment, but analysts say Ukraine’s aggressive strategy has paid off, weakening Russia.The Wagner Group: The group’s Kremlin-aligned founder said that Soledar “is being taken solely by Wagner units,” which Western security officials and analysts say operate largely outside the Russian military’s chain of command.A refrigerator factory in 2018 in a part of China where businesses had defied restrictions on ozone-depleting chemicals.Gilles Sabrié for The New York TimesThe ozone layer is on the mendA U.N.-backed report found that the ozone layer could be restored within a few decades, now that China has begun successfully cracking down on rogue emissions of a banned chemical.That’s big news: In 2018, scientists revealed that global emissions of CFC-11, a chemical most likely used to make foam insulation, had increased since 2012. Investigations by The Times and others strongly suggested that small factories in Eastern China disregarding the global ban were the source.In 2018, the head of the U.N. Environment Program said the rogue emissions, if they continued, could delay ozone recovery by a decade. But now, scientists said that ozone levels between the polar regions should reach pre-1980 levels by 2040. Ozone holes should also recover.Ozone: The protective layer in the upper atmosphere blocks ultraviolet radiation from the sun, which can cause skin cancer.Context: The Montreal Protocol, the treaty negotiated in the 1980s to phase out the use of such chemicals, is generally considered to be the most effective global environmental pact ever enacted.THE LATEST NEWSAsia PacificA wallaby passed through floodwaters last week.Callum Lamond, via ReutersThe Kimberley region, in Australia’s western outback, is suffering a “one-in-100-year flood,” Sky News reports.Thailand dropped a rule that would have required visitors to present proof of a Covid vaccine, Reuters reports. Officials had announced the rule on Saturday, as the country prepared for Chinese visitors.Australia is doing well economically, but a recession is still possible.Around the WorldPresident Biden visited the U.S.-Mexico border for the first time since taking office. He’s in Mexico City now.In a landmark lawsuit, environmental groups in France are suing Danone, the dairy giant, for failing to sufficiently reduce its plastic footprint.Prince Harry’s memoir comes out today. In it, he claims that he killed 25 Taliban fighters in Afghanistan.Other Big StoriesThe Republican approach to running the U.S. House suggests there will be more gridlock and legislative instability, not less.About one in 12 working-age adults in Britain has a long-term health condition and is not working or looking for work. That’s a problem for the economy.Rome opened a skatepark right next to the Colosseum. It’s a triumph.A Morning ReadThe Ocean Canda nightclub feels more beachfront shack than ritzy club.Joao Silva/The New York TimesSouth Africa’s townships, born of racist apartheid-era social engineering, once kept nonwhite citizens segregated from economic opportunities and basic infrastructure.Now, they’re home to a vibrant nightlife scene. Instead of Cape Town — with its traffic, expensive drinks and whiter population — Black professionals party in Khayelitsha, a nearby township that they say better suits their culture and tastes.ARTS AND IDEASNoma is closingA signature of Noma and its cuisine is its luxurious, modern-rustic aesthetic.Ditte Isager for The New York TimesMy colleagues have a major scoop in the world of fine dining: Noma will close for regular service at the end of 2024. The Copenhagen restaurant, which repeatedly tops lists of the world’s best restaurants, will become a full-time food laboratory focused on its e-commerce operation. It will open to diners only for periodic pop-ups.Noma has fundamentally changed gastronomy: Foodies often book flights to Denmark’s capital only after they clinch a reservation. And its creator, René Redzepi, has been hailed as his era’s most brilliant and influential chef.But Redzepi said that the current model, which changed fine dining forever, was “unsustainable.” Staff at Noma work grueling hours. The workplace culture is intense, and the restaurant long relied on an army of unpaid interns. One alumnus compared the industry to ballet, another elite pursuit that has abuse built into its very model.“We have to completely rethink the industry,” Redzepi told The Times. “This is simply too hard, and we have to work in a different way.”PLAY, WATCH, EATWhat to CookLinda Xiao for The New York Times. Food stylist: Maggie Ruggiero. Prop stylist: Sophia Pappas.This poppy seed tea cake is simple and earthy.What to ReadIn “The Bandit Queens,” wives in rural India get the ultimate revenge on their no-good husbands.What to Listen toHere are seven songs we nearly missed in 2022.Now Time to PlayPlay the Mini Crossword, and a clue: Dummy (five letters).Here are the Wordle and the Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. Mara Hvistendahl is joining The Times from The Intercept as a new investigative correspondent focused on China and Asia.“The Daily” is on Kevin McCarthy, the new House speaker.You can always reach me at briefing@nytimes.com. More

  • in

    Putin buscaba lealtad y la encontró en África

    BANGUI, República Centroafricana — En marzo, cuando la invasión rusa de Ucrania iniciaba su tercera semana, un diplomático ruso que se encontraba a unos 4830 kilómetros de distancia, en la República Centroafricana, hizo una visita inusual a la presidenta del máximo tribunal de ese país. Su mensaje fue contundente: el presidente pro-Kremlin del país debe permanecer en el cargo de manera indefinida.Para eso, el diplomático, Yevgeny Migunov, segundo secretario de la embajada rusa, argumentó que el tribunal debía abolir la restricción constitucional que limita a dos los mandatos presidenciales. Insistió en que el presidente del país, Faustin-Archange Touadéra, quien está en su segundo mandato y se ha rodeado de mercenarios rusos, debía permanecer en el cargo por el bien del país.“Me quedé absolutamente atónita”, recordó Danièle Darlan, de 70 años, quien en ese entonces era la presidenta del tribunal. “Les advertí que nuestra inestabilidad provenía de presidentes que querían hacer eternos sus mandatos”.El ruso no se inmutó. Siete meses más tarde, en octubre, Darlan fue destituida por decreto presidencial con el fin de abrir el camino a un referéndum para rescribir la Constitución, aprobada en 2016, y abolir la limitación de mandatos. Eso consolidaría lo que un embajador occidental denominó el estatus de la República Centroafricana como “Estado vasallo” del Kremlin.Con su invasión de Ucrania, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, desató un nuevo desorden en el mundo. Ucrania presenta su estrategia contra el vasallaje ruso como una lucha por la libertad universal, y esa causa ha resonado en Estados Unidos y Europa. Sin embargo, en la República Centroafricana, Rusia ya se ha salido con la suya, con escasa reacción occidental, y en la capital, Bangui, ya se exhibe un tipo diferente de victoria rusa.Mercenarios rusos del mismo tenebroso Grupo Wagner, que ahora lucha en Ucrania, dominan la República Centroafricana, un país rico en oro y diamantes. Su impunidad parece total mientras se trasladan en vehículos sin identificación, con pasamontañas que les cubren la mitad del rostro y portando de manera abierta rifles automáticos. Los grandes intereses mineros y madereros que ahora controla Wagner son razón suficiente para explicar por qué Rusia no quiere amenazar a un gobierno complaciente.Desde Bangui, donde las fuerzas de Wagner roban y amenazan, hasta Bria, en el centro del país, y Mbaiki, en el sur, vi mercenarios de Moscú por todas partes durante una estancia de dos semanas y media, a pesar de las presiones para vayan a combatir en Ucrania.“Amenazan la estabilidad, socavan la buena gobernanza, despojan a los países de sus riquezas minerales, violan los derechos humanos”, declaró el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, sobre los operativos de Wagner durante una cumbre de líderes de Estados Unidos y África celebrada en Washington a mediados de diciembre.Sin embargo, aunque se les teme, a menudo los rusos son recibidos como una presencia más eficaz en el mantenimiento de una paz frágil, a diferencia de los más de 14.500 cascos azules de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas que se encuentran en este país devastado por la guerra desde 2014. Como en otros lugares del mundo en desarrollo, Occidente parece haber perdido el corazón y la mente de los ciudadanos. El enfoque del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para esta época —la lucha entre la democracia y la autocracia en ascenso— resulta demasiado binario para una época de desafíos complejos. A pesar de la guerra en Ucrania, incluso debido a ella, los centroafricanos se muestran intensamente escépticos ante las lecciones sobre los “valores” occidentales.La invasión de Ucrania de Putin y la espiral inflacionista han hecho más desesperada la complicada situación de esta nación sin salida al mar. Los precios de productos básicos como el aceite de cocina han subido un 50 por ciento o más. La gasolina ahora se vende en bidones o botellas de contrabando, pues las gasolineras carecen de ellos. El hambre está más extendida, en parte porque las agencias de la ONU a veces carecen de combustible para repartir alimentos.Sin embargo, muchos centroafricanos no culpan a Rusia.La invasión de Ucrania por el presidente Vladimir Putin ha hecho más desesperada una situación que ya lo era, pero muchos centroafricanos no culpan a Rusia.Mercenarios rusos comprando en octubre en el Bangui Mall, un lujoso supermercado utilizado sobre todo por el personal de embajadas y organizaciones no gubernamentales con sede en el país.Una iglesia ortodoxa rusa en BanguiCansados de la hipocresía y las promesas vacías de Occidente, enojados por la indiferencia que la guerra en África suscita en las capitales occidentales en comparación con la guerra en Ucrania, muchas de las personas que conocí se inclinaban por apoyar a Putin frente a sus antiguos colonizadores de París. Si la brutalidad rusa en Bucha o Mariúpol, Ucrania, horroriza a Occidente, la brutalidad rusa en la República Centroafricana se percibe de manera amplia como una ayuda para apaciguar un conflicto que ya dura una década.África representará una cuarta parte de la humanidad en 2050. China extiende su influencia mediante enormes inversiones, construcciones y préstamos. Biden convocó la Cumbre de Líderes África-Estados Unidos “para construir sobre nuestros valores compartidos” y anunció 15.000 millones de dólares en nuevos acuerdos comerciales, mientras Occidente se esfuerza por ponerse al día y superar un legado de colonialismo.La Rusia de Putin, por el contrario, nunca construye un puente, sino que es la maestra de los despiadados servicios de protección, el saqueo y la propaganda. Gana amigos a través del poder duro, ahora extendido a más de una decena de países africanos, incluidos Mali y Sudán. Como en Siria, su disposición a utilizar la fuerza garantiza el resultado que busca.En marzo, solo 28 de los 54 países africanos votaron en las Naciones Unidas para condenar la invasión rusa de Ucrania, la misma escasa mayoría que posteriormente votó para condenar la anexión rusa de cuatro regiones ucranianas, lo que sugiere una creciente reticencia a aceptar un enfoque estadounidense de lo que está bien y lo que está mal.“Cuando tu casa está ardiendo, no te importa el color del agua que usas para apagar el fuego”, dijo Honoré Bendoit, subprefecto de Bria, capital regional, a casi 450 kilómetros al noreste de Bangui. “Tenemos calma gracias a los rusos. Son violentos y eficientes”. More

  • in

    Your Wednesday Briefing: China’s Overwhelmed Hospitals

    Also, Ukraine is fighting to retake a city in the Donbas.Associated PressChina’s hospitals on the front lines of CovidChina’s medical system was already overcrowded, underfunded and inadequately staffed in the best of times. But now with Covid spreading freely for the first time in China, it is being pushed to its limits.The Times examined several videos that showed scenes of desperation and misery at one hospital in northern China. Above, three stills. Sickened patients slump in wheelchairs and lie on gurneys, waiting for help as the corridors ring with the sounds of coughing.There are reports that physicians are being pulled from eastern provinces to help in Beijing as the capital grapples with an explosive outbreak. Doctors and nurses are continuing to work after contracting the virus because of the staff shortage.In Shanghai, one hospital predicted half of the city’s 25 million residents would eventually be infected and warned its staff of a “tragic battle” in the coming weeks. “All of Shanghai will fall, and all the staff of the hospital will be infected!” according to a now-deleted statement the hospital posted last week on the social media platform WeChat.On the brink: A doctor in Wuhan said the hospital staff was so depleted that a neurosurgeon recently had to perform two operations in one day while fighting symptoms of Covid. “About 80 to 90 percent of the people around me have been infected,” the physician said.Soaring cases: Data released by local authorities in recent days seem to confirm that the virus is running rampant, with reports of hundreds of thousands of infections recorded daily. Questions abound about the number of Covid-related deaths because officials count only those who die from respiratory failure directly linked to a Covid infection. Officially, seven people have died from the virus since pandemic rules were relaxed on Dec. 7.A Ukrainian soldier in Lyman, which Ukraine recaptured this fall. Fighting has since spread to Kreminna.Tyler Hicks/The New York TimesUkraine sets its sights on a key city in the eastUkrainian officials say their troops are edging closer to Kreminna, a fiercely defended city in northern Luhansk Province. It’s one of the most hotly contested places in the fight for the Donbas region.Luhansk is almost entirely occupied by Russia and one of the four provinces that Russia illegally annexed in September. Recapturing Kreminna, as well as the neighboring cities of Svatove and Starobilsk, could enable Ukraine to continue its advance toward the Russian border and take back more territory seized by Moscow.Understand the Situation in ChinaThe Communist Party cast aside restrictive “zero Covid” policy, which set off mass protests that were a rare challenge to the Communist leadership.Medicine Shortages: As Covid rips through parts of China, millions are struggling to find treatment — from the most basic cold remedies to take at home to more powerful antivirals for patients in hospitals.Traumatized and Deflated: Gripped with grief and anxiety, many in China want a national reckoning over the hard-line Covid policy. Holding the government accountable may be a quixotic quest.A Cloudy Picture: Despite Beijing’s assurances that the situation is under control, data on infections has become more opaque amid loosened pandemic constraints.In Beijing: As Covid sweeps across the Chinese capital, Beijing looks like a city in the throes of a lockdown — this time, self-imposed by residents.It would also give Ukraine control of a triangle of roads that provide access to two larger cities farther south, Sievierodonetsk and Lysychansk, which fell to Russia this summer. “The Russians understand that if they lose Kreminna, their entire line of defense will ‘fall,’” the regional governor of Luhansk said yesterday.Background: Ukraine’s campaign to recapture Kreminna began this fall, around the time that it reclaimed Lyman, a city in the neighboring Donetsk Province. The campaign started at the end of a sweep through the northeastern region of Kharkiv, which forced Russia back toward the border.Other updates:The Russian opposition leader Aleksei Navalny said that he had been injected with an unknown medication after suffering from bad back pain while in prison.Ukraine’s economy is projected to shrink about 40 percent this year.Ryazan, a city near Moscow, is mourning its fallen soldiers. But residents do not resent the war. Lee Myung-bak, center, was arrested in 2018.Pool photo by Chung Sung-JunFormer South Korean president pardonedLee Myung-bak, a former president imprisoned for embezzlement and corruption, received a presidential pardon that will go into effect today. Lee, 81, will be released from a hospital in Seoul, where he was treated for chronic illnesses, and will not be returning to prison.The pardon of Lee, who was president from 2008 to 2013, is intended “to restore the potential of a South Korea united through pan-national integration,” the Justice Ministry said in a statement.Critics said the move would be popular among conservative supporters. Both Lee and South Korea’s current president, Yoon Suk Yeol, who granted the pardon, are conservative politicians.Details: Lee was sentenced to a 17-year term in 2020. The pardon will cancel the remaining 15 years of his sentence and nullify the unpaid part of his fine, totaling 8.2 billion won ($6.4 million). The charges against Lee included collecting bribes, mostly from Samsung, and embezzling more than 30 billion won ($23.6 million.)Other pardons: The pardon also applies to more than 1,300 other people convicted of white-collar crimes, including those who served under the former president Park Geun-hye, who was ousted in 2017 on charges of bribery and abuse of power. She was pardoned last year.THE LATEST NEWSAsia PacificThe long-haul Sydney Hobart sailing race is underway. For competitors, it can be a sleepless endeavor.Taiwan’s president said that mandatory conscription on the island would be extended from four months to one year, because of the rising threat from China, Reuters reports.Japan’s prime minister dismissed his fourth minister in two months following a string of scandals, Nikkei reports.Around the WorldThe telescope is on a mission to observe the universe in wavelengths no human eye can see.NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production TeamLaunched a year ago, the James Webb Space Telescope is working even better than astronomers had hoped.The number of Nicaraguans fleeing to the U.S. has surged in recent years.Thousands of holiday travelers remained stranded in the U.S. after more than 2,900 flights were canceled during the winter storm. Most were from Southwest Airlines.A Morning ReadExpect more Japanese-inspired flavors next year.Jenny Huang for The New York TimesHow will we eat in 2023? My colleague Kim Severson spoke to food forecasters about coming fads in a time of inflation, climate change and global tensions.Among their predictions: Briny flavors, chicken skins, high-end Jell-O shots, and Ube, a slightly nutty-tasting, vanilla-scented purple yam from the Philippines. As concerns about the pandemic recede, communal tables may also make a comeback.ARTS AND IDEASKendrick Lamar, left, and Dave Free.Rafael Pavarotti for The New York TimesKendrick Lamar’s next chapterHe is one of the greatest rappers of his generation: In addition to obtaining myriad Grammys, Kendrick Lamar is the first artist outside jazz and classical music to win the Pulitzer Prize. Now at 35, Kendrick has started pushing himself onto unexpected terrain.Notably, he’s opening up. “Mr. Morale & The Big Steppers,” the album he released last spring, is more personal and out-and-out emotional than his previous work.Kendrick shocked the rap world when he left Top Dawg Entertainment, the label that discovered and nurtured his talent. He started his own company, pgLang, with his longtime collaborator, Dave Free. “Everybody got their own journey. I was just fortunate enough to have a group of guys around me that gave me that courage to feed myself with the arts,” Kendrick said.PLAY, WATCH, EATWhat to CookRyan Liebe for The New York TimesChestnut risotto feeds a crowd.What to ReadIn “Have You Eaten Yet?” Cheuk Kwan traces Chinese-owned restaurants from the Arctic to the Amazon.What to Watch“Corsage,” starring Vicky Krieps as the Empress of Austria, is a visually striking and ingeniously anachronistic portrait.HealthProlonged and extreme anger can affect your heart, brain and gut.Now Time to PlayPlay the Mini Crossword, and here’s a clue: Macaroni shape (five letters).Here are the Wordle and the Spelling Bee.You can find all our puzzles here.That’s it for today’s briefing. See you next time. — AmeliaP.S. My colleague Kashmir Hill got help from a special contributor for her story: a 7-month-old baby.“The Daily” is about the first union at Amazon.We welcome your feedback. Email us at briefing@nytimes.com. More

  • in

    ¿El mundo se está acabando? ¿O solo es el miedo?

    ¿Qué podemos decir de este último año en Estados Unidos? Hay quien afirma que esto es el fin, o el principio del fin; que la infraestructura de nuestra democracia se está desmoronando; que los sismos de la economía auguran un colapso y que el riesgo nuclear en la guerra rusa contra Ucrania podría combustionar y provocar algo mucho mayor. En cambio, otros dicen que, a pesar de todas estas tensiones, en realidad estamos viendo cómo se sostiene el sistema, que la democracia prevalece y que el peligro se está disipando.Esos argumentos se pueden calificar de histéricos, displicentes o ajenos a la realidad, pero también se pueden plantear de manera abierta y franca. Quizás estemos de verdad al borde de algo peor, como en algunos largos periodos del siglo XX, y quizás así era como se sentía la gente en esas épocas sobre las cuales has leído. ¿Se está acabando el mundo tal como lo conocíamos? ¿Lo sabrías, siquiera, antes de que fuera demasiado tarde, antes de que en efecto se hubiera acabado?En 2022, podíamos ver cómo el discurso oscilaba entre el apocalipsis y la relativización, y entre el pánico y la cautela, en la política, en los medios, en Twitter e Instagram, en mensajes de texto, en persona, dentro y fuera de facciones ideológicas, sobre la guerra en Europa, el estado de la democracia estadounidense, el iliberalismo y el posible repliegue del globalismo, la violencia, la COVID-19, la inteligencia artificial, la inflación y los precios de la energía y el criptocontagio. Hay versiones profundas de este debate, y luego hay versiones reduccionistas que se entrevén en los comentarios de Instagram, o en una columna de opinión, que interpretan todo mal. Este debate incluso lo puede mantener una persona consigo misma.Lo más probable es que ya estés al tanto de las posibilidades apocalípticas respecto a la democracia estadounidense. Fundamentalmente, este país no funciona si el traspaso pacífico del poder no funciona. Este país no funciona, y no funcionó en la memoria reciente, si la gente no puede votar. Y puede haber un umbral a partir del cual deje de funcionar si el suficiente número de personas desconfía de los resultados electorales. Estas cuestiones existenciales se han canalizado ahora en problemas concretos: en 2022, hubo gente que llamó a las oficinas de campaña electoral y dejó amenazas de muerte; gente con equipo táctico apostada ante las urnas; y oficinas de campaña que instalaron cristales antibalas. Los republicanos mandaron candidatos a Arizona y Pensilvania que se postularon con la premisa de que en este país las elecciones son una mentira. Millones de personas vieron las audiencias sobre el 6 de enero donde se indagó en lo caóticos y precarios que fueron en realidad los últimos días de la Casa Blanca de Trump.Después, en este frágil paisaje de confianza, estaban las cortes. En verano, la Corte Suprema anuló completamente el caso Roe contra Wade, sentencia que se esperaba desde tiempo atrás, pero que aun así pareció conmocionar hasta a las personas que estaban a favor, incluso después de la surrealista publicación de un borrador de la opinión de la Corte en la primavera. Que eso llegara a suceder —que de pronto una mujer tuviera que ir a otro estado a realizarse un aborto para no arriesgarse a morir a causa de las complicaciones— no solo comportó ese tipo de consecuencias tangibles en mil momentos privados de la vida las personas, sino que también abrió un mundo de otras posibilidades que podrían ocurrir. Quizá la Corte revoque la igualdad del matrimonio. O refrende la rebuscada teoría de la “legislatura estatal independiente”, adoptada por un grupo de derechistas y que consiste en ampliar los poderes de las legislaturas estatales para celebrar elecciones, con el peligro de desestabilizar todo el sistema.Todos estos acontecimientos fueron aparejados de un discurso desorientador, de alto riesgo, sobre cómo y cuánto hablar de las teorías de la conspiración y las amenazas antidemocráticas. Sabemos que lo que dice la gente —lo que decimos— en las redes sociales, y por supuesto en los medios de comunicación, moldea la percepción de los demás sobre la política, pero de un modo difícil de medir, y saber esto puede convertir cada artículo o mensaje en las redes en una oportunidad o un error. Hubo articulistas que sostuvieron que centrarse excesivamente en la democracia podría ahuyentar a los votantes, en vez de persuadirlos, o incluso corromper las instituciones al entremezclar las preocupaciones constitucionales con las de índole partidista.Después estuvo el mundo más allá del discurso, donde nadie pudo controlar gran cosa más allá de un solo hombre. Desde la anexión de Crimea en 2014 y la tibieza con que respondió Occidente a ella, la gente llevaba meses, y años, advirtiendo de que Vladimir Putin ordenaría la invasión total de Ucrania. Y entonces ocurrió. No hay muchas personas, en Rusia u otras partes, que parezcan querer esto, más allá de Putin, pero eso no impidió que Ucrania se convirtiera en el tipo de lugar donde un niño tiene que averiguar por sí mismo que los soldados han fusilado a su madre y a su padrastro porque nadie sabe cómo decírselo; donde la gente tenía que beberse el agua de los radiadores para mantenerse con vida; donde, al reflexionar sobre las salvajes muertes en la ciudad, alguien puede acabar señalando con tristeza que “en teoría, los organismos internacionales tienen la autoridad de procesar los crímenes de guerra donde y cuandoquiera que se produzcan”.La rápida transición desde la invasión como algo esperado pero hipotético a algo muy real, con muertes innecesarias y millones de ucranianos y rusos teniendo que dejar sus casas quizá para siempre, abrió otras siniestras posibilidades. Parecía una cuestión existencial, primero para Ucrania, y después para el resto de Europa del este. La alianza de la OTAN podía fracturarse, en el caso de una escalada. La posibilidad de que China invadiera Taiwán —y de una guerra total a escala mundial— pareció de pronto más fácil de concebir, incluso de esperar. Las armas nucleares pasaron a ser algo en lo que gente piensa, en serio. Y, de forma más inmediata, pareció que las interrupciones en el suministro de gas y baterías y en la producción y distribución del grano iban a causar estragos a lo largo y ancho de los países.De debatir si la inflación pospandémica podría ser transitoria se pasó a plantear si podría parecerse a la de la década de 1970, con las dificultades de la estanflación y las escaseces de energía; después, de si la quiebra de las criptomonedas podría recordar a la del mercado inmobiliario en la década de 2000; qué consecuencias políticas y de otro tipo podría tener el disparo de los precios; y, peor aún, que los precios del grano puedan provocar una ola de hambrunas en todo el mundo. En Odd Lots, el pódcast sobre finanzas de Bloomberg, los presentadores señalan con frecuencia que se ha producido una “tormenta perfecta” de condiciones para la crisis: en la logística del comercio marítimo, en los precios del café, en la menor producción de cobre, en las dificultades de empezar a extraer más petróleo. Todo parece haberse estropeado o torcido un poco al mismo tiempo. ¿Se trata de un intenso periodo de acontecimientos inusuales, o de un momento de calma antes de que todas las piezas interconectadas colapsen?Y esto sin contar otras preocupaciones más profundas que tienen las personas, y que también contribuyen a generar la sensación de desintegración social: la depresión y la ansiedad entre los adolescentes, el descenso de nivel en lectura y matemáticas, la omnipresencia del fentanilo y el resurgimiento del antisemitismo y la violencia anti-LGBTQ. La policía tardó una hora en intervenir mientras un joven disparaba contra niños. Jóvenes que disparan a los clientes de una tienda de comestibles porque eran negros; clientes que lo hacen en un club gay y trans; y también jugadores de fútbol universitario, después de una excursión para ver un partido. Vidas truncadas en un contexto de normalidad, y pocas cosas pueden hacer sentir más a la gente que el mundo se acaba.Existe una razón por la que a muchas personas les preocupa una mayor soledad social, la cual es difícil de definir y más aún de subsanar. Existe una razón por la que muchas personas dicen que es como caminar en medio de la niebla. “Por ahora, estamos vivos en el fin del mundo, traumatizados por los titulares y las alarmas del reloj”, escribió el poeta Saeed Jones en su poemario más reciente.A pesar de todo este dolor y esta nefasta posibilidad, algunas noticias han desafiado las expectativas. Rusia no se ha llevado Ucrania por delante; Estados Unidos y Europa se mantienen unidos; la gente celebra en la retirada de las tropas rusas de sus ciudades sin luz. Muchos de los grandes exponentes de las teorías conspirativas sobre las elecciones en Estados Unidos —y en especial quienes querían hacerse con las riendas de la burocracia electoral— perdieron en los estados más importantes de cara al traspaso de poderes presidenciales. El colapso de las grandes plataformas de intercambio de criptomonedas no se ha extendido, por ahora, a todo el sistema financiero. La Corte Suprema pareció escéptica este mes respecto a la teoría de las legislaturas estatales, aunque en realidad no podremos confirmarlo hasta el año que viene. No ha habido violencia o agitación generales en la jornada electoral o en reacción a los resultados.Tal vez a los seres humanos se nos ha infravalorado frente a la inteligencia artificial, como apuntó mi colega Farhad Manjoo; hubo un avance en la fusión nuclear, aunque el desarrollo a partir de ahí podría ser verdaderamente complicado; es muy probable que pronto se administre una vacuna contra la malaria que pueda transformar el modo de propagación de la enfermedad. Algunas de las predicciones más funestas sobre el cambio climático podrían resultar al final haber sido demasiado funestas. Como escribió mi colega David Wallace-Wells este año: “El margen de posibles futuros climáticos se está reduciendo, y, por tanto, nos estamos haciendo una mejor idea de lo que vendrá: un nuevo mundo, lleno de disrupciones, pero también de miles de millones de personas que vivirán con un clima que distará de ser normal, pero también, afortunadamente, del verdadero apocalipsis climático”.Él sostiene que, en parte, algunos de esos mejores resultados se derivan de la movilización a causa de un profundo temor. Esto va ligado a la misteriosa relación entre las advertencias ominosas y los resultados positivos, a ese miedo que puede mitigar la causa del miedo. Quizá fue eso lo que impidió ganar las elecciones a los teóricos conspirativos a ultranza: que los votantes indecisos visualizaron el funesto panorama de lo que podría pasar y decidieron actuar. O quizá solo quieren más estabilidad; quizá mucha gente la quiere.Esta es, en teoría, la razón por la que la gente debate sobre el carácter de nuestros problemas y su gravedad en Twitter y en lugares como The New York Times: la respuesta. El debate científico privado y público sobre, por ejemplo, la gravedad de una nueva variante de un virus tiene el potencial de guiar la respuesta del gobierno y de la sociedad.Pero no puede bastar con eso, ciertamente, porque la mayoría de este tipo de conversaciones no se mantienen con la expectativa de que Joe Biden esté escuchándolas.Oír hablar de que el mundo se acaba, o que te digan que deberías calmarte, puede ser absolutamente exasperante si no tienes el ánimo para ello: la persona que parece demasiado alarmista, cuyo pánico te crispa los nervios o se filtra en tu psique y se adhiere a todas tus preocupaciones menores; o ese tipo de argumentos que dicen que la democracia está perdida: derribarán sin excepción cualquier cosa que digas que pueda hacer más compleja la imagen. O la persona que es demasiado displicente, incapaz de reconocer una preocupación genuina de la gente, que en última instancia no te reconoce a ti; que no ve, o se niega a ver, que la crisis está aquí ya.Preocuparse sobre el fin de todo, desdeñar eso, debatirlo, apostar por lo que vendrá después: esta podría ser una manera de ejercer control sobre lo incontrolable, de afirmar nuestra propia voluntad de acción o marcar distancias entre nosotros y lo inesperado. Las cosas simplemente suceden ahora, más allá de las creencias, la racionalidad y, a veces, las palabras. Y tiene algo de esperanzador —en cuanto validación de que estamos vivos y podemos influir en los acontecimientos— que intentemos darle sentido a todo ello.Katherine Miller es redactora y editora de Opinión. More