Sheinbaum, Claudia

Subterms

    Latest story

    75 Shares42 Views

    Mexico’s Contentious Judiciary Overhaul Becomes Law

    by

    Going forward, Mexican voters will now elect judges at every level, dramatically restructuring the third branch of government.Mexico passed into law on Sunday a constitutional amendment remaking its entire judiciary, marking the most far-reaching overhaul of a country’s court system ever carried out by a major democracy.The results demonstrate the exceptional influence of President Andrés Manuel López Obrador of Mexico, who championed the legislation. The victory of his allies in June elections afforded them substantial legislative majorities to advance the contentious proposal in the leader’s final weeks in office. On the eve of Mexico’s Independence Day, the measure was published in the government’s official gazette, making it law.The law shifts the judiciary from an appointment-based system, largely grounded in training and qualifications, to one where voters elect judges and there are fewer requirements to run. That puts Mexico onto an untested course, the consequences of which are difficult to foresee.“Now it’s different,” Mr. López Obrador said in a video posted on social media on Sunday night in which his successor, Claudia Sheinbaum, was seated next to him. “Now it’s the people who rule, the people who decide.”Roughly 7,000 judges, from the chief justice of the Supreme Court down to those at local courts, will have to run for office under the new system. The changes will be put into effect gradually, with a large portion of the judiciary up for election in 2025 and the rest in 2027.The government said the overhaul was needed to modernize the courts and to instill trust in a system plagued by graft, influence peddling and nepotism. Ms. Sheinbaum, takes office on Oct. 1 and has fully backed the plan.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    More stories

    • 113 Shares79 Views

      in Elections

      The Contention Over Mexico’s Plan to Elect Judges, Explained

      by

      A sweeping change would have thousands of judges, from local courtrooms all the way up to the Supreme Court, elected instead of appointed.A landmark shift unfolded in Mexico on Thursday as a majority of its 32 states approved an overhaul of the country’s judicial system. In a monumental change, thousands of judges would be elected instead of appointed, from local courtrooms to the Supreme Court.The measure could produce one of the most far-reaching judicial overhauls of any major democracy and has already provoked deep division in Mexico.Nevertheless, the legislation’s passage into law was practically a foregone conclusion by Thursday as President Andrés Manuel López Obrador announced his intent to publish the bill on Sunday, on the eve of Mexico’s Independence Day.“It is a very important reform,” Mr. López Obrador, whose six-year tenure ends at the end of the month, said during his daily news conference. “It’s reaffirming that in Mexico there is an authentic democracy where the people elect their representatives.”The departing president and his Morena party have championed remaking the court system as a way to curtail graft, influence-peddling and nepotism and to give Mexicans a greater voice. Mr. López Obrador’s successor, Claudia Sheinbaum, will take office on Oct. 1 and has fully backed the plan.But court workers, judges, legal scholars and opposition leaders argue that it would inadequately address issues such as corruption and instead bolster Mr. López Obrador’s political movement.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 213 Shares109 Views

      in Elections

      La Cámara de Diputados en México aprueba en lo general la propuesta del presidente en materia judicial

      by

      Fue el primer paso hacia un sistema en el que casi todos los jueces del país serían elegidos por voto popular. El proyecto pasa ahora al Senado.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Los legisladores de la Cámara de Diputados del Congreso de México aprobaron el miércoles en la madrugada en lo general una amplia propuesta para rediseñar todo el poder judicial, el primer paso para cambiar el país a un sistema en el que casi todos los jueces sean elegidos por voto popular para el cargo.La votación avanza una de las revisiones judiciales de mayor alcance de las últimas décadas en cualquier gran democracia, lo que eleva las tensiones en México sobre si las medidas mejorarán el funcionamiento de los tribunales del país o politizarán el poder judicial a favor del partido gobernante Morena y sus aliados. En el sistema actual, los jueces se nombran en función de una formación y unas calificaciones especiales.Ahora, la Cámara de Diputados tendrá que discutir más de 600 detalles del proyecto de ley antes de que pase al Senado, donde al bloque gobernante solo le falta un escaño para alcanzar la mayoría calificada, aunque se espera que la medida sea aprobada.El martes, cuando los legisladores se reunieron para discutir la propuesta, ocho de los 11 ministros de la Suprema Corte votaron a favor de suspender las sesiones durante el resto de la semana en apoyo a los empleados judiciales en huelga del alto tribunal, que iniciaron un paro durante la semana, con lo que se sumaron a los cientos de trabajadores judiciales y jueces federales de todo México que iniciaron una huelga indefinida el mes pasado por los cambios propuestos.Con la esperanza de retrasar la votación, los trabajadores en huelga formaron una cadena humana para bloquear el acceso a la Cámara de Diputados. Pero los legisladores cambiaron de sede y prosiguieron con el debate, que a menudo se convirtió en un tenso intercambio de acusaciones.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 150 Shares169 Views

      in Elections

      La izquierda gana a lo grande en México. Los inversores están preocupados

      by

      El peso tuvo su peor semana desde la pandemia. Los inversores temen que el gobierno apruebe “cambios radicales” a la Constitución, considerados como un desmantelamiento de los controles y equilibrios democráticos.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El conteo final de votos publicado el fin de semana sugiere que el partido político de izquierda que gobierna México y sus aliados obtendrían amplias mayorías en el Congreso, lo que podría permitir a la coalición aprobar cambios radicales en la Constitución.El conteo final de votos publicado el fin de semana sugiere que el partido político de izquierda que gobierna México y sus aliados obtendrían amplias mayorías en el Congreso, lo que podría permitir a la coalición aprobar cambios radicales en la Constitución.El recuento oficial de las elecciones de la semana pasada mostró que el partido, Morena, y sus socios parecían en camino de conseguir una mayoría de dos tercios en la Cámara baja del Congreso.En el Senado, parecía que la coalición no alcanzaría la supermayoría, pero por un pequeño número de escaños, según los analistas, lo que significa que probablemente solo necesitaría el apoyo de unos pocos legisladores de la oposición para modificar la Constitución. Construir esas alianzas “es relativamente fácil” de conseguir, dijo el presidente del partido, Mario Delgado, en una entrevista.“Somos ahora una fuerza dominante”, añadió Delgado, “por decisión de la gente”.La composición final de la legislatura aún no está clara porque una parte de los escaños del Congreso mexicano se designan mediante un sistema de representación proporcional en agosto. Las impugnaciones legales también podrían afectar al reparto de escaños.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 125 Shares199 Views

      in Elections

      Elecciones en México: los resultados apuntalan el dominio de Morena

      by

      Con los resultados de las votaciones del domingo, el partido Morena puede llevar y aprobar en el Congreso reformas que implican un cambio sistémico.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]La elección de Claudia Sheinbaum como presidenta de México logró el mayor margen de ventaja en décadas y, aunque todavía se estaban contando los votos el lunes, quedó claro que Morena, el partido de izquierda que actualmente gobierna México, y sus aliados podrían estar en condiciones de cambiar el panorama político del país.Parecen estar a punto de conseguir la mayoría necesaria en el Congreso para promulgar propuestas de cambio de la Constitución que han alarmado a la oposición, incluido el avance de una polémica legislación que podría desmantelar controles cruciales del poder presidencial.Sheinbaum, la primera mujer y la primera persona judía que es elegida para la presidencia, venció a su oponente el domingo por una sorprendente diferencia de 30 puntos porcentuales o más, según los primeros resultados. Se esperaba que ella y Morena ganaran, pero su contundente victoria superó las encuestas previas a las elecciones.“Estamos llevándonos carro completo en estas elecciones”, dijo Mario Delgado, líder del partido Morena, en un discurso pronunciado el domingo.Las elecciones sirvieron como referendo sobre los casi seis años de mandato de Andrés Manuel López Obrador, el actual presidente, reflejando que una sólida mayoría del electorado ha respaldado su gestión al frente del país.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 188 Shares169 Views

      in Elections

      Mexicans Go to Polls in Historic Election, as 2 Women Vie to Lead the Country

      by

      The voting is very likely to put a woman in the country’s presidency for the first time ever, showcasing the immense strides that females have made in Mexico’s political scene.Mexicans will vote on Sunday in an election that is groundbreaking on several fronts: it’s set to be the largest race in the country’s history, it’s already among the most violent in recent memory, and it will likely put a woman in the presidency for the first time ever.The two main contenders, who have largely split the electorate between them according to polls, are women. The front-runner is Claudia Sheinbaum, a climate scientist representing the ruling party and its party allies. Her closest competitor is Xóchitl Gálvez, a businesswoman on a ticket that includes a collection of opposition parties.Ms. Sheinbaum has had a double-digit lead in the polls for months, but the opposition has argued those numbers underestimate the true support for their candidate. In an interview, Ms. Gálvez said “there is an anti-system vote,” and if Mexicans turned out in force on Sunday, “we will win.”“She’s in the mind-set where she’s ahead by 30 points,” said Ms. Gálvez, of her rival. “But she’s going to have the surprise of her life.”Xóchitl Gálvez, a businesswoman and former senator, heads a ticket that includes opposition parties from the right, center and left.Lorenzo Hernández/EPA, via ShutterstockThe contest showcases the immense strides in Mexico’s politics made in recent years by women, who weren’t even allowed to vote in the country until 1953. Both the top candidates come with considerable experience; Ms. Gálvez was a senator and Ms. Sheinbaum governed the capital, one of the largest cities in the hemisphere.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 125 Shares179 Views

      in Elections

      Elecciones en México: dos mujeres compiten para gobernar el país

      by

      La votación muy probablemente le otorgará la presidencia del país a una mujer por primera vez en su historia, lo que exhibe inmensos avances de género en la escena política de México.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Los mexicanos votarán este domingo en unas elecciones que son pioneras en varios aspectos: será la contienda más numerosa de la historia del país, ya se encuentra entre las más violentas en memoria reciente, y muy probablemente pondrá a una mujer en la presidencia por primera vez en la historia.Según las encuestas, las dos principales candidatas han dividido en gran medida al electorado. La que va en primer lugar es Claudia Sheinbaum, una científica ambiental que representa al partido gobernante y sus aliados. Su rival más cercana es Xóchitl Gálvez, una empresaria apoyada por una coalición de partidos de oposición.Por meses, Sheinbaum ha tenido una ventaja de dos dígitos en las encuestas, pero la oposición ha alegado que esas cifras subestiman el verdadero apoyo que tiene su candidata. En una entrevista, Gálvez afirmó que “hay un voto antisistema”, y que si los mexicanos acuden en gran número a las urnas este domingo, “ganamos”.“Ella está en su lógica de que tiene 30 puntos arriba”, dijo Gálvez, sobre su rival. “Pero pues se va a llevar la sorpresa de su vida”.Xóchitl Gálvez, empresaria y exsenadora, lidera una coalición que incluye partidos de oposición de derecha, centro e izquierda.Lorenzo Hernández/EPA, vía ShutterstockWe are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

    • 163 Shares169 Views

      in Elections

      Las mujeres de México están alzando la voz. ¿Las escuchará una mujer presidenta?

      by

      [Ahora también estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos]Mi madre nació en 1943, en un país donde no se le permitía votar. El gobierno mexicano no le otorgó a las mujeres el derecho a votar en las elecciones nacionales —o el derecho a ocupar cargos públicos a nivel nacional— hasta el 17 de octubre de 1953. Hoy, casi 71 años después, por primera vez dos mujeres encabezan la contienda electoral para ser la próxima presidenta de México: Claudia Sheinbaum, la puntera en las encuestas, y Xóchitl Gálvez. No es una hazaña menor para un país con una larga y compleja relación con el machismo, y donde cada día mueren asesinadas un promedio de 10 mujeres o niñas.Y, sin embargo, este logro a menudo se ha sentido como algo secundario en estas históricas elecciones. Sheinbaum, una científica que se presenta en la candidatura del partido gobernante, Morena, y Gálvez, una empresaria que representa a una coalición de partidos convertidos en oposición, han aludido a los logros del feminismo y su influencia en la vida pública mexicana. Pero han sido cautas respecto a detenerse demasiado en los temas de los derechos de las mujeres en sus campañas, abordando muy superficialmente el aborto y los derechos reproductivos, por lo que podría parecer cierta deferencia a los votantes conservadores. Ninguna ha presentado un plan de gobierno sólido para atender a las mujeres que las han llevado adonde están hoy.Porque, mientras México se sumía en su pesadilla de violencia generalizada, desde la guerra contra el narcotráfico respaldada por Estados Unidos, pasando por el gobierno de Felipe Calderón y hasta el sexenio del presidente saliente, Andrés Manuel López Obrador, han sido las mujeres —su incansable trabajo, su rabia infinita y su dolor cada vez más profundo— quienes le han dado a este país una brújula moral. Las movilizaciones de las mujeres han cobrado más fuerza y estruendo ante la indiferencia y la represión del gobierno; han constituido la única oposición seria contra el statu quo y han convertido las cuestiones de los derechos de las mujeres y la justicia de género en temas centrales de cualquier debate sobre nuestro futuro en común.Para ser justos, a los hombres que han aspirado a la presidencia tampoco se les ha exigido históricamente que presenten sus planes para las mujeres. Rara vez se les pregunta al respecto. Sin embargo, las mujeres constituyen algo más de la mitad del electorado mexicano, por lo que es imperativo que Sheinbaum y Gálvez hablen de sus puntos de vista y sus posturas sobre asuntos que afectarán los cuerpos, la seguridad y la vida cotidiana de las mujeres; no porque sean mujeres, sino porque son candidatas a la presidencia que luchan por representarnos a todos y todas en el más alto cargo político del país.Casi con toda seguridad, el 2 de junio una mujer recibirá el mandato de gobernarnos a todos. Será la presidenta de unos votantes profundamente preocupados por la inseguridad y la corrupción. La política de seguridad del gobierno actual —conocida como “Abrazos, no balazos”— no ha conseguido reducir la violencia desatada por la fallida y mal llamada guerra contra las drogas, hecho que se pone dolorosamente de manifiesto con el creciente número de desapariciones y los altos índices de violencia de género. Una impactante cifra de colectivos de víctimas, compuestos en su mayoría por madres, esposas, hermanas e hijas de personas desaparecidas, recorren el país con escaso o nulo presupuesto o apoyo institucionales, en ocasiones desenterrando ellas mismas los restos de sus seres queridos.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More