More stories

  • in

    Pro-Putin Candidates Sweep Russia’s Local Elections

    Against a backdrop of tightening press freedom and repression amid the war in Ukraine, Russians voted overwhelmingly for pro-Kremlin candidates in regional and municipal elections over the weekend, according to results published on Monday.Candidates nominated by the ruling United Russia Party or those loyal to the Kremlin won races for heads of all of the 14 Russian regions where elections were held, according to Russia’s Central Electoral Commission. United Russia, the party of President Vladimir V. Putin, also won a majority in six regional legislatures where voting occurred, the commission said.In the city of Moscow, where lawmakers were up for election in most municipalities, more than 77 percent of seats went to pro-Kremlin candidates, according to Tass, a Russian state news agency.Many anti-government politicians have fled the country. Some have been sentenced to prison terms for publicly criticizing Russia’s invasion of Ukraine.Although Mr. Putin has dominated Russian politics for more than two decades, he has long used elections that carry a veneer of competitiveness to try to legitimize his rule. And while the elections are often rife with fraud, they typically offer an opening for the political opposition to express discontent.In some instances, especially at the relatively low level of municipal councils, candidates who have been critical of the Kremlin were able to get elected. And on Monday, already-serving municipal deputies from 18 councils in Moscow and St. Petersburg signed a petition calling on Mr. Putin to resign. The petition came after a municipal council in St. Petersburg last week called on the State Duma, the lower house of parliament, to investigate Mr. Putin for treason over his decision to invade Ukraine. Those deputies have been charged by police with discrediting the Russian army, an administrative offense.Mr. Putin’s grip on Russia’s political system has held largely because of his policymakers’ ability to maintain relative economic stability. The elections this weekend were an early test of whether the economic upheaval caused by Western sanctions stemming from Mr. Putin’s invasion of Ukraine has had an effect on voters.They took place in the climate of almost total censorship of the mainstream press, making it hard to gauge people’s true attitudes toward the government. Following the invasion in February, Mr. Putin tightened media laws, forcing the few remaining liberal news outlets to shut down.The campaigning and voting periods were marred by multiple violations, according to a report by Golos, a Russian elections watchdog, which cited official intimidation of election observers and unequal access to state media for opposition candidates.The report called the elections “unfree and unequal,” saying that “it is impossible to determine the real will of the voters under these conditions.”The elections were held over three days, which made them more vulnerable to fraud because election observers could not ensure the security of ballots overnight. Critics also said that online voting made it easier to falsify the results.Still, some voters appeared to use their ballots to criticize the Kremlin or its war in Ukraine. Messages including “Russia without Putin!” or “For peace” were scrawled on some ballots, according to photographs posted on social media. The photos could not be independently verified. More

  • in

    Russia Holds First Elections Since Ukraine Invasion

    Voters are choosing local and regional governments, but the ranks of opposition candidates have been severely depleted by jail and exile.MOSCOW — Russians began voting on Friday in the first nationwide elections since the invasion of Ukraine in a climate of wartime censorship and repression, with the Kremlin trying to assure the public that it was business as usual.The vote for local and regional governments across the country includes the first municipal-level elections in the capital of Moscow since 2017, when the opposition won a sizable minority of seats despite the Kremlin’s dominance of the political system and accusations of fraud. But the ranks of the opposition have since been depleted even further. Many anti-government politicians have fled the country while others have been arrested or blocked from running by the election commissions.“Real competition this year is at one of the lowest rates in a decade,” according to an assessment by a Russian independent elections watchdog, Golos.Although President Vladimir V. Putin has dominated Russian politics for two decades, he has long relied on elections with a semblance of competition to try to legitimize the rule of his United Russia party. And while those elections were rife with fraud, the vote-counting process in major cities like Moscow retained a modicum of transparency, making them an opportunity for Kremlin critics to express their discontent even if a major opposition victory was virtually impossible.After the upheaval in Russia’s economy from international sanctions over the Ukraine war and inflation, the question is whether that logic still holds. Mr. Putin has done everything in his power, critics say, to prevent his opponents from being able to repeat even their modest success of five years ago.“Finally for the first time, elections are totally senseless,” said Andrei Kolesnikov, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace based in Moscow. Almost no one is allowed to participate, he added, referring to the opposition.The election is also a test — albeit a diluted one — of the jailed opposition leader Aleksei A. Navalny’s ability to influence Russian politics from prison.Aleksei A. Navalny, the Russian opposition leader, in a video link from prison for a court hearing this month.Dmitry Serebryakov/Associated PressMr. Navalny’s exiled team of advisers recommended candidates in each of Moscow’s electoral districts to try to defeat the Kremlin’s preferred candidates — a campaign they call “smart voting.” And although the government blocked access to the website listing the recommended candidates, Russians can still access it using a V.P.N. or a smartphone app.The current elections are being held over three days on Friday, Saturday and Sunday — a schedule that Kremlin opponents say makes the vote more vulnerable to fraud because election observers are hard-pressed to monitor the polls for the entire duration. The government is also allowing people to vote online, making it easier to falsify ballots, according to critics.Nearly all regions of the country are choosing either municipal representatives, regional lawmakers or governors or some combination of those offices.Vladimir, a cameraman, was one of the few people voting on Friday at Moscow polling station No. 148, a school in a well-heeled neighborhood. He said he cast his ballot for the incumbent, an independent who promised to address the problem of careless electronic scooter drivers speeding haphazardly along sidewalks in the city center.“This man can work, listen and solve problems that come up,” said Vladimir, 63, outside his polling station. Like other Russian voters interviewed, Vladimir asked that his last name be withheld to protect him from possible retaliation.Still, Vladimir said, he was not confident that the voting process would be transparent.“I don’t like electronic voting,” Vladimir said. “I think manipulation is possible.”Russia has for years cracked down on opposition movements and restricted the space for anti-Kremlin candidates on the national political stage. So opposition leaders have sought smaller roles in local and regional governments where they could still make a difference.But officials have gone to great lengths to block opposition candidates by imprisoning them on accusations of disseminating false information about the Ukraine war or charging them with minor offenses that prohibit them from running.Examining a candidates list at a polling station in Moscow, on Friday.Maxim Shipenkov/EPA, via ShutterstockAndrei Z. Morev, 47, was elected head of the municipal council in Moscow’s central Yakimanka district in 2017, when he and other candidates from the opposition party Yabloko won seven out of eight seats there. He has said that he expected to be re-elected this year.But in August, the local election commission removed him from the list of registered candidates, saying that he was affiliated with an extremist group because he had a sticker on his car promoting smart voting.The smart voting campaign’s website was blocked by the government before the national parliament elections in 2021 because of its affiliation with Mr. Navalny’s organizations, all of which are legally deemed “extremist” by the Russian government.But Mr. Morev said that he has always been critical of Mr. Navalny’s initiative, and that the sticker was planted on his car by two men who then reported it to the police.Mr. Morev said the judge refused to consider CCTV footage that he said showed that the sticker was planted. The judge sentenced him to 15 days in jail, effectively ending his campaign.“They are so afraid of us,” he said, “they don’t want to give people any chance to choose.”Mr. Morev’s party, Yabloko, estimates that one in five of its candidates was prevented from running for various reasons. And some independent candidates who were able to run face external pressures given the climate of fear in Russia today.Yulia Katsenko, 30, is running with a group of independent candidates in her home district of Vostochnoye Biryulyovo in southern Moscow, where Mr. Putin’s United Russia won all seats in the 2017 municipal elections.When she started campaigning, her former employer — a charitable fund affiliated with the state-owned bank Sberbank — pressured her to either quit the campaign or quit her job. She said she argued that she wasn’t a high-profile candidate.“They didn’t care,” she said.So she quit her job and stayed on the campaign trail. Mr. Navalny’s “smart voting” campaign listed Ms. Katsenko among its recommended candidates.Despite the Russian authorities’ crackdown on the opposition, some low-profile critics of the Kremlin and of the Ukraine war remain on the ballot. And while they are unlikely to win, Mr. Navalny’s advisers said they believe the Kremlin would be hard-pressed to paper over a strong showing by some of them that would convey disapproval of the war.“It is very difficult for Moscow to organize some kind of total falsification system at polling stations,” one exiled adviser to Mr. Navalny, Vladimir Milov, said in a phone interview from Vilnius, Lithuania. “I see great enthusiasm from activists, candidates and many voters, and even in these conditions, they want to do something.”Voting at a polling station in Moscow on Friday.Natalia Kolesnikova/Agence France-Presse — Getty ImagesMarina Litvinovich, a political strategist who was a Yabloko candidate for the Duma, Russia’s lower house of Parliament, in last year’s elections, said that given the total absence of independent print media and strict censorship laws, the election campaign this year serves only one valuable purpose: the opportunity to talk to voters.“My campaign last year showed that, while protests were forbidden and even individual pickets, meetings between voters and candidates were allowed,” she said. “Of course, the elections are not free or fair and people don’t consider them as such,” she added.Some voters said they had doubts that their participation could actually effect change. But for others, voting was an act of protest.“I am planning to vote,” said Anna, a 20-year-old student, who said she wanted to see political change in her country. “It is my duty as a citizen.”She added: “It is hard to believe the elections will be honest. But it is still important to do something — and this is something they can’t arrest you for.”Valerie Hopkins More

  • in

    In Russia Election Results, Online Votes Sweep Putin Opponents Aside

    The official tally gave a strong parliamentary majority to President Vladimir V. Putin’s United Russia party. Opposition leaders cried foul, pointing to earlier signs of gains.MOSCOW — Russia’s ruling party retained a two-thirds majority in the lower house of Parliament and claimed a sweeping victory in opposition-minded Moscow — a stark display of Kremlin power as the authorities on Monday announced the results of a nationwide parliamentary election that opposition leaders denounced as blatantly falsified.Partial results released after the polls closed on Sunday evening had shown significant gains by opposition parties and potential victories by several candidates supported by the imprisoned opposition leader Aleksei A. Navalny. But by the time Russia’s Central Election Commission revealed a nearly full count on Monday, those gains were largely gone — prompting anger from Kremlin critics, claims of large-scale fraud and scattered calls for protests.Russian elections are not free and fair, and the country’s best known opposition figures were barred from the ballot, jailed or exiled in the months before the three-day-long vote that ended on Sunday. But Mr. Navalny’s allies had hoped to use a coordinated protest vote in the election to deliver a rebuke to President Vladimir V. Putin.The focal point of the opposition’s anger on Monday was the Russian capital, a stronghold of anti-Kremlin sentiment where the government had urged voters to cast their ballots online. Challengers to the ruling party, United Russia, led in several electoral districts before the results of online voting were tabulated, with a delay, on Monday. Soon after, the election commission declared the pro-Kremlin candidate the victor in each of those districts.As a result, the ruling United Russia party swept to a dominant performance and kept its two-thirds “supermajority” in the lower house of Parliament, the Duma — all despite recording approval ratings below 30 percent in recent polls published by state-run research groups. The party received 50 percent of the vote with 52 percent turnout — and won 198 of the 225 seats apportioned in direct, single-district elections.“We’ve never had a voting process that we didn’t know anything about,” Roman Udot, a co-head of Golos, an independent election monitoring group, said of Moscow’s online voting system. “There’s some kind of big, big skeleton in the closet here.”An official in the Moscow city government explained the delay in the tabulation of online votes by pointing to a “decoding” process that took “considerably longer than we had expected,” the Interfax news agency reported.Mr. Navalny said in a social media message from prison that the delay in releasing online voting results allowed “the deft little hands” of United Russia officials to “fake the results to the exact opposite.” The Communist Party, which came in second nationwide and in several of the disputed district-level races in the capital, said it would not recognize the online voting results in Moscow.Graffiti depicting the imprisoned opposition leader Aleksei A. Navalny in St. Petersburg in April. Anton Vaganov/ReutersBut it was not clear what, if anything, critics of the outcome could do about the situation. The judiciary is under the thumb of the Kremlin, while prominent opposition figures are exiled or behind bars. Street protests are increasingly punished by jail terms.In all, the outcome further demonstrated Mr. Putin’s strengthening lock on political life — and served, perhaps, as a dress rehearsal for the presidential election of 2024, in which Mr. Putin could seek a fifth term.“For the president, the main thing was and remains the competitiveness, openness and honesty of the elections,” Mr. Putin’s spokesman, Dmitri S. Peskov, told reporters on Monday. “We, of course, assess the electoral process very, very positively.”Kremlin critics had been warning for weeks that online voting could open up new avenues for fraud, since the tabulation process was even less transparent than the counting of paper ballots.On Monday, the Communists called for protests, but the Moscow authorities quickly denied them a permit because of pandemic-related restrictions, according to state news agencies. Leonid Volkov, a top aide to Mr. Navalny who has been trying to coordinate opposition votes from exile, stopped short of urging people out into the streets but said that he and his colleagues would support “any peaceful protest actions” that could help overturn the results.Television images on Monday showed police trucks massing at central Moscow’s Pushkin Square, but it was not clear whether any protests would materialize.“The Kremlin took this step because it was certain it could get away with it,” Mr. Volkov said in a post on the messaging app Telegram. “Putin decided that he need not be afraid of the street. Whether or not he’s right — we’ll find out.”Oleg Matsnev More

  • in

    Russian Election Shows Declining Support for Putin’s Party

    With voting in the country neither free nor fair, United Russia is still expected to retain power easily even if its seats in Parliament slip.MOSCOW — Early results in Russia’s parliamentary elections showed a rise in opposition to President Vladimir V. Putin’s governing party, though it was nevertheless expected to cruise easily to victory.In partial results broadcast by state television after three days of voting ended on Sunday, the party, United Russia, carried 44 percent of the vote, 10 percentage points less than in the previous election in 2016. In second place, the Communist Party received 22 percent, compared with 13 percent in 2016.Russian elections are not free and fair, and Parliament’s role in recent years has mainly been to rubber-stamp the Kremlin’s initiatives while providing a veneer of democratic legitimacy to Mr. Putin’s rule. Over the weekend, videos of ballot stuffing and other apparent instances of fraud circulated widely on social media. But allies of the imprisoned opposition leader Aleksei A. Navalny had hoped to use the elections to deliver a rebuke to Mr. Putin by consolidating the opposition vote.The weekend’s elections came amid a harsh crackdown on dissent by the Kremlin and murmurings of popular discontent. Apparently fearing a rebuke at the ballot box, the authorities barred just about all well-known opposition figures from running for Parliament, while forcing many dissidents into exile and declaring popular independent media outlets to be “foreign agents.”The multiday nature of the elections — measures officially put in place to reduce the spread of the coronavirus — increased the likelihood of fraud by making the process harder to monitor, election observers and Kremlin critics said. And given the system by which the 450 seats in the lower house of Parliament, the Duma, are apportioned, United Russia could still maintain its two-thirds majority in the chamber despite getting less than half of the votes.The opposition’s uphill battle was complicated by decisions by Google and Apple to comply with Russian government demands to block access to Navalny-related content that was supposed to coordinate the protest vote. After the two tech giants on Friday removed from their stores a smartphone app connected to Mr. Navalny’s movement, Google over the weekend went further, apparently complying with a government request to block YouTube videos and Google Docs files that Mr. Navalny’s allies were using to coordinate voting across the country’s 225 electoral districts.Google did not respond on Sunday to a request for comment. Mr. Navalny’s allies, who are organizing the protest vote campaign from abroad, said they were notified by Google that their content could be blocked because of a government request.“This content is not available on this country domain due to a legal complaint from the government,” a YouTube message says when users in Russia try to open one of the blocked videos.Google’s compliance with Russia’s demands in recent days has represented a remarkable concession for a company that prides itself on enabling the open exchange of information. In Russia, Google’s products — in particular, YouTube — have helped provide avenues for free expression even as the Kremlin has rolled back democratic freedoms.Specific threats of prosecution against some of Google’s more than 100 employees inside Russia forced the company to take down the Navalny smartphone app, a person familiar with Google’s decision told The New York Times on Friday. Russian courts in recent months have outlawed Mr. Navalny’s movement as extremist and declared his “smart voting” campaign to be illegal.Nevertheless, Mr. Navalny’s allies have been pushing the tactic they call “smart voting” to pool opposition votes and elect as many challengers to United Russia as possible, no matter the challengers’ political views. Their campaign garnered support among opposition-minded voters, many of whom managed to find out which candidate the “smart voting” campaign supported in their district despite Google and Apple’s compliance with the Russian government’s demands.“This is an election without any choice, and while they can make up whatever result is necessary for them, ‘smart voting’ is a good mechanism,” said Philipp Samsonov, 32, a photographer in Moscow. “I hope that one day I can vote with my heart.”Mr. Samsonov said he planned to vote for the candidate picked by the Navalny team in his district — in his case, a Communist — as the person with the best chance of defeating the governing party’s candidate. Mr. Samsonov also said he planned to vote on Sunday evening to reduce the chances that something would happen to his ballot.It was too early to tell Sunday evening whether Mr. Navalny’s smart voting campaign had borne fruit, with the early results providing little clarity on how individual candidates were faring on a district-by-district level. But nationwide, the surge in support for the Communists and the decline for United Russia reflected an increase in Russian discontent. On a YouTube broadcast Sunday evening, a top aide to Mr. Navalny, Leonid Volkov, described the probable loss of seats by United Russia as progress in the strategy of chipping away at Mr. Putin’s hold on power.“This is, to put it lightly, a significant shift in the political landscape of the Russian Federation,” Mr. Volkov said.The “smart voting” app, used by allies of the imprisoned opposition leader Aleksei A. Navalny, which Apple and Google removed in Russia on Friday.Alexander Zemlianichenko/Associated PressA ballot box on Sunday in the village of Bolshoy Kunaley, Russia. Videos appearing to show ballot stuffing and other types of fraud during the vote have circulated online.Maxim Shemetov/ReutersGennadi A. Zyuganov, the leader of the Communist Party in Russia, said there had been a “huge amount” of violations in the elections and warned of demonstrations in the coming days — a notable statement because the Communists are typically loyal to Mr. Putin on key issues.“I can’t rule out that all this will lead to mass protests,” Mr. Zyuganov said Saturday on Twitter. “I am sure that people won’t stand for a blatant substitution of their choice.”In St. Petersburg, some independent election observers were removed from polling stations and detained by the police right before votes were counted. One observer, Ksenia Frolova, was detained after filing numerous complaints about irregularities.“We discovered that the same person cast a vote several times at different polling stations,” Ms. Frolova, 18, a biology student, said in a phone interview shortly after being released from a police station. “I feel morally exhausted. You just feel that none of your complaints mattered.”Last year, widespread fraud in the presidential election in neighboring Belarus set off huge street protests — an outcome that analysts say the Kremlin is determined to prevent from occurring in Russia. Buses of riot police officers were stationed around central Moscow throughout the weekend, but there were no significant protests.During the election, the authorities appeared to be pulling out all the stops to get the typical United Russia base to the polls: public sector workers, members of the military and security services, and pensioners. In central Moscow on Friday, groups of men in civilian clothes, all with similar, tightly cropped haircuts, lined up outside a polling station that covers the Russian Ministry of Defense.Some acknowledged that they were members of the military and that they had been “strongly advised” by their commanders to vote on Friday. Others said that they had been given time off to vote before the weekend, which they planned to spend out of town.And many Russians continue to support Mr. Putin. Outside a Moscow polling place, a teacher, Tatyana Kolosova, 46, said she had voted against United Russia to inject some “competition into the political sphere.” She said she hoped for a government shake-up after the elections that would result in more being done to reduce unemployment and support private business.But she dismissed Mr. Navalny as “an enemy of our country” and promised to vote for Mr. Putin if he ran for a fifth term as president in 2024, recalling the relative poverty and chaos of the 1990s, before he came to power.“I’m thankful that God gave us such a leader,” she said.Adam Satariano More

  • in

    Elecciones en Rusia: las activistas llevan la violencia doméstica a la agenda electoral

    Las mujeres de mediana edad son votantes clave para el partido gobernante, que ha ignorado a las víctimas de la violencia de género.MOSCÚ — Sentada en la estrecha cocina de su sede suburbana en Moscú, Alyona Popova apuntó hacia el complejo de edificios de ladrillo de cinco pisos que tiene al lado y explicó por qué la violencia doméstica está en el centro de su campaña por una curul en la Duma, la Cámara Baja del Parlamento de Rusia.“En cada puerta de entrada, tenemos una historia de violencia doméstica”, dijo Popova. “Justo ahí, tenemos a dos abuelas a las que acaban de golpear sus parientes. En la que viene después, tenemos a una madre con tres hijos. A ella la golpea su marido. Y allá, tenemos a una madre golpeada por su hijo”.Mientras hace campaña por todo el ducentésimo quinto distrito electoral, un área de clase trabajadora en la periferia oriental de Moscú, Popova les implora a las mujeres que se rebelen contra el partido en el poder, Rusia Unida, del presidente Vladimir Putin, el cual ha reducido las protecciones para las mujeres a lo largo de varios años. En la antesala de las elecciones de este fin de semana, Popova ha presentado el asunto en términos urgentes y en el primer lugar de su plataforma de campaña se encuentra una propuesta para que todas las leyes relacionadas con la violencia doméstica estén sujetas a sanciones penales.De acuerdo con el análisis que Popova realizó de datos que recabó la agencia nacional de estadística de Rusia, hay más de 16,5 millones de víctimas de violencia doméstica cada año. Entre 2011 y 2019, más de 12.200 mujeres murieron a manos de sus parejas o parientes, es decir dos terceras partes de las mujeres asesinadas en Rusia, según un estudio.“Esta es nuestra realidad; la única palabra que podemos usar es ‘epidemia’”, opinó Popova, abogada y activista de 38 años que se está postulando por el partido liberal Yablojo, aunque no es integrante de sus filas.Las luces encendidas de un complejo habitacional de la era soviética en el vecindario de Pervomayskaya en MoscúEmile Ducke para The New York TimesHay evidencia de que muchos rusos coinciden con ella. Una encuesta de 2020 que realizó el Centro Levada, una organización independiente, reveló que casi el 80 por ciento de los encuestados cree que es necesaria una legislación que frene la violencia doméstica. Una petición que inició Popova para apoyar esa ley obtuvo un millón de firmas.Sin embargo, ¿los simpatizantes votarán? Y en una Rusia autoritaria, donde los resultados de las elecciones en esencia están predestinados, ¿marcarán una diferencia?Incluso en un país en el que las mujeres representan el 54 por ciento de la población, la violencia doméstica en su mayor parte sigue sin ser un asunto que motive a los votantes y queda en segundo plano detrás de problemas como la corrupción, el aumento de los precios al consumidor, la falta de oportunidades económicas y la pandemia de la COVID-19.“Para nuestros votantes, este problema está en el lugar 90”, comentó el vicepresidente de la Duma, Pyotr O. Tolstoy, quien busca un segundo periodo con Rusia Unida.Tolstoy se burló de las insinuaciones de que las mujeres podrían abandonar a su partido, el cual controla 336 de las 450 curules de la Duma. En efecto, las mujeres son una parte fundamental de la base de votantes de Rusia Unida. En parte esto se debe a que ocupan la mayoría de los trabajos del sector público en campos como la enseñanza, la medicina y la administración, es decir que sus ingresos a menudo dependen del sistema político en el poder.Mientras salía de una estación de metro una tarde reciente, Irina Yugchenko, de 43 años, también expresó su escepticismo en torno a la atención que le ha puesto Popova a la violencia doméstica. “Claro, sin duda debe haber una ley, pero, si les pasa a las mujeres más de una vez, tenemos que preguntarnos por qué”, comentó, haciendo eco de una opinión común en Rusia. “Si mis amigas tuvieran este problema no lo tolerarían”.Yugchenko dijo que no había decidido por quién votar y dudaba que las elecciones produjeran algún cambio, y agregó con cinismo: “No es la primera vez que votamos”. Un estudio de julio de 2021 encontró que tan solo el 22 por ciento de los encuestados planeaba votar, la cifra más baja en 17 años.Un repartidor de folletos del partido Rusia Unida frente a las elecciones legislativas de 2021 de este fin de semana.Emile Ducke para The New York TimesDurante la última década, Putin y su partido se han vuelto cada vez más conservadores en sus políticas sociales. Cuando se agravó el conflicto de Rusia con Occidente, el Kremlin comenzó a promocionarse como el baluarte de las estructuras familiares y apoyó actitudes reaccionarias hacia los rusos de la comunidad LGBTQ.En 2016, el gobierno etiquetó de “agente extranjero” al Centro ANNA con sede en Moscú, el cual ofrece ayuda legal, material y psicológica a las mujeres que enfrentan problemas de abuso. Ese título acarrea connotaciones negativas e impone requisitos onerosos. El año pasado, el gobierno designó a otro grupo, Nasiliu.net (“No a la violencia”), como agente extranjero.En 2017, los representantes de la Duma votaron 380 a 3 para que se despenalizara de forma parcial la violencia doméstica y la redujeron a una infracción administrativa si ocurre no más de una vez al año. Si el daño da como resultado moretones o sangrado, pero no huesos rotos, se castiga con una multa de tan solo 5000 rublos (68 dólares), poco más de lo que se paga por estacionarse en un lugar prohibido. Solo las lesiones como las contusiones y los huesos rotos, o los ataques repetidos en contra de un familiar, generan cargos penales. No hay ningún instrumento legal para que la policía expida órdenes de alejamiento.El borrador de una ley en contra de la violencia doméstica que fue propuesto en 2019 produjo un debate en la Duma, pero a final de cuentas fue modificado tanto que sus primeros partidarios, entre ellos Popova, quedaron “horrorizados”. Nunca se sometió a votación.Sin embargo, en años recientes, varios casos dramáticos han detonado la indignación, por eso el asunto ha empezado a tener potencial político. En un caso famoso de 2017, el esposo de Margarita Gracheva le cortó ambas manos con un hacha, meses después de que ella empezó a pedir protección de la policía. (Más tarde, él fue sentenciado a 14 años de cárcel. Gracheva ahora es presentadora de un programa de la televisión estatal sobre violencia doméstica).“Por fin este problema obtuvo tanta atención que se convirtió en un asunto político”, comentó Marina Pisklakova-Parker, directora del Centro ANNA.En abril, la Corte Constitucional de Rusia les ordenó a los legisladores que modificaran el código penal para castigar a los perpetradores de violencia doméstica repetitiva y concluyó que las protecciones para las víctimas y los castigos para los agresores eran insuficientes. Además, las agrupaciones activistas han registrado repuntes de violencia doméstica relacionados con la pandemia de la COVID-19.La Duma no ha actuado.Muchos votantes de Rusia Unida aprecian los vales gubernamentales que se conceden a las madres. Las prestaciones se han ampliado recientemente a las mujeres con un solo hijo, en un intento de Moscú por aumentar la decreciente tasa de natalidad del país.Pero eso no sustituye a una protección elemental, dijo Oksana Pushkina, una popular presentadora de televisión que entró en la Duma con Rusia Unida en 2016 y que hizo de la lucha contra la violencia doméstica una de sus prioridades.Oksana Pushkina hizo de la lucha contra la violencia doméstica una de sus prioridadesEmile Ducke para The New York Times“Todas estas son medidas de apoyo que están diseñadas para dejar a la mujer en casa, y no crear oportunidades para su autorrealización e independencia económica”, dijo. “De este modo, las autoridades cubren las necesidades básicas de las mujeres rusas, a cambio de su lealtad política. Pero este gasto gubernamental no es para nada una inversión social”.Pushkina, que defendió la ley de violencia doméstica en la Duma, no fue invitada a presentarse a un segundo mandato.“Aparentemente, Rusia Unida y la gente de la gestión presidencial me consideraron demasiado independiente, y a la agenda pro-feminista demasiado peligrosa”, dijo.Expertos y sobrevivientes afirman que gran parte de la oposición al proyecto de ley de 2019 estaba desinformada, ya que muchos opositores afirmaban erróneamente que si se imponía una orden de alejamiento, un hombre podría perder su propiedad, o que los niños podrían ser retirados de las familias.“Tienen miedo de que vuelva la época de Stalin, cuando la gente delataba a sus vecinos”, dijo Irina Petrakova, una asistente de recursos humanos que sobrevivió a siete años de abusos por parte de su exmarido. Dijo que denunció 23 incidentes a las autoridades en ocho ocasiones, pero que su esposo no ha pasado ni un solo día en la cárcel.“Tienen miedo de que vuelva la época de Stalin, cuando la gente delataba a sus vecinos”,  dijo Irina Petrakova.Emile Ducke para The New York TimesElla, Gracheva y otras dos mujeres han demandado a Rusia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por no haberlas protegido.Petrakova, que también trabaja como orientadora, dijo que apoyaba a Popova, cuyo distrito es adyacente al suyo. Pero se encogió de hombros cuando se le preguntó si la negativa de Rusia Unida a combatir la violencia doméstica podría alejar a las mujeres del partido. Muchas votantes, dijo, habían vivido la turbulenta década de 1990 y apreciaban la estabilidad.Tenía en sus planes votar, pero dijo que no había candidatos dignos en su distrito.“Si pudiera votar contra todos, lo haría”, dijo.En Rusia, la mayoría de la oposición ha sido encarcelada, exiliada o tiene prohibido postularse a las elecciones de este fin de semana. El domingo, en una pequeña reunión celebrada en un parque con un electorado potencial, Popova, quien tiene como rivales a otros diez candidatos, mencionó que estaba comprometida a participar en las elecciones hasta donde le fuera posible, aunque haya una competencia desleal.Además, dijo sentirse optimista en relación con encuestas que su equipo mandó a hacer, las cuales mostraron un fuerte apoyo a su favor de parte de las mujeres cuya edad oscila entre los 25 y los 46 años.“Esto quiere decir que las mujeres se están uniendo por el futuro, por un cambio”, comentó Popova. “Esta es la mejor victoria que podemos imaginar durante nuestra campaña”.Dos mujeres jóvenes en el público dijeron que planeaban votar por ella.“Para las mujeres de una generación de mayor edad, tal vez sea normal ver violencia doméstica”, comentó Maria Badmayeva, de 26 años. “Pero en la generación más joven somos más progresistas. Pensamos que los valores que defiende Alyona son esenciales”.El centro de Moscú con el muro del Kremlin y la catedral de San Basilio al fondo. Este fin de semana se celebran las elecciones a la Duma rusa.Emile Ducke para The New York TimesAlina Lobzina colaboró con este reportaje.Valerie Hopkins es corresponsal en Moscú. Anteriormente cubrió Europa Central y del Sureste durante una década, más recientemente para el Financial Times. @Valeriein140 More

  • in

    How Russian Officials 'Manage' Elections With Deceitful Tactics

    The Russian authorities have used a variety of deceitful tactics to try to manufacture a big victory in parliamentary elections this weekend. Here’s how they do it.MOSCOW — Russia stages local and national elections like clockwork in accordance with its post-Soviet Constitution, but the results are nearly always the same: sweeping victories for President Vladimir V. Putin and the politicians and parties loyal to him.In the parliamentary elections that begin on Friday and run through Sunday, there is little question that his governing United Russia party will win. For the Kremlin, which hopes to mobilize support for government policies and reinforce its legitimacy, the trick is to win handily while maintaining the plausibility of a contested outcome.Here are several ways that the Kremlin tries to create the illusion of democratic choice while making sure it comes out on top.Duplicate CandidatesAmong the candidates voters will choose from in one St. Petersburg district are three men named Boris Vishnevsky, only one of whom is the real opposition politician.Registering multiple candidates with the same or similar names as an opposition candidate is a tried-and-true Russian electoral tactic. Candidates with identical or similar names are registered in 24 of the 225 single-district races in this week’s election — about 10 percent of all races, the newspaper Kommersant reported.Russia by no means has a monopoly on this ploy: It was used in a Florida State Senate race in 2020 — successfully, at least until the scam was uncovered.In the case of the multiple Boris Vishnevskys, the doubles also assumed the appearance of the real opposition candidate, with the same salt-and-pepper beards, thinning hair and plain, button-down shirts.“This is political manipulation,” the real Mr. Vishnevsky, a career politician and member of the Yabloko political party, said in a telephone interview. He said the others had legally changed their names this year and had probably mimicked his appearance with makeup or digitally altered photographs.An election poster with three similarly styled candidates, shown on the cellphone of the real Boris Vishnevsky, a politician running for St Petersburg’s Legislative Assembly.Anton Vaganov/ReutersFake Political PartiesUnlike other authoritarian countries like Saudi Arabia and China, Russia has a multiparty political system that was entrenched when Mr. Putin came to power in 1999.To deal with this, the Kremlin has hit on two strategies: fake political parties and several quasi-independent parties that it calls the “systemic opposition.”After the opposition leader Aleksei A. Navalny was poisoned in an assassination attempt a year ago, a party popped up that aimed to appeal to the discontented young professionals who form his base of support. The party, called New People, mimics many of his anticorruption messages but supports the continuation of Mr. Putin’s rule.Parties making up the systemic opposition are more established and enduring than the out-and-out fakes. This grouping, which emerged in the mid-2000s under what was called “managed democracy,” includes the Communist Party and the nationalist Liberal Democratic Party. They participate in elections ostensibly as opposition groups, but once elected they vote in lock step with the United Russia party, creating a rubber-stamp Parliament.Until last year, these parties coexisted with the “non-systemic” opposition that Mr. Navalny leads, and called for Mr. Putin’s removal from power. But over the past year, in anticipation of the coming elections, the government has cracked down sharply on the legitimate opposition, sending most of its leaders, including Mr. Navalny, to jail or into exile.Supporters of the Liberal Democratic Party at a meeting in Moscow on Monday.Valery SharifulinTASS, via Getty ImagesCrossing Off NamesIf more subtle methods aren’t enough, there is the blunt instrument of knocking candidates off the ballot.This summer, the authorities barred the vast majority of candidates — 163 out of 174 — who had applied to run for Parliament as independents. They accused them of things like keeping foreign bank accounts or faking signatures needed to get on the ballot.Laws permitting such abusive practices have expanded over the years, beginning with Mr. Putin’s return to the presidency in 2012 after a four-year hiatus as prime minister.A law allowing the designation of nongovernmental groups as “performing the function of a foreign agent” was passed in 2012 and then expanded in 2017 to cover news media organizations. Its application this summer squelched independent news outlets like Meduza, Proyekt and Dozhd television. A 2015 amendment to the law had allowed groups to be designated “undesirable organizations,” with additional restrictions.This year, Mr. Putin expanded Russia’s strict anti-extremism legislation, first enacted as counterterrorism measures, to apply to opposition political figures in Mr. Navalny’s organization.Aleksey A. Navalny, the Russian opposition leader, at a court hearing in January. He has since been sent to a penal colony.Sergey Ponomarev for The New York Times‘Walking-Around Money’Following a practice once widespread in the United States of buying voters’ loyalty by offering “walking-around money,” the Russian government typically offers one-off payments to soldiers, public sector workers and retirees a few weeks before the election.This year, members of the security services received 15,000 rubles, about $205, and retirees and parents of school-age children 10,000 rubles. The series of presidential orders behind them, signed in July and August, specified payments in September — on the eve of the vote.The payouts have been glorified in pro-government campaign advertising. One ad, narrated by the girlfriend of a soldier, says that, “After our president signed a decree on one-time payments to soldiers, cadets and police officers, I feel confident about my future.”In Moscow in June. The Kremlin provides “walking-around money” to many voters — one-time payments aimed at buying allegiance.Sergey Ponomarev for The New York TimesNot-so-secret BallotsRussia allows online voting, and numerous companies have arranged for employees to vote on computers set up by the human resources departments.Critics say this intimidates voters by potentially making their choices known to their bosses.Regulating the InternetThis summer, the authorities banned about four dozen websites affiliated with Mr. Navalny’s movement that were promoting his voting guide for the elections. The strategy, which he calls smart voting, essentially involves having opposition voters coalesce around the strongest anti-Kremin candidate in each race.On Friday, those plans were derailed as the remaining app the Navalny forces planned to use was deleted from the Google and Apple app stores after the Kremlin threatened their employees in Russia with arrest.Earlier, the Russian authorities had tried subtler approaches. Recently, for example, a company in southern Russia that sells wool registered “smart voting” as a commercial trademark.It then sued Google and Yandex, a Russian search engine, charging that they had violated its trademark rights and demanding that they block sites showing Mr. Navalny’s voting guides. A Russian court quickly ruled in the company’s favor.Opposition CountermovesA high-stakes cat-and-mouse game has sprung up as the “non-systemic” opposition has sought to subvert the government’s tactics.Opposition candidates who are in jail or prohibited by court rulings from attending public events have appeared instead as life-size cardboard cutouts. One jailed candidate, Andrei Pivovarov, has run entirely as a cardboard cutout propped up in his campaign office in the southern city of Krasnodar.Barred from attending public events, Andrei Pivovarov is campaigning as a cardboard cutout in Krasnodar.Kirill Kudryavtsev/Agence France-Presse — Getty ImagesMr. Navalny’s group had said that it expected its “smart voting” strategy to win a seat in Parliament for at least one opposition politician, and possibly as many as 20.Now, with the deletion of the app from the Google and Apple stores, that goal would seem to be unattainable, keeping alive the Kremlin’s dubious record in elections: Since 2016, no members of the “non-systemic” opposition have served in the 450-seat body.Alina Lobzina contributed reporting. More

  • in

    Apple and Google Remove ‘Navalny’ Voting App in Russia

    The app, from the Russian opposition leader Aleksei Navalny, vanished from online stores as polls opened in the parliamentary election it was designed to sway.MOSCOW — An app designed by Russian activists to coordinate protest voting in this weekend’s elections disappeared from the Google and Apple app stores in the country on Friday, a major blow to the opposition leader Aleksei A. Navalny and allies who hoped to subvert the commanding position of President Vladimir V. Putin’s governing party.Google removed the app Friday morning after the Russian authorities issued a direct threat of criminal prosecution against the company’s staff in the country, naming specific individuals, according to a person familiar with the company’s decision. The move comes one day after a Russian lawmaker raised the prospect of retribution against employees of the two technology companies, saying they would be “punished.”The person declined to be identified for fear of angering the Russian government.On Friday Mr. Putin’s spokesman, Dmitri S. Peskov, said, “That app is illegal” when asked about it on his regular call with journalists. “Both platforms have been notified and in accordance with the law they made these decisions, as it seems,’’ he said.Apple did not respond to requests for comment about the availability of the Navalny app in its store.The app disappeared just as voting got underway in the three-day parliamentary election, in which Mr. Navalny’s team was hoping to use its app — called “Navalny” — to consolidate the opposition vote in each of Russia’s 225 electoral districts.“Removing the Navalny app from stores is a shameful act of political censorship,” an aide to Mr. Navalny, Ivan Zhdanov, said on Twitter. “Russia’s authoritarian government and propaganda will be thrilled.”A polling station in Vladivostok, in eastern Russia, on Friday as voting in the parliamentary election began.Pavel Korolyov/Agence France-Presse — Getty ImagesMaintaining open, uncensored access to their services, especially in authoritarian countries, is becoming one of the most vexing challenges for American tech companies like Apple, Google, Facebook and Twitter. In countries such as India, Myanmar and Turkey, the authorities are increasingly pressuring the companies to censor certain political speech, or ordering internet outages to block access to the web.Civil society groups have warned that forcing the companies to conform to a patchwork of laws and regulations risks creating a more fractured internet, where the products and services available to people will depend on where they are.The threat to prosecute local employees is an escalation by the Kremlin as it seeks to induce Western tech giants to fall in line with a broader internet crackdown. The country’s internet regulator, Roskomnadzor, has repeatedly demanded that the companies remove certain content, on pain of fines or restrictions on access to their products. The government says that American internet companies are meddling in Russia’s domestic affairs by allowing anti-Kremlin activists to use their platforms freely; Mr. Navalny’s movement was outlawed as extremist this summer.The Russian government had been increasingly blunt in recent days about its willingness to use threats to prevent the use of the app. “With the participation of Apple and Google, specific crimes are being committed, the scale of which may only increase in the coming days,” Vladimir Dzhabarov, a member of Russia’s upper house of Parliament, said on Thursday. “Individuals contributing to their parent companies’ evasion of responsibility on the territory of the Russian Federation will be punished.”Bailiffs visited Google’s offices earlier this week seeking to enforce court-ordered measures against the protest voting campaign, state media reported.Russian authorities have been pressuring Apple and Google for weeks to remove the Navalny team’s voting app. With Mr. Navalny’s websites blocked inside Russia, the app became a loophole allowing exiled allies of the imprisoned politician to continue to reach a wide audience. Nearly every smartphone runs Apple’s iOS or Google’s Android operating system, making their app stores the key artery for getting any product to the public.The Russian Foreign Ministry summoned the American ambassador to Moscow, John J. Sullivan, last week and announced that “American ‘digital giants’” had broken Russian law “in the context of the preparation and conduct of the elections.”“The patience of the Russian side, which for now has refrained from putting up barriers to American business in Russia, is not unlimited,” the Foreign Ministry’s spokeswoman, Maria V. Zakharova, warned on Thursday.Aleksei A. Navalny, the Russian opposition leader, at a court hearing in January.Sergey Ponomarev for The New York TimesThe “Navalny” app is central to a protest-vote strategy that the opposition leader calls “smart voting.” Elections in Russia are not free and fair, but the Kremlin still seeks the sheen of popular legitimacy by holding elections in which a stable of dull parties typically splits the opposition vote.The Navalny strategy, first deployed regionally in 2019, seeks to turn that system of “managed democracy” against Mr. Putin. The goal is to defeat as many candidates representing the governing United Russia party as possible by having all opposition-minded voters in each district pick the same challenger — whether or not they agree with their views. The “Navalny” app coordinates the process, requesting a user’s address and responding with the name of the candidate they should vote for.The Navalny team on Friday said they would seek to get the names of their “smart voting” picks out by alternate methods, such as automated responses in the messaging app Telegram. But they voiced anger at Apple and Google for apparently folding to Kremlin pressure.“This shameful day will long remain in history,” Leonid Volkov, Mr. Navalny’s longtime chief of staff, wrote on his Telegram account.Anton Troianovski More

  • in

    As Russian Election Nears, Voters Voice Resignation, Anger and Fear

    Many in Russia say they are fed up with corruption, stagnant wages and rising prices. But they worry, as one man said, that “if things start to change, there will be blood.”She walked into the cafe wearing a face mask that read, “I’m not afraid, and don’t you be afraid.” A man in a leather jacket followed her in, looked at her as she sat down next to me, then disappeared. Another man, in a vest and gray cap, waited outside.He trailed us as we walked out.I was interviewing Violetta Grudina, an activist in the Russian Arctic city of Murmansk who is allied with the imprisoned opposition leader Aleksei A. Navalny. She was still recovering from a hunger strike. Now under relentless surveillance, she confessed to a creeping, numbing desperation.“We are all in a trap — trapped by one tyrant,” Ms. Grudina said. “This stupor that comes from giving everything you possibly can, but nothing changes — it is hard.”Russia is a country in which nothing changes until everything changes. Ahead of the national parliamentary elections this weekend, President Vladimir V. Putin’s rule has reached a new apogee of authoritarianism, coated in a patina of comfortable stability. To many, Mr. Putin remains a hero, especially for his assertive foreign policy, while those who oppose him are retreating, as they put it, into their own oases or parallel worlds. More