More stories

  • in

    What Worries Me About Uruguay’s Elections This Year

    In a year of landmark elections, my country’s presidential vote last month flew under the radar. And perhaps with good reason: Uruguay’s balloting was marked by unexciting candidates and their lackluster attempts to entice undecided voters to the polls. In the end, no candidate won a majority, leaving weary Uruguayans to brace for another round of unimpressive speeches leading up to a runoff on Sunday.It’s out of character for Uruguay to have such a boring political season. For as long as I can remember, elections here have been a spectacle, with balconies draped in political flags and spirited debates in the streets. Memories of life under a brutal dictatorship late last century have nourished our enthusiasm for democracy and the peaceful transfer of power between the right and left. Over four decades, this has been our superpower, rendering our nation of 3.4 million a politically stable oasis in a tumultuous part of the world. An uneventful vote seems preferable to the deep polarization that has surrounded presidential elections over the past year in countries like El Salvador, Argentina, Venezuela and even the United States.But underneath our staid election lies an urgent problem: Young people here feel increasingly left behind, despite Uruguay’s reputation as a beacon of economic and social success. That’s potentially bad news for one of the strongest democracies in Latin America: In a 2023 Latinobarómetro poll, 38 percent of the young people surveyed said they’d be fine giving up democracy for a government that could solve their problems.And young Uruguayans are afflicted by many problems. The country has one of the highest youth unemployment rates in Latin America, at 26 percent in 2023, compared with Argentina’s 18 percent the same year. Uruguay has elevated high school dropout rates. Young people are disproportionately affected by food insecurity and high imprisonment rates, with one in five children and adolescents living in poverty and 45 percent of the prison population under 30. As it did in other countries, the Covid-19 pandemic left Uruguay in the grip of a mental-health crisis that hit this group hard. In recent years, suicide was one of the leading causes of death among young people.All of this has translated into political apathy among marginalized young voters. But older generations also show dissatisfaction, voicing considerable disappointment in the government’s handling of childhood poverty, the high cost of living, corruption and rising crime rates. Although the inflation rate has slowed, net public debt rose, and there have been high-profile cases of mismanagement of public funds and corruption in President Luis Lacalle Pou’s administration.Before the first round of elections, I spoke with a handful of undecided young voters in the capital, Montevideo, all of whom were casting ballots for the first or second time. Some said that the presidential candidates who made it to Sunday’s runoff — Yamandú Orsi of the leftist Broad Front, and Álvaro Delgado of President Lacalle Pou’s center-right National Party — seemed distant, out of touch and difficult to understand.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Air Europa Flight Hits Severe Turbulence, Fracturing Necks and Skulls

    Four passengers were in intensive care after the flight from Spain to Uruguay hit turbulence that injured dozens. The plane made an emergency landing in Brazil.There were blood stains on an airplane seat and broken ceiling panels after severe turbulence forced an Air Europa flight to make an emergency landing in Natal, Brazil.Claudio Fernandez Arbes/Agence France-Presse, via Ugc/Afp Via Getty ImagesSevere turbulence on an Air Europa flight to Uruguay from Spain on Monday injured more than two dozen passengers, officials said, leaving several with neck and skull fractures, in at least the second case of severe injuries from turbulence worldwide in less than a month.Flight UX045 made an emergency landing early Monday in the seaside city of Natal, Brazil, after experiencing turbulence more than four hours into the flight from Madrid, according to flight data.Some passengers hit their heads during the turbulence, resulting in head, neck and chest injuries, according to Brazilian public health officials. Thirty-six passengers were treated for injuries and 23 were taken to a hospital, according to health and airport officials.Some of the passengers who received treatment were suffering from shock but no physical injuries, officials said. By Monday evening, five passengers were still hospitalized, four of them in intensive care, officials said.Passengers described a frightening scene on the Boeing 787 jet, with some people flying through the cabin. Two women told the news channel Telemundo that at least one passenger flew out of his seat and became embedded in the plane’s ceiling area.Two videos posted on social media appeared to show a man lying in an area near or above the plane’s overhead bins and then being helped down by two other passengers. Other photos and videos showed broken ceiling panels and seats.“A person was left hanging between the plastic ceiling and the metal roof behind it, and they had to be brought down,” Evangelina Saravia, a passenger from Uruguay, told Telemundo. “The same thing happened to a baby.”Another passenger, Romina Apai, said she had been sitting next to the man who became embedded in the ceiling. “He flew and got stuck in the roof, in the bin — we couldn’t find him,” she told Telemundo. When the plane stabilized, she added, “people fell on top of seats, on top of other people.”It is relatively rare for turbulence to cause such severe injuries. Just 163 serious injuries from aircraft turbulence were registered in the United States between 2009 and 2022, according to the Federal Aviation Administration.But Monday’s episode is the second such case in less than a month. In June, a 73-year-old man died when the Singapore Airlines flight he was traveling on dropped 6,000 feet in minutes. More than 70 other people on that flight were injured.Turbulence itself is common and is typically not dangerous. It is generally caused by changes in wind speed and direction, including storms and jet streams, and can lead to sudden changes in a plane’s altitude and speed. Passengers who are not wearing seatbelts can be injured because turbulence can lift them out of their seats.Recent studies suggest that climate change can make turbulence more common because increased carbon dioxide emissions can affect air currents. More

  • in

    Medio planeta a las urnas

    Medio planeta a las urnasDesafíos democráticos, operativo Metástasis en Ecuador y más para estar al día.Millones de votantes acudieron a las urnas a inicios de este mes. A la izquierda, en Bangladés; a la derecha, en Bután.Monirul Alam/EPA, vía Shutterstock; Money Sharma/Agence France-Presse — Getty ImagesEste 2024 se perfila como el año de mayor actividad electoral en el mundo: están previstos más de 80 comicios importantes, la mayor cantidad en, al menos, las siguientes dos décadas.Esto significa que, en el transcurso del año, unos 4000 millones de votantes tendrán en sus manos algún tipo de decisión para incidir en el futuro de su país, según algunos cálculos. Es casi la mitad de los habitantes del planeta.Solo en América, se prevé que electores en El Salvador, Estados Unidos, México, Panamá, República Dominicana, Uruguay y Venezuela acudan a las urnas para elegir a sus mandatarios.A pesar de que este intenso ejercicio electoral podría parecer un indicio positivo para la democracia, algunos expertos aseguran que hay motivos para preocuparse. Por todo el mundo han surgido desafíos a este sistema político: grandes migraciones, conflictos internacionales, crecientes brechas económicas, polarización.“Casi todas las democracias están bajo estrés, sin tomar en cuenta la tecnología”, dijo en un artículo reciente Darrell West, investigador del Instituto Brookings. “Cuando a eso le sumas la desinformación, simplemente se crean muchas oportunidades para causar problemas”.Entre esos problemas se encuentran los esfuerzos para “desacreditar la democracia como modelo global de gobernanza”, escribieron los reporteros Tiffany Hsu, Stuart A. Thompson y Steven Lee Myers. Además observaron que cada vez hay más actores que impulsan narrativas de fraude electoral con este fin.México es uno de los países que va a tener elecciones presidenciales este año.Las divisiones sociales, las guerras culturales y la polarización también sirven como terreno fértil para la propagación de discursos extremistas y de odio en distintas plataformas, lo que, a largo plazo, socava la capacidad de superar las diferencias y formar gobiernos de unidad.Más allá del plano de las votaciones, la institucionalidad es crucial para el buen funcionamiento democrático. En una columna reciente de The Interpreter, Amanda Taub reflexiona sobre sus virtudes y retos.Las instituciones, escribió Amanda, “existen para que los procesos complejos puedan automatizarse, para que grandes grupos de personas puedan colaborar sin tener que crear nuevos sistemas para hacerlo y para que personas como yo podamos confiar en su pericia sin poseer ni un ápice de esa experiencia”.Sin embargo, continúa, en los últimos años se ha registrado un deterioro institucional que pone en riesgo la gobernabilidad en numerosos países.Apenas este fin de semana, Guatemala vivió horas de zozobra ante la incertidumbre de si Bernardo Arévalo podría asumir la presidencia. Arévalo ganó la segunda vuelta de las elecciones con 20 puntos porcentuales de ventaja y, no obstante, enfrentó diversos esfuerzos para impedir que tomara posesión del cargo. En la madrugada del lunes, después de un retraso, Arévalo fue juramentado.El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, y su vicepresidenta, Karin Herrera, saludan a los asistentes desde el balcón del Palacio Nacional para celebrar su toma de posesión el lunes.Daniele Volpe para The New York TimesSin embargo, los obstáculos que enfrentó por parte de sus opositores se generaron mayormente por la vía institucional. “En el siglo XX eran golpes de fuerza con tanques, bayonetas, con militares y duraban dos o tres días”, comentó Arévalo el año pasado en un reportaje del Times. “Los golpes del siglo XXI son dados con diputados, con abogados, en las cortes, se hacen así”, dijo. “Es más sofisticado, tarda mucho más tiempo, se hace con la pretensión de que se continúa con las instituciones”.En todo el mundo hay indicios de este tipo de erosión. En Estados Unidos, Francia e Israel, por ejemplo, se ha observado una tendencia de los distintos poderes de gobierno a desafiar los límites constitucionales. En Hungría, Viktor Orbán ha reconfigurado la Constitución a fin de concentrar el poder. En Ecuador, una investigación reciente mostró que el crimen organizado se había infiltrado en el sistema penitenciario.A pesar de las teorías conspirativas y la desinformación, es relativamente fácil seguir el hilo de las carreras electorales: hay candidatos, conteo de votos y ganadores y perdedores. Pero, como observa Amanda, también vale la pena prestar tanta atención a la salud institucional como al desempeño de las contiendas electorales.P. D.: Hablando de votaciones, Taiwán eligió presidente el fin de semana. Esto es lo que hay que saber.Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.Rincón de los lectoresGrisy Oropeza y su esposo, Dyluis Rojas. Solicitaron asilo poco después de llegar a Nueva York.José A. Alvarado Jr. para The New York TimesA continuación, una selección de diversos puntos de vista y experiencias que nuestros lectores enviaron a la sección de comentarios y a nuestro buzón de correo, editadas por extensión y claridad.“Emigrar es una opción válida para cualquier persona que crea que lo quiere o lo deba hacer, lo irregular es la actitud que desde hace mucho tiempo viene ejerciendo Estados Unidos contra infinidad de países a los que considera enemigos o contrarios a sus políticas”. —Octavio Cruz González, Cali, Colombia, respecto al reportaje sobre una familia venezolana en un limbo burocrático en Nueva York.“Me gustaría compartir con ustedes algunas recomendaciones para quienes realizan senderismo, a propósito de su artículo sobre esta actividad: 1) A menos que se trate de un parque urbano no invites a tus mascotas, se pueden extraviar o dañar la fauna y flora salvajes. Si insistes en llevarlos, usa correa y hazte cargo de sus excrementos llevándolos hasta un contenedor. 2) Hazte responsable de tu basura. No tires nada al suelo, ni siquiera lo orgánico: ese corazón de manzana que crees que se descompondrá pronto lo puede terminar comiendo un animal salvaje. 3) La gente que te rodea va a disfrutar de la naturaleza y el paisaje, queremos oír el ruido del agua y del viento, ¡no lo que sale de tus parlantes! 4) Si vas a una zona afectada por la sequía, lleva un litro adicional de agua para regar algún arbusto. Y si ya vas a terminar, usa el agua que te sobra también para regar o dejar en los bebederos de aves”. —Javiera Osorio, Santiago, Chile, respecto al senderismo y sus beneficios.“Viví una experiencia similar el pasado verano cuando cayó mi iPhone al mar. Decidí no reponer el teléfono móvil inmediatamente. Estaba cansado de tanto mensaje de WhatsApp, de Instagram y otras apps. Gané libertad, recuperé la vida próxima (la realidad que me rodeaba). También observé que me involucraba más en lo que hacía. Así aguanté hasta el iPhone 15, vuelta a la normalidad. Estoy pensando cómo reducir las horas de pantalla. Es difícil compaginar, por un lado, la vida ‘normal’, la del trabajo y las conexiones con familiares y amigos, y por otro la vida ‘desconectado’”. —Enrique López-Amor, Barcelona, España, respecto a la adicción a los teléfonos inteligentes.“La humanidad es testigo de cómo una tecnología puede ser utilizada para el bienestar o para la destrucción del otro. Leo y escucho que debe controlarse, la ética, la moral deben ser los cinturones de ajuste. La pregunta, entre otras interrogantes, es: ¿quiénes serán los ‘jueces’ que determinen cómo, dónde, con quién, para qué se hace un correcto uso de esta tecnología? El tema es que las grandes corporaciones se están arrogando el título de jueces, inclusive por encima de los gobiernos”. —Roberto Gómez Sánchez, Lima, Perú, respecto a un ensayo sobre la inteligencia artificial.— More