More stories

  • in

    Con Edmundo González asilado en España, las esperanzas de democracia se reducen en Venezuela

    La decisión del candidato opositor de solicitar asilo en España y el antagonismo del líder autocrático, Nicolás Maduro, hacia las potencias regionales reducen las posibilidades de una transición política.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]La noticia de que Edmundo González, candidato de la oposición venezolana, había huido del país en un avión de la Fuerza Aérea Española este fin de semana tomó al país, y al mundo, por sorpresa.El año pasado estuvo marcado por meses de represión que desembocaron en unas disputadas elecciones presidenciales. A la votación siguió una brutal represión por parte del gobierno autoritario de Nicolás Maduro.Aun así, muchos venezolanos mantenían la esperanza de que, mediante una salida negociada, el gobierno de inspiración socialista pudiera hacerse a un lado y dejar que González, un exdiplomático de voz suave, asumiera el poder.Su partida el sábado redujo aun más esa remota posibilidad. Y se produjo mientras las fuerzas de seguridad venezolanas rodeaban la residencia diplomática argentina en Caracas, donde seis altos dirigentes de la oposición se han refugiado desde marzo.Según algunos analistas, Maduro se ha afianzado en el poder, aunque muchos venezolanos y gobiernos de todo el mundo no han reconocido su afirmación de que fue reelegido para la presidencia en los comicios del 28 de julio.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Edmundo González Flees Venezuela for Spain, and Hopes for Democracy Dim

    The opposition candidate’s decision to seek asylum in Spain and the autocratic leader’s antagonism toward regional powers lessen the chances of a political transition.The news that Edmundo González, Venezuela’s opposition candidate, had fled the country on a Spanish Air Force plane this weekend took the country, and the world, by surprise.The past year has been marked by months of repression leading up to a disputed presidential election. The vote was followed by a brutal crackdown by the authoritarian government of President Nicolás Maduro.Still, many Venezuelans held out hope that through a negotiated exit the socialist-inspired administration might step aside and let Mr. González, a soft-spoken former diplomat, assume power.His departure on Saturday narrowed that slim possibility even further. And it came as Venezuelan security forces surrounded the Argentine diplomatic residence in Caracas where six top opposition leaders have been taking shelter since March.Mr. Maduro has solidified his hold on power, some analysts say, even if many Venezuelans and governments around the world have not recognized his claim that he was re-elected to the presidency in the July 28 election.Efforts by countries in the region, including Brazil, Mexico and Colombia, to broker a resolution to the conflict have gone nowhere, and the opposition, which has called on the global community to rally behind it, has seemingly few options.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Protestas en Venezuela: nuevo informe vincula a las fuerzas de seguridad con 6 muertes

    Un informe de Human Rights Watch es el primer esfuerzo de una importante organización internacional por verificar algunas de las dos decenas de muertes registradas en las protestas desde las controvertidas elecciones presidenciales de Venezuela.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Las fuerzas de seguridad venezolanas y grupos armados afines al Gobierno cometieron actos de violencia generalizados contra manifestantes y mataron a algunos de ellos tras las disputadas elecciones presidenciales del país, según un informe publicado el miércoles por Human Rights Watch.Organizaciones y medios de comunicación venezolanos denunciaron 24 asesinatos durante las manifestaciones, pero el reporte es el primer esfuerzo de una organización internacional por verificar algunos de ellos.El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha enfrentado una amplia condena nacional e internacional por su afirmación de que ganó las elecciones presidenciales del 28 de julio, y la consiguiente represión violenta de las manifestaciones de protesta contra esa afirmación.El gobierno aún no ha publicado ningún recuento de votos que demuestre la victoria de Maduro. Los recuentos de los observadores electorales publicados por la oposición muestran que perdió de manera contundente.El informe de Human Rights Watch, una organización de investigación y defensa sin fines de lucro con sede en Nueva York, detalla los casos de seis personas que murieron durante las protestas a manos de las fuerzas de seguridad del Estado o de lo que parecían ser grupos de milicias armadas llamados colectivos.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    U.S. Seized an Airplane Owned by Venezuela’s Nicolás Maduro

    The Biden administration said the airplane had been illegally exported for Mr. Maduro. U.S. officials accuse him of undermining the results of a presidential election he lost.The U.S. government has seized an airplane linked to Nicolás Maduro, the leader of Venezuela, and brought it to Florida on Monday because it was bought in violation of U.S. sanctions, according to a Justice Department statement.The Biden administration is trying to put more pressure on Mr. Maduro because of his attempts to undermine the results of the recent presidential election in his country, White House officials said.The Justice Department said in its statement that it had seized a Dassault Falcon 900EX owned and operated by Mr. Maduro and his partners after it had been brought to the Dominican Republic for maintenance work. The department then had the plane flown to Florida. The plane had been purchased in the United States for $13 million through a shell company and “smuggled” out of the country “for use by Nicolás Maduro and his cronies,” Merrick B. Garland, the U.S. attorney general, said in the statement.The Homeland Security Department helped the Justice Department lead the operation, one U.S. official said. The Commerce Department was involved as well.“Let this seizure send a clear message: Aircraft illegally acquired from the United States for the benefit of sanctioned Venezuelan officials cannot just fly off into the sunset,” Matthew S. Axelrod, the assistant secretary for export enforcement at the Commerce Department, said in a written statement.Video footage broadcast by CNN on Monday showed the airplane, a sleek white jet with red stripes, sitting on a tarmac in Florida.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    U.S. Recognizes Edmundo González as Winner of Venezuela Election

    Secretary of State Antony J. Blinken said there was “overwhelming evidence” that Edmundo González had won, despite President Nicolás Maduro’s claim of victory.The United States on Thursday night recognized Venezuela’s opposition presidential candidate, Edmundo González, as the winner of the country’s disputed presidential election. The announcement, by Secretary of State Antony J. Blinken, comes despite a claim by the country’s authoritarian president, Nicolás Maduro, and by the government-controlled electoral body, that Mr. Maduro won the vote.Mr. Maduro has yet to produce clear evidence of a victory, and election officials have failed to provide a vote count. Mr. González’s campaign says that it has receipts from more than 80 percent of voting machines that indicate that he won the election by an insurmountable margin.While some leaders have voiced support for Mr. González in recent days, the United States is the largest nation to recognize him as the winner in Sunday’s vote. The decision is sure to anger Mr. Maduro, who has long characterized Washington as a meddling imperialist power. But it’s unclear if the announcement will have any effect on Mr. Maduro’s grip on power.Mr. Blinken, in a statement, said that “given the overwhelming evidence, it is clear to the United States and, most importantly, to the Venezuelan people that Edmundo González Urrutia won the most votes.”“We congratulate Edmundo González Urrutia on his successful campaign,” Mr. Blinken continued. “Now is the time for the Venezuelan parties to begin discussions on a respectful, peaceful transition in accordance with Venezuelan electoral law.”The candidacy of Mr. González, who is backed by a popular opposition leader, María Corina Machado, represented the most significant electoral threat to Mr. Maduro’s power since he took office in 2013. The movement that Mr. Maduro leads, known as Chavismo, has controlled the country for 25 years, since the election of President Hugo Chávez. Under their leadership the government has become increasingly authoritarian, arresting dissidents, crushing protests through force and crafting elections in favor of the ruling party.In Venezuela in recent days, angry supporters of Mr. González have taken to the streets to protest, leading to a crackdown by security forces and armed pro-government gangs. At least 17 people died, according to a human rights group, Foro Penal, and interviews conducted at a morgue by The New York Times. About 750 people have been arrested, according to the country’s attorney general.i More

  • in

    EE. UU. reconoce a Edmundo González como ganador de las elecciones en Venezuela

    El secretario de Estado, Antony Blinken, dijo que existían “abrumadoras pruebas” de que el candidato de la oposición había ganado los comicios, a pesar de que Nicolás Maduro se adjudicó la victoria.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Estados Unidos reconoció el jueves por la noche al candidato presidencial de la oposición venezolana, Edmundo González, como ganador de las polémicas elecciones presidenciales del país.El anuncio, realizado por el secretario de Estado, Antony Blinken, se produce a pesar de que el presidente autoritario del país, Nicolás Maduro, y el organismo electoral controlado por el gobierno afirman que Maduro ganó la votación.Maduro aún no ha presentado pruebas claras de su victoria, y las autoridades electorales no han difundido un recuento de votos. La campaña de González afirma que tiene actas de más del 80 por ciento de las máquinas de votación que indican que ganó las elecciones por un margen insalvable.En un comunicado, Blinken indicó que “dadas las abrumadoras pruebas, está claro para Estados Unidos y, lo que es más importante, para el pueblo venezolano, que Edmundo González Urrutia ganó la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales” de Venezuela del domingo.“Felicitamos a Edmundo González Urrutia por el éxito de su campaña”, continuó Blinken. “Ahora es el momento de que los partidos venezolanos inicien conversaciones sobre una transición respetuosa y pacífica de acuerdo con la ley electoral venezolana”.Con certeza, el anuncio causará molestia a Maduro, quien ha estado en el poder desde 2013, afianzando su control mediante la detención de disidentes, la represión a las protestas y la manipulación de las elecciones a su favor.La candidatura de González, quien cuenta con el apoyo de una popular líder de la oposición, María Corina Machado, representaba la amenaza electoral más importante para el poder de Maduro desde que asumió el cargo.Julie Turkewitz es jefa del buró de los Andes, ubicado en Bogotá, Colombia. Cubre Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Perú. Más de Julie Turkewitz More

  • in

    Investigadores de oposición hablan de una contundente derrota de Maduro en Venezuela

    El organismo electoral anunció que Nicolás Maduro había obtenido una clara victoria. Sin embargo, las cifras facilitadas al Times por un grupo de investigadores de oposición ponen en entredicho ese resultado.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El organismo electoral de Venezuela anunció el lunes que el presidente del país, Nicolás Maduro, había obtenido una cómoda victoria en las elecciones, ganando otros seis años en el cargo al superar a su principal oponente por siete puntos porcentuales en una votación que se vio empañada por irregularidades generalizadas.Sin embargo, los resultados parciales de las elecciones, facilitados a The New York Times por un grupo de investigadores asociados a la principal alianza opositora de Venezuela, aportan nuevas pruebas que ponen en entredicho el resultado oficial.Sus cifras sugieren que el candidato de la oposición, un diplomático jubilado llamado Edmundo González, en realidad venció a Maduro por más de 30 puntos porcentuales. La estimación de los investigadores del resultado —66 por ciento contra 31 por ciento— es similar al resultado obtenido por una encuesta de salida independiente realizada el día de las elecciones en todo el país.El Times no pudo verificar de manera independiente los conteos, que según los investigadores fueron tomados de los recuentos en papel impresos por unas 1000 máquinas de votación, alrededor del tres por ciento del total del país. El miércoles, la autoridad electoral venezolana, controlada por el gobierno, aún no había publicado los resultados detallados, a pesar de la creciente presión internacional.Pero varios analistas independientes de encuestas y elecciones revisaron el enfoque de los investigadores y dijeron que, basándose en los conteos compartidos en esa investigación, las estimaciones parecían creíbles. Partiendo de los recuentos parciales, el Times pudo replicar ampliamente las estimaciones de los investigadores sobre los resultados con una diferencia de dos puntos porcentuales. More

  • in

    Venezuela’s Election Was Deeply Flawed. Here’s How.

    From voter intimidation to refusing to provide paper tallies to verify the result claimed by the government, the election was riddled with problems.It had already been clear for months that Venezuela’s presidential election on Sunday, would not be free or fair, as the government jailed opposition leaders or disqualified them from running for office.But as the day progressed it became all the more evident just how flawed the country’s democratic process had become and why the victory claim by the country’s autocratic leader, President Nicolás Maduro, has provoked such fury.A skirmish between pro-government supporters and opposition election observers in Caracas on Sunday.Alejandro Cegarra for The New York TimesVoter intimidationAcross the country citizens, local reporters and journalists for The New York Times observed instances of voter intimidation.In the early morning about 15 men in unmarked black jackets temporarily blocked access to one voting center in the capital, Caracas, a Times journalist observed. One volunteer vote monitor was punched.The crowd eventually started demanding the right to vote and the long line started moving inside, more than an hour and a half after voting was officially supposed to start.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More