More stories

  • in

    Venezuela Awaits Result in Pivotal Election That Could Oust Autocrat

    They arrived at polling stations long before dawn, slept in the streets so they could be the first in line, and then cried as they cast their votes.On Sunday, millions of Venezuelans headed to the ballot box in an election that will determine the fate of the socialist movement that has governed oil-rich, crisis-laden Venezuela for 25 years. By 8 p.m., most polling stations had closed, and the nation waited with apprehension for the country’s electoral body, headed by an acolyte of the ruling party, to announce the result.For the first time in more than a decade, the country’s authoritarian president, Nicolás Maduro, faced a strong challenger, Edmundo González, a previously little-known former diplomat who has the backing of a popular leader, María Corina Machado.The vote represents an existential moment for Chavismo, the socialist movement that swept to power in Venezuela in 1999. Founded by former President Hugo Chávez, Mr. Maduro’s mentor, the movement promised to lift millions out of poverty.For a time, it did. But, over the course of a generation, the movement shattered the nation’s democracy, presided over an economic contraction unlike any seen outside of war and became the source of one of the largest migrant crises in the world.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Venezuela espera el resultado de unas elecciones que podrían deponer a Maduro

    [Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Llegaron a los centros de votación mucho antes del amanecer, durmieron en la calle para poder ser los primeros en fila, y lloraron mientras emitían sus votos.El domingo, millones de venezolanos se dirigieron a las urnas en unas elecciones que determinarán el destino del movimiento socialista que ha gobernado a Venezuela, un país rico en petróleo y colmado de crisis, por 25 años.A las 8 p. m., la mayoría de los centros de votación habían cerrado, y el país esperaba con recelo que el organismo electoral nacional, dirigido por un discípulo del partido gobernante, anunciara el resultado.Por primera vez en más de una década, el presidente autoritario del país, Nicolás Maduro, se ha enfrentado a un fuerte contrincante, Edmundo González, un antiguo diplomático poco conocido que ha contado con el apoyo de la popular líder, María Corina Machado.La votación representa un momento existencial para el chavismo, el movimiento socialista que tomó el poder en Venezuela en 1999. Fundado por el presidente Hugo Chávez, el mentor de Maduro, el partido prometió sacar a millones de personas de la pobreza.Durante un tiempo, lo hizo. Pero, en el transcurso de una generación, el chavismo ha destrozado la democracia del país, ha presidido un extraordinario desplome económico, como en ningún otro territorio sin guerra, y se ha convertido en la fuente de una de las mayores crisis migratorias del mundo.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Los venezolanos en el exterior enfrentan dificultades para poder votar

    El gobierno venezolano ha impuesto una serie de normas estrictas que hacen que inscribirse para votar sea complicado para millones de venezolanos que viven en el exterior.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]La fila afuera del consulado de Venezuela en Madrid llegaba hasta el final de la cuadra. Mujeres embarazadas, familias con niños pequeños, personas mayores y con discapacidades llegaron incluso a las 4:00 a. m. —cinco horas antes de que la oficina abriera sus puertas— para intentar inscribirse para votar en las muy esperadas elecciones presidenciales de Venezuela.Adriana Rodríguez, de 47 años, que salió de Venezuela en 2018, llegó a las 8:00 a. m., dos días seguidos. En ambas oportunidades, esperó durante horas antes de llegar al principio de la fila, solo para terminar siendo rechazada, contó, siempre con la misma explicación: “Ya no se podía inscribir más gente”.Con el presidente autoritario de Venezuela, Nicolás Maduro, detrás en las encuestas por gran margen en vísperas de las elecciones del 28 de julio, el gobierno ha impuesto una serie de normas estrictas que hacen que inscribirse para votar sea casi imposible para millones de venezolanos que viven en el exterior, incluido Estados Unidos, España y otros países de América Latina.Muchos abandonaron su país natal debido a las duras condiciones económicas y políticas.Como resultado, expertos electorales afirman que las tácticas del gobierno equivalen a un fraude electoral generalizado, dado que hasta un 25 por ciento de los votantes elegibles de Venezuela viven fuera del país, y una gran cantidad de ellos muy probablemente no votaría por Maduro.Adriana Rodríguez, de 47 años, quien se fue de Venezuela en 2018, fue al consulado en Madrid dos días seguidos pero no pudo inscribirse para votar.Emilio Parra Doiztua para The New York TimesWe are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    More Cities Feel Strain as Migrants Relocate When Aid Runs Out

    After aid runs out elsewhere, some migrants relocate to places like Salt Lake City, where they find help but hurdles, too. “Consider another state,” says a flier distributed by Utah.The bright orange fliers from the State of Utah were blunt.“There is no room in shelters,” the advisory warns migrants contemplating travel to Utah. “No hotels for you.”It continues: “Housing is hard to find and expensive. Food banks are at capacity.”Confronted with a swelling number of migrants who have strained its resources, Utah in recent days has begun urging newcomers at the border and in the United States to “consider another state.”It is the latest sign of the challenges facing migrants and the communities where they hope to settle. As more people leave their initial destinations in search of better work and stable housing, more cities and towns are struggling to keep up.By the time Utah began warning migrants not to come, Carmen Selene and Cleodis Alvorado were already here, along with thousands of other migrants who have made their way to Utah in recent months from other U.S. cities.After traveling to the Texas border from Venezuela with their two sons, Ms. Selene and Mr. Alvorado crossed into the United States last September and were soon on a bus chartered by the state of Texas. Bound for Denver, the couple expected that Mr. Alvorado would quickly find a job and they would begin building a new life. But like so many of the other migrants arriving in the United States, Mr. Alvorado could not work legally and was competing for odd jobs with other migrants in the same predicament.When their hotel stay, paid for by the city of Denver, ran out, the family ended up on another bus, this one headed to Salt Lake City, thought to be a welcoming destination, thanks to plentiful jobs and the deep influence of Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Days After Border Closes for Most Migrants, Manageable Crowds but More Anxiety

    On a hot and humid morning in the Mexican border city of Reynosa, less than a mile from the Rio Grande, one question seemed to linger in the minds of hundreds of people who had arrived Saturday at a shelter for migrants.When would they be able to cross into the United States?The answer remained elusive. At least 1,100 men, women and children, a majority of them from Central America and Venezuela, had arrived at Senda de Vida, a sprawling respite center consisting of makeshift tents and temporary wooden rooms, with hopes of reaching the United States. Instead, many felt stuck in limbo after President Biden signed an executive order that prevents migrants from seeking asylum along the 2,000-mile U.S.-Mexico border when crossings surge.The order effectively closed the U.S. border for nearly all asylum seekers as of 12:01 a.m. on Wednesday.Jorge Gomez, 34, from Honduras, rested on Saturday near the U.S.-Mexico border.Paul Ratje for The New York TimesThe full effect of the new rule was difficult to assess three days after Mr. Biden’s announcement, but, as of Saturday, the number of migrants massing at the border showed signs of stabilizing, at least for now, compared with previous years, as many migrants appeared to be heeding the warning that they would be turned away, said Héctor Silva de Luna, a pastor who runs the shelter.During the height of the migration crisis, he welcomed more than 7,000 people, he said. Many now appear to be waiting in the interior of Mexico, in cities like Monterrey and Mexico City, to see what happens. But the migrants at the border like the ones at Mr. de Luna’s shelter are “the ones that will pay the price,” he said, because they are being rejected.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Venezuela, que estuvo abierta a unas elecciones limpias, da marcha atrás

    Las autoridades rescindieron la invitación a los observadores de la Unión Europea para la votación presidencial de julio, en otra señal de que es poco probable que Nicolás Maduro ceda el poder.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Funcionarios venezolanos rescindieron una invitación a la Unión Europea para observar las próximas elecciones presidenciales del 28 de julio, otra clara señal de que es poco probable que el presidente Nicolás Maduro ceda el poder a pesar de permitir que un candidato de la oposición se presente contra él.Tras meses de intensificación de la represión por parte del gobierno de Maduro —que prohibió a aspirantes legítimos presentarse a las urnas, encarceló a opositores políticos y reprimió a la sociedad civil—, la autoridad electoral del país sorprendió a muchos en abril cuando permitió al exdiplomático Edmundo González inscribirse como candidato de la oposición.El gobierno venezolano se ha visto asfixiado por las sanciones impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea a la vital industria petrolera del país, y algunos expertos afirman que Maduro permitió que González se presentara solo porque podría ayudarle a convencer a Washington y a sus aliados para que suavizaran las sanciones.El presidente del Consejo Nacional Electoral, Elvis Amoroso, dijo en una emisión televisada que estaba rescindiendo la invitación hasta que la UE levantara “las sanciones coercitivas, unilaterales y genocidas impuestas a nuestro pueblo”.“Sería inmoral permitir su participación conociendo sus prácticas neocolonialistas e intervencionistas contra Venezuela”, agregó.La UE dijo en un comunicado que “lamenta profundamente la decisión unilateral” del consejo electoral y pidió al gobierno que reconsidere su decisión.La economía de Venezuela implosionó hace casi una década, provocando uno de los mayores desplazamientos del mundo en la historia de América Latina: más de siete millones de venezolanos han abandonado el país, contribuyendo a una oleada migratoria hacia el norte que se ha convertido en un tema dominante en la campaña presidencial de EE. UU.Tres encuestas realizadas en el interior del país mostraron que la mayoría de los encuestados pensaba votar por González. Pero hay dudas generalizadas de que Maduro permita que se hagan públicos esos resultados, o que los acepte si se hacen públicos.Este año, el gobierno de Maduro ya ha detenido y encarcelado a 10 miembros de la oposición. Otros cinco tienen órdenes de arresto y están escondidos en la Embajada de Argentina en Caracas, la capital de Venezuela.Una propuesta en la legislatura también permitiría al gobierno suspender la campaña de la oposición en cualquier momento. Muchos venezolanos que viven en el extranjero no han podido registrarse para votar debido a los costosos y engorrosos requisitos.Maduro, de 61 años, es el heredero político del movimiento socialista de Hugo Chávez en Venezuela, y ha consolidado el poder desde que ganó el cargo por primera vez en 2013. Controla funcionalmente el poder legislativo, el ejército, la policía, el sistema judicial, el consejo electoral, el presupuesto del país y gran parte de los medios de comunicación, así como las violentas bandas paramilitares llamadas colectivos.Él y su círculo íntimo también han sido acusados de abusos sistemáticos contra los derechos humanos que constituyen crímenes de lesa humanidad, incluidos homicidios, tortura y violencia sexual. More

  • in

    Elecciones en Venezuela: Edmundo González es la apuesta de la oposición

    La coalición de partidos que busca desafiar a la presidencia de Maduro dijo que el registro permitiría seguir su “lucha sin descanso en defensa del derecho a elegir de los venezolanos”.Primero fue María Corina Machado, una popular exlegisladora. Luego, se suponía que sería Corina Yoris, una profesora de filosofía poco conocida. Ahora, una coalición opositora ha presentado a un antiguo diplomático, Edmundo González, como su tercer candidato para enfrentarse al presidente Nicolás Maduro en las elecciones previstas para julio.Al menos, esa es la situación por ahora.La coalición de partidos políticos de la oposición, llamada la Mesa de la Unidad Democrática, lleva meses esperando para poder unirse en torno a un candidato único que pueda ser un rival viable para Maduro.Pero, como deja claro la rápida sucesión de posibles candidatos, el gobierno de Maduro ha puesto una serie de obstáculos para impedir ese objetivo.El lunes, una comisión electoral nacional controlada por aliados de Maduro utilizó una maniobra técnica para impedir que la coalición incluyera a Yoris en la papeleta. Era el último día para que los candidatos presidenciales se inscribieran a fin de participar en las elecciones de julio, y parecía que el esfuerzo por presentar un candidato unificado había sido derrotado.Entonces, el martes por la tarde, la coalición anunció en la plataforma de redes sociales X que la autoridad electoral le concedió una prórroga y que había “decidido inscribir provisionalmente” a González, a quien identificó como presidente de la junta directiva de la Mesa de la Unidad Democrática.Los voceros de la oposición dijeron en su publicación de X que la inscripción de González en la papeleta electoral permitiría a la coalición seguir “en su lucha sin descanso” en pro de la democracia, ya que busca desafiar la presidencia de Maduro, cuyo gobierno represivo ha dejado a Venezuela en la ruina financiera y ha ayudado a expulsar a, aproximadamente, una cuarta parte de su población.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Venezuelan Opposition Names New Candidate in Show of Unity

    The announcement that Corina Yoris would run came as a surprise to many who had feared that a fractured opposition would benefit President Nicolás Maduro.Venezuela’s embattled opposition announced on Friday that it was naming a new candidate to face off against President Nicolas Maduro this summer, giving renewed hope to the country’s push toward democracy.The country’s highest court in January barred the previous candidate, the former lawmaker María Corina Machado, from running, leading many Venezuelans to question how free and fair the election would be. The decision raised questions over whether Ms. Machado’s party, Come Venezuela, would try to insist on her candidacy or coalesce around another candidate.On Friday. leaders of several opposition parties announced that Corina Yoris, a philosophy professor, would run instead in the elections on July 28, a move that analysts saw as a surprising show of unity.“This is huge,” said Laura Dib, who directs the Venezuela program at the Washington Office on Latin America, a human rights organization. “It is truly amazing to see the opposition united around a single strategy and showing that they are not backing off.”In October, Mr. Maduro signed an accord with the country’s opposition and agreed to work toward a free and fair presidential vote. In the agreement, Mr. Maduro said he would hold an election before the end of this year, and, in exchange, the United States lifted some economic sanctions as a sign of good will.But days later, Ms. Machado won more than 90 percent of the vote to choose an opposition candidate, in a primary election run by a commission without the involvement of the government. The decisive results emphasized her popularity and raised the prospect that she could beat Mr. Maduro in a general election.Three months later, the country’s top court, filled with government loyalists, declared Ms. Machado ineligible to run over what the judges claimed were financial irregularities that occurred when she was a national legislator. The government also arrested several members of her campaign. Men on motorbikes have attacked supporters at her events.Ms. Machado made Friday’s announcement in a news conference alongside Ms. Yoris just days before the March 25 deadline to register.“We have found a person of my total trust, honorable, who is going to fulfill this procedure,” Ms. Machado said. “This was a decision that arose from within the discussion of the unitary forces and that gives us all confidence.”Ms. Yoris was a member of the commission that helped organize October’s primary, raising speculation that the government might not allow her to register as a candidate. The government has questioned the opposition primary’s legitimacy and has taken legal aim at its organizers.The fact that the head of another rival opposition party, Omar Barboza, opened the conference was a further show of unity, Ms. Dib said.“We are heading toward a transition path in Venezuela,” Ms. Yoris said. “We are all necessary at this moment.”Julie Turkewitz More