More stories

  • in

    Venezuela Pledges Small Steps Toward Fair Elections Next Year

    The agreement signed on Tuesday by the country’s authoritarian government and the opposition would not allow all candidates to run.The government of President Nicolás Maduro of Venezuela and the country’s opposition resumed talks on Tuesday designed to move toward free and fair elections, though the agreement that was announced fell short of what human rights activists and the U.S. government are ultimately seeking.Hopes were high that, as part of the agreement, Mr. Maduro would allow opposition candidates already disqualified by his government to participate in the 2024 presidential vote in exchange for the lifting of sanctions on Venezuela’s vital oil industry.Doing so would be a critical move toward a credible race, given that the front-runner in an opposition primary election set for Sunday, María Corina Machado, is barred from running in the general election.But the agreements signed on Tuesday, during a ceremony on the Caribbean island of Barbados, were vague. While they included commitments to allow international election observers and access to the news media in 2024, there were few other concrete promises. Experts say it is unlikely that the United States will fully lift sanctions if Ms. Machado is not allowed to run.“We are going toward the supreme objective of lifting the sanctions,” said Jorge Rodríguez, the president of Venezuela’s legislature, at the ceremony. But “if you received an administrative disqualification,” he added, “then you cannot be a candidate.”Even before an official announcement, some Venezuela experts expressed skepticism that the agreement would lead to real political change.“It’s a minimalist deal that will not lead to free and fair elections,” said Phil Gunson, an analyst with International Crisis Group who lives in the country’s capital, Caracas. But he said, it “is the best available in the circumstances. It allows Maduro to hang on to power unless something really dramatic happens. Baby steps, really.”He added, “The Maduro government has a history of failing to abide by agreements it signs.”Secretary of State Antony J. Blinken, in a joint statement with his British, Canadian and E.U. counterparts, welcomed the agreement as a “necessary step” in the “restoration of democracy in Venezuela.”“We continue to call for the unconditional release of all those unjustly detained, the independence of the electoral process and judicial institutions, freedom of expression including for members of the press, and respect for human and political rights,” the statement added.Mr. Maduro came to power in 2013, after the death of President Hugo Chávez, the founder of the country’s socialist-inspired revolution. Under Mr. Maduro, Venezuela, once among the richest countries in Latin America, has witnessed an extraordinary economic decline, leading to a humanitarian crisis that has caused widespread migration.President Nicolás Maduro claimed victory in a 2018 election widely viewed as fraudulent and that led to stricter U.S. sanctions.Meridith Kohut for The New York TimesMore than seven million Venezuelans have fled the country of roughly 28 million people, and in recent years, hundreds of thousands have begun trekking by foot to the United States.Mr. Maduro claimed victory in a 2018 election widely viewed as fraudulent. In response, the U.S. government significantly tightened sanctions on the country’s oil industry, Venezuela’s key source of revenue, a move that exacerbated the economic crisis and isolated Mr. Maduro from much of the world.To help the economy, Mr. Maduro needs sanctions to be lifted. At the same time, the opposition wants him to set competitive conditions for the next presidential election that would give it a legitimate shot at winning.The two sides, however, have been at an impasse over how to achieve these goals, and Mr. Maduro has seemed unwilling to do anything he believes would risk his grip on power.In November, as a sign of its openness to lifting sanctions in exchange for ensuring fair elections, the United States granted the oil company Chevron a license for a limited expansion of energy operations in Venezuela, a small step toward the country’s possible re-entry into the international oil market.The Biden administration is under pressure to ensure that oil prices remain stable going into next year’s presidential election. The threat of a broader conflict in the Middle East combined with ongoing disruptions to Russian energy exports threaten to fan another episode of inflation and potentially cause gasoline prices to rise in the coming months.But even after lifting sanctions, it would still take years and billions of dollars of investment to increase oil production enough to lower prices, said Francisco Monaldi, an expert on Venezuelan energy at Rice University in Houston.He said the Biden administration was most likely motivated more by trying to stem the flow of Venezuelan migrants to the U.S.-Mexico border than by driving down oil prices in the short term.Mr. Maduro’s government is being investigated by the International Criminal Court for possible crimes against humanity committed since 2017, including torture and persecution on political grounds.Isayen Herrera More

  • in

    Gobierno de Venezuela y oposición firman un acuerdo

    El acuerdo firmado el martes por el gobierno autoritario del país y la oposición no permitiría que todos los candidatos puedan postularse.El gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro, y la oposición del país, reanudaron el martes las conversaciones para avanzar hacia unas elecciones libres y justas, aunque el acuerdo que se anunció tiene limitaciones en los temas que los activistas de derechos humanos y el gobierno de Estados Unidos buscan en última instancia.Había esperanzas de que, como parte del acuerdo, Maduro permitiera que los candidatos de la oposición que han sido inhabilitados por su gobierno participen en las elecciones presidenciales de 2024, a cambio del levantamiento de las sanciones impuestas a la vital industria petrolera venezolana.Esto sería un paso fundamental hacia una contienda creíble porque a María Corina Machado, la candidata favorita de las elecciones primarias de la oposición que se realizarán el domingo, le prohibieron postularse a las elecciones generales.El acuerdo firmado el martes, durante una ceremonia en la isla caribeña de Barbados, es vago. Aunque incluye el compromiso de permitir la presencia de observadores electorales internacionales y el acceso a los medios de comunicación en 2024, hace pocas promesas concretas. Los expertos afirman que es poco probable que Estados Unidos levante las sanciones si no se permite que Machado se postule a las elecciones.“Vamos hacia el objetivo supremo de levantamiento de las sanciones”, dijo Jorge Rodríguez, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, en la ceremonia. Y agregó: “Si usted recibió una inhabilitación administrativa por el órgano que le corresponde, desde el punto de vista constitucional legal, que es la Contraloría General de la República, pues tampoco puede ser candidato”.Incluso antes de un anuncio oficial, algunos expertos en Venezuela expresaron su escepticismo de que el acuerdo lograra un cambio político real.“Es un acuerdo minimalista que no logrará unas elecciones libres y justas”, dijo Phil Gunson, analista del International Crisis Group que vive en Caracas, la capital del país. Pero “es lo mejor que hay en estas circunstancias. Le permite a Maduro aferrarse al poder, a menos que ocurra algo realmente dramático. En realidad, son pequeños pasos”.Y añadió: “El gobierno de Maduro tiene un historial de incumplimiento de los acuerdos que firma”.Maduro llegó al poder en 2013, tras la muerte del presidente Hugo Chávez, el fundador de la revolución de inspiración socialista que ha gobernado el país. Bajo el mandato de Maduro, Venezuela, que fue uno de los países más ricos de América Latina, ha experimentado un declive económico extraordinario, generando una crisis humanitaria que ha provocado una migración masiva.El presidente Nicolás Maduro reclamó la victoria en unas elecciones de 2018 ampliamente consideradas fraudulentas y que originaron sanciones más estrictas por parte de Estados Unidos.Meridith Kohut para The New York TimesMás de siete millones de venezolanos han huido del país, cuya población es de unos 28 millones de habitantes. Además, en los últimos años, cientos de miles de personas han emprendido el viaje hacia Estados Unidos a pie.En 2018, Maduro se declaró vencedor en unas elecciones ampliamente consideradas como fraudulentas. En respuesta, el gobierno de Estados Unidos endureció significativamente las sanciones contra la industria petrolera del país, la principal fuente de ingresos de Venezuela, una medida que exacerbó la crisis económica y aisló a Maduro de gran parte del mundo.Para mejorar la economía, Maduro necesita que se levanten las sanciones. Al mismo tiempo, la oposición quiere que establezca condiciones competitivas para las próximas elecciones presidenciales con el fin de tener una oportunidad legítima de ganar.Sin embargo, ambas partes no han logrado estos objetivos, y pareciera que Maduro no está dispuesto a hacer nada que crea que puede poner en riesgo su control sobre el poder.En noviembre, como señal de su disposición a levantar las sanciones a cambio de garantizar unas elecciones justas, Estados Unidos concedió a la petrolera Chevron una licencia para una expansión limitada de las operaciones energéticas en Venezuela, un avance modesto hacia la posible reincorporación del país al mercado petrolero internacional.El gobierno de Biden se encuentra bajo presión para garantizar que los precios del petróleo se mantengan estables de cara a las elecciones presidenciales del próximo año. La amenaza de un conflicto más amplio en Medio Oriente, aunada a las actuales interrupciones de las exportaciones energéticas rusas, amenazan con avivar otro episodio de inflación y provocar una potencial subida de los precios de la gasolina en los próximos meses.Pero, incluso después de levantar las sanciones, se necesitarían años y miles de millones de dólares de inversión para aumentar la producción de petróleo lo suficiente como para bajar los precios, dijo Francisco Monaldi, experto en energía venezolana de la Universidad Rice en Houston.Monaldi cree que lo más probable es que el gobierno de Biden centre sus motivaciones en tratar de frenar el flujo de migrantes venezolanos hacia la frontera entre Estados Unidos y México, en vez de hacer bajar los precios del petróleo a corto plazo.El gobierno de Maduro está siendo investigado por la Corte Penal Internacional por posibles crímenes de lesa humanidad cometidos desde 2017, lo que incluye torturas y persecuciones por motivos políticos.Isayen Herrera More

  • in

    How Biden’s Promises to Reverse Trump’s Immigration Policies Crumbled

    President Biden has tried to contain a surge of migration by embracing, or at least tolerating, some of his predecessor’s approaches.Immigration was dead simple when Joseph R. Biden Jr. was campaigning for president: It was an easy way to attack Donald J. Trump as a racist, and it helped to rally Democrats with the promise of a more humane border policy.Nothing worked better than Mr. Trump’s “big, beautiful wall” that he was building along the southern border. Its existence was as much a metaphor for the polarization inside America as it was a largely ineffective barrier against foreigners fleeing to the United States from Central America.“There will not be,” Mr. Biden proclaimed as he campaigned against Mr. Trump in the summer of 2020, “another foot of wall constructed.”But a massive surge of migration in the Western Hemisphere has scrambled the dynamics of an issue that has vexed presidents for decades, and radically reshaped the political pressures on Mr. Biden and his administration. Instead of becoming the president who quickly reversed his predecessor’s policies, Mr. Biden has repeatedly tried to curtail the migration of a record number of people — and the political fallout that has created — by embracing, or at least tolerating, some of Mr. Trump’s anti-immigrant approaches.Even, it turns out, the wall.On Thursday, Biden administration officials formally sought to waive environmental regulations to allow construction of up to 20 additional miles of border wall in a part of Texas that is inundated by illegal migration. The move was a stunning reversal on a political and moral issue that had once galvanized Mr. Biden and Democrats like no other.The funds for the wall had been approved by Congress during Mr. Trump’s tenure, and on Friday, the president said he had no power to block their use.Hundreds of those seeking asylum in the United States wait to be processed near the border wall in El Paso, Texas.Justin Hamel for The New York Times“The wall thing?” Mr. Biden asked reporters on Friday. “Yeah. Well, I was told that I had no choice — that I, you know, Congress passes legislation to build something, whether it’s an aircraft carrier wall or provide for a tax cut. I can’t say, ‘I don’t like it. I’m not going to do it.’”White House officials said that they tried for years, without success, to get Congress to redirect the wall money to other border priorities. And they said Mr. Biden’s lawyers had advised that the only way to get around the Impoundment Control Act, which requires the president to spend money as Congress directs, was to file a lawsuit. The administration chose not to do so. The money had to be spent by the end of December, the officials said.Asked on Thursday whether he thought a border wall works, Mr. Biden — who has long said a wall would not be effective — said simply: “No.”Still, human rights groups are furious, accusing the president of abandoning the principles on which he campaigned. They praise him for opening new, legal opportunities for some migrants, including thousands from Venezuela, but question his recent reversals on enforcement policy.“It doesn’t help this administration politically, to continue policies that they were very clear they were against,” said Vanessa Cárdenas, the executive director of America’s Voice, an immigrant rights organization. “That muddles the message and undermines the contrast that they’re trying to make when it comes to Republicans.”“This president came into office with a lot of moral clarity about where the lines were,” she added, noting that he and his aides “need to sort of decide who they are on this issue.”Mr. Biden had previously adopted some of his predecessor’s policies, including the pandemic-era Title 42 restrictions that blocked most migrants at the border until they were lifted earlier this year. Those have still failed to slow illegal immigration, and the issue has become incendiary inside his own party, driving wedges between Mr. Biden and some of the country’s most prominent Democratic governors and mayors, whose communities are being taxed by the cost of providing for the new arrivals.Eric Adams, the Democratic mayor of New York, has blamed the administration for a situation that he says could destroy his city. J.B. Pritzker, the Democratic governor of Illinois and an ally of Mr. Biden, wrote this week in a letter to the president that a “lack of intervention and coordination” by Mr. Biden’s government at the border “has created an untenable situation for Illinois.”Bedding for asylum seekers temporarily housed at O’Hare International Airport in Chicago.Jamie Kelter Davis for The New York TimesIn comments to reporters at an event opposing book banning, Mr. Pritzker said that he had recently “spoken with the White House” on the matter “to make sure that they heard us.”The moment underscores the new reality for the president as he prepares to campaign for a second term. His handling of immigration has become one of his biggest potential liabilities, with polls showing deep dissatisfaction among voters about how he deals with the new arrivals. With record numbers of migrants streaming across the border, he can no longer portray it in the simple terms he did a few years ago.Since taking office, Mr. Biden has tried to balance his stated desire for a more humane approach with strict enforcement that aides believe is critical to ensure that migrants do not believe the border is open to anyone.This spring, the president announced new legal options for some migrants from several countries — Venezuela, Cuba, Nicaragua and Haiti. He also has expanded protections for hundreds of thousands of migrants already in the United States, allowing more of them to work while they are in the country temporarily.But the more welcoming policies have been balanced by tougher ones.Earlier this year, Mr. Biden approved a new policy that had the effect of denying most immigrants the ability to seek asylum in the United States, a move that human rights groups noted was very similar to an approach that Mr. Trump hailed as a way to “close the border” to immigrants he wanted to keep out.The president and his aides have responded to the increased number of migrants by calling for more border patrol agents. Karine Jean-Pierre, the White House press secretary, bragged on Wednesday about the surge in border enforcement that Mr. Biden has pushed for.“Let’s not forget,” she said. “The president got 25,000 Border Patrol, additional Border Patrol law enforcement, at the border.”In a budget request to Congress, the Biden administration has asked for an additional $4 billion for border enforcement, including 4,000 more troops, 1,500 more border patrol agents, overtime pay for federal border personnel and new technology to detect drug trafficking.And on Thursday, the administration announced that it would resume deporting Venezuelans who arrive illegally, essentially conceding that the policy of creating legal immigration options from that country had failed to stem the tide of new arrivals like they had expected.Ben LaBolt, the White House communications director, said Mr. Biden proposed an immigration overhaul on his first day in office that he noted has been blocked by Republican lawmakers.“He has used every available lever — enforcement, deterrence and diplomacy — to address historic migration across the Western Hemisphere,” Mr. LaBolt said, adding that the administration is “legally compelled” to spend the wall money. “President Biden has consistently made clear that this is not the most effective approach to securing our border.”Despite early reports that the number of migrants had dropped this summer, crossings have soared again this fall. Border Patrol agents arrested about 200,000 migrants in September, the highest number this year, according to an administration official who spoke anonymously to confirm the preliminary data.Still, the administration’s announcement about new construction of a wall was a surprise to many of the president’s allies, who had repeatedly heard Mr. Biden join them in condemning Mr. Trump for trying to seal the country off from immigrants.On Friday, the president, who has long insisted a wall would be ineffective, said he has no power to block the use of funds already approved during Mr. Trump’s tenure.Haiyun Jiang for The New York TimesIn a notice published in the Federal Register on Thursday, Alejandro N. Mayorkas, the homeland security secretary, said that easing environmental and other laws was necessary to expedite construction of sections of a border wall in South Texas, where thousands of migrants have been crossing the Rio Grande daily to reach U.S. soil.“There is presently an acute and immediate need to construct physical barriers and roads in the vicinity of the border of the United States in order to prevent unlawful entries into the United States,” Mr. Mayorkas said.In a statement later, Mr. Mayorkas made clear the administration would prefer to spend the money on other areas, “including state-of the-art border surveillance technology and modernized ports of entry.”There have always been barriers at the border, and Democrats have voted for funding to construct them. But before Mr. Trump arrived on the scene, they were placed in high-traffic locations and were often short fences or barriers designed to prevent cars from crossing.Mr. Trump changed that. He pushed for construction of a wall across the entire 2,000-mile border with Mexico, eventually building or reinforcing barriers along roughly 450 miles. And he insisted on a 30-foot tall wall made of steel bollards, painted black to be more intimidating. At various points, Mr. Trump said he wanted to install sharp, pointed spikes at the top of the wall to skewer migrants who tried to climb over it.The walls being constructed by Mr. Biden’s administration will be different, border officials said. They will be 18 feet tall, not 30. And they will be movable, not permanent, to allow more flexibility and less environmental damage.But the image of an ominous and even dangerous barrier — designed to send a message of “keep out” to anyone who approached — underscored the yearslong opposition from Democrats, including Mr. Biden, to its construction. At the end of 2018, the federal government shut down for 35 days — the longest in its history — over Democratic refusal to meet Mr. Trump’s demands for $5.7 billion to build the wall.For Mr. Biden, the politics of immigration have changed significantly since then.Gov. Kathy Hochul of New York put it bluntly in a letter to the president at the end of August, as New York City struggled to deal with tens of thousands of new migrants.“The challenges we face demand a much more vigorous federal response,” she wrote. “It is the federal government’s direct responsibility to manage and control the nation’s borders. Without any capacity or responsibility to address the cause of the migrant influx, New Yorkers cannot then shoulder these costs.” More

  • in

    ‘I feel safe here’: the people leaving everything behind to seek refuge in US

    The US homeland security secretary, Alejandro Mayorkas, has a message for migrants that he has been repeating loudly and frequently: “Our border is not open … don’t risk your life and your life savings” to come to the US seeking refuge without invitation.But for millions, hunger, violence and fear ring out louder. Political dysfunction and economic calamity are pushing people from many nations in the western hemisphere in what Joe Biden has called the “largest migration in human history”, exacerbated in Latin America and beyond by the coronavirus pandemic.People with tenacity but few means make a hopeful journey mostly across land towards the US-Mexico border. If they beat the odds to reach American soil they may find harbor – or more heartbreak.Yesi Ortega choked up when talking to the Guardian at a shelter in El Paso, west Texas, earlier this month, as she recounted the odyssey she, her husband Raphael López and their five-year-old son, Matías, had spent six months making.The family had reached a tipping point in their native Venezuela and followed more than 7 million other citizens who have fled the country’s economic collapse and pervasive hunger when their choice came down to food or clothing, Ortega, 24, said.“We had no option. We needed to take the risk,” she said. Like almost a third of this exodus, they first tried nextdoor Colombia, itself unstable and contributing amid the post-pandemic hardship to the latest rise in migration towards the US.Ortega found work in a restaurant kitchen and López labored in a plastics factory in Medellín. But they were paid less, as migrants, the equivalent of $35 a week between them, when a staple such as milk was $3 a liter and the rent was crippling, she said.When they failed to get legal status and couldn’t access the healthcare system or school for Matías, like many others they left Colombia for the US.They survived the slog and danger of walking through the hellish Darién Gap jungle into Panama and trudged through Central America and Mexico, fraught with risk, especially for foreigners migrating on a shoestring.The family didn’t use human smugglers, Ortega said. She recounted how, along the way, they were mugged twice at gunpoint, slept under torrential rains and endured cold nights, leapt on to freight trains when they could, worked temporary jobs and begged for money to buy food, water and bus tickets to relieve the trek whenever possible.Eventually, they reached Ciudad Juárez, across the Mexican border from El Paso. After all that, Matías then broke his right arm while playing. But the family pressed on and went to Door 40 in the towering border barrier to turn themselves in to federal border patrol agents.At first they were separated. Ortega and Matías were taken and held in New Mexico while López, 27, was sent to a detention center 85 miles away in Tornillo, which became known in the Trump administration for holding unaccompanied migrant children in detention camps.They were released after about a week of what they described as cold, uncomfortable conditions and managed to reunite and find a shelter in El Paso. Last week the three traveled to Chicago, where they had a contact address, to await their interview with the immigration authorities in June to find out if they will be allowed to go through the full asylum system in the US – or be deported.The family entered the US before the Title 42 pandemic-related rule was lifted on 11 May, which had blocked many from requesting asylum while allowing some families with young children to do so. After that block ended, the Biden administration nevertheless brought in a “presumption of ineligibility” for asylum for people who simply turn themselves in at the border. This has enraged immigration advocates, who call the new restriction an asylum ban. No matter what, the dice are loaded against Ortega and her family if the authorities conclude they are economic migrants.Around the corner from the shelter, fellow Venezuelan José Ocando, 28, was sleeping on the ground in an alley on a thin mat with some blankets.He had also been living in Colombia, with his wife, but was tracked down by members of a gang who told him his impoverished mother back in Venezuela had a debt outstanding and said they would kill them both if they didn’t pay up.“We left everything from one day to another. There was no time to figure out why these people wanted me to pay a debt I didn’t even know about,” he told the Guardian.They fled and took buses to Monterrey in northern Mexico. There they were within geofencing range to access the US government’s app, CBP One on a smartphone, to request a US asylum appointment.They tried every day for a month but couldn’t get an appointment, Ocando said. So they went to Matamoros, where the Rio Grande infamously claims lives and on 11 May produced scenes of frightened young children, some roped together and with little inflatable rings to stop them from drowning, clinging to their parents on the muddy riverbank as others waited up to their necks in the river, all on the wrong side of razor wire with gun-toting US troops beyond.Ocando and his wife made it across safely, although he was detained and expelled back to Mexico, while his wife was allowed in. She traveled to Utah to join an uncle – as those claiming asylum must give an address to the authorities – and after Ocando traveled the length of the Texas-Mexico border, he was allowed into El Paso.Now he’s found a part-time job carrying blocks on a construction site and is saving for a bus ticket to join his wife as they also await an asylum interview.“It’s been difficult, but I feel safe here,” he told the Guardian.Meanwhile, Fabiola Cometán, 45, also felt protected on US soil after decades of physical abuse by her two former partners, she said.The last straw was receiving a death threat from one of her sisters in their native Peru recently over a debt, going to police and being ignored and then threatened by three men who came to her door demanding the money be paid, she said.Before leaving Lima to join a small group of mostly Venezuelan migrants traveling together for safety overland to the US, she had to decide which of her children to take with her.She thought of the hazards of the Darién and the danger of extortion and sexual assault in Mexico, she said.She sobbed as she said she took her six-year-old son and left her nine-year-old daughter behind with another sister, to protect her from the greater risk of being raped or kidnapped.“My heart broke into pieces, but I had to leave her to come here and find a better opportunity for all of us,” she said.She plans to make her way to New York and go through the asylum process there. Her son, Luis, talked excitedly of going to school and one day seeing snow.
    Joanna Walters contributed reporting More

  • in

    The Head Spinning Reality of Venezuela’s Economy

    CARACAS, Venezuela — In the capital, a store sells Prada purses and a 110-inch television for $115,000. Not far away, a Ferrari dealership has opened, while a new restaurant allows well-off diners to enjoy a meal seated atop a giant crane overlooking the city.“When was the last time you did something for the first time?” the restaurant’s host boomed over a microphone to excited customers as they sang along to a Coldplay song.This is not Dubai or Tokyo, but Caracas, the capital of Venezuela, where a socialist revolution once promised equality and an end to the bourgeoisie.Venezuela’s economy imploded nearly a decade ago, prompting a huge outflow of migrants in one of worst crises in modern Latin American history. Now there are signs the country is settling into a new, disorienting normality, with everyday products easily available, poverty starting to lessen — and surprising pockets of wealth arising.That has left the socialist government of the authoritarian President Nicolás Maduro presiding over an improving economy as the opposition is struggling to unite and as the United States has scaled back oil sanctions that helped decimate the country’s finances.A television on sale for over $100,000 at a store in Caracas.A recently opened high-end restaurant in Caracas.Conditions remain dire for a huge portion of the population, and while the hyperinflation that crippled the economy has moderated, prices still triple annually, among the worst rates in the world.But with the government’s ease of restrictions on the use of U.S. dollars to address Venezuela’s economic collapse, business activity is returning to what was once the region’s wealthiest nation.As a result, Venezuela is increasingly a country of haves and have-nots, and one of the world’s most unequal societies, according to Encovi, a respected national poll by the Institute of Economic and Social Research of the Andrés Bello Catholic University in Caracas.Mr. Maduro has boasted that the economy grew by 15 percent last year over the previous year and that tax collections and exports also rose — though some economists stress that the economy’s growth is misleading because it followed years of huge declines.For the first time in seven years, poverty is decreasing: Half of the nation lives in poverty, down from 65 percent in 2021, according to the Encovi poll.A street vendor selling produce at $1 for each bagged vegetable in a busy downtown market in Caracas.After years of a roller-coaster economy, Venezuela has settled into a new, disorienting normality fueled by U.S. dollars.But the survey also found that the wealthiest Venezuelans were 70 times richer than the poorest, putting the country on par with some countries in Africa that have the highest rates of inequality in the world. And access to U.S. dollars is often limited to people with ties to the government or those involved in illicit businesses. A study last year by Transparency International, an anti-corruption watchdog, found that illegal businesses such as food, diesel, human and gas smuggling represented more than 20 percent of the Venezuelan economy.Though parts of Caracas bustle with residents who can afford a growing array of imported goods, one in three children across Venezuela was suffering from malnutrition as of May 2022, according to the National Academy of Medicine.Up to seven million Venezuelans have simply given up and abandoned their homeland since 2015, according to the United Nations.And despite the Maduro administration’s new slogan — “Venezuela is fixed” — many scrape by on the equivalent of only a few dollars a day, while public-sector employees have taken to the streets to protest low salaries.“I have to do back flips,” said María Rodríguez, 34, a medical lab analyst in Cumaná, a small city 250 miles east of the capital, explaining that, to pay for food and her daughter’s school tuition, she relied on two jobs, a side business selling beauty products and money from her relatives.Yrelys Jiménez, a preschool teacher in San Diego de los Altos, a half-hour drive south of Caracas, joked that her $10 monthly salary meant “food for today and hunger for tomorrow.” (The restaurant that allows diners to eat 150 feet above the ground charges $140 a meal.)Yrelys Jiménez with her son and daughter in their shared bedroom.Ms. Jiménez during the long walk home with her children from her job as a teacher.Despite such hardship, Mr. Maduro, whose administration did not respond to requests for comment, has focused on promoting the country’s rising economic indicators.“It seems that the sick person recovers, stops, walks and runs,” he said in a recent speech, comparing Venezuela with a suddenly cured hospital patient.The United States’ shifting strategy toward Venezuela has in part benefited his administration.In November, after the Maduro administration agreed to restart talks with the opposition, the Biden administration issued Chevron an extendable six-month license to pump oil in Venezuela. The deal stipulates that the profits be used to pay off debts owed to Chevron by the Venezuelan government.And while the United States still bans purchases from the state oil company, the country has increased black-market oil sales to China through Iran, energy experts said.A ceiling of floating sculptures in a luxury department store in Caracas.The Venezuelan government’s easing of restrictions on dollars has made it easier for some people to use money sent from abroad.Mr. Maduro is also emerging from isolation in Latin America as a regional shift to the left has led to a thaw in relations. Colombia and Brazil, both led by recently elected leftist leaders, have restored diplomatic relations. Colombia’s new president, Gustavo Petro, has been particularly warm to Mr. Maduro, meeting with him repeatedly and agreeing to a deal to import Venezuelan gas.With presidential elections planned next year and the opposition’s parallel government having recently disbanded, Mr. Maduro seems increasingly confident about his political future.Last year’s inflation rate of 234 percent ranks Venezuela second in the world, behind Sudan, but it pales in comparison to the hyperinflation seen in 2019, when the rate ballooned to 300,000 percent, according to the World Bank.With production and prices up, Venezuela has also started to see an increase in revenues from oil, its key export. The country’s production of nearly 700,000 barrels a day is higher than last year’s, though it was twice as high in 2018 and four times as high in 2013, said Francisco J. Monaldi, a Latin America energy policy fellow at Rice University.The Venezuelan government’s loosening of restrictions on dollars has made it easier for some people to use money sent from abroad. In many cases, no cash is actually exchanged. Venezuelans with means increasingly use digital apps like Zelle to use dollars in accounts outside the country to pay for goods and services.Friends celebrating a birthday at a trendy restaurant in Caracas.A survey found that the wealthiest Venezuelans were 70 times richer than the poorest residents.Still, U.S. officials call Venezuela’s economic picture somewhat illusory.“They were able to adjust to a lot of their problems after sanctions were implemented through dollarization,” according to Mark A. Wells, a deputy assistant secretary of state, “and so it starts to look over time that they are able to reach a status that basically helps the elites there, but the poor are still very, very poor.’’“So, it’s not that everything is more stable and better there,” Mr. Wells added.Mr. Maduro took office nearly 10 years ago and was last elected in 2018 in a vote that was widely considered a sham and was disavowed by much of the international community.The widespread belief that Mr. Maduro won fraudulently led the National Assembly to deem the presidency vacant and use a provision in the Constitution to name a new leader, Juan Guaidó, a former student leader. He was recognized by dozens of countries, including the United States, as Venezuela’s legitimate ruler.But as the figurehead of a parallel government that had oversight over frozen international financial accounts, he had no power within the country.Juan Guaidó led a parallel government that was recognized by the United States but held no power.Scavenging a large garbage bin at a street market in Caracas. Half of the nation lives in poverty, down from 65 percent in 2021.In December, the National Assembly ousted Mr. Guaidó and scrapped the interim government, a move some observers considered a boost to Mr. Maduro. A number of opposition figures have announced that they will run in a primary scheduled for October, even though many political analysts are skeptical that Mr. Maduro will allow a credible vote.“What Maduro does have today is an opposition that is disjointed and dispersed,” Mr. Guaidó said in an interview. “He also has a majority of the people against him. He continues being a dictator without popular support, a destroyed economy, which was his own fault, with professors, nurses, older people and workers protesting right now as we speak.”Even people like Eugenia Monsalves, who owns a medical supply company in Caracas and sends her two daughters to private schools, is frustrated with the country’s direction.Though she is upper middle class, she said she still had to watch how she spends her money.She goes out to eat occasionally and has visited some of the city’s new luxury stores, but without buying anything.“The vast majority of Venezuelans live in a complicated situation, very complicated,” she said.Ms. Monsalves believes the Maduro administration needs to go, but she worries that the best candidates were forced into exile or disqualified. The opposition, she said, has not coalesced around what it most needs: a leader who can energize the electorate.“That’s what I most want, like many other Venezuelans,” she said. “But the truth is that without a clear vision from the opposition, a clear platform from a single candidate, I think it’s going to be hard.”An upscale restaurant built inside a recently renovated hotel in Caracas.Nayrobis Rodríguez contributed reporting from Sucre, Venezuela, and More

  • in

    Ferrari, Prada y hambre en Venezuela

    CARACAS, Venezuela — En la capital, una tienda vende bolsos de Prada y un televisor de 110 pulgadas por 115.000 dólares. No muy lejos, un concesionario de Ferrari ha abierto, y un nuevo restaurante permite que los comensales acomodados disfruten de una comida sentados encima de una grúa gigantesca con vistas a la ciudad.“¿Cuándo fue la última vez que hicieron algo por primera vez?”, gritaba por el micrófono el anfitrión del restaurante a los clientes emocionados, mientras cantaban una canción de Coldplay.Esto no es Dubái ni Tokio, sino Caracas, la capital de Venezuela, donde una revolución socialista prometió igualdad y el fin de la burguesía.La economía de Venezuela colapsó hace casi una década, lo que provocó un enorme flujo de emigrantes en una de las peores crisis de la historia moderna de América Latina. Ahora hay indicios de que el país se está asentando en una nueva y rara normalidad, con productos cotidianos fácilmente disponibles, una pobreza que empieza a disminuir y asombrosas áreas de opulencia.Esto ha dejado al gobierno socialista del presidente autoritario de Venezuela, Nicolás Maduro, liderando un país en el que la economía está mejorando, la oposición batalla por unirse y Estados Unidos ha comenzado a reducir las sanciones petroleras que habían contribuído a obstaculizar las finanzas.Un televisor en venta a un precio superior a 100.000 dólares en una tienda de CaracasUn restaurante costoso que abrió recientemente en Caracas.Las condiciones siguen siendo terribles para una gran parte de la población, y aunque la hiperinflación que paralizó la economía se ha moderado, los precios siguen triplicándose anualmente, una de las peores tasas del mundo.Pero con la relajación por parte del gobierno de las restricciones al uso de dólares estadounidenses para hacer frente al colapso económico de Venezuela, la actividad empresarial está volviendo al que fue el país más rico de la región.Como resultado, Venezuela es cada vez más un país de ricos y pobres, y una de las sociedades más desiguales del mundo, según Encovi, una respetada encuesta nacional realizada por el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la Universidad Católica Andrés Bello.Maduro se ha jactado de que la economía creció un 15 por ciento el año pasado, con respecto al anterior, y de que la recaudación de impuestos y las exportaciones también aumentaron, aunque algunos economistas subrayan que el crecimiento de la economía es engañoso porque se produjo tras años de enormes caídas.Por primera vez en siete años, la pobreza está disminuyendo: la mitad del país vive en la pobreza, frente al 65 por ciento en 2021, según la encuesta de Encovi.Un puesto vende verduras a un dólar por pieza en bolsa en un mercado ajetreado en el centro de Caracas.Luego de años de un subibaja económico, Venezuela se ha instalado en una nueva y desconcertante normalidad impulsada por los dólares estadounidenses.Pero la encuesta también reveló que los venezolanos más ricos eran 70 veces más ricos que los más pobres, lo que pone al país a la par con algunos países de África que tienen las tasas más altas de desigualdad en el mundo.Y el acceso a los dólares estadounidenses está limitado a personas con vínculos al gobierno o a quienes están involucrados en negocios ilícitos. Un estudio del año pasado de Transparencia Internacional, una organización anticorrupción, halló que negocios ilegales como el contrabando de comida, gasolina, personas y gas representaban más del 20 por ciento de la economía venezolana.Aunque algunas zonas de Caracas están llenas de residentes que pueden adquirir una creciente variedad de productos importados, uno de cada tres niños en toda Venezuela sufría desnutrición en mayo de 2022, según la Academia Nacional de Medicina.Alrededor de siete millones de personas se han dado por vencidas y han huido de su patria desde 2015, según las Naciones Unidas.A pesar del nuevo mensaje del gobierno de Maduro —“Venezuela se arregló”—, muchos sobreviven con el equivalente a solo unos pocos dólares al día, y los empleados del sector público han salido a la calle para protestar por los bajos salarios.“Tengo que hacer maromas”, dijo María Rodríguez, de 34 años, analista de laboratorio médico en Cumaná, una pequeña ciudad ubicada a 400 kilómetros al este de la capital. Rodríguez dice que, para pagar la comida y la matrícula escolar de su hija, dependía de dos trabajos, un negocio paralelo de venta de productos de belleza y el dinero de sus familiares.Yrelys Jiménez, profesora de preescolar con estudios universitarios en San Diego de los Altos, una localidad ubicada a media hora en coche al sur de Caracas, bromeaba diciendo que su salario mensual de 10 dólares significaba “pan para hoy y hambre para mañana”. (El restaurante que permite que los comensales coman a 45 metros sobre el suelo cobra 140 dólares por comida).Yrelys Jiménez con sus hijos en la habitación que comparten.Jiménez en su larga caminata a casa con sus hijos, al volver de su trabajo como maestra.A pesar de estas penurias, Maduro, cuyo gobierno no respondió a las solicitudes de comentarios, se ha centrado en promover los crecientes indicadores económicos del país.“Parece que el enfermo se recupera, se para, camina y corre”, dijo Maduro en un discurso reciente, comparando a Venezuela con un paciente de hospital que se cura repentinamente.El cambio de estrategia de Estados Unidos hacia Venezuela ha beneficiado en parte a su gobierno.En noviembre, después de que el gobierno de Maduro accediera a reanudar las conversaciones con la oposición, el gobierno de Biden concedió a Chevron una licencia de seis meses, prorrogable, para extraer petróleo en Venezuela. El acuerdo estipula que los beneficios se utilicen para pagar las deudas que el gobierno venezolano tiene con Chevron.Y, mientras Estados Unidos sigue prohibiendo las compras a la petrolera estatal, el país ha aumentado las ventas de petróleo en el mercado negro a China a través de Irán, según los expertos en energía.Esculturas flotantes en una tienda departamental de lujo en CaracasLa flexibilización de las restricciones sobre los dólares por parte del gobierno venezolano ha facilitado que algunas personas gasten el dinero enviado desde el extranjero.Maduro también está saliendo del aislamiento de sus vecinos latinoamericanos porque un giro regional hacia la izquierda ha provocado el deshielo de las relaciones. Colombia y Brasil, ambos dirigidos por líderes de izquierda recientemente elegidos, han restablecido las relaciones diplomáticas. El nuevo presidente de Colombia, Gustavo Petro, ha sido particularmente cálido con Maduro, reuniéndose con él en repetidas ocasiones y acordando un acuerdo para importar gas venezolano.Con las elecciones presidenciales previstas para el próximo año y la reciente disolución del gobierno paralelo de la oposición, Maduro parece cada vez más confiado en su futuro político.La tasa de inflación del año pasado, del 234 por ciento, sitúa a Venezuela en el segundo lugar del mundo, por detrás de Sudán, pero palidece en comparación con la hiperinflación registrada en 2019, cuando la tasa se disparó hasta el 300.000 por ciento, según el Banco Mundial.Con la producción y los precios del crudo al alza, Venezuela también ha empezado a experimentar un aumento de los ingresos procedentes del petróleo, su exportación clave. La producción del país, de casi 700.000 barriles al día, es superior a la del año pasado, aunque fue dos veces mayor en 2018 y cuatro veces mayor en 2013, dijo Francisco J. Monaldi, investigador de política energética de América Latina en la Universidad Rice.La flexibilización por parte del gobierno venezolano de las restricciones sobre los dólares ha facilitado que algunas personas puedan usar el dinero enviado desde el extranjero. En muchos casos, no se intercambia dinero en efectivo. Los venezolanos con medios utilizan cada vez más aplicaciones digitales como Zelle para usar dólares en cuentas del extranjero para pagar bienes y servicios.Amigas celebran un cumpleaños en un restaurante de moda en Caracas.Una encuesta halló que los venezolanos más adinerados eran 70 veces más ricos que los más pobres.Aun así, los funcionarios estadounidenses califican el panorama económico de Venezuela de ilusorio de alguna manera.“Fueron capaces de ajustarse a muchos de sus problemas tras la aplicación de las sanciones a través de la dolarización”, según Mark A. Wells, subsecretario de Estado adjunto, “por lo que con el tiempo empieza a parecer que son capaces de alcanzar un estatus que básicamente ayuda a las élites de allí, pero los pobres siguen siendo muy, muy pobres”.“Por lo tanto, no es que todo sea más estable y mejor ahí”, agregó Wells.Maduro asumió el cargo hace casi 10 años y fue reelegido en 2018 en unos comicios ampliamente considerados como una farsa y que fueron repudiados por gran parte de la comunidad internacional.La creencia generalizada de que Maduro ganó fraudulentamente llevó a la Asamblea Nacional elegida democráticamente a declarar vacante la presidencia en 2019 y utilizar una disposición de la Constitución para nombrar a un nuevo líder, Juan Guaidó, un exdirigente estudiantil. Fue reconocido por decenas de países, incluido Estados Unidos, como gobernante legítimo de Venezuela.Pero como figura principal de un gobierno paralelo que supervisaba las cuentas financieras internacionales congeladas, carecía de poder dentro del país.Juan Guaidó lideró un gobierno reconocido por Estados Unidos pero que no tenía poder dentro del país.Rebuscando en un gran contenedor de basura en un mercado callejero de Caracas. La mitad del país vive en la pobreza, menos que el 65 por ciento que vivía en esa situación en 2021.En diciembre, la Asamblea Nacional destituyó a Guaidó y eliminó el gobierno interino, una medida que algunos observadores consideraron como un impulso a Maduro. Varias figuras de la oposición han anunciado que se presentarán a las primarias previstas para finales de octubre, a pesar de que muchos analistas políticos son escépticos de que Maduro permita una votación creíble.“Lo que Maduro tiene hoy es una oposición desarticulada y dispersa”, dijo Guaidó en una entrevista telefónica. “También tiene a la mayoría del pueblo en su contra. Sigue siendo un dictador sin apoyo popular, una economía destruida por su propia culpa, con profesores, enfermeras, ancianos y trabajadores protestando ahora mismo mientras hablamos”.Incluso gente como Eugenia Monsalves, propietaria de una empresa de suministros médicos en Caracas y que envía a sus dos hijas a colegios privados, está frustrada con el rumbo del país.Aunque es de clase media alta, dice que tiene que cuidar cómo gasta su dinero.Sale a comer de vez en cuando y ha visitado algunas de las nuevas tiendas de lujo de la ciudad, pero sin comprar nada.“La gran mayoría de los venezolanos viven una situación complicada, muy complicada”, dijo.Monsalves cree que el gobierno de Maduro debe irse, pero le preocupa que los mejores candidatos hayan sido forzados al exilio o descalificados. La oposición, dijo, no se ha unido en torno a lo que más necesita: un líder que pueda energizar al electorado.“Eso es lo que yo más quisiera, así como muchísimos otros venezolanos”, dijo. “Pero la verdad es que de esta manera, y sin un panorama claro de la oposición, una propuesta clara de un candidato, lo veo muy difícil”.Un restaurante de lujo en un hotel recién remodelado en Caracas.Nayrobis Rodríguez colaboró con reporteo desde Sucre, Venezuela, y More

  • in

    Biden finally heads to border as critics condemn his migrant crackdown

    Biden finally heads to border as critics condemn his migrant crackdown Advocates attack president’s failure to uphold campaign pledges ahead of first visit to southern border since he took officeUnder pressure to address a surge of migrants at the US-Mexico border, Joe Biden announced a far-reaching crackdown on migrants seeking asylum last week, expanding the use of a controversial public health measure known as Title 42 to restrict people from Cuba, Nicaragua, Haiti and Venezuela from illegally entering the US, while offering those legally seeking relief a new pathway to America.Before the president’s first trip to the US-Mexico border since he took office in 2020, immigration advocates condemned the Biden administration’s decision to expand Title 42 as disheartening and a failure to uphold his campaign promises. They took some solace in the creation of a legal pathway to asylum for those in four countries, but still, for them, Biden’s actions were not enough – they leave out other migrants, and the parole program is beset by requirements that impose significant barriers to migrants without access to resources, perpetuating inequities within the US immigration system.In other words, immigration advocates say, the cost of expanded expulsion of migrants under the guise of public health without a clear path to asylum outweighs the promise of expanded refugee access and a legal outlet for asylum. “For a lot of us working in immigration justice, at the start of the administration, there was incredible hope that Title 42 would end and push forward to re-establish access to asylum,” the director of the American Immigration Council’s Immigration Justice Campaign, Alex Miller, said. “We’ve been disappointed.”The Biden administration’s so-called “carrot and stick” approach aims to deter the historic-high millions of migrants fleeing persecution from their home countries and seeking US asylum from entering the country illegally. Federal figures from the 2022 fiscal year show that US border agents stopped migrants more than 2m times along the southern border, setting an all-time record. They turned migrants away under the Title 42 provision more than 1m times.“The problem is the carrot is not universally accessible,” Miller added. “Legal access to asylum will be limited to those who are the right nationalities, have the right means and support, to apply for parole … The sticks they are offering are restricting access, and that’s not a fair trade.”Under the Biden administration’s new policy, if migrants from those countries pass background checks, buy a plane ticket, obtain financial sponsorship, and meet other requirements, they would be allowed to legally enter under the “parole program”. They would be authorized to live and work in the US for two years.But immigration advocates worry about the Department of Homeland Security’s proposed rule – which they say is similar to the Donald Trump White House’s “transit ban” – because it would make migrants seeking asylum ineligible if they failed to seek protection in a third country before reaching the US and if they “circumvent available, established pathways to lawful migration,” as homeland security secretary Alejandro Mayorkas said last week.They also worried that the parole program’s requirements – modeled after the administration’s approach to refugees fleeing Afghanistan, Venezuela, and Ukraine – impose barriers to migrants who lack the resources to buy flights and find a financial sponsor.On Twitter, United We Dream, an immigrant youth-led rights group, slammed Biden’s new policy “a racist and classist attack” on migrants. United We Dream’s deputy director of federal advocacy, Juliana Macedo do Nascimento, said in a statement that the Biden administration’s expansion of Title 42 would hurt “the same people seeking asylum that they purport to protect”.The American Civil Liberties Union’s director of border strategies, Jonathan Blazer, said in a statement that the Biden administration’s “knee-jerk expansion of Title 42 will put more lives in grave danger”, adding that his plan “ties his administration to the poisonous anti-immigrant policies of the Trump era instead of restoring fair access to asylum protections”.“His commitments to people seeking safety will ring utterly hollow if he moves forward in substituting one illegal anti-asylum Trump policy for another,” Blazer said.Miller told the Guardian that the administration’s new proposals include allowing asylum seekers to use an app in English and Spanish to schedule appointments. That, the administration argues, will reduce “wait times and crowds at the US port of entry and allow for safe, orderly, and humane processing”. Miller said that effort makes the legal asylum seeking process harder for migrants who lack technological access and speak indigenous dialects beyond Spanish as well as for those who cannot obtain legal representation to help them navigate the process.Biden has said that Congress needs to enact a more comprehensive immigration reform. In the interim, the administration’s new parole process, which he described as “safe, orderly” and humane, would “make things better but will not fix the border problem completely”.The National Immigration Law Center’s vice-president of law and policy, Lisa Graybill, told the Guardian that while the administration’s creation of the asylum that gives 30,000 people access is better than nothing, its overall approach reflects seeing immigration enforcement and creating outlets for asylum as a “zero-sum game”. It’s a mistake presidents and politicians have made before, she said.She added that Biden had been “following an old playbook that does not work” by allocating resources toward enforcement rather than creating a “humane and orderly processing system that is built around recognizing the right to asylum instead of violating it”. Instead, the parole program as designed, she said, will hurt impoverished migrants and those who fled their countries in haste without meeting all requirements, acting as barriers to even those who have legitimate asylum claims while helping middle and higher income migrants with access to resources.The chief adviser for policy and partnerships at the American Immigration Lawyers Association, Angela Kelley, said that Biden’s creation of the parole program was “smart” and reflected an attempt to use the “tools in his toolbox and use them in more creative ways”. She pointed out that the Biden administration aimed to triple the number of refugees resettled seeking asylum from Latin American and Caribbean countries. Yet, she added, the outdated US immigration laws have not kept up with who qualifies for asylum, such as those fleeing the damaging effects of climate change.“That’s the difference maker: under Trump, it was all about kicking out people – they were systematic in dismantling the refugee program, legal immigration channels of people coming for employment for families, for students. That’s not the approach of the Biden administration,” Kelley said, noting that it will take time to see the effects Biden’s actions will take on the migration system. “They’re restoring all of that. The unfortunate continued reliance on Title 42 is a monkey on their back that they have to figure out how to shake and use the resources you have … to try [to] manage the migration of people the best you can.”Title 42’s future is uncertain as the US supreme court in December stopped Biden’s administration from ending the program to give the justices more time to weigh in on whether states have the legal grounds to intervene in an ongoing case over the program.Kelley, who had previously done immigration work for Biden and the Barack Obama White House, saw the expansion of its Title 42 program as “worrisome” for vulnerable migrants who would be sent back to dangerous conditions in Mexico. She noted that by creating legal pathways to asylum, the administration is trying to “to ease the pressures” at the US border in the hope that they wouldn’t need the pandemic program any longer.“What is heartbreaking is that in an effort to limit the number of people who are coming, you are turning away asylum seekers, who are the migrants you want to protect,” Kelley said.Immigration advocates and Biden agree that long-term changes needed to come from Congress – a questionable prospect given that the Republican-controlled House struggled to elect its speaker, and past bipartisan efforts at immigration reform had also failed.Even so, some advocates say now it’s a question of where resources are sent: They called for more resources to be directed toward assisting nonprofits and NGO groups working with asylum seekers at the border, hiring more asylum officers and more immigration judges, and investing in more legal assistance for migrants unable to afford private attorneys.“For three years under Title 42, access to asylum has been undermined,” Miller said. “All of the documented evidence of kidnapping, rape, and extortion of migrants in Mexico, in particular at the border – it’s incredibly troubling that we’re expanding the expulsions of migrants to Mexico.“These are not just numbers, these are people with individual stories with their own lives they’re trying to defend. It’s really easy to get lost in the big picture. We’re talking about people here.”TopicsUS immigrationUS politicsUS-Mexico borderVenezuelaHaitiCubaNicaraguanewsReuse this content More

  • in

    Nicolás Maduro Is President of Venezuela Whether the U.S. Likes It or Not

    When the United States arranged an exchange of prisoners with President Nicolás Maduro of Venezuela last week — sending home two nephews of Mr. Maduro’s wife who had been convicted of drug trafficking in a swap for seven Americans held in Venezuelan jails — it exposed the incoherence of U.S. policy toward Venezuela.Even as it negotiates with Mr. Maduro, the White House continues to insist that Juan Guaidó, an opposition politician, is the real president of Venezuela. The United States has no formal diplomatic relations with the Maduro government, and the embassy in Caracas has been closed since early 2019, shortly after President Donald Trump recognized Mr. Guaidó as president in an unsuccessful, long-shot bid to force Mr. Maduro from power.It is time for the Biden administration to accept that the Guaidó gambit has failed and that most Venezuelans, and most of the international community, have moved on. The White House needs a Venezuela policy based on fact, not fiction. And the fact is that Mr. Maduro is president of Venezuela and Mr. Guaidó is not.Accepting reality will have many potential benefits — not least to the Venezuelan opposition, which is in the midst of a turbulent effort to remake itself.After Mr. Trump announced his support for Mr. Guaidó in January 2019, dozens of other countries followed Washington’s lead. But today, only a dwindling handful continue to recognize Mr. Guaidó as Venezuela’s president, and, like the United States, eschew direct diplomatic ties with Mr. Maduro’s government.And that list is getting shorter.Gustavo Petro, the newly elected leftist president of Colombia, moved quickly after taking office in August to abandon his country’s recognition of Mr. Guaidó and reopen its embassy in Caracas. That change is crucial because Colombia has long been Washington’s most important ally in South America and a key supporter of Mr. Guaidó.Brazil, another powerful backer of Mr. Guaidó, could be next, if Luiz Inácio Lula da Silva retakes the presidency in a runoff election later this month.Mr. Guaidó was always president in name only — he had no government and no power to act inside Venezuela. He showed courage when he defied Mr. Maduro’s repressive regime, but he never had a viable plan, beyond vague hopes for a military coup or for U.S. intervention. And he was wedded to Mr. Trump’s sanctions-heavy approach, which exacerbated Venezuela’s economic crisis.Mr. Guaidó’s claim to an alternate presidency rested on his role as head of the National Assembly, but his legislative term ended last year, and at that point many of his supporters inside and outside of Venezuela gave up on the notion.Today, Mr. Maduro is stronger than he was three years ago, and the opposition is in disarray.Dropping the pretense that Mr. Guaidó is president would set U.S. policy on a rational foundation but would not be an endorsement of Mr. Maduro. It could facilitate talks with Mr. Maduro over key areas, including the wave of Venezuelan refugees entering the United States and possible changes to economic sanctions related to oil exports. A resumption of consular activities would make it possible for citizens to obtain or renew visas and passports.One of the greatest beneficiaries could be the Venezuelan opposition, which is in a turbulent, and necessary, state of flux. The opposition has been harshly repressed by a Maduro government committed at all costs to staying in power; while the opposition has made many missteps, it is the primary political force in the country committed to democracy and the defense of human rights, and it is therefore critical to finding a solution to the country’s crisis.Over the last two years, most mainstream Venezuelan opposition parties have been thrown into crisis, hemorrhaging activists, splitting apart in leadership squabbles or watching once-loyal voters defect.The government has frequently stepped in to stir the pot, using the courts or electoral authorities to order the takeover of parties by substitute leadership that is considered suspect by the rest of the opposition. But in most cases, the divisions were there to be exploited.Venezuelans are fed up with opposition parties that often seem more interested in fighting with each other than in improving the country’s fortunes.At the same time, new parties have emerged, organizing around new leaders.The political changes were evident in elections held last November. The opposition won a third of the mayorships around the country, after previously holding fewer than one in ten. And although the opposition won just four governorships out of 23, it received a majority of votes in all but a few states. The reason it didn’t win more governorships was that multiple opposition candidates split the vote, essentially handing victory to candidates allied with Mr. Maduro.The lessons of November were powerful. The election showed that Venezuelans still see the ballot box as a way out of the nation’s troubles. It unmasked the weakness of the government party among voters. It demonstrated, once again, that lack of unity is the opposition’s Achilles’ heel.And it revealed gains for the nontraditional opposition, with about half of total opposition votes going to candidates outside the coalition led by the four mainstream parties, according to Eugenio Martínez, a journalist who specializes in election analysis.Venezuelan politics are now aimed at a presidential election that will take place in 2024.Will the opposition come together to choose a single candidate, or will it remain divided? The United States has urged Mr. Maduro and the opposition to resume negotiations that could lead to improved electoral conditions. But who will sit across the table from Mr. Maduro’s negotiators?So far, Washington has thrown its weight behind the Unitary Platform, a rebranded coalition led by Mr. Guaidó and the traditional parties, which is seeking to steer the choice of a 2024 candidate and which controls the team that would negotiate conditions with Mr. Maduro.But by continuing to uphold the fiction that Mr. Guaidó is president of Venezuela, the administration makes it harder for the opposition to go through the necessary process of reforming itself. The United States must acknowledge reality — as it relates to who actually governs in Venezuela and the need for Venezuelans to fashion the opposition that they choose. That is the only way that Washington can play a constructive role in solving Venezuela’s crisis.William Neuman is a former New York Times reporter and Andes region bureau chief, and the author of “Things Are Never So Bad That They Can’t Get Worse: Inside the Collapse of Venezuela.”The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We’d like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here’s our email: letters@nytimes.com.Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram. More