More stories

  • in

    I’ve Seen It: Maduro Could Lose Venezuela’s Presidential Election

    Nicolás Maduro has been in power for 10 years in Venezuela. In that decade, he has overseen a period of economic collapse, corruption, a sharp increase in poverty, environmental devastation and state repression of dissidents and the press. This has led to an exodus of more than seven million Venezuelans.Now Venezuela stands at a crossroads, and its choices will define the next decade and carry significant consequences for the world. Venezuela will hold its presidential election in 2024 — one that Mr. Maduro can lose, as long as the opposition stays united in participating, the international community remains involved and citizens are inspired to mobilize.Recently, two significant events opened a unique window ahead of the election. First, a massive turnout for the opposition’s primary on Oct. 22 gave María Corina Machado, a former member of Venezuela’s legislature, a strong mandate as the unity candidate. Second, the regime didn’t block this election from happening — one of the concessions that it made in a deal with Washington and the opposition in exchange for U.S. relaxation of Trump-era sanctions on the oil and gas industries.The success of the opposition primary might have surprised Mr. Maduro; we are now seeing increased harassment against the election organizers and statements by officials denying the lifting of the ban on several opposition political leaders — including Ms. Machado — from running in next year’s elections.Despite encouraging participation in the primaries and advancements in negotiations, there is a pervasive narrative — both abroad and in Venezuela — that Mr. Maduro will inevitably hang on to power. I have seen and experienced how flawed that perspective is. In fact, the presidential election next year offers the best opportunity yet to defeat Chavismo, the socialist-inspired movement begun by Hugo Chávez that Mr. Maduro embraces, since it came to power over two decades ago.Since 2013, I have worked as a community organizer in marginalized neighborhoods, known as barrios in Venezuela, which used to be Chavismo’s strongholds. I worked with community leaders, most of whom were Chavistas when we started. I have seen firsthand how places where Mr. Chávez used to get 90 percent of the votes in national elections now overwhelmingly support the opposition. Recently, a former ranking member of the ruling party’s political structure, who didn’t want to be named for fear of repercussions, told me that Mr. Maduro and his cronies are no longer an option for many Venezuelans: “I don’t want anything to do with them, and neither does the community.” She added, “While they dine like royalty, we eat garbage because of inflation.”To seize this rare opportunity, three things need to happen. First, the opposition must stay united in the ballot and defend the vote. Second, the international community must continue to push for freer elections and human rights in Venezuela while lowering the stakes for Mr. Maduro’s exit from power. And third, politicians and leaders throughout Venezuela must refocus the narrative to a hope-filled message, rather than give in to the temptation to further feed crippling polarization.The Maduro regime is aware of the risk it faces in the presidential election next year. Its objective is to convince people that change is impossible and that Venezuelans are better off staying home rather than casting a vote. Venezuela’s opposition must counter those tactics with a strong call for participation.It also must face the more fundamental dilemma that common to many electoral authoritarian systems: whether to participate in an election that will not be free and fair, or to boycott it.In the last presidential election, in 2018, part of the opposition, including Ms. Machado, boycotted the vote. As a member of an opposition political party — Primero Justicia — I, too, decided not to cast a vote. But now, after nearly six more years of authoritarian consolidation, I believe that strategy was a mistake. Asking the people to stay at home is falling into Mr. Maduro’s trap.To be clear, the presidential election in 2024 will not be a celebratory moment of democracy: The conditions for free and fair elections are not there yet and, frankly, may never be. Nonetheless, if the opposition participates and Venezuelans cast their votes in large numbers, Mr. Maduro can lose.Some question whether the regime will allow votes to even be counted next year. But facing a monumental social and economic crisis, the Chavista elite will need to offer Venezuelans a story that can grant them internal legitimacy, and that can come only from elections. As with other authoritarians in the world, their biggest selling point is to claim that they have the people’s support. But the truth is that their base continues to shrink dramatically: Today Mr. Maduro’s approval rating is 29 percent, according to research from Consultores 21, a Caracas-based consulting firm.A landslide victory for the opposition is the best protection against cheating. There is a recent example of this in Venezuela. A year ago, in a regional election in Barinas, the birthplace of Mr. Chávez, the ruling party lost by a considerable margin, despite using everything in its artillery of chicanery. Even though it was a regional election and presidential power was not at stake, the experience in the state, combined with the events of the past month, offer a path to win back democracy in 2024.The starting point is that the opposition must embrace a realistic strategy that puts front and center the participation of the Venezuelan people. In Barinas, the ruling party tried to push the opposition to boycott the elections by illegally invalidating the results and barring several candidates from running. However, the opposition stuck together and maintained its commitment to participate, despite injustices.To strengthen their unity now, opposition parties must prioritize creating a mechanism for consensus building in the diverse coalition. The two building blocks of that unity should be to fight for all leaders’ political rights — especially Ms. Machado’s after her victory — and to commit to participate in next year’s elections. In the best scenario, Mr. Maduro’s government would lift all bans before the elections as part of negotiations; even if that doesn’t happen, participating in and winning flawed elections is the best path we have to advance democratization.The opposition also needs a stronger commitment from other Latin American countries, the United States and Europe to help. The Maduro regime has proved it will make electoral and human rights concessions — if it receives the right incentives. We need courageous democratic leaders willing to demand the release of all political prisoners and achieve better conditions for elections next year. We also need the international community to expedite the delivery of much-needed support to society’s most vulnerable. The opposition and the ruling party reached an agreement a year ago that public funds frozen abroad because of sanctions would be transferred to the U.N. for humanitarian purposes. To date, those funds have not been deployed.Finally, the opposition needs to offer a true alternative to the divisiveness promoted by Mr. Maduro’s establishment. Inspiring the people to participate requires unifying the country around a new narrative. The traditional opposition message, trapped in polarization with Chavismo and with a nostalgic message of a past that will not return, is doomed to fail.A new narrative for Venezuela should aim to inspire the youth, focus on helping people with their daily challenges — with public services, education and access to contraception — and build a more diversified economy that generates well-paying jobs to reduce inequality. The new message should also aspire to heal one of our most profound wounds: family separation due to mass migration. Our country’s reunification can become a personal and emotional motivator for every Venezuelan to participate and to effect change. Reuniting the Venezuelan family is something worth fighting for.Roberto Patiño, a Venezuelan social activist and former leader of the student movement, is the founder of Alimenta la Solidaridad and Mi Convive, which work in vulnerable communities in Venezuela, and a board member of Primero Justicia, a political party.Source photographs by Ariana Cubillos/Associated Press and Miguel Gutierrez/EPA, via Shutterstock.The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We’d like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here’s our email: letters@nytimes.com.Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram. More

  • in

    341 días en el limbo migratorio

    341 días en el limbo migratorioDespués del Darién, la espera. Elecciones en Argentina, Venezuela y más para estar al día.Más de dos millones de venezolanos participaron el domingo en las votaciones. El proceso, que no contó con el apoyo del gobierno, tenía como objetivo elegir a un candidato unitario para competir contra el presidente Nicolás Maduro en las presidenciales de 2024.En todo el territorio nacional, y en el exterior (donde viven siete millones de venezolanos), miles de personas hicieron fila para emitir el sufragio.Votación en una mesa improvisada en una cancha deportiva en Catia, otrora bastión del partido oficialista de VenezuelaAdriana Loureiro Fernandez para The New York TimesNuestras colegas Isayen Herrera y Genevieve Glatsky reportaron así desde Caracas y Bogotá sobre las elecciones:Votantes de toda Venezuela desafiaron fuertes lluvias, amenazas y obstáculos logísticos para ejercer el voto, y acudieron en cantidades tan grandes que algunos centros de votación tuvieron que permanecer abiertos después de la hora en que estaban programados para cerrar. La jornada fue percibida como extraordinaria por muchas personas, luego de años de ser testigos de la erosión de su democracia en medio de la escasez, el hambre, y de ver a sus seres queridos fallecer de enfermedades prevenibles.María Corina Machado, exlegisladora de centroderecha, se perfilaba como la virtual ganadora de las votaciones. No se sabe con certeza si podrá seguir adelante como candidata oficial en la contienda, pues el gobierno de Maduro la ha inhabilitado para postularse durante 15 años.Machado dio unas palabras después de conocer los resultados preliminares de la votación.Adriana Loureiro Fernandez para The New York TimesEl proceso se llevó a cabo en un momento en que las penurias de muchos venezolanos forman parte del panorama regional. A pie, en balsas, aviones y autobuses los migrantes de Venezuela atraviesan América Latina rumbo a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. Algunos van quedándose en el camino, cambiando el rostro —y el acento— de las comunidades en las que se establecen.Otros logran cruzar la frontera y son trasladados en autobús por el gobernador republicano de Texas, Greg Abbott. Así llegan a grandes ciudades como Nueva York, poniendo en jaque a las autoridades locales.La situación ha cobrado tintes políticos de cara a las elecciones presidenciales de 2024 en Estados Unidos, mientras la Casa Blanca intenta frenar el flujo migratorio. Parte de la estrategia de Joe Biden ha consistido en pedir a las personas con intenciones de migrar que detengan su camino y, desde donde estén, soliciten ingreso legal al país. También contempla centros de procesamiento fuera de EE. UU.Entre quienes escucharon el pedido de Biden están Dayry Alexandra Cuauro y su hija Sarah, de seis años. Julie Turkewitz, jefa de la corresponsalía en los Andes, las conoció hace un año y reportó sobre su difícil travesía en la selva del Darién. (Tal vez recuerdes la imagen de Sarah que captó el fotógrafo Federico Rios en aquel entonces; la niña se perdió durante unos días y un grupo de viajeros la cuidó y ayudó a completar el recorrido hasta Panamá, donde se reunió con su mamá).Ángel García ayudando a Sarah sobre árboles caídos en el Darién, el año pasado.Federico Rios para The New York TimesTranscurrieron 341 días desde que Cuauro decidió abandonar los peligros de la migración irregular e inclinarse por la vía legal. Desde entonces, muchos de sus compañeros de viaje han llegado a Estados Unidos. Desde entonces, madre e hija han conseguido un equipo de personas dispuestas a recibirlas y han empezado a practicar inglés juntas. Desde entonces, cada vez que revisa la página web del sistema de migración solo recibe un mensaje automático: “Caso recibido”.Como Cuauro, dice el reportaje de Julie, hay más de un millón de personas, atrapadas en las contradicciones de esta política migratoria, “en una suerte de purgatorio migratorio, intentando resistir la inestabilidad, la violencia y la penuria que les agobia tanto que escapan”. Te invito a leer la historia completa, que se acaba de publicar.Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.Apuntes de la guerra¿Es posible tender puentes entre israelíes y palestinos? Hay personas que así lo creen y a menudo se les tilda de ingenuas o traidoras. Ellas ven una oportunidad en la crisis actual.Esto se sabe sobre la explosión ocurrida la semana pasada en un hospital en Gaza.Los editores de The New York Times tienen una nota importante sobre nuestra cobertura periodística de lo sucedido en el hospital en Gaza. Te invitamos a leerla. Y, si quieres conocer más de su postura, escucha aquí la entrevista de Lulu Garcia-Navarro con Joe Kahn, editor jefe del periódico [en inglés].Con la camiseta bien puestaPocos días después del anuncio de Lionel Messi de que ficharía por el Inter Miami, tiendas y proveedores habían pedido a Adidas casi medio millón de camisetas.Eric Hartline/USA Today Sports, vía Reuters ConSucedió de manera abrupta: en solo tres meses, una camiseta rosada se volvió casi omnipresente. Es el jersey del Inter Miami, el club de fútbol de la MLS en donde Lionel Messi juega desde este verano.La camiseta ha causado furor y los fans se apresuraron a adquirirla y portarla, ya sea original o de imitación. ¿Tienes una? ¿Fue difícil conseguirla? Mándanos un correo contándonos cómo fue el proceso.— More

  • in

    Venezuela Holds a Key Vote on Sunday. Here’s What You Need to Know.

    Ten opposition candidates are running to face off against President Nicolás Maduro next year. A center-right former legislator, María Corina Machado, is widely expected to win.One million Venezuelans headed to the polls on Sunday to elect an opposition candidate to face President Nicolás Maduro in presidential elections in 2024, a contest that could prove pivotal to the fate of a country that has endured a decade of economic crisis and authoritarian governance.Mr. Maduro came to power in 2013, after the death of Hugo Chávez, the founder of the country’s socialist-inspired revolution. Under Mr. Maduro, Venezuela, once among the richest countries in Latin America, has undergone an extraordinary economic collapse, leading to a humanitarian crisis that has sent more than seven million people fleeing.But the Maduro government and the opposition signed an agreement on Tuesday meant to move toward free and fair elections, including allowing the opposition to choose a candidate for next year’s presidential contest.Sunday’s election, however, will take place with no official government support. Instead, the vote is being organized by civil society, with polling stations in homes, parks and the offices of opposition parties.The leading candidate is María Corina Machado, a center-right former legislator, who has declared herself the country’s best shot yet at ousting the socialist-inspired government that has governed since 1999.Here is what you need to know about Sunday’s election:How are relations between Venezuela and the United States?The United States for years has leveled sanctions on some Venezuelan leaders, but the Trump administration significantly tightened them in 2019, after an election that was widely viewed as fraudulent, in which Mr. Maduro claimed victory.Mr. Maduro has long sought the lifting of the sanctions, which have strangled the economy, while the United States and its allies in the Venezuelan opposition have wanted Mr. Maduro to allow competitive elections that could give his political opponents a legitimate chance at winning.President Nicolás Maduro, with President Gustavo Petro of Colombia last year, has sought the lifting of economic sanctions.Federico Rios for The New York TimesThe past week has seen the most significant softening of relations between Venezuela and the United States in years.Venezuela’s authoritarian government has agreed to accept Venezuelan migrants deported from the United States, signed an agreement with opposition leaders devised to move toward a free and fair presidential election, and released five political prisoners.In exchange, the United States has agreed to lift some economic sanctions on Venezuela’s oil industry, a vital source of income for the Maduro government.What effect does the easing of sanctions have?The sanctions relief announced this past week allows Venezuela’s state-owned oil company to export oil and gas to the United States for six months. For the past few years, the Venezuelan government has been exporting oil to China and other countries at a significant discount.While the move is expected to be a significant boon to Venezuela’s public finances, analysts said that poor infrastructure and a reluctance by some outside investors to quickly enter the Venezuelan market present significant challenges.What is driving these developments?Among the factors driving this flurry of new policies is Venezuela’s increased geopolitical importance.The South American country is home to the largest proved oil reserves in the world, and there is growing U.S. interest in those reserves amid concern over a broader conflict in the Middle East and the war in Ukraine, which has threatened access to global oil supplies.Venezuela is home to the largest proved oil reserves in the world. Adriana Loureiro Fernandez for The New York TimesWhile it would take years for Venezuela’s hobbled oil industry infrastructure to recover, the country’s petroleum reserves could be crucial in the future.The Biden administration is also increasingly interested in improving the economic situation in Venezuela to try to stem the surges of Venezuelan migrants seeking to reach the United States.Could this election really lead to a change in Venezuela’s leadership?Experts are skeptical that Mr. Maduro will willingly give up power, or allow elections to take place if there is a chance he might not win.His government is being investigated by the International Criminal Court for possible crimes against humanity, and the United States has set a $15 million reward for his arrest to face drug trafficking charges. Leaving office could mean lengthy jail terms for Mr. Maduro and his associates.So despite the significance of the recent announcements, some analysts worry that Mr. Maduro is playing both the opposition and the U.S. government, and could ultimately end up with everything he seeks: relief from the sanctions; at least some international recognition for his bow toward fair elections; and a victory next year that allows him to retain power.The United States has tried to prevent that from happening by making clear that the sanctions could be reinstated at any time.But some analysts say that could be difficult if companies take advantage of the sanctions relief and start investing in Venezuela. If that happens, it might be hard to put the sanctions back in place.Who is María Corina Machado, the leading candidate?Ms. Machado is a veteran politician nicknamed “the iron lady” because of her adversarial relationship with the governments of Mr. Maduro and Mr. Chávez. She is viewed by some supporters as courageous for staying in the country when many other politicians have fled political persecution.Her proposals to open up the free market and reduce the role of the state have earned her a loyal base across social classes.Ms. Machado’s adversarial relationship with Mr. Maduro and his predecessor, Hugo Chavez, have earned her the nickname “the iron lady.” Adriana Loureiro Fernandez for The New York TimesBut as she has promoted her candidacy, Ms. Machado’s campaign has been plagued by violence and government surveillance.She has been beaten by people holding Maduro signs, and had animal blood thrown at her at one rally at which The New York Times was present. She has been followed by military intelligence police, and she bypasses police roadblocks by riding on the motorcycles of her supporters.Could Ms. Machado actually win the presidency?Polls suggest that Ms. Machado is likely to win the primary, which has 10 candidates.The group of contenders, who represent a spectrum of ideological views, includes former governors, activists, professors and lawyers, though none seems to have broken through enough to pose a serious challenge to Ms. Machado.But the biggest question is whether Ms. Machado, assuming she wins, will be able to participate in the general election.Mr. Maduro’s government has banned Ms. Machado from running for office for 15 years, claiming that she did not complete her declaration of assets and income when she was a legislator. These types of disqualifications are a common tactic used by Mr. Maduro to keep strong competitors off ballots.Despite an agreement this week to move toward competitive election conditions, the Maduro government has shown little indication that it will allow Ms. Machado to run.The Biden administration has made clear that it expects Mr. Maduro to reinstate banned candidates or face the restoration of sanctions.If Ms. Machado is not allowed to run in 2024, the opposition could put forward another candidate. But it is unclear whether Ms. Machado would willingly step aside, and if the opposition would rally around a single new candidate or split the vote, essentially handing Mr. Maduro the election. More

  • in

    Elecciones primarias en Venezuela 2023: lo que hay que saber

    Diez candidatos de la oposición se están postulando para enfrentarse al presidente Nicolás Maduro en 2024. Se espera que María Corina Machado, una exdiputada, gane la contienda.Este domingo, se espera que un millón de venezolanos acudan a las urnas para elegir a un candidato de la oposición que se enfrente al presidente Nicolás Maduro en las elecciones presidenciales de 2024, una votación que podría ser crucial para el destino de un país que ha sufrido una década de crisis económica y autoritarismo gubernamental.Maduro llegó al poder en 2013 tras la muerte de Hugo Chávez, el fundador de la revolución inspirada en el socialismo que gobierna el país. Bajo la gestión de Maduro, Venezuela, que solía ser uno de los países más ricos de América Latina, ha sufrido un extraordinario colapso económico, lo que generó una crisis humanitaria que ha hecho que más de siete millones de personas huyan del país.Pero el martes, el gobierno de Maduro y la oposición firmaron un acuerdo diseñado para avanzar hacia unas elecciones libres y justas, lo que incluye permitirle a la oposición elegir un candidato para las elecciones presidenciales del próximo año.Sin embargo, las elecciones del domingo se realizarán sin apoyo gubernamental oficial. En su lugar, el proceso está siendo organizado por la sociedad civil, que instalará centros de votación en casas, parques y en las sedes de los partidos de oposición.La candidata que lidera las encuestas es María Corina Machado, una exdiputada de centroderecha, quien se ha autoproclamado como la mejor oportunidad del país hasta el momento para derrocar al gobierno de inspiración socialista que ha tenido el control del país desde 1999.A continuación, presentamos lo que hay que saber sobre las elecciones del domingo:¿Cómo están las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos?Durante años, Estados Unidos ha venido implementando sanciones a algunos líderes venezolanos, pero el gobierno de Donald Trump las endureció de forma significativa en 2019, tras unas elecciones que fueron ampliamente percibidas como fraudulentas, en las que Maduro se declaró ganador.Desde hace tiempo, Maduro ha buscado el levantamiento de las sanciones que han asfixiado la economía, mientras que Estados Unidos y sus aliados en la oposición venezolana han querido que Maduro permita unas elecciones competitivas que pueda brindarles a sus rivales políticos una oportunidad legítima de ganar.El presidente Nicolás Maduro, con el mandatario colombiano, Gustavo Petro, el año pasado, han buscado el levantamiento de las sanciones económicas.Federico Rios para The New York TimesLa semana pasada se produjo el acercamiento más significativo de las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos en años.El gobierno autoritario de Venezuela acordó aceptar a los migrantes venezolanos deportados desde Estados Unidos, firmó un acuerdo con los líderes de la oposición diseñado para avanzar hacia unas elecciones presidenciales libres y justas, y liberó a cinco presos políticos.A cambio, Estados Unidos acordó levantar algunas sanciones económicas impuestas a la industria petrolera de Venezuela, una vital fuente de ingresos para el gobierno de Maduro.¿Qué efecto tiene la flexibilización de las sanciones?El levantamiento de las sanciones anunciado esta semana le permite a la compañía petrolera estatal venezolana exportar petróleo y gas a Estados Unidos durante seis meses. Durante los últimos años, el gobierno venezolano había estado exportando petróleo a China y otros países con un descuento significativo.Si bien se espera que la medida sea de gran ayuda para las finanzas públicas de Venezuela, los analistas afirmaron que la infraestructura deficiente y la renuencia de algunos inversores externos a ingresar rápidamente al mercado venezolano presentan desafíos importantes.¿Qué impulsa estos avances?Entre los factores que impulsan esta oleada de nuevas políticas se encuentra el incremento de la importancia geopolítica de Venezuela.El país sudamericano tiene las mayores reservas comprobadas de petróleo del mundo, y existe un creciente interés de Estados Unidos en esas reservas en medio de la preocupación por un conflicto más amplio en el Medio Oriente y la guerra en Ucrania, las cuales han amenazado el acceso a los suministros mundiales de petróleo.Venezuela tiene las mayores reservas comprobadas de petróleo del mundo.Adriana Loureiro Fernandez para The New York TimesAunque se necesitarán años para que la mermada infraestructura de la industria petrolera de Venezuela se recupere, las reservas de petróleo del país podrían ser cruciales en el futuro.El gobierno de Biden también está cada vez más interesado en mejorar la situación económica en Venezuela para intentar mitigar el flujo de migrantes venezolanos que intentan cruzar a Estados Unidos.¿Podrían estas elecciones realmente conducir a un cambio en el liderazgo de Venezuela?Los expertos se muestran escépticos ante la posibilidad de que Maduro renuncie al poder de forma voluntaria, o de que permita que se celebren elecciones si existe la posibilidad de que no las gane.Su gobierno está siendo investigado por la Corte Penal Internacional por posibles crímenes de lesa humanidad, y Estados Unidos ha fijado una recompensa de 15 millones de dólares por su arresto para enfrentar cargos de tráfico de drogas. Abandonar la presidencia podría traducirse en largas condenas de cárcel para Maduro y sus asociados.Así que a pesar de la relevancia de los anuncios recientes, a algunos analistas les preocupa que Maduro esté jugando tanto con la oposición como con el gobierno de Estados Unidos, y que pueda al final terminar con todo lo que busca: flexibilización de las sanciones; al menos cierto reconocimiento internacional por su disposición hacia elecciones justas; y una victoria el año que viene que le permita retener el poder.Estados Unidos ha intentado prevenir que suceda eso dejando bien en claro que las sanciones pueden ser restituidas en cualquier momento.Sin embargo, algunos analistas afirmaron que eso podría ser difícil si las compañías se aprovechan del levantamiento de las sanciones y comienzan a invertir en Venezuela. Si eso sucede, podría ser complicado volver a instaurar las sanciones.¿Quién es María Corina Machado, la candidata líder?Machado es una política veterana que tiene el apodo de “la dama de hierro” debido a su relación adversa con los gobiernos de Maduro y Chávez. Es percibida por algunos simpatizantes como una persona valiente por permanecer en el país cuando muchos otros políticos han huido para evadir la persecución política.Sus propuestas de apertura al libre mercado y de reducir el rol del Estado le han hecho ganar una base leal de seguidores por diferentes clases sociales.La relación de confrontación de María Corina Machado con el presidente Nicolás Maduro y su predecesor, Hugo Chávez, le han valido el apodo de “la dama de hierro”.Adriana Loureiro Fernandez para The New York TimesPero durante la promoción de su candidatura, la campaña de Machado ha estado plagada de violencia y vigilancia gubernamental.Machado ha sido golpeada por personas que portaban carteles de Maduro y en un mitin en el que estuvo presente The New York Times le arrojaron sangre de animal. Ha sido seguida por la policía de inteligencia militar y suele sortear los controles policiales viajando en las motocicletas de sus simpatizantes.¿Podría Machado realmente ganar la presidencia?Las encuestas sugieren que Machado probablemente ganará las primarias, la cual tiene un total de 10 candidatos.El grupo de contendientes, los cuales representan una gama de diversas visiones ideológicas, incluye exgobernadores, activistas, profesores y abogados, aunque ninguno parece haber logrado avances suficientes como para representar una amenaza seria para Machado.Sin embargo, la pregunta más importante es si Machado, asumiendo que gane el domingo, será capaz de participar en las elecciones presidenciales de 2024.El gobierno de Maduro le ha prohibido a Machado postularse a la presidencia por 15 años, alegando que no completó su declaración de activos e ingresos cuando fue diputada. Este tipo de inhabilitaciones son una táctica común utilizada por Maduro para mantener a competidores fuertes fuera de las boletas de votación.A pesar de un acuerdo esta semana para avanzar hacia condiciones electorales competitivas, el gobierno de Maduro ha mostrado pocas señales de que permitirá que Machado se postule.El gobierno de Biden ha dejado claro que espera que Maduro restituya a los candidatos inhabilitados o se enfrente al restablecimiento de las sanciones.Si a Machado no le permiten postularse a la presidencia en 2024, la oposición podría presentar a otro candidato. Pero no se sabe con certeza si Machado saldría del proceso voluntariamente, si la oposición apoyaría a un solo nuevo candidato o si dividiría el apoyo, lo que en esencia le entregaría a Maduro las elecciones en bandeja de plata. More

  • in

    Venezuela Pledges Small Steps Toward Fair Elections Next Year

    The agreement signed on Tuesday by the country’s authoritarian government and the opposition would not allow all candidates to run.The government of President Nicolás Maduro of Venezuela and the country’s opposition resumed talks on Tuesday designed to move toward free and fair elections, though the agreement that was announced fell short of what human rights activists and the U.S. government are ultimately seeking.Hopes were high that, as part of the agreement, Mr. Maduro would allow opposition candidates already disqualified by his government to participate in the 2024 presidential vote in exchange for the lifting of sanctions on Venezuela’s vital oil industry.Doing so would be a critical move toward a credible race, given that the front-runner in an opposition primary election set for Sunday, María Corina Machado, is barred from running in the general election.But the agreements signed on Tuesday, during a ceremony on the Caribbean island of Barbados, were vague. While they included commitments to allow international election observers and access to the news media in 2024, there were few other concrete promises. Experts say it is unlikely that the United States will fully lift sanctions if Ms. Machado is not allowed to run.“We are going toward the supreme objective of lifting the sanctions,” said Jorge Rodríguez, the president of Venezuela’s legislature, at the ceremony. But “if you received an administrative disqualification,” he added, “then you cannot be a candidate.”Even before an official announcement, some Venezuela experts expressed skepticism that the agreement would lead to real political change.“It’s a minimalist deal that will not lead to free and fair elections,” said Phil Gunson, an analyst with International Crisis Group who lives in the country’s capital, Caracas. But he said, it “is the best available in the circumstances. It allows Maduro to hang on to power unless something really dramatic happens. Baby steps, really.”He added, “The Maduro government has a history of failing to abide by agreements it signs.”Secretary of State Antony J. Blinken, in a joint statement with his British, Canadian and E.U. counterparts, welcomed the agreement as a “necessary step” in the “restoration of democracy in Venezuela.”“We continue to call for the unconditional release of all those unjustly detained, the independence of the electoral process and judicial institutions, freedom of expression including for members of the press, and respect for human and political rights,” the statement added.Mr. Maduro came to power in 2013, after the death of President Hugo Chávez, the founder of the country’s socialist-inspired revolution. Under Mr. Maduro, Venezuela, once among the richest countries in Latin America, has witnessed an extraordinary economic decline, leading to a humanitarian crisis that has caused widespread migration.President Nicolás Maduro claimed victory in a 2018 election widely viewed as fraudulent and that led to stricter U.S. sanctions.Meridith Kohut for The New York TimesMore than seven million Venezuelans have fled the country of roughly 28 million people, and in recent years, hundreds of thousands have begun trekking by foot to the United States.Mr. Maduro claimed victory in a 2018 election widely viewed as fraudulent. In response, the U.S. government significantly tightened sanctions on the country’s oil industry, Venezuela’s key source of revenue, a move that exacerbated the economic crisis and isolated Mr. Maduro from much of the world.To help the economy, Mr. Maduro needs sanctions to be lifted. At the same time, the opposition wants him to set competitive conditions for the next presidential election that would give it a legitimate shot at winning.The two sides, however, have been at an impasse over how to achieve these goals, and Mr. Maduro has seemed unwilling to do anything he believes would risk his grip on power.In November, as a sign of its openness to lifting sanctions in exchange for ensuring fair elections, the United States granted the oil company Chevron a license for a limited expansion of energy operations in Venezuela, a small step toward the country’s possible re-entry into the international oil market.The Biden administration is under pressure to ensure that oil prices remain stable going into next year’s presidential election. The threat of a broader conflict in the Middle East combined with ongoing disruptions to Russian energy exports threaten to fan another episode of inflation and potentially cause gasoline prices to rise in the coming months.But even after lifting sanctions, it would still take years and billions of dollars of investment to increase oil production enough to lower prices, said Francisco Monaldi, an expert on Venezuelan energy at Rice University in Houston.He said the Biden administration was most likely motivated more by trying to stem the flow of Venezuelan migrants to the U.S.-Mexico border than by driving down oil prices in the short term.Mr. Maduro’s government is being investigated by the International Criminal Court for possible crimes against humanity committed since 2017, including torture and persecution on political grounds.Isayen Herrera More

  • in

    Gobierno de Venezuela y oposición firman un acuerdo

    El acuerdo firmado el martes por el gobierno autoritario del país y la oposición no permitiría que todos los candidatos puedan postularse.El gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro, y la oposición del país, reanudaron el martes las conversaciones para avanzar hacia unas elecciones libres y justas, aunque el acuerdo que se anunció tiene limitaciones en los temas que los activistas de derechos humanos y el gobierno de Estados Unidos buscan en última instancia.Había esperanzas de que, como parte del acuerdo, Maduro permitiera que los candidatos de la oposición que han sido inhabilitados por su gobierno participen en las elecciones presidenciales de 2024, a cambio del levantamiento de las sanciones impuestas a la vital industria petrolera venezolana.Esto sería un paso fundamental hacia una contienda creíble porque a María Corina Machado, la candidata favorita de las elecciones primarias de la oposición que se realizarán el domingo, le prohibieron postularse a las elecciones generales.El acuerdo firmado el martes, durante una ceremonia en la isla caribeña de Barbados, es vago. Aunque incluye el compromiso de permitir la presencia de observadores electorales internacionales y el acceso a los medios de comunicación en 2024, hace pocas promesas concretas. Los expertos afirman que es poco probable que Estados Unidos levante las sanciones si no se permite que Machado se postule a las elecciones.“Vamos hacia el objetivo supremo de levantamiento de las sanciones”, dijo Jorge Rodríguez, presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, en la ceremonia. Y agregó: “Si usted recibió una inhabilitación administrativa por el órgano que le corresponde, desde el punto de vista constitucional legal, que es la Contraloría General de la República, pues tampoco puede ser candidato”.Incluso antes de un anuncio oficial, algunos expertos en Venezuela expresaron su escepticismo de que el acuerdo lograra un cambio político real.“Es un acuerdo minimalista que no logrará unas elecciones libres y justas”, dijo Phil Gunson, analista del International Crisis Group que vive en Caracas, la capital del país. Pero “es lo mejor que hay en estas circunstancias. Le permite a Maduro aferrarse al poder, a menos que ocurra algo realmente dramático. En realidad, son pequeños pasos”.Y añadió: “El gobierno de Maduro tiene un historial de incumplimiento de los acuerdos que firma”.Maduro llegó al poder en 2013, tras la muerte del presidente Hugo Chávez, el fundador de la revolución de inspiración socialista que ha gobernado el país. Bajo el mandato de Maduro, Venezuela, que fue uno de los países más ricos de América Latina, ha experimentado un declive económico extraordinario, generando una crisis humanitaria que ha provocado una migración masiva.El presidente Nicolás Maduro reclamó la victoria en unas elecciones de 2018 ampliamente consideradas fraudulentas y que originaron sanciones más estrictas por parte de Estados Unidos.Meridith Kohut para The New York TimesMás de siete millones de venezolanos han huido del país, cuya población es de unos 28 millones de habitantes. Además, en los últimos años, cientos de miles de personas han emprendido el viaje hacia Estados Unidos a pie.En 2018, Maduro se declaró vencedor en unas elecciones ampliamente consideradas como fraudulentas. En respuesta, el gobierno de Estados Unidos endureció significativamente las sanciones contra la industria petrolera del país, la principal fuente de ingresos de Venezuela, una medida que exacerbó la crisis económica y aisló a Maduro de gran parte del mundo.Para mejorar la economía, Maduro necesita que se levanten las sanciones. Al mismo tiempo, la oposición quiere que establezca condiciones competitivas para las próximas elecciones presidenciales con el fin de tener una oportunidad legítima de ganar.Sin embargo, ambas partes no han logrado estos objetivos, y pareciera que Maduro no está dispuesto a hacer nada que crea que puede poner en riesgo su control sobre el poder.En noviembre, como señal de su disposición a levantar las sanciones a cambio de garantizar unas elecciones justas, Estados Unidos concedió a la petrolera Chevron una licencia para una expansión limitada de las operaciones energéticas en Venezuela, un avance modesto hacia la posible reincorporación del país al mercado petrolero internacional.El gobierno de Biden se encuentra bajo presión para garantizar que los precios del petróleo se mantengan estables de cara a las elecciones presidenciales del próximo año. La amenaza de un conflicto más amplio en Medio Oriente, aunada a las actuales interrupciones de las exportaciones energéticas rusas, amenazan con avivar otro episodio de inflación y provocar una potencial subida de los precios de la gasolina en los próximos meses.Pero, incluso después de levantar las sanciones, se necesitarían años y miles de millones de dólares de inversión para aumentar la producción de petróleo lo suficiente como para bajar los precios, dijo Francisco Monaldi, experto en energía venezolana de la Universidad Rice en Houston.Monaldi cree que lo más probable es que el gobierno de Biden centre sus motivaciones en tratar de frenar el flujo de migrantes venezolanos hacia la frontera entre Estados Unidos y México, en vez de hacer bajar los precios del petróleo a corto plazo.El gobierno de Maduro está siendo investigado por la Corte Penal Internacional por posibles crímenes de lesa humanidad cometidos desde 2017, lo que incluye torturas y persecuciones por motivos políticos.Isayen Herrera More

  • in

    How Biden’s Promises to Reverse Trump’s Immigration Policies Crumbled

    President Biden has tried to contain a surge of migration by embracing, or at least tolerating, some of his predecessor’s approaches.Immigration was dead simple when Joseph R. Biden Jr. was campaigning for president: It was an easy way to attack Donald J. Trump as a racist, and it helped to rally Democrats with the promise of a more humane border policy.Nothing worked better than Mr. Trump’s “big, beautiful wall” that he was building along the southern border. Its existence was as much a metaphor for the polarization inside America as it was a largely ineffective barrier against foreigners fleeing to the United States from Central America.“There will not be,” Mr. Biden proclaimed as he campaigned against Mr. Trump in the summer of 2020, “another foot of wall constructed.”But a massive surge of migration in the Western Hemisphere has scrambled the dynamics of an issue that has vexed presidents for decades, and radically reshaped the political pressures on Mr. Biden and his administration. Instead of becoming the president who quickly reversed his predecessor’s policies, Mr. Biden has repeatedly tried to curtail the migration of a record number of people — and the political fallout that has created — by embracing, or at least tolerating, some of Mr. Trump’s anti-immigrant approaches.Even, it turns out, the wall.On Thursday, Biden administration officials formally sought to waive environmental regulations to allow construction of up to 20 additional miles of border wall in a part of Texas that is inundated by illegal migration. The move was a stunning reversal on a political and moral issue that had once galvanized Mr. Biden and Democrats like no other.The funds for the wall had been approved by Congress during Mr. Trump’s tenure, and on Friday, the president said he had no power to block their use.Hundreds of those seeking asylum in the United States wait to be processed near the border wall in El Paso, Texas.Justin Hamel for The New York Times“The wall thing?” Mr. Biden asked reporters on Friday. “Yeah. Well, I was told that I had no choice — that I, you know, Congress passes legislation to build something, whether it’s an aircraft carrier wall or provide for a tax cut. I can’t say, ‘I don’t like it. I’m not going to do it.’”White House officials said that they tried for years, without success, to get Congress to redirect the wall money to other border priorities. And they said Mr. Biden’s lawyers had advised that the only way to get around the Impoundment Control Act, which requires the president to spend money as Congress directs, was to file a lawsuit. The administration chose not to do so. The money had to be spent by the end of December, the officials said.Asked on Thursday whether he thought a border wall works, Mr. Biden — who has long said a wall would not be effective — said simply: “No.”Still, human rights groups are furious, accusing the president of abandoning the principles on which he campaigned. They praise him for opening new, legal opportunities for some migrants, including thousands from Venezuela, but question his recent reversals on enforcement policy.“It doesn’t help this administration politically, to continue policies that they were very clear they were against,” said Vanessa Cárdenas, the executive director of America’s Voice, an immigrant rights organization. “That muddles the message and undermines the contrast that they’re trying to make when it comes to Republicans.”“This president came into office with a lot of moral clarity about where the lines were,” she added, noting that he and his aides “need to sort of decide who they are on this issue.”Mr. Biden had previously adopted some of his predecessor’s policies, including the pandemic-era Title 42 restrictions that blocked most migrants at the border until they were lifted earlier this year. Those have still failed to slow illegal immigration, and the issue has become incendiary inside his own party, driving wedges between Mr. Biden and some of the country’s most prominent Democratic governors and mayors, whose communities are being taxed by the cost of providing for the new arrivals.Eric Adams, the Democratic mayor of New York, has blamed the administration for a situation that he says could destroy his city. J.B. Pritzker, the Democratic governor of Illinois and an ally of Mr. Biden, wrote this week in a letter to the president that a “lack of intervention and coordination” by Mr. Biden’s government at the border “has created an untenable situation for Illinois.”Bedding for asylum seekers temporarily housed at O’Hare International Airport in Chicago.Jamie Kelter Davis for The New York TimesIn comments to reporters at an event opposing book banning, Mr. Pritzker said that he had recently “spoken with the White House” on the matter “to make sure that they heard us.”The moment underscores the new reality for the president as he prepares to campaign for a second term. His handling of immigration has become one of his biggest potential liabilities, with polls showing deep dissatisfaction among voters about how he deals with the new arrivals. With record numbers of migrants streaming across the border, he can no longer portray it in the simple terms he did a few years ago.Since taking office, Mr. Biden has tried to balance his stated desire for a more humane approach with strict enforcement that aides believe is critical to ensure that migrants do not believe the border is open to anyone.This spring, the president announced new legal options for some migrants from several countries — Venezuela, Cuba, Nicaragua and Haiti. He also has expanded protections for hundreds of thousands of migrants already in the United States, allowing more of them to work while they are in the country temporarily.But the more welcoming policies have been balanced by tougher ones.Earlier this year, Mr. Biden approved a new policy that had the effect of denying most immigrants the ability to seek asylum in the United States, a move that human rights groups noted was very similar to an approach that Mr. Trump hailed as a way to “close the border” to immigrants he wanted to keep out.The president and his aides have responded to the increased number of migrants by calling for more border patrol agents. Karine Jean-Pierre, the White House press secretary, bragged on Wednesday about the surge in border enforcement that Mr. Biden has pushed for.“Let’s not forget,” she said. “The president got 25,000 Border Patrol, additional Border Patrol law enforcement, at the border.”In a budget request to Congress, the Biden administration has asked for an additional $4 billion for border enforcement, including 4,000 more troops, 1,500 more border patrol agents, overtime pay for federal border personnel and new technology to detect drug trafficking.And on Thursday, the administration announced that it would resume deporting Venezuelans who arrive illegally, essentially conceding that the policy of creating legal immigration options from that country had failed to stem the tide of new arrivals like they had expected.Ben LaBolt, the White House communications director, said Mr. Biden proposed an immigration overhaul on his first day in office that he noted has been blocked by Republican lawmakers.“He has used every available lever — enforcement, deterrence and diplomacy — to address historic migration across the Western Hemisphere,” Mr. LaBolt said, adding that the administration is “legally compelled” to spend the wall money. “President Biden has consistently made clear that this is not the most effective approach to securing our border.”Despite early reports that the number of migrants had dropped this summer, crossings have soared again this fall. Border Patrol agents arrested about 200,000 migrants in September, the highest number this year, according to an administration official who spoke anonymously to confirm the preliminary data.Still, the administration’s announcement about new construction of a wall was a surprise to many of the president’s allies, who had repeatedly heard Mr. Biden join them in condemning Mr. Trump for trying to seal the country off from immigrants.On Friday, the president, who has long insisted a wall would be ineffective, said he has no power to block the use of funds already approved during Mr. Trump’s tenure.Haiyun Jiang for The New York TimesIn a notice published in the Federal Register on Thursday, Alejandro N. Mayorkas, the homeland security secretary, said that easing environmental and other laws was necessary to expedite construction of sections of a border wall in South Texas, where thousands of migrants have been crossing the Rio Grande daily to reach U.S. soil.“There is presently an acute and immediate need to construct physical barriers and roads in the vicinity of the border of the United States in order to prevent unlawful entries into the United States,” Mr. Mayorkas said.In a statement later, Mr. Mayorkas made clear the administration would prefer to spend the money on other areas, “including state-of the-art border surveillance technology and modernized ports of entry.”There have always been barriers at the border, and Democrats have voted for funding to construct them. But before Mr. Trump arrived on the scene, they were placed in high-traffic locations and were often short fences or barriers designed to prevent cars from crossing.Mr. Trump changed that. He pushed for construction of a wall across the entire 2,000-mile border with Mexico, eventually building or reinforcing barriers along roughly 450 miles. And he insisted on a 30-foot tall wall made of steel bollards, painted black to be more intimidating. At various points, Mr. Trump said he wanted to install sharp, pointed spikes at the top of the wall to skewer migrants who tried to climb over it.The walls being constructed by Mr. Biden’s administration will be different, border officials said. They will be 18 feet tall, not 30. And they will be movable, not permanent, to allow more flexibility and less environmental damage.But the image of an ominous and even dangerous barrier — designed to send a message of “keep out” to anyone who approached — underscored the yearslong opposition from Democrats, including Mr. Biden, to its construction. At the end of 2018, the federal government shut down for 35 days — the longest in its history — over Democratic refusal to meet Mr. Trump’s demands for $5.7 billion to build the wall.For Mr. Biden, the politics of immigration have changed significantly since then.Gov. Kathy Hochul of New York put it bluntly in a letter to the president at the end of August, as New York City struggled to deal with tens of thousands of new migrants.“The challenges we face demand a much more vigorous federal response,” she wrote. “It is the federal government’s direct responsibility to manage and control the nation’s borders. Without any capacity or responsibility to address the cause of the migrant influx, New Yorkers cannot then shoulder these costs.” More

  • in

    ‘I feel safe here’: the people leaving everything behind to seek refuge in US

    The US homeland security secretary, Alejandro Mayorkas, has a message for migrants that he has been repeating loudly and frequently: “Our border is not open … don’t risk your life and your life savings” to come to the US seeking refuge without invitation.But for millions, hunger, violence and fear ring out louder. Political dysfunction and economic calamity are pushing people from many nations in the western hemisphere in what Joe Biden has called the “largest migration in human history”, exacerbated in Latin America and beyond by the coronavirus pandemic.People with tenacity but few means make a hopeful journey mostly across land towards the US-Mexico border. If they beat the odds to reach American soil they may find harbor – or more heartbreak.Yesi Ortega choked up when talking to the Guardian at a shelter in El Paso, west Texas, earlier this month, as she recounted the odyssey she, her husband Raphael López and their five-year-old son, Matías, had spent six months making.The family had reached a tipping point in their native Venezuela and followed more than 7 million other citizens who have fled the country’s economic collapse and pervasive hunger when their choice came down to food or clothing, Ortega, 24, said.“We had no option. We needed to take the risk,” she said. Like almost a third of this exodus, they first tried nextdoor Colombia, itself unstable and contributing amid the post-pandemic hardship to the latest rise in migration towards the US.Ortega found work in a restaurant kitchen and López labored in a plastics factory in Medellín. But they were paid less, as migrants, the equivalent of $35 a week between them, when a staple such as milk was $3 a liter and the rent was crippling, she said.When they failed to get legal status and couldn’t access the healthcare system or school for Matías, like many others they left Colombia for the US.They survived the slog and danger of walking through the hellish Darién Gap jungle into Panama and trudged through Central America and Mexico, fraught with risk, especially for foreigners migrating on a shoestring.The family didn’t use human smugglers, Ortega said. She recounted how, along the way, they were mugged twice at gunpoint, slept under torrential rains and endured cold nights, leapt on to freight trains when they could, worked temporary jobs and begged for money to buy food, water and bus tickets to relieve the trek whenever possible.Eventually, they reached Ciudad Juárez, across the Mexican border from El Paso. After all that, Matías then broke his right arm while playing. But the family pressed on and went to Door 40 in the towering border barrier to turn themselves in to federal border patrol agents.At first they were separated. Ortega and Matías were taken and held in New Mexico while López, 27, was sent to a detention center 85 miles away in Tornillo, which became known in the Trump administration for holding unaccompanied migrant children in detention camps.They were released after about a week of what they described as cold, uncomfortable conditions and managed to reunite and find a shelter in El Paso. Last week the three traveled to Chicago, where they had a contact address, to await their interview with the immigration authorities in June to find out if they will be allowed to go through the full asylum system in the US – or be deported.The family entered the US before the Title 42 pandemic-related rule was lifted on 11 May, which had blocked many from requesting asylum while allowing some families with young children to do so. After that block ended, the Biden administration nevertheless brought in a “presumption of ineligibility” for asylum for people who simply turn themselves in at the border. This has enraged immigration advocates, who call the new restriction an asylum ban. No matter what, the dice are loaded against Ortega and her family if the authorities conclude they are economic migrants.Around the corner from the shelter, fellow Venezuelan José Ocando, 28, was sleeping on the ground in an alley on a thin mat with some blankets.He had also been living in Colombia, with his wife, but was tracked down by members of a gang who told him his impoverished mother back in Venezuela had a debt outstanding and said they would kill them both if they didn’t pay up.“We left everything from one day to another. There was no time to figure out why these people wanted me to pay a debt I didn’t even know about,” he told the Guardian.They fled and took buses to Monterrey in northern Mexico. There they were within geofencing range to access the US government’s app, CBP One on a smartphone, to request a US asylum appointment.They tried every day for a month but couldn’t get an appointment, Ocando said. So they went to Matamoros, where the Rio Grande infamously claims lives and on 11 May produced scenes of frightened young children, some roped together and with little inflatable rings to stop them from drowning, clinging to their parents on the muddy riverbank as others waited up to their necks in the river, all on the wrong side of razor wire with gun-toting US troops beyond.Ocando and his wife made it across safely, although he was detained and expelled back to Mexico, while his wife was allowed in. She traveled to Utah to join an uncle – as those claiming asylum must give an address to the authorities – and after Ocando traveled the length of the Texas-Mexico border, he was allowed into El Paso.Now he’s found a part-time job carrying blocks on a construction site and is saving for a bus ticket to join his wife as they also await an asylum interview.“It’s been difficult, but I feel safe here,” he told the Guardian.Meanwhile, Fabiola Cometán, 45, also felt protected on US soil after decades of physical abuse by her two former partners, she said.The last straw was receiving a death threat from one of her sisters in their native Peru recently over a debt, going to police and being ignored and then threatened by three men who came to her door demanding the money be paid, she said.Before leaving Lima to join a small group of mostly Venezuelan migrants traveling together for safety overland to the US, she had to decide which of her children to take with her.She thought of the hazards of the Darién and the danger of extortion and sexual assault in Mexico, she said.She sobbed as she said she took her six-year-old son and left her nine-year-old daughter behind with another sister, to protect her from the greater risk of being raped or kidnapped.“My heart broke into pieces, but I had to leave her to come here and find a better opportunity for all of us,” she said.She plans to make her way to New York and go through the asylum process there. Her son, Luis, talked excitedly of going to school and one day seeing snow.
    Joanna Walters contributed reporting More