More stories

  • in

    De la gloria a la oscuridad: la vida de Aung San Suu Kyi, lideresa política de Birmania

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }Coup in MyanmarWhat We KnowA Deadly GameMilitary’s AuthorityAung San Suu Kyi Is DetainedWho Is Aung San Suu Kyi?AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyDe la gloria a la oscuridad: la vida de Aung San Suu Kyi, lideresa política de BirmaniaDiez años después de que dejó el arresto domiciliario y prometió luchar por la justicia, la lideresa civil de Birmania se ha convertido en la carcelera de sus críticos y una apologista de la matanza de las minorías.Partidarios de la Liga Nacional para la Democracia desfilaban con un retrato de Aung San Suu Kyi en Rangún, Birmania, durante la jornada electoral del domingo.Credit…Sai Aung Main/Agence France-Presse — Getty Images3 de febrero de 2021Actualizado 08:03 ETRead in EnglishHace una década, Daw Aung San Suu Kyi fue liberada luego de pasar varios años de arresto domiciliario —sin haber podido usar un celular o Facebook— y cuando celebró el fallo de la corte en la oficina de su partido político, que estaba prohibido, emanaba un fuerte olor de humedad por los informes de derechos humanos que estaban amontonados en el piso.Armada con una colección de premios internacionales, lucía un tocado de flores frescas en el cabello cuando se sentó con una postura impecable y le prometió al mundo dos cosas: que lucharía para que los presos políticos de Birmania fuesen liberados y pondría fin a la lucha étnica que ha mantenido las fronteras del país en guerra durante siete décadas.Pero ambas promesas no fueron cumplidas y el icono más resplandeciente de la democracia perdió su brillo. Aung San Suu Kyi, de 75 años, se ha convertido en una apologista de los mismos generales que la encerraron, minimizando su campaña asesina contra la minoría musulmana rohinyá. Como pertenece a la mayoría étnica bamar, sus críticos más fuertes la acusan de racismo y falta de voluntad para luchar por los derechos humanos de todas las personas en Birmania. More

  • in

    In Myanmar Coup, Daw Aung San Suu Kyi Ends as Neither Democracy Hero nor Military Foil

    #masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }Coup in MyanmarDaw Aung San Suu Kyi Is DetainedWhat We KnowPhotosWho Is Aung San Suu Kyi?AdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyDemocracy Hero? Military Foil? Myanmar’s Leader Ends Up as NeitherThe army’s detention of Daw Aung San Suu Kyi brought an abrupt end to the theory that she might strike a workable balance between civilian and military power.A demonstration outside Myanmar’s embassy in Bangkok on Monday against the detainment of Daw Aung San Suu Kyi.Credit…Adam Dean for The New York TimesFeb. 1, 2021Updated 7:20 p.m. ETIn the years Myanmar was cowed by a military junta, people would tuck away secret photos of Daw Aung San Suu Kyi, talismans of the heroine of democracy who would save her country from a fearsome army even though she was under house arrest.But after she and her party won historic elections in 2015 and again last year by a landslide — cementing civilian government and her own popularity within Myanmar — Ms. Aung San Suu Kyi came to be viewed by the outside world as something altogether different: a fallen patron saint who had made a Faustian pact with the generals and no longer deserved her Nobel Peace Prize.In the end, Ms. Aung San Suu Kyi, 75, could not protect her people, nor could she placate the generals. On Monday, the military, which had ruled the country for nearly five decades, seized power again in a coup, cutting short the governance of her National League for Democracy after just five years.Ms. Aung San Suu Kyi was detained in a pre-dawn raid, along with her top ministers and a slew of pro-democracy figures. The rounding up of critics of the military continued into Monday night, and the nation’s telecommunications networks suffered constant interruptions.Across the country, government billboards still carried her image and that of her party’s fighting peacock. But the army, under commander in chief Senior Gen. Min Aung Hlaing, was back in charge.The disappearance of Ms. Aung San Suu Kyi, who represented two entirely different archetypes to two different audiences, domestic and foreign, proved her inability to do what so many expected: form a political equipoise with the military with whom she shared power.Hundreds of police officers were deployed across Yangon, the country’s largest city and commercial capital.Credit…The New York TimesBy allowing negotiations with General Min Aung Hlaing to wither, Ms. Aung San Suu Kyi had lost the military’s ear. And by defending the generals in their ethnic cleansing of Rohingya Muslims, she lost the trust of an international community that had championed her for decades.“Aung San Suu Kyi rebuffed international critics by claiming she was not a human-rights activist but rather a politician. But the sad part is she hasn’t been very good at either,” said Phil Robertson, deputy Asia director for Human Rights Watch. “She failed a great moral test by covering up the military’s atrocities against the Rohingya. But the détente with the military never materialized, and her landslide election victory is now undone by a coup.”President Biden, in the first test of his reaction to a coup intended to upend a democratic election, issued a strongly worded statement that seemed designed to differentiate himself from the way his predecessor dealt with human rights issues.“In a democracy, force should never seek to overrule the will of the people or attempt to erase the outcome of a credible election,” he said, using language similar to what he said after the Jan. 6 siege on the U.S. Capitol that sought to overturn his own election. He called on nations to “come together in one voice” to press Myanmar’s military to immediately relinquish power.“The United States is taking note of those who stand with the people of Burma in this difficult hour,” he added, using the former name for Myanmar as it is still used by the U.S. government. More

  • in

    For Trump, Pardons as an Expression of Grievance

    @media (pointer: coarse) {
    .nytslm_outerContainer {
    overflow-x: scroll;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    }
    }

    .nytslm_outerContainer {
    display: flex;
    align-items: center;
    /* Fixes IE */
    overflow-x: auto;
    box-shadow: -6px 0 white, 6px 0 white, 1px 3px 6px rgba(0, 0, 0, 0.15);
    padding: 10px 1.25em 10px;
    transition: all 250ms;
    -ms-overflow-style: none;
    /* IE 10+ */
    scrollbar-width: none;
    /* Firefox */
    background: white;
    margin-bottom: 20px;
    z-index: 1000;
    }

    @media (min-width: 1024px) {
    .nytslm_outerContainer {
    margin-bottom: 0px;
    padding: 13px 1.25em 10px;
    }
    }

    .nytslm::-webkit-scrollbar {
    display: none;
    /* Safari and Chrome */
    }

    .nytslm_innerContainer {
    margin: unset;
    display: flex;
    align-items: center;
    }

    @media (min-width: 600px) {
    .nytslm_innerContainer {
    margin: auto;
    min-width: 600px;
    }
    }

    .nytslm_title {
    padding-right: 1em;
    border-right: 1px solid #ccc;
    }

    @media (min-width: 740px) {
    .nytslm_title {
    max-width: none;
    font-size: 1.0625rem;
    line-height: 1.25rem;
    }
    }

    .nytslm_spacer {
    width: 0;
    border-right: 1px solid #E2E2E2;
    height: 45px;
    margin: 0 1.4em;
    }

    .nytslm_list {
    font-family: nyt-franklin, helvetica, arial, sans-serif;
    display: flex;
    width: auto;
    list-style: none;
    padding-left: 1em;
    flex-shrink: 0;
    align-items: baseline;
    justify-content: center;
    }

    .nytslm_li {
    margin-right: 1.4em;
    flex-shrink: 0;
    font-size: 0.8125rem;
    line-height: 0.8125rem;
    font-weight: 600;
    padding: 1em 0;
    }

    #nytslm .nytslm_li a {
    color: #121212;
    text-decoration: none;
    }

    #nytslm .nytsmenu_li_current,
    #nytslm .nytslm_li a:hover,
    #nytslm .nytslm_li a:active,
    #nytslm .nytslm_li a:focus {
    color: #121212;
    border-bottom: 2px solid #121212;
    padding-bottom: 2px;
    }

    .nytslm_li_live_loud:after {
    content: ‘LIVE’
    }

    .nytslm_li_live_loud {
    background-color: #d0021b;
    color: white;
    border-radius: 3px;
    padding: 4px 6px 2px 6px;
    margin-right: 2px;
    display: inline-block;
    letter-spacing: 0.03rem;
    font-weight: 700;
    }

    .nytslm_li_upcoming_loud {
    border: 1px solid #d0021b;
    color: #d0021b;
    border-radius: 3px;
    padding: 4px 6px 2px 6px;
    margin-right: 2px;
    display: inline-block;
    letter-spacing: 0.03rem;
    font-weight: 700;
    }

    .nytslm_li_upcoming_loud:before {
    content: ‘Upcoming’
    }

    .nytslm_li_loud a:hover,
    .nytslm_li_loud a:active,
    .nytslm_li_loud a:focus {
    border-bottom: 2px solid;
    padding-bottom: 2px;
    }

    .nytslm_li_updated {
    color: #777;
    }

    #masthead-bar-one {
    display: none;
    }

    .electionNavbar__logoSvg {
    width: 80px;
    align-self: center;
    display: flex;
    }

    @media(min-width: 600px) {
    .electionNavbar__logoSvg {
    width: 100px;
    }
    }

    .nytslm_notification {
    border-left: 1px solid #ccc;
    font-family: nyt-franklin, helvetica, arial, sans-serif;
    padding-left: 1em;
    }

    .nytslm_notification_label {
    color: #D0021B;
    text-transform: uppercase;
    font-weight: 700;
    font-size: 0.6875rem;
    margin-bottom: 0.2em;
    letter-spacing: 0.02em;
    }

    .nytslm_notification_link {
    font-weight: 600;
    color: #121212;
    display: flex;
    align-items: center;
    }

    .nytslm_notification_headline {
    font-size: 0.875rem;
    line-height: 1.0625rem;
    }

    .nytslm_notification_image_wrapper {
    position: relative;
    max-width: 75px;
    margin-left: 10px;
    flex-shrink: 0;
    }

    .nytslm_notification_image {
    max-width: 100%;
    }

    .nytslm_notification_image_live_bug {
    position: absolute;
    text-transform: uppercase;
    bottom: 7px;
    left: 2px;

    font-size: 0.5rem;
    background-color: #d0021b;
    color: white;
    border-radius: 3px;
    padding: 4px 4px 2px 4px;
    font-weight: 700;
    margin-right: 2px;
    letter-spacing: 0.03rem;
    }

    /* No hover state on in app */
    .Hybrid .nytslm_li a:hover,
    .Hybrid .nytslm_li_loud a:hover {
    border-bottom: none;
    padding-bottom: 0;
    }

    .Hybrid #TOP_BANNER_REGION {
    display: none;
    }

    .nytslm_st0 {
    fill: #f4564a;
    }

    .nytslm_st1 {
    fill: #ffffff;
    }

    .nytslm_st2 {
    fill: #2b8ad8;
    }

    Electoral College Results

    Election Disinformation

    Full Results

    Biden Transition Updates

    “),e+=””+b+””,e+=””,d&&(e+=””,e+=””,e+=”Live”,e+=””),e+=””,e}function getVariant(){var a=window.NYTD&&window.NYTD.Abra&&window.NYTD.Abra.getAbraSync&&window.NYTD.Abra.getAbraSync(“STYLN_elections_notifications”);// Only actually have control situation in prd and stg
    return[“www.nytimes.com”,”www.stg.nytimes.com”].includes(window.location.hostname)||(a=”STYLN_elections_notifications”),a||”0_control”}function reportData(){if(window.dataLayer){var a;try{a=dataLayer.find(function(a){return!!a.user}).user}catch(a){}var b={abtest:{test:”styln-elections-notifications”,variant:getVariant()},module:{name:”styln-elections-notifications”,label:getVariant(),region:”TOP_BANNER”},user:a};window.dataLayer.push(Object.assign({},b,{event:”ab-alloc”})),window.dataLayer.push(Object.assign({},b,{event:”ab-expose”})),window.dataLayer.push(Object.assign({},b,{event:”impression”}))}}function insertNotification(a,b){// Bail here if the user is in control
    if(reportData(),”0_control”!==getVariant()){// Remove menu bar items or previous notification
    var c=document.querySelector(“.nytslm_innerContainer”);if(c&&1 30 * 60 * 1000) return restoreMenuIfNecessary();
    // Do not update DOM if the content won’t change
    if(currentNotificationContents!==a.text&&window.localStorage.getItem(“stylnelecs”)!==a.timestamp)// Do not show if user has interacted with this link
    // if (Cookie.get(‘stylnelecs’) === data.timestamp) return;
    {expireLocalStorage(“stylnelecs”),currentNotificationContents=a.text;// Construct URL for tracking
    var b=a.link.split(“#”),c=b[0]+”?action=click&pgtype=Article&state=default&module=styln-elections-notifications&variant=1_election_notifications&region=TOP_BANNER&context=Menu#”+b[1],d=formatNotification(c,a.text,a.kicker,a.image);insertNotification(d,function(){var b=document.querySelector(“.nytslm_notification_link”);return b?void(b.onclick=function(){window.localStorage.setItem(“stylnelecs”,a.timestamp)}):null})}})}(function(){navigator.userAgent.includes(“nytios”)||navigator.userAgent.includes(“nyt_android”)||window.stylnelecsHasLoaded||(// setInterval(getUpdate, 5000);
    window.stylnelecsHasLoaded=!0)})(),function(){try{if(navigator.userAgent.includes(“nytios”)||navigator.userAgent.includes(“nyt_android”)){var a=document.getElementsByClassName(“nytslm_title”)[0];a.style.pointerEvents=”none”}}catch(a){}}(); More