N.Y.P.D. Understated Woman’s Wound in Subway Shooting, Lawyer Says

A 26-year-old woman who was wounded when New York City police officers shot a knife-wielding man at a Brooklyn subway station was not “grazed” by gunfire as officials have said, according to a lawyer for her family. Instead, the lawyer said on Saturday, she has a bullet lodged in her leg and is unable to walk.

The woman, Kerry Gahalal, was one of two bystanders to be struck when the officers shot the man, Derrell Mickles, during a confrontation last Sunday at the Sutter Avenue L train station in the Brownsville neighborhood. The other bystander, Gregory Delpeche, was in critical condition on Friday.

The contention that police officials had minimized the severity of Ms. Gahalal’s injury came a day after the Police Department released video footage of the episode that appeared unlikely to end questions about whether the officers had acted appropriately under the circumstances.

The shooting is being examined by the department’s Force Investigation Division and the Brooklyn district attorney’s office. Police leaders and Mayor Eric Adams have said that the use of force was justified because Mr. Mickles had threatened officers with a weapon. Critics say it was a dangerous escalation of what had begun as an effort to enforce the minor offense of fare evasion.

Ms. Gahalal turned 26 the day before the shooting and was taking the subway to Manhattan with her husband for a celebratory dinner when the L train they were on stopped at the Sutter Avenue station, the lawyer for her family, Joel Levine, said.

Discussing the shooting, in which Mr. Mickles and an officer were also wounded, Jeffrey Maddrey, the chief of department, said at a police news conference last Sunday that a male bystander (Mr. Delpeche) had been struck in the head and that a female bystander (Ms. Gahalal) had been “grazed.”