Amazon has removed a listing for a pair of shoes described as “n***** brown” after a complaint from Labour MP David Lammy.
The shadow secretary of state for justice, who on the same day highlighted a separate incident of alleged racism he had faced on Twitter, said he had come across the descriptor after attempting to buy a pair of shoes from the site.
“Just buying brown brogues tonight leads to this racist micro aggression”, he wrote “Is it 2020 or 1720? Please Amazon take it down.”
Download the new Independent Premium app Sharing the full story, not just the headlines
Download now
The firm has since removed the item, sold by a company based in Sichuan, China, from its listings.
The phrase evoking the racial pejorative had historically been used as a descriptor before falling into disuse due to its offensiveness – however in recent years it has turned up alongside a number of items being sold by Chinese firms on English language sites.
left Created with Sketch. right Created with Sketch.
1/50 3 August 2020Pelicans interact with a visitor in St James’s Park in London
PA
2/50 2 August 2020Lewis Hamilton drives with a puncture towards the finish line to win the Formula One British Grand Prix at Silverstone
POOL/AFP via Getty
3/50 1 August 2020Arsenal’s Pierre-Emerick Aubameyang celebrates with the trophy and teammates after winning the FA Cup, as play resumes behind closed doors following the outbreak of the coronavirus disease
Pool via Reuters
4/50 31 July 2020People enjoy the sunny weather at a Bournemouth Beach
Reuters
5/50 30 July 2020An artist puts the finishing touches to a wax figure of Prime Minister Boris Johnson, in the entrance line at Madame Tussaud’s in London, as the attraction prepares to reopen to the public following the easing of lockdown restrictions in England
PA
6/50 29 July 2020A member of staff stands on Ai Weiwei’s ‘History of Bombs’ during a photocall for the Chinese artist’s new work on display at the Imperial War Museum in London
PA
7/50 28 July 2020Stuart Broad celebrates after taking the wicket of West Indies batsman Kraigg Brathwaite. It was a milestone wicket in his career, reaching his 500th Test Wicket for England. They went on to beat the West Indies in Manchester and therefore win the series 2-1
Getty/ECB
8/50 27 July 2020Demonstrators protest outside the Tate Modern in London over proposed job losses in the wake of the Covid-19 lockdown. The group believe that the emergency money provided by the government to culture-based organisations should be used to retain all jobs and that any other use of the funding is unfair. The gallery on London’s South Bank, as well as the Tate Britain, Tate Liverpool and Tate St Ives, reopened today after closing in March due to lockdown measures meant to curb the spread of the novel coronavirus
Getty
9/50 26 July 2020Harry Maguire shakes hands with Leicester City manager Brendan Rodgers after Manchester United beat the Foxes. The win meant they finished third in the Premier League and Leicester finished outside a Champions League place in fourth
Pool via Reuters
10/50 25 July 2020Women exercise using pool noodles during an aqua fit class at a gym in Sunbury-on-Thames after gyms and swimming pools were allowed to reopen
AFP via Getty
11/50 24 July 2020Mayor of London Sadiq Khan tries out a new Streetspace protected cycle lane in London at the launch a new online cycle training scheme
PA
12/50 23 July 2020A customer has her hair cut outside at Blade Hairdressers in Soho in London
Getty
13/50 22 July 2020Liverpool’s English midfielder Jordan Henderson lifts the Premier League trophy during the presentation following the English Premier League football match between Liverpool and Chelsea at Anfield in Liverpool. Liverpool on Wednesday lifted the Premier League trophy at the famous Kop stand at Anfield after their final home game of the season
AFP via Getty
14/50 21 July 2020Vivienne Westwood demonstrates outside the Old Bailey in support of Julian Assange in London
Reuters
15/50 20 July 2020Comet Neowise in the skies over the Lovell Telescope at Jodrell Bank in Cheshire
PA
16/50 19 July 2020Mods and rockers unite on Madeira Drive, Brighton, for a demonstration to call for the reopening of the road which Brighton & Hove City Council plans to keep closed permanently
PA
17/50 18 July 2020People enjoy the sunny weather at Painshill, an 18th century landscape garden in Cobham, Surrey
PA
18/50 17 July 2020Captain Sir Thomas Moore receives his knighthood from Queen Elizabeth, during a ceremony at Windsor Castle
AP
19/50 16 July 2020Red Arrows do a flypast during the Graduation Ceremony of the Queen’s Squadron at RAF College Cranwell, Lincolnshire
The Daily Telegraph/PA
20/50 15 July 2020Jen Reid poses in front of a black resin and steel statue titled ‘A Surge of Power (Jen Reid) 2020’, which is based on her by Marc Quinn, where it has been installed on the vacant Edward Colston plinth in Bristol city centre. The original statue was pulled down and thrown into Bristol Harbour during Black Lives Matter protests
PA
21/50 14 July 2020Fields of echium and borage in full flower near the town of Thaxted in Essex
PA
22/50 13 July 2020People ride a rollercoaster in a theme park next to Southend pier. Many businesses in tourism and hospitality have been able to reopen after some lockdown measures were eased
Getty
23/50 12 July 2020West Indies’s John Campbell and Jason Holder celebrate winning the test as England’s Rory Burns and teammates look on dejected
Reuters
24/50 11 July 2020Chicldren play in the water during a cricket match between Abinger and Worplesdon & Nurpham in Abinger Hammer, Surrey
Reuters
25/50 10 July 2020People gather for the funeral of Dame Vera Lynn in Ditchling, England. During World War II she travelled to the frontlines, including Burma, entertaining British troops and boosting morale. She died on 18 June at her home in West Sussex
Getty
26/50 9 July 2020Artist Anish Kapoor looks into his sculpture ‘Sky Mirror’ at Houghton Hall, King’s Lynn, ahead of the opening of his largest UK exhibition of outdoor sculptures
PA
27/50 8 July 2020Players take a knee in support of the Black Lives Matter movement on the first day of the first Test cricket match between England and the West Indies at the Ageas Bowl in Southampton
AFP via Getty
28/50 7 July 2020A circus performer from the Association of Circus Proprietors in Whitehall, London. The association handed a petition to Downing Street to ask Prime Minister Boris Johnson to allow circuses to reopen
EPA
29/50 6 July 2020Bamburgh Castle in Northumberland, which re-opened to the public after being closed due to the coronavirus lockdown
PA
30/50 5 July 2020People visit Columbia Road Flower Market, London, as it reopens following the easing of coronavirus lockdown restrictions across England
PA
31/50 4 July 2020A member of bar staff wearing PPE in the form of a face mask, pours drinks inside the The Goldengrove in Stratford
AFP via Getty
32/50 3 July 2020Cardboard cutouts of fans in the stands prior to the League One play-off semi final match between Portsmouth and Oxford United at Fratton Park
PA
33/50 2 July 2020A diver cleans the inside window of the seal tank at Tynemouth Aquarium in North Shields, as it prepares to open on Saturday after further coronavirus lockdown restrictions are lifted in England
PA
34/50 1 July 2020Slackliner Sandor Nagy practices on the beach in Boscombe, on the south coast of England
AFP via Getty
35/50 30 June 2020(left to right) Sinn Fein leader Mary Lou McDonald, former Sinn Fein leader Gerry Adams, and Deputy First Minister Michelle O’Neill attending the funeral of senior Irish Republican and former leading IRA figure Bobby Storey in west Belfast
PA
36/50 29 June 2020Former Team GB Rhythmic Gymnastic dancer Hannah Martin during a training session at Ouse Valley Viaduct in Sussex
Reuters
37/50 28 June 2020People visit Bolton Abbey in Yorkshire, that recently reopened following the easing of coronavirus lockdown restriction
PA
38/50 27 June 2020A protest for Justice for Shukri Abdi on Trafalgar Square in London, following a raft of Black Lives Matter protests across the UK
PA
39/50 26 June 2020Police at the scene of an incident at the Park Inn Hotel in central Glasgow. Scottish police said armed officers shot dead a man after a suspected stabbing in the city centre left six others injured, including one of their colleagues. Several roads were closed and the surrounding area was cordoned off
AFP via Getty
40/50 25 June 2020A horse is washed down at Haydock Racecourse
PA
41/50 24 June 2020People enjoy the hot weather on Margate beach
Reuters
42/50 23 June 2020Tony Bennett the owner of The Devereux pub in Temple, London. Pub and hospitality bosses have cheered the Government’s proposals to allow customers through their doors again on July 4 as “a welcome relief”. PA Photo. Picture date: Tuesday June 23, 2020. Prime Minister Boris Johnson said on Tuesday that pubs, restaurants and cinemas will be able to reopen from July 4, with “one metre-plus” distancing measures in place
PA
43/50 22 June 2020Police forensics officers carry out a search near Forbury Gardens, in Reading town centre, the scene of a multiple stabbing attack which took place at around 7pm on Saturday, leaving three people dead and another three seriously injured
PA
44/50 21 June 2020Soccer Football – Premier League – Everton v Liverpool – Goodison Park, Liverpool, Britain – June 21, 2020 Children play football outside the stadium before the match, as play resumes behind closed doors following the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19)
Action Images via Reuters
45/50 20 June 2020Arsenal’s midfielder Nicolas Pepe kneels before the Premier League match against Brighton and Hove Albion at the American Express Community Stadium in southern England
AFP via Getty
46/50 19 June 2020Bianca Walkden during a training session at the National Taekwondo Centre in Manchester
PA
47/50 18 June 2020French President Emmanuel Macron gestures about social distancing alongside Prime Minister Boris Johnson as he arrives at Downing Street for a meeting. Macron also visited London to commemorate the 80th anniversary of former French president Charles de Gaulle’s appeal to French people to resist the Nazi occupation during World War II
AFP
48/50 17 June 2020Players kneel, as well as, having ‘Black Lives Matter’ in place of names on their shirts prior to the start of the Premier League match between Aston Villa and Sheffield United at Villa Park in Birmingham. The league resumed after its three-month suspension because of coronavirus
AP
49/50 16 June 2020Motakhayyel ridden by Jim Crowley, right, wins the Buckingham Palace Handicap during day one of Royal Ascot. This year, the flat racing’s biggest meeting, is behind closed doors due to the coronavirus outbreak
PA
50/50 15 June 2020Queues form at Primark at the Rushden Lakes shopping complex after the government relaxed coronavirus lockdown laws significantly, allowing zoos, safari parks and non-essential shops to open to visitors
Getty
1/50 3 August 2020Pelicans interact with a visitor in St James’s Park in London
PA
2/50 2 August 2020Lewis Hamilton drives with a puncture towards the finish line to win the Formula One British Grand Prix at Silverstone
POOL/AFP via Getty
3/50 1 August 2020Arsenal’s Pierre-Emerick Aubameyang celebrates with the trophy and teammates after winning the FA Cup, as play resumes behind closed doors following the outbreak of the coronavirus disease
Pool via Reuters
4/50 31 July 2020People enjoy the sunny weather at a Bournemouth Beach
Reuters
5/50 30 July 2020An artist puts the finishing touches to a wax figure of Prime Minister Boris Johnson, in the entrance line at Madame Tussaud’s in London, as the attraction prepares to reopen to the public following the easing of lockdown restrictions in England
PA
6/50 29 July 2020A member of staff stands on Ai Weiwei’s ‘History of Bombs’ during a photocall for the Chinese artist’s new work on display at the Imperial War Museum in London
PA
7/50 28 July 2020Stuart Broad celebrates after taking the wicket of West Indies batsman Kraigg Brathwaite. It was a milestone wicket in his career, reaching his 500th Test Wicket for England. They went on to beat the West Indies in Manchester and therefore win the series 2-1
Getty/ECB
8/50 27 July 2020Demonstrators protest outside the Tate Modern in London over proposed job losses in the wake of the Covid-19 lockdown. The group believe that the emergency money provided by the government to culture-based organisations should be used to retain all jobs and that any other use of the funding is unfair. The gallery on London’s South Bank, as well as the Tate Britain, Tate Liverpool and Tate St Ives, reopened today after closing in March due to lockdown measures meant to curb the spread of the novel coronavirus
Getty
9/50 26 July 2020Harry Maguire shakes hands with Leicester City manager Brendan Rodgers after Manchester United beat the Foxes. The win meant they finished third in the Premier League and Leicester finished outside a Champions League place in fourth
Pool via Reuters
10/50 25 July 2020Women exercise using pool noodles during an aqua fit class at a gym in Sunbury-on-Thames after gyms and swimming pools were allowed to reopen
AFP via Getty
11/50 24 July 2020Mayor of London Sadiq Khan tries out a new Streetspace protected cycle lane in London at the launch a new online cycle training scheme
PA
12/50 23 July 2020A customer has her hair cut outside at Blade Hairdressers in Soho in London
Getty
13/50 22 July 2020Liverpool’s English midfielder Jordan Henderson lifts the Premier League trophy during the presentation following the English Premier League football match between Liverpool and Chelsea at Anfield in Liverpool. Liverpool on Wednesday lifted the Premier League trophy at the famous Kop stand at Anfield after their final home game of the season
AFP via Getty
14/50 21 July 2020Vivienne Westwood demonstrates outside the Old Bailey in support of Julian Assange in London
Reuters
15/50 20 July 2020Comet Neowise in the skies over the Lovell Telescope at Jodrell Bank in Cheshire
PA
16/50 19 July 2020Mods and rockers unite on Madeira Drive, Brighton, for a demonstration to call for the reopening of the road which Brighton & Hove City Council plans to keep closed permanently
PA
17/50 18 July 2020People enjoy the sunny weather at Painshill, an 18th century landscape garden in Cobham, Surrey
PA
18/50 17 July 2020Captain Sir Thomas Moore receives his knighthood from Queen Elizabeth, during a ceremony at Windsor Castle
AP
19/50 16 July 2020Red Arrows do a flypast during the Graduation Ceremony of the Queen’s Squadron at RAF College Cranwell, Lincolnshire
The Daily Telegraph/PA
20/50 15 July 2020Jen Reid poses in front of a black resin and steel statue titled ‘A Surge of Power (Jen Reid) 2020’, which is based on her by Marc Quinn, where it has been installed on the vacant Edward Colston plinth in Bristol city centre. The original statue was pulled down and thrown into Bristol Harbour during Black Lives Matter protests
PA
21/50 14 July 2020Fields of echium and borage in full flower near the town of Thaxted in Essex
PA
22/50 13 July 2020People ride a rollercoaster in a theme park next to Southend pier. Many businesses in tourism and hospitality have been able to reopen after some lockdown measures were eased
Getty
23/50 12 July 2020West Indies’s John Campbell and Jason Holder celebrate winning the test as England’s Rory Burns and teammates look on dejected
Reuters
24/50 11 July 2020Chicldren play in the water during a cricket match between Abinger and Worplesdon & Nurpham in Abinger Hammer, Surrey
Reuters
25/50 10 July 2020People gather for the funeral of Dame Vera Lynn in Ditchling, England. During World War II she travelled to the frontlines, including Burma, entertaining British troops and boosting morale. She died on 18 June at her home in West Sussex
Getty
26/50 9 July 2020Artist Anish Kapoor looks into his sculpture ‘Sky Mirror’ at Houghton Hall, King’s Lynn, ahead of the opening of his largest UK exhibition of outdoor sculptures
PA
27/50 8 July 2020Players take a knee in support of the Black Lives Matter movement on the first day of the first Test cricket match between England and the West Indies at the Ageas Bowl in Southampton
AFP via Getty
28/50 7 July 2020A circus performer from the Association of Circus Proprietors in Whitehall, London. The association handed a petition to Downing Street to ask Prime Minister Boris Johnson to allow circuses to reopen
EPA
29/50 6 July 2020Bamburgh Castle in Northumberland, which re-opened to the public after being closed due to the coronavirus lockdown
PA
30/50 5 July 2020People visit Columbia Road Flower Market, London, as it reopens following the easing of coronavirus lockdown restrictions across England
PA
31/50 4 July 2020A member of bar staff wearing PPE in the form of a face mask, pours drinks inside the The Goldengrove in Stratford
AFP via Getty
32/50 3 July 2020Cardboard cutouts of fans in the stands prior to the League One play-off semi final match between Portsmouth and Oxford United at Fratton Park
PA
33/50 2 July 2020A diver cleans the inside window of the seal tank at Tynemouth Aquarium in North Shields, as it prepares to open on Saturday after further coronavirus lockdown restrictions are lifted in England
PA
34/50 1 July 2020Slackliner Sandor Nagy practices on the beach in Boscombe, on the south coast of England
AFP via Getty
35/50 30 June 2020(left to right) Sinn Fein leader Mary Lou McDonald, former Sinn Fein leader Gerry Adams, and Deputy First Minister Michelle O’Neill attending the funeral of senior Irish Republican and former leading IRA figure Bobby Storey in west Belfast
PA
36/50 29 June 2020Former Team GB Rhythmic Gymnastic dancer Hannah Martin during a training session at Ouse Valley Viaduct in Sussex
Reuters
37/50 28 June 2020People visit Bolton Abbey in Yorkshire, that recently reopened following the easing of coronavirus lockdown restriction
PA
38/50 27 June 2020A protest for Justice for Shukri Abdi on Trafalgar Square in London, following a raft of Black Lives Matter protests across the UK
PA
39/50 26 June 2020Police at the scene of an incident at the Park Inn Hotel in central Glasgow. Scottish police said armed officers shot dead a man after a suspected stabbing in the city centre left six others injured, including one of their colleagues. Several roads were closed and the surrounding area was cordoned off
AFP via Getty
40/50 25 June 2020A horse is washed down at Haydock Racecourse
PA
41/50 24 June 2020People enjoy the hot weather on Margate beach
Reuters
42/50 23 June 2020Tony Bennett the owner of The Devereux pub in Temple, London. Pub and hospitality bosses have cheered the Government’s proposals to allow customers through their doors again on July 4 as “a welcome relief”. PA Photo. Picture date: Tuesday June 23, 2020. Prime Minister Boris Johnson said on Tuesday that pubs, restaurants and cinemas will be able to reopen from July 4, with “one metre-plus” distancing measures in place
PA
43/50 22 June 2020Police forensics officers carry out a search near Forbury Gardens, in Reading town centre, the scene of a multiple stabbing attack which took place at around 7pm on Saturday, leaving three people dead and another three seriously injured
PA
44/50 21 June 2020Soccer Football – Premier League – Everton v Liverpool – Goodison Park, Liverpool, Britain – June 21, 2020 Children play football outside the stadium before the match, as play resumes behind closed doors following the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19)
Action Images via Reuters
45/50 20 June 2020Arsenal’s midfielder Nicolas Pepe kneels before the Premier League match against Brighton and Hove Albion at the American Express Community Stadium in southern England
AFP via Getty
46/50 19 June 2020Bianca Walkden during a training session at the National Taekwondo Centre in Manchester
PA
47/50 18 June 2020French President Emmanuel Macron gestures about social distancing alongside Prime Minister Boris Johnson as he arrives at Downing Street for a meeting. Macron also visited London to commemorate the 80th anniversary of former French president Charles de Gaulle’s appeal to French people to resist the Nazi occupation during World War II
AFP
48/50 17 June 2020Players kneel, as well as, having ‘Black Lives Matter’ in place of names on their shirts prior to the start of the Premier League match between Aston Villa and Sheffield United at Villa Park in Birmingham. The league resumed after its three-month suspension because of coronavirus
AP
49/50 16 June 2020Motakhayyel ridden by Jim Crowley, right, wins the Buckingham Palace Handicap during day one of Royal Ascot. This year, the flat racing’s biggest meeting, is behind closed doors due to the coronavirus outbreak
PA
50/50 15 June 2020Queues form at Primark at the Rushden Lakes shopping complex after the government relaxed coronavirus lockdown laws significantly, allowing zoos, safari parks and non-essential shops to open to visitors
Getty
In 2007 Canada’s Toronto Star reported that a seven-year-old had spotted the phrase on the label of a sofa that had been delivered to her parents’ home after being delivered from a local furniture store.
The item’s manufacturer, a firm in Guangzhou, laid the blame on a bug in translation software, while stating it had intended for the text to say “dark brown”.
In 2017 another Chinese third-party seller used the same phrase to refer to the name of a wig-base cap sold on Walmart, forcing the US firm to issue an apology.
An Amazon spokesperson said: “All sellers must follow our selling guidelines and those who do not will be subject to action including potential removal of their account. The product in question is no longer available.”
The MP in turn thanked the firm for their actions, however he asked Amazon to detail what systems they had in place “for reviewing descriptions and not allowing offensive terms to be posted in the first place?”. He added: “This is not the first time.”
It comes just hours after Mr Lammy called on Twitter to be “much faster at removing hate” after a delay in removing alleged racist abuse targeted at him.
The Tottenham MP said it took more than 13 hours for the social media giant to act before it suspended the perpetrator’s account.
“13+ hours later, the police are investigating and Mikolaos Nichaloliakos’ tweet calling me a ‘monkey boy’ and making threats about ‘hanging’ are still live.” he wrote on the site.
“You (Twitter) need to get so much faster at removing hate.”
Among those calling for tougher action from the site was home secretary Priti Patel, who said Twitter “must take decisive action against this sort of vile content much faster” following the “awful racist abuse”.
Twitter said: “Racist behaviour has no place on our service. We have policies in place that address abuse and harassment, violent threats, and hateful conduct.
“If we identify accounts that violate any of these rules, we’ll take enforcement action. This account in question has been suspended for violating our hateful conduct policy.”
Additional reporting by PA.
Source: UK Politics - www.independent.co.uk