Coronell, Daniel

Subterms

    Latest story

    138 Shares129 Views

    ¿Cómo cubrir a Trump? Univision, como otros medios, busca una respuesta

    by

    Los reclamos contra Univision comenzaron en cuanto se emitió su entrevista con Donald Trump. Un mes después, aún no han cesado.Para los críticos de Univision, la entrevista del 9 de noviembre —con sus preguntas fáciles y pocas preguntas de seguimiento del entrevistador, Enrique Acevedo— ha confirmado sus temores desde que la cadena, tradicionalmente de tendencia de izquierda, se fusionó con la cadena mexicana Televisa a principios del año pasado en un acuerdo de 4.800 millones de dólares. La cadena, argumentan ellos, estaba dando un preocupante giro a la derecha con sus nuevos propietarios, que tienen fama de cultivar relaciones con los principales políticos de México, donde Televisa ha sido un temido artífice de figuras de influencia durante más de 50 años.Las maniobras de última hora de Univision levantaron aún más sospechas. Pocas horas antes de la emisión de la entrevista, la cadena retiró su invitación a la campaña de Biden para emitir anuncios durante el especial de una hora con Trump, citando lo que parecía ser una nueva política de la empresa. Apenas una hora después, Univision canceló abruptamente una entrevista con el director de medios hispanos de la campaña de Biden.Pero la razón de los cambios en la cadena no puede explicarse solo por consideraciones políticas, según las entrevistas con más de una decena de periodistas y ejecutivos actuales y retirados de Univision, entre ellos Acevedo y Daniel Coronell, presidente de noticias de la cadena.Los medios de comunicación hispanos son susceptibles a la misma inquietud que afecta a otras redacciones estadounidenses. Las audiencias de las noticias de televisión en español están en declive, lo que se suma a la presión de una economía desigual. Y el dilema sobre cómo cubrir a Trump —¿debe tener una cobertura exhaustiva, mínima o incluso alguna?— preocupa a Univision tanto como a sus homólogos en inglés.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More

    More stories

    • 100 Shares99 Views

      in Elections

      Conundrum of Covering Trump Lands at Univision’s Doorstep

      by

      The howls of protest against Univision began as soon as its interview with Donald J. Trump aired. A month later, they still haven’t stopped.To critics of Univision, the Nov. 9 interview — with its gentle questioning and limited follow-ups from the interviewer, Enrique Acevedo — has confirmed their fears since the traditionally left-leaning network merged with the Mexican broadcaster Televisa early last year in a $4.8 billion deal. The network, they said, was taking a troubling turn to the right under its new owners, who have a reputation for cultivating relationships with leading politicians in Mexico, where Televisa has been a feared kingmaker for more than 50 years.Last-minute maneuvering at Univision raised further suspicions. Just hours before the interview aired, the network reversed its invitation to the Biden campaign to run ads during the hourlong special with Mr. Trump, citing what appeared to be a new company policy. Scarcely an hour later, Univision abruptly canceled an interview with the Biden campaign’s director of Hispanic media.But the reason for changes at the network can’t be explained by political considerations alone, according to interviews with more than a dozen current and former Univision journalists and executives, including Mr. Acevedo and Daniel Coronell, the network’s president of news.Hispanic media is proving susceptible to the same upheaval straining other American newsrooms. Spanish-language television news audiences are in decline, compounding pressure from an uneven economy. And the dilemma over how to report on Mr. Trump — should he get exhaustive, minimal or even no coverage? — is vexing Univision just as it is its English-language counterparts.Univision executives have said they are making a pivot toward the center — a strategy that reflects the split political preferences of the Hispanic electorate and the need to broaden their audience.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber?  More