More stories

  • in

    Edmundo González Flees Venezuela for Spain, and Hopes for Democracy Dim

    The opposition candidate’s decision to seek asylum in Spain and the autocratic leader’s antagonism toward regional powers lessen the chances of a political transition.The news that Edmundo González, Venezuela’s opposition candidate, had fled the country on a Spanish Air Force plane this weekend took the country, and the world, by surprise.The past year has been marked by months of repression leading up to a disputed presidential election. The vote was followed by a brutal crackdown by the authoritarian government of President Nicolás Maduro.Still, many Venezuelans held out hope that through a negotiated exit the socialist-inspired administration might step aside and let Mr. González, a soft-spoken former diplomat, assume power.His departure on Saturday narrowed that slim possibility even further. And it came as Venezuelan security forces surrounded the Argentine diplomatic residence in Caracas where six top opposition leaders have been taking shelter since March.Mr. Maduro has solidified his hold on power, some analysts say, even if many Venezuelans and governments around the world have not recognized his claim that he was re-elected to the presidency in the July 28 election.Efforts by countries in the region, including Brazil, Mexico and Colombia, to broker a resolution to the conflict have gone nowhere, and the opposition, which has called on the global community to rally behind it, has seemingly few options.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    U.S. Recognizes Edmundo González as Winner of Venezuela Election

    Secretary of State Antony J. Blinken said there was “overwhelming evidence” that Edmundo González had won, despite President Nicolás Maduro’s claim of victory.The United States on Thursday night recognized Venezuela’s opposition presidential candidate, Edmundo González, as the winner of the country’s disputed presidential election. The announcement, by Secretary of State Antony J. Blinken, comes despite a claim by the country’s authoritarian president, Nicolás Maduro, and by the government-controlled electoral body, that Mr. Maduro won the vote.Mr. Maduro has yet to produce clear evidence of a victory, and election officials have failed to provide a vote count. Mr. González’s campaign says that it has receipts from more than 80 percent of voting machines that indicate that he won the election by an insurmountable margin.While some leaders have voiced support for Mr. González in recent days, the United States is the largest nation to recognize him as the winner in Sunday’s vote. The decision is sure to anger Mr. Maduro, who has long characterized Washington as a meddling imperialist power. But it’s unclear if the announcement will have any effect on Mr. Maduro’s grip on power.Mr. Blinken, in a statement, said that “given the overwhelming evidence, it is clear to the United States and, most importantly, to the Venezuelan people that Edmundo González Urrutia won the most votes.”“We congratulate Edmundo González Urrutia on his successful campaign,” Mr. Blinken continued. “Now is the time for the Venezuelan parties to begin discussions on a respectful, peaceful transition in accordance with Venezuelan electoral law.”The candidacy of Mr. González, who is backed by a popular opposition leader, María Corina Machado, represented the most significant electoral threat to Mr. Maduro’s power since he took office in 2013. The movement that Mr. Maduro leads, known as Chavismo, has controlled the country for 25 years, since the election of President Hugo Chávez. Under their leadership the government has become increasingly authoritarian, arresting dissidents, crushing protests through force and crafting elections in favor of the ruling party.In Venezuela in recent days, angry supporters of Mr. González have taken to the streets to protest, leading to a crackdown by security forces and armed pro-government gangs. At least 17 people died, according to a human rights group, Foro Penal, and interviews conducted at a morgue by The New York Times. About 750 people have been arrested, according to the country’s attorney general.i More

  • in

    EE. UU. reconoce a Edmundo González como ganador de las elecciones en Venezuela

    El secretario de Estado, Antony Blinken, dijo que existían “abrumadoras pruebas” de que el candidato de la oposición había ganado los comicios, a pesar de que Nicolás Maduro se adjudicó la victoria.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Estados Unidos reconoció el jueves por la noche al candidato presidencial de la oposición venezolana, Edmundo González, como ganador de las polémicas elecciones presidenciales del país.El anuncio, realizado por el secretario de Estado, Antony Blinken, se produce a pesar de que el presidente autoritario del país, Nicolás Maduro, y el organismo electoral controlado por el gobierno afirman que Maduro ganó la votación.Maduro aún no ha presentado pruebas claras de su victoria, y las autoridades electorales no han difundido un recuento de votos. La campaña de González afirma que tiene actas de más del 80 por ciento de las máquinas de votación que indican que ganó las elecciones por un margen insalvable.En un comunicado, Blinken indicó que “dadas las abrumadoras pruebas, está claro para Estados Unidos y, lo que es más importante, para el pueblo venezolano, que Edmundo González Urrutia ganó la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales” de Venezuela del domingo.“Felicitamos a Edmundo González Urrutia por el éxito de su campaña”, continuó Blinken. “Ahora es el momento de que los partidos venezolanos inicien conversaciones sobre una transición respetuosa y pacífica de acuerdo con la ley electoral venezolana”.Con certeza, el anuncio causará molestia a Maduro, quien ha estado en el poder desde 2013, afianzando su control mediante la detención de disidentes, la represión a las protestas y la manipulación de las elecciones a su favor.La candidatura de González, quien cuenta con el apoyo de una popular líder de la oposición, María Corina Machado, representaba la amenaza electoral más importante para el poder de Maduro desde que asumió el cargo.Julie Turkewitz es jefa del buró de los Andes, ubicado en Bogotá, Colombia. Cubre Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Perú. Más de Julie Turkewitz More

  • in

    Investigadores de oposición hablan de una contundente derrota de Maduro en Venezuela

    El organismo electoral anunció que Nicolás Maduro había obtenido una clara victoria. Sin embargo, las cifras facilitadas al Times por un grupo de investigadores de oposición ponen en entredicho ese resultado.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]El organismo electoral de Venezuela anunció el lunes que el presidente del país, Nicolás Maduro, había obtenido una cómoda victoria en las elecciones, ganando otros seis años en el cargo al superar a su principal oponente por siete puntos porcentuales en una votación que se vio empañada por irregularidades generalizadas.Sin embargo, los resultados parciales de las elecciones, facilitados a The New York Times por un grupo de investigadores asociados a la principal alianza opositora de Venezuela, aportan nuevas pruebas que ponen en entredicho el resultado oficial.Sus cifras sugieren que el candidato de la oposición, un diplomático jubilado llamado Edmundo González, en realidad venció a Maduro por más de 30 puntos porcentuales. La estimación de los investigadores del resultado —66 por ciento contra 31 por ciento— es similar al resultado obtenido por una encuesta de salida independiente realizada el día de las elecciones en todo el país.El Times no pudo verificar de manera independiente los conteos, que según los investigadores fueron tomados de los recuentos en papel impresos por unas 1000 máquinas de votación, alrededor del tres por ciento del total del país. El miércoles, la autoridad electoral venezolana, controlada por el gobierno, aún no había publicado los resultados detallados, a pesar de la creciente presión internacional.Pero varios analistas independientes de encuestas y elecciones revisaron el enfoque de los investigadores y dijeron que, basándose en los conteos compartidos en esa investigación, las estimaciones parecían creíbles. Partiendo de los recuentos parciales, el Times pudo replicar ampliamente las estimaciones de los investigadores sobre los resultados con una diferencia de dos puntos porcentuales. More

  • in

    Venezuela’s Election Was Deeply Flawed. Here’s How.

    From voter intimidation to refusing to provide paper tallies to verify the result claimed by the government, the election was riddled with problems.It had already been clear for months that Venezuela’s presidential election on Sunday, would not be free or fair, as the government jailed opposition leaders or disqualified them from running for office.But as the day progressed it became all the more evident just how flawed the country’s democratic process had become and why the victory claim by the country’s autocratic leader, President Nicolás Maduro, has provoked such fury.A skirmish between pro-government supporters and opposition election observers in Caracas on Sunday.Alejandro Cegarra for The New York TimesVoter intimidationAcross the country citizens, local reporters and journalists for The New York Times observed instances of voter intimidation.In the early morning about 15 men in unmarked black jackets temporarily blocked access to one voting center in the capital, Caracas, a Times journalist observed. One volunteer vote monitor was punched.The crowd eventually started demanding the right to vote and the long line started moving inside, more than an hour and a half after voting was officially supposed to start.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Venezuela Awaits Result in Pivotal Election That Could Oust Autocrat

    They arrived at polling stations long before dawn, slept in the streets so they could be the first in line, and then cried as they cast their votes.On Sunday, millions of Venezuelans headed to the ballot box in an election that will determine the fate of the socialist movement that has governed oil-rich, crisis-laden Venezuela for 25 years. By 8 p.m., most polling stations had closed, and the nation waited with apprehension for the country’s electoral body, headed by an acolyte of the ruling party, to announce the result.For the first time in more than a decade, the country’s authoritarian president, Nicolás Maduro, faced a strong challenger, Edmundo González, a previously little-known former diplomat who has the backing of a popular leader, María Corina Machado.The vote represents an existential moment for Chavismo, the socialist movement that swept to power in Venezuela in 1999. Founded by former President Hugo Chávez, Mr. Maduro’s mentor, the movement promised to lift millions out of poverty.For a time, it did. But, over the course of a generation, the movement shattered the nation’s democracy, presided over an economic contraction unlike any seen outside of war and became the source of one of the largest migrant crises in the world.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Venezuela espera el resultado de unas elecciones que podrían deponer a Maduro

    [Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Llegaron a los centros de votación mucho antes del amanecer, durmieron en la calle para poder ser los primeros en fila, y lloraron mientras emitían sus votos.El domingo, millones de venezolanos se dirigieron a las urnas en unas elecciones que determinarán el destino del movimiento socialista que ha gobernado a Venezuela, un país rico en petróleo y colmado de crisis, por 25 años.A las 8 p. m., la mayoría de los centros de votación habían cerrado, y el país esperaba con recelo que el organismo electoral nacional, dirigido por un discípulo del partido gobernante, anunciara el resultado.Por primera vez en más de una década, el presidente autoritario del país, Nicolás Maduro, se ha enfrentado a un fuerte contrincante, Edmundo González, un antiguo diplomático poco conocido que ha contado con el apoyo de la popular líder, María Corina Machado.La votación representa un momento existencial para el chavismo, el movimiento socialista que tomó el poder en Venezuela en 1999. Fundado por el presidente Hugo Chávez, el mentor de Maduro, el partido prometió sacar a millones de personas de la pobreza.Durante un tiempo, lo hizo. Pero, en el transcurso de una generación, el chavismo ha destrozado la democracia del país, ha presidido un extraordinario desplome económico, como en ningún otro territorio sin guerra, y se ha convertido en la fuente de una de las mayores crisis migratorias del mundo.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Venezuela, que estuvo abierta a unas elecciones limpias, da marcha atrás

    Las autoridades rescindieron la invitación a los observadores de la Unión Europea para la votación presidencial de julio, en otra señal de que es poco probable que Nicolás Maduro ceda el poder.[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]Funcionarios venezolanos rescindieron una invitación a la Unión Europea para observar las próximas elecciones presidenciales del 28 de julio, otra clara señal de que es poco probable que el presidente Nicolás Maduro ceda el poder a pesar de permitir que un candidato de la oposición se presente contra él.Tras meses de intensificación de la represión por parte del gobierno de Maduro —que prohibió a aspirantes legítimos presentarse a las urnas, encarceló a opositores políticos y reprimió a la sociedad civil—, la autoridad electoral del país sorprendió a muchos en abril cuando permitió al exdiplomático Edmundo González inscribirse como candidato de la oposición.El gobierno venezolano se ha visto asfixiado por las sanciones impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea a la vital industria petrolera del país, y algunos expertos afirman que Maduro permitió que González se presentara solo porque podría ayudarle a convencer a Washington y a sus aliados para que suavizaran las sanciones.El presidente del Consejo Nacional Electoral, Elvis Amoroso, dijo en una emisión televisada que estaba rescindiendo la invitación hasta que la UE levantara “las sanciones coercitivas, unilaterales y genocidas impuestas a nuestro pueblo”.“Sería inmoral permitir su participación conociendo sus prácticas neocolonialistas e intervencionistas contra Venezuela”, agregó.La UE dijo en un comunicado que “lamenta profundamente la decisión unilateral” del consejo electoral y pidió al gobierno que reconsidere su decisión.La economía de Venezuela implosionó hace casi una década, provocando uno de los mayores desplazamientos del mundo en la historia de América Latina: más de siete millones de venezolanos han abandonado el país, contribuyendo a una oleada migratoria hacia el norte que se ha convertido en un tema dominante en la campaña presidencial de EE. UU.Tres encuestas realizadas en el interior del país mostraron que la mayoría de los encuestados pensaba votar por González. Pero hay dudas generalizadas de que Maduro permita que se hagan públicos esos resultados, o que los acepte si se hacen públicos.Este año, el gobierno de Maduro ya ha detenido y encarcelado a 10 miembros de la oposición. Otros cinco tienen órdenes de arresto y están escondidos en la Embajada de Argentina en Caracas, la capital de Venezuela.Una propuesta en la legislatura también permitiría al gobierno suspender la campaña de la oposición en cualquier momento. Muchos venezolanos que viven en el extranjero no han podido registrarse para votar debido a los costosos y engorrosos requisitos.Maduro, de 61 años, es el heredero político del movimiento socialista de Hugo Chávez en Venezuela, y ha consolidado el poder desde que ganó el cargo por primera vez en 2013. Controla funcionalmente el poder legislativo, el ejército, la policía, el sistema judicial, el consejo electoral, el presupuesto del país y gran parte de los medios de comunicación, así como las violentas bandas paramilitares llamadas colectivos.Él y su círculo íntimo también han sido acusados de abusos sistemáticos contra los derechos humanos que constituyen crímenes de lesa humanidad, incluidos homicidios, tortura y violencia sexual. More