More stories

  • in

    Scotland’s Independence Movement Is Down, but Not Out, Analysts Say

    Support for Scottish independence has dipped, but backing for Scotland remaining part of the United Kingdom is fragile, too. Nicola Sturgeon’s arrest leaves the fate of the movement in flux.For almost a decade Nicola Sturgeon, as the leader of the Scottish government, was the uncontested figurehead of the push to break Scotland’s centuries-old union with England.Her resignation earlier this year — and now her arrest on Sunday over an investigation into her Scottish National Party’s finances — leaves the fate of the movement in flux.Support for independence has dipped, but backing for Scotland remaining part of the United Kingdom, a bond forged in 1707, is fragile, too. Opinion polls show the Scottish public still roughly split on the issue. For now, the political path to an independent Scotland is blocked.“It’s a stalemate, there is no settled will for independence, but equally we have to acknowledge that there is no settled will for union either,” said Nicola McEwen, professor of territorial politics at the University of Edinburgh.“Reports of the demise of the independence movement and indeed of the S.N.P. are somewhat exaggerated,” said Professor McEwen, who added that “given everything that’s going on, maybe it’s surprising that support hasn’t declined more than it has.”Operation Branchform, the code name for inquiry into the Scottish National Party’s finances, began in 2021 and was reported to have followed complaints about the handling of about 600,000 pounds, or about $750,000, in donations raised to campaign for a second vote on Scottish independence. In 2014, Scots voted by 55 to 45 percent against breaking away from the United Kingdom in a divisive referendum.Ms. Sturgeon, who was released on Sunday after seven hours of questioning and who swiftly proclaimed her innocence, has not been charged. On Monday, her successor, Humza Yousaf, rejected calls for Ms. Sturgeon to be suspended from the party.She is the third senior figure in the party to be arrested but not charged. Another is Ms. Sturgeon’s husband, Peter Murrell, the party’s former chief executive who held the post from 1999 until March, when he resigned after accepting blame for misleading statements from the party about the size of its dues-paying membership.Police officers outside the home of Ms. Sturgeon and her husband, Peter Murrell, in Uddingston, Scotland, in April.Andrew Milligan/Press Association, via Associated PressThe police investigation deepened in the weeks after Ms. Sturgeon’s surprise resignation and the fractious competition to succeed her that was won, narrowly, by Mr. Yousaf.His leadership is still relatively new but, so far, he has struggled to match the high profile of his predecessor, or to advance toward the prize that ultimately eluded her: Scottish independence.Supporters have pressed for a second vote on Scottish independence after the first one failed in 2014. Their argument was bolstered by Brexit, which took Britain out of the European Union because the majority of Scots who voted in the Brexit referendum of 2016 wanted to remain in the European bloc. They were outnumbered by voters in England and Wales who wanted to leave.But, to have legal force, the government in London must agree to another vote on independence, and successive prime ministers have refused, insisting that the decision of 2014 stands for a generation.Ms. Sturgeon hit another roadblock last year when she tested in court her right to schedule a referendum without approval from London. In November, Britain’s Supreme Court ruled against her.Some hard-line voices favor unilateral action, perhaps holding a vote in defiance of London. Catalan separatists in Spain took that route in 2017, but it led to the imprisonment or exile of some independence movement leaders. And going outside the law would block an independent Scotland’s path toward membership of the European Union, the S.N.P.’s objective.Frustrated on all sides, Ms. Sturgeon finally proposed using the next British general election, which is expected in the second half 2024, as a de facto independence referendum, making Scotland’s constitutional future the central question. Internal critics doubted the practicality of that idea, given that other political parties would not agree.Nicola Sturgeon at a news conference in 2022 about Scottish independence.Andrew Milligan/Press Association, via Associated PressIn an interview broadcast on Sunday, before Ms. Sturgeon’s arrest, Mr. Yousaf said he was confident that, even with recent setbacks, an independent Scotland was coming.“Despite having some of the most difficult weeks our party has probably faced, certainly in the modern era, that support for independence is still rock solid. It’s a good base for us to build on,” he told the BBC. “I’ve got no doubt at all, that I will be the leader that will ensure that Scotland becomes an independent nation.”The party might have missed its moment, however. It is hard to see a more favorable backdrop for the independence campaign than the messy aftermath of Brexit, the chaotic leadership of the former prime minister, Boris Johnson — who was unpopular in Scotland — and the political dramas of 2022 when Britain changed prime ministers twice.Paradoxically, while Brexit may have strengthened the political case for Scottish independence, it has complicated the practical one. Britain has left the European Union’s giant single market and customs union, and that implies that there would be a trade border between an independent Scotland and England, its biggest economic partner.The years of gridlock and chaos that followed the Brexit referendum may also have scared some Scottish voters away from further constitutional changes.In addition, the S.N.P. has been criticized over its record in government, and the opposition Labour Party senses an opportunity to recover in Scotland, where it dominated politically before the S.N.P. decimated it.“Coming after dishonest claims of party membership, a very poor record in government and making no progress on independence this simply adds to the S.N.P.’s woes,” said James Mitchell, a professor of public policy at Edinburgh University, referring to recent events.“It would be damaging enough to the S.N.P.’s electoral prospects but with Labour looking ever more confident and competent in Scotland as well across Britain, it looks as if the S.N.P.’s opportunity to advance its cause has passed.”Humza Yousaf, Scotland’s new first minister, has said he was confident that, despite recent setbacks, an independent Scotland was coming.Russell Cheyne/ReutersThe next British general election might present Mr. Yousaf with a new opening if, as some pollsters predict, Labour emerges as the biggest party but without an overall majority. In that scenario, the S.N.P. could try to trade its support for a minority Labour government in exchange for a promise to hold a second referendum.The problem is that Keir Starmer, the Labour leader, has so far rejected any such deal. And, if some Scottish independence supporters vote for Labour to try and defeat the Conservative government, led by Rishi Sunak, the S.N.P. could lose seats at Britain’s Parliament, weakening its hand.Some analysts believe that the independence movement should concentrate on building wider popular support, including through other organizations and political parties, reaching out beyond the confines of the S.N.P. and its supporters.After all, Scotland’s union with England was entered into voluntarily, and were opinion polls to show around 60 percent of voters consistently favoring an independent Scotland, that would be difficult for a British government to ignore.Even Mr. Yousaf acknowledges that is some way off, however. At present, he told the BBC, “it’s pretty obvious that independence is not the consistent settled will of the Scottish people.”The question confronting him, his colleagues and the wider independence movement is how they intend to change that. “I don’t really see any signs of a strategy,” said Professor McEwen, “that doesn’t mean there isn’t one, I just don’t see any evidence of it.” More

  • in

    Republicans Did Something Most People Don’t Like, So They’re Changing the Rules

    When Nikki Haley, the former South Carolina governor and United Nations ambassador, announced her campaign for the Republican presidential nomination in February, she remarked that the Republican Party had “lost the popular vote in seven out of the last eight presidential elections.” That, she said, “has to change.”Her fellow Republicans appear to disagree. Across the country, Republican officeholders and activists have abandoned any pretense of trying to win a majority of voters. Last week, for example, Cleta Mitchell — a top Republican lawyer, strategist and fund-raiser — told donors to the Republican National Committee that conservatives had to limit voting on college campuses and tighten rules for voter registration and mail-in ballots. Only then, she said, could Republicans level the playing field for the 2024 presidential election. “The left has manipulated the electoral systems to favor one side — theirs,” she said in her presentation. “Our constitutional Republic’s survival is at stake.”The Republican Party’s hostility to popular government is most apparent on issues where the majority stands sharply opposed to conservative orthodoxy. Rather than try to persuade voters or compromise on legislation, much of the Republican Party has made a conscious decision to insulate itself as much as possible from voters and popular discontent.None of this is new, of course. The first major wave of Republican voter restrictions landed in 2011 after the previous year’s Tea Party-driven election. The Supreme Court unraveled a key section of the Voting Rights Act two years later in Shelby County v. Holder. And it’s been more than 10 years since Republicans in Wisconsin gerrymandered themselves into an almost impenetrable legislative majority.There’s still room for innovation, however, and in the past year Republicans have opened new fronts in the war for minority rule. One element in these campaigns, an aggressive battle to limit the reach of the referendum process, stands out in particular. Wherever possible, Republicans hope to raise the threshold for winning a ballot initiative from a majority to a supermajority or — where such a threshold already exists — add other hurdles to passage. It’s an abrupt change from earlier decades, when Republicans used referendums to build support and enthusiasm among their voters on both social and economic issues.The initiative and referendum processes were envisioned at the start of the 20th century to circumvent an unrepresentative and recalcitrant legislature. And in the year since the Supreme Court’s decision in Dobbs v. Jackson Women’s Health, voters have used both to do exactly that. As my newsroom colleagues Kate Zernike and Michael Wines noted on Sunday, “Voters pushed back decisively after the Supreme Court overturned Roe v. Wade last year, approving ballot measures that established or upheld abortion rights in all six states where they appeared.”In the face of public opposition to their unpopular views on abortion, Republicans had three choices: make the case to voters that tough abortion restrictions were worthwhile; compromise and bend to public opinion; or change the rules so that their opponents could not protect abortion rights against the will of a legislature that wants to ban the procedure.You know where this is going.Ahead of an effort to enshrine abortion rights into the state Constitution with a ballot measure that would go to voters in a November general election, Ohio Republicans are advancing a ballot measure that would raise the threshold for passing such a measure to 60 percent. If they get their way, the measure could go to voters in an August special election (previously, Ohio Republicans had opposed August special elections). This new rule requiring a supermajority would take only a simple majority to pass.In the wake of successful ballot initiatives to adopt the Medicaid expansion and legalize recreational marijuana, which passed in 2020 and 2022, Missouri Republicans also want to create a new supermajority requirement for ballot measures. One proposal would require 60 percent of the vote; the other two would require a two-thirds vote. Another related proposal would require any ballot initiative to receive a majority of the vote in half of Missouri’s 34 State Senate districts, most of which are sparsely populated. It would create, in essence, an electoral college for ballot initiatives.Republicans in Florida want to raise their state’s threshold for amending the Constitution through ballot initiative from 60 percent of the vote to nearly 67 percent. And after voters in Arkansas rejected a ballot measure to put new restrictions on future ballot measures, Republicans under Gov. Sarah Huckabee Sanders simply passed the changes into law, using the legislature to do what they could not accomplish with the ballot measure.There is a point to make here about supermajority thresholds for lawmaking, whether it’s in or outside the legislature. The common defense of the supermajority threshold is that it is a tool to build or encourage consensus. But as Alexander Hamilton observed of the Articles of Confederation — which demanded consensus, even unanimity, for the Confederation Congress to take action — “To give a minority a negative upon the majority (which is always the case where more than a majority is requisite to a decision) is, in its tendency, to subject the sense of the greater number to the lesser.” In other words, a supermajority requirement is more akin to a minority veto than it is a technique for the promotion of consensus.There are times and circumstances where demanding a supermajority makes sense. But the Republican opponents of majority rule for ballot initiatives aren’t thinking about the best way to structure direct lawmaking by the public. They are thinking about the best way to keep voters from stopping their efforts to ban abortion (or legalize marijuana or give health insurance to working people), as if all power belongs to them and not, say, the people.As a unit of governance, the state legislature is both unusually powerful, with broad discretion over large areas of public policy, and unusually open to partisan and ideological capture through luck, timing and open manipulation of the rules. Part of the political story of the past decade (and farther back still) is how the Republican Party and the conservative movement have used these facts to their advantage.With gerrymandering, Republicans in several otherwise competitive states have built a nearly impenetrable wall around their legislative majorities. Through restrictions on the vote, they can keep as many of their opponents from the ballot box as is feasible. With fanciful doctrines like the so-called independent state legislature theory, they could have a pretext for amassing even more power to shape elections — even if the Supreme Court rejects the theory in its strongest form. And if all of this isn’t enough to tilt the playing field, Republicans can, as we see, change the rules of referendums and initiatives to limit direct policymaking by the voters.One of the many self-justifying myths about the counter-majoritarian features of the American political system is that they exist to curtail or prevent the “tyranny of the majority.” Americans today might want to remember something the framers never forgot: Much worse than the tyranny of the many is the tyranny of the few.The Times is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We’d like to hear what you think about this or any of our articles. Here are some tips. And here’s our email: letters@nytimes.com.Follow The New York Times Opinion section on Facebook, Twitter (@NYTopinion) and Instagram. More

  • in

    Green Savior or Deadly Menace? Paris Votes on E-Scooter Ban

    For five years, the French capital has permitted the renting of electric scooters, which have proven both popular and perilous. On Sunday, voters will decide whether to end the experiment.PARIS — Manil Hadjoudj was handing out fliers at the entrance to Sorbonne University, tirelessly repeating, “Do you care about electric scooters?” to passing students, most of whom seemed indifferent to his plea.“I care about our pension system right now,” one of them said without stopping.Mr. Hadjoudj, 18, had been hired by the three electric scooter rental companies in Paris to try to persuade young riders to help save their businesses in a vote this Sunday, when the French capital is holding a referendum on whether to ban renting the scooters within city limits.Five years after the motorized version of the two-wheeled scooters flooded the streets and sidewalks of Paris, this transportation option — whose human-powered version has long been popular with children — has become a topic of adult fury, delight and tension.City Hall calls them a threat to public safety and environmentally questionable, and wants them gone. The rental companies counter that their scooters are eco-friendly, ease getting around the city and create jobs. They see Paris as a model for good scooter practices around the world.And Parisians? They have mixed emotions.“They come in handy at night when you get out of a party and miss the last metro to get home,” said Axel Ottow, 20, stepping out of a subway station. But while he said he used them on rare occasions when no better option was available, he pointed out a commonly citied drawback: He found them “dangerous to ride.”When the mayor of Paris, Anne Hidalgo, opened the rental scooter market to 16 operators in 2019, the city seemed to have all the characteristics of a gold mine for the companies.Its small geographic size compared to Los Angeles, Berlin or London was ideal for short-distance trips. Many bike lanes had already been installed, offering paths away from cars. And tourists, who turned out to be major clients, could get in some additional sightseeing as they zipped from the Louvre en route to L’Arc de Triomphe.In 2022, Paris recorded about 20 million trips on 15,000 rental scooters, making it one of the largest markets in the world.But at least initially, the machines created chaos, with many riders zooming wherever and however they wanted — on sidewalks, down one-way streets, weaving between cars.“It was an urban jungle,” said David Belliard, the deputy mayor in charge of transportation.Scooters from Lime, a San Francisco-based company, at a warehouse in Lisbon in February.Patricia De Melo Moreira/Agence France-Presse — Getty ImagesThe electric scooters could race up to 19 miles an hour and were parked anywhere and everywhere — sprawled across roads, sidewalks and even chucked into the Seine.In 2019, a rider was hit by a van and killed, becoming the first but far from the last rental scooter fatality in the city.Alarmed, the city drafted rules. Scooters were deemed motorized vehicles and forbidden to travel on sidewalks. Their maximum speed was reduced to about 12 miles an hour and even lower near schools, and specific parking spaces were created. The city introduced a fine of 135 euros, or $147, for riding on sidewalks or carrying a cuddling passenger on the vehicles meant for one, which had become a romantic Parisian cliché.In 2020, the city narrowed the number of operators to three: the San Francisco-based company Lime, the Dutch start-up Dott and Tier, a German start-up.“Since that initial period of chaos, we have seen an incredible amount of improvement in our service,” said Erwann Le Page, a spokesman for Tier, who said the company provided scooters in towns and cities across France, including other cities like Lyon and Bordeaux. Operators say that they made the vehicles heavier to increase stability and that 96 percent of the machines are now parked where they should be.But even with all the rule changes, the number of fatal accidents has increased along with scooters’ popularity.In 2021, 24 people were killed in France while riding a personal or rental scooter or other motorized devices like hoverboards and gyropods, and 413 were seriously injured, according to figures provided by the State Road Safety Department. Last year, 34 people died and 570 were seriously injured in the country. Accidents on scooters have become “a major health problem,” the French National Academy of Medicine said.“Scooters have an image of lightness and carelessness, but they also cause drama and death,” said Arnaud Kielbasa, who set up an association in 2019 for scooter victims after someone riding one knocked down his wife, who had been carrying their 7-week-old baby girl, who was hospitalized with a concussion.With 20 million trips taken last year, however, it’s obvious that a huge number of riders accept the danger. For scooter riders, helmets are recommended but not required by law, and the National Academy of Medicine has said that nationally, “in serious crashes, helmets were not worn nine out of 10 times.”For the employees of the scooter companies, their livelihood is also on the line in Sunday’s vote.“I don’t know what I’ll do next if the company has no choice but to fire me,” said Salifou Kaba, 26, a Tier employee whose job is to ride around Paris on an electric cargo bike to change the scooters’ batteries. The job has brought him a better place to live, bank loan approvals and stability, he said. “That’s why I’m afraid of Sunday’s results,” Mr. Kaba said.An official from the Paris mayor’s office moving electric scooters away from car parking spaces along a Paris street in 2019.Olivier Morin/Agence France-Presse — Getty ImagesThe companies insist that their scooters, which run on electrically charged batteries, offer a low-carbon alternative to cars, which should, they say, make them attractive to Paris and its mayor, who has championed green initiatives.The vehicles “helped reduce pollution in about 600 cities in the world, including 100 in France,” said Mr. Le Page, pointing to a city-sponsored study that showed that 19 percent of scooter trips would have otherwise been made by car.That same study, however, found that more than three-quarters of the users would have otherwise walked, taken public transportation or biked if scooters were not an option.“Sure, scooters don’t emit any pollution like a car,” countered Mr. Belliard, a member of France’s Green party. “But a big majority would have used modes of transportation that are already decarbonized.”Nationwide, more than 750,000 electric scooters were sold in 2022, after a record 900,000 in 2021, according to the Federation of Micro-Mobility Professionals, which includes scooter distributors and retailers. And the mayor of Lyon, France’s third largest city, has just agreed to a four-year extension of its contract with Tier and Dott.But Paris’s City Hall, once excited to bring the new transportation choice to the French capital, is now keen to see it gone. Instead of banning the scooters outright, Ms. Hidalgo and her deputies decided to let the public vote in the referendum. A recent poll showed that 70 percent would vote against keeping them.If Tier, Lime and Dott lose Sunday’s vote, their contracts with the city will not be renewed, and the scooters’ zigzagging presence in Paris will be gone by the end of August.The operators have mounted a campaign in favor of keeping the scooters. They have criticized the fact that online voting — rare in France — was not allowed, arguing that its absence deters younger voters from participating. They have also complained that the geographic boundaries of who can vote were too restrictive, excluding people in the suburbs.In the week before the vote, the social network TikTok was buzzing with messages using the hashtag “sauvetatrott” (“save your scooter”), and Parisian social influencers have expounded on the importance of saving the “most romantic thing to do in Paris” or the only transportation service that’s “not affected by national strikes.”But many Parisians would find their ban a relief.“I don’t call them scooters, I call them garbage,” said Olivier Guntzberger, 45, an electronics salesman. Outside his storefront on a narrow street near the Champs-Élysées, 20 scooters were piled in a parking space. “I’m not going to cry over them,” he said.Catherine Porter More

  • in

    Nicola Sturgeon Resigns as Scotland’s First Minister, Citing Toll of the Job

    Nicola Sturgeon’s resignation removes one of the most formidable figures from British politics, one who has dedicated her life to the cause of Scottish independence.LONDON — Nicola Sturgeon, a fiery campaigner for Scotland’s independence who led its government for more than eight years, resigned on Wednesday, declaring that she was exhausted and had become too polarizing a figure to lead the country’s hurly-burly politics as it weighs another bid to break from Britain.Her resignation removes one of the most formidable figures from British politics. A skilled veteran of the United Kingdom’s system of power sharing and a sure-handed leader during the coronavirus pandemic, she outlasted four British prime ministers, while bedeviling each of them with her unyielding push for Scottish independence.But that goal has remained elusive and appears no closer than it was nearly a decade ago, when voters rejected a proposal for independence. Support for leaving the union has ebbed and flowed over the years, but the British government remains implacably opposed to another referendum. And Ms. Sturgeon said she was no longer the leader to see the battle through.“Is carrying on right for me?” Ms. Sturgeon, 52, said at a news conference in Edinburgh. “And, more important, is me carrying on right for my country, my party, and for the independence cause I have devoted my life to?”“I’ve reached the difficult conclusion that it’s not,” she said.In recent weeks, Ms. Sturgeon had also become embroiled in a dispute over the Scottish government’s transgender policy. Britain’s Parliament rejected legislation from Scotland’s Parliament making it easier for people to legally change their gender. Ms. Sturgeon said she would remain as first minister until the Scottish National Party, which controls Parliament, chooses a successor, most likely at a party conference next month. So dominant is her position that political analysts said there was no obvious successor — an acute problem for a party that faces a crossroads on independence, but a weakness that she said was another reason for her to relinquish the stage now.There was a distinct echo in Ms. Sturgeon’s resignation of the similar decision by Jacinda Ardern, the prime minister of New Zealand, who announced her resignation last month by saying she “no longer had enough in the tank.” Both women emphasized the relentless toll of their jobs and their yearning to focus on other parts of their lives.Journalists and members of the public gathered outside Bute House, the official residence of the first minister, where Ms. Sturgeon held a news conference.Pool photo by Jane BarlowLike Ms. Ardern, Ms. Sturgeon drew widespread attention for adopting policies on Covid that diverged from those of other countries — in her case, keeping lockdowns in place longer than in neighboring England. As with Ms. Ardern, Ms. Sturgeon’s Covid policies brought mixed results and her popularity, while still decent, dimmed as the urgency of the pandemic gave way to concerns about the economy.“While Sturgeon is effectively the equivalent of a state governor, she has an extraordinary international profile,” said Nicola McEwen, professor of territorial politics at the University of Edinburgh. “But she has become a figure who divides; there is a recognition that she may not be the person to get them to the next level.”Still, her announcement left Scotland’s political establishment slack jawed. Only last month, she told the BBC that she had “plenty in the tank” to continue leading Scotland and was “nowhere near ready” to step down.On Wednesday, however, Ms. Sturgeon said she had been wrestling for weeks over whether to resign. She spoke about only realizing now how exhausting the pandemic was for her, and said she had come to a final decision on Tuesday while attending the funeral of Allan Angus, a friend and leading figure in the Scottish National Party.Ms. Sturgeon has been married to Peter Murrell, the chief executive of the S.N.P., since 2010. She does not have children, but spoke about her twin niece and nephew during her resignation speech, noting that when she had entered government in 2007, both were very young and now they were celebrating their 17th birthday.Commuters heading home during rush hour in Edinburgh on Wednesday evening spoke of their surprise at Ms. Sturgeon’s choice. Regardless of their opinions on her politics, many said that it was an important moment for the nation.Sean MacMillan, 29, said he expected her decision to step down could have an impact on the push for a second independence referendum as she did not have a clear strong successor. “It is really unclear who is coming next, and I am sure it will change with that,” he said.Prime Minister Rishi Sunak offered restrained praise, thanking Ms. Sturgeon on Twitter “for her long-standing service. I wish her all the best for her next steps.” Mr. Sunak and Ms. Sturgeon have a cordial relationship, an improvement over the scarcely concealed hostility between her and one of Mr. Sunak’s predecessors, Boris Johnson.A photograph released by 10 Downing Street showing Prime Minister Rishi Sunak of Britain and First Minister Nicola Sturgeon of Scotland during a meeting in Inverness, Scotland, last month.Simon Walker/No 10 Downing Street, via ReutersMs. Sturgeon denied she had resigned over the transgender legislation or any other short-term political setbacks. But she said that in the current hothouse political environment, “issues that are controversial end up almost irrationally so.”Scotland’s law would allow transgender people to have the gender with which they identify legally recognized, and to get a new birth certificate without a medical diagnosis. But the British government swiftly overruled the Scottish Parliament, saying the law conflicted with equality laws that apply across Britain.For Ms. Sturgeon, passing the legislation was part of what she said was a deeply felt commitment to protect minority rights, and she denounced the British government’s decision to block it. But the law was less popular with the Scottish public than it was in Parliament. And it quickly became a cudgel in the heated cultural clash over transgender rights, with both sides seizing on it to attack the other.The debate was inflamed by the case of Isla Bryson, who was convicted of raping two women before her gender transition. She was initially placed in a women’s prison, prompting an outcry over the safety of other female inmates. Ms. Sturgeon later announced that Ms. Bryson had been moved to a men’s prison.The handling of the case exposed Ms. Sturgeon to sharp criticism and put her in an awkward position when she was quizzed repeatedly at a news conference about whether she regarded Ms. Bryson as a woman.“She regards herself as a woman,” a visibly frustrated Ms. Sturgeon replied. “I regard the individual as a rapist.”A rally against a controversial transgender legislation in Glasgow earlier this month.Andy Buchanan/Agence France-Presse — Getty ImagesWhen it came to independence, Ms. Sturgeon was rarely at a loss for words. Having joined the Scottish National Party when she was 16, she spent much of her time trying to secure for Scotland as much power over its own affairs as possible. Allies described her as one of the most important leaders of the era of devolution, when London delegated more power to Scotland, Wales and Northern Ireland.Ms. Sturgeon’s departure is unlikely to weaken Scotland’s independence drive. It is, after all, the Scottish National Party’s founding goal. But as the party gathers at next month’s conference to plot the next phase of the campaign, her absence could greatly affect their tactics and strategy.The Scottish government had at one point planned to schedule a second referendum next October, following the unsuccessful vote in 2014. But those hopes were dashed last November when Britain’s Supreme Court ruled that Scotland’s Parliament did not have the right to act unilaterally. The court upheld the authority of the British Parliament to consent to a referendum, which it has steadfastly refused to do.That has left the Scottish nationalists with a dilemma. Ms. Sturgeon has proposed that the Scots treat the next British general election, which must be held by January 2025, as a de facto referendum on independence. A clear majority for the Scottish National Party, she said, would effectively be a vote for independence.The problem with this approach, analysts said, is that it would lack legal or constitutional legitimacy. That could hurt Scotland’s quest to join the European Union, which it has said it wants to do after separating from Britain. There are practical questions about how Scotland would break away if Britain did not recognize the move.Other people in the party would prefer to continue to build support for independence in the hopes that the pro-independence majority would become so emphatic that the Parliament in London would have no choice but to go along.Ms. Sturgeon leaving the news conference on Wednesday where she announced she would step down.Pool photo by Jane BarlowSupport for independence has waxed and waned since 2014, when Scots voted against leaving by 55 percent to 45 percent. But the Brexit vote in 2016, which was deeply unpopular in Scotland, has built a durable, if small, majority in favor of independence. Scotland’s handling of the coronavirus pandemic, which many viewed as more sure-footed than England’s, also fired up separatist sentiment.The prospects for independence, analysts said, will depend in part on how the Scottish National Party handles life after Ms. Sturgeon.“The downside risks are obvious,” said John Curtice, a professor of politics at the University of Strathclyde and one of Britain’s leading experts on polling. “That the party will not be able to find someone with the communications skills of Sturgeon,” leaving the nationalists divided and without a plan.Ms. Sturgeon herself emphasized the necessity of having someone fully dedicated to her party’s causes. “Giving absolutely everything of yourself to this job is the only way to do it,” she said, before acknowledging that she was no longer able to do that. “The country deserves nothing less.”Megan Specia More

  • in

    Putin buscaba lealtad y la encontró en África

    BANGUI, República Centroafricana — En marzo, cuando la invasión rusa de Ucrania iniciaba su tercera semana, un diplomático ruso que se encontraba a unos 4830 kilómetros de distancia, en la República Centroafricana, hizo una visita inusual a la presidenta del máximo tribunal de ese país. Su mensaje fue contundente: el presidente pro-Kremlin del país debe permanecer en el cargo de manera indefinida.Para eso, el diplomático, Yevgeny Migunov, segundo secretario de la embajada rusa, argumentó que el tribunal debía abolir la restricción constitucional que limita a dos los mandatos presidenciales. Insistió en que el presidente del país, Faustin-Archange Touadéra, quien está en su segundo mandato y se ha rodeado de mercenarios rusos, debía permanecer en el cargo por el bien del país.“Me quedé absolutamente atónita”, recordó Danièle Darlan, de 70 años, quien en ese entonces era la presidenta del tribunal. “Les advertí que nuestra inestabilidad provenía de presidentes que querían hacer eternos sus mandatos”.El ruso no se inmutó. Siete meses más tarde, en octubre, Darlan fue destituida por decreto presidencial con el fin de abrir el camino a un referéndum para rescribir la Constitución, aprobada en 2016, y abolir la limitación de mandatos. Eso consolidaría lo que un embajador occidental denominó el estatus de la República Centroafricana como “Estado vasallo” del Kremlin.Con su invasión de Ucrania, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, desató un nuevo desorden en el mundo. Ucrania presenta su estrategia contra el vasallaje ruso como una lucha por la libertad universal, y esa causa ha resonado en Estados Unidos y Europa. Sin embargo, en la República Centroafricana, Rusia ya se ha salido con la suya, con escasa reacción occidental, y en la capital, Bangui, ya se exhibe un tipo diferente de victoria rusa.Mercenarios rusos del mismo tenebroso Grupo Wagner, que ahora lucha en Ucrania, dominan la República Centroafricana, un país rico en oro y diamantes. Su impunidad parece total mientras se trasladan en vehículos sin identificación, con pasamontañas que les cubren la mitad del rostro y portando de manera abierta rifles automáticos. Los grandes intereses mineros y madereros que ahora controla Wagner son razón suficiente para explicar por qué Rusia no quiere amenazar a un gobierno complaciente.Desde Bangui, donde las fuerzas de Wagner roban y amenazan, hasta Bria, en el centro del país, y Mbaiki, en el sur, vi mercenarios de Moscú por todas partes durante una estancia de dos semanas y media, a pesar de las presiones para vayan a combatir en Ucrania.“Amenazan la estabilidad, socavan la buena gobernanza, despojan a los países de sus riquezas minerales, violan los derechos humanos”, declaró el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, sobre los operativos de Wagner durante una cumbre de líderes de Estados Unidos y África celebrada en Washington a mediados de diciembre.Sin embargo, aunque se les teme, a menudo los rusos son recibidos como una presencia más eficaz en el mantenimiento de una paz frágil, a diferencia de los más de 14.500 cascos azules de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas que se encuentran en este país devastado por la guerra desde 2014. Como en otros lugares del mundo en desarrollo, Occidente parece haber perdido el corazón y la mente de los ciudadanos. El enfoque del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para esta época —la lucha entre la democracia y la autocracia en ascenso— resulta demasiado binario para una época de desafíos complejos. A pesar de la guerra en Ucrania, incluso debido a ella, los centroafricanos se muestran intensamente escépticos ante las lecciones sobre los “valores” occidentales.La invasión de Ucrania de Putin y la espiral inflacionista han hecho más desesperada la complicada situación de esta nación sin salida al mar. Los precios de productos básicos como el aceite de cocina han subido un 50 por ciento o más. La gasolina ahora se vende en bidones o botellas de contrabando, pues las gasolineras carecen de ellos. El hambre está más extendida, en parte porque las agencias de la ONU a veces carecen de combustible para repartir alimentos.Sin embargo, muchos centroafricanos no culpan a Rusia.La invasión de Ucrania por el presidente Vladimir Putin ha hecho más desesperada una situación que ya lo era, pero muchos centroafricanos no culpan a Rusia.Mercenarios rusos comprando en octubre en el Bangui Mall, un lujoso supermercado utilizado sobre todo por el personal de embajadas y organizaciones no gubernamentales con sede en el país.Una iglesia ortodoxa rusa en BanguiCansados de la hipocresía y las promesas vacías de Occidente, enojados por la indiferencia que la guerra en África suscita en las capitales occidentales en comparación con la guerra en Ucrania, muchas de las personas que conocí se inclinaban por apoyar a Putin frente a sus antiguos colonizadores de París. Si la brutalidad rusa en Bucha o Mariúpol, Ucrania, horroriza a Occidente, la brutalidad rusa en la República Centroafricana se percibe de manera amplia como una ayuda para apaciguar un conflicto que ya dura una década.África representará una cuarta parte de la humanidad en 2050. China extiende su influencia mediante enormes inversiones, construcciones y préstamos. Biden convocó la Cumbre de Líderes África-Estados Unidos “para construir sobre nuestros valores compartidos” y anunció 15.000 millones de dólares en nuevos acuerdos comerciales, mientras Occidente se esfuerza por ponerse al día y superar un legado de colonialismo.La Rusia de Putin, por el contrario, nunca construye un puente, sino que es la maestra de los despiadados servicios de protección, el saqueo y la propaganda. Gana amigos a través del poder duro, ahora extendido a más de una decena de países africanos, incluidos Mali y Sudán. Como en Siria, su disposición a utilizar la fuerza garantiza el resultado que busca.En marzo, solo 28 de los 54 países africanos votaron en las Naciones Unidas para condenar la invasión rusa de Ucrania, la misma escasa mayoría que posteriormente votó para condenar la anexión rusa de cuatro regiones ucranianas, lo que sugiere una creciente reticencia a aceptar un enfoque estadounidense de lo que está bien y lo que está mal.“Cuando tu casa está ardiendo, no te importa el color del agua que usas para apagar el fuego”, dijo Honoré Bendoit, subprefecto de Bria, capital regional, a casi 450 kilómetros al noreste de Bangui. “Tenemos calma gracias a los rusos. Son violentos y eficientes”. More

  • in

    Putin Wants Fealty, and He’s Found It in Africa

    BANGUI, Central African Republic — In early March, as Russia’s invasion of Ukraine entered its third week, a Russian diplomat nearly 3,000 miles away in the Central African Republic paid an unusual visit to the head of this country’s top court. His message was blunt: The country’s pro-Kremlin president must remain in office, indefinitely.To do this, the diplomat, Yevgeny Migunov, the second secretary at the Russian Embassy, argued that the court should abolish the constitutional restriction limiting a president to two terms. He insisted that President Faustin-Archange Touadéra, who is in his second term and surrounds himself with Russian mercenaries, should stay on, for the good of the country.“I was absolutely astonished,” recalled Danièle Darlan, 70, then the court’s president, describing for the first time the meeting on March 7. “I warned them that our instability stemmed from presidents wanting to make their rule eternal.”The Russian was unmoved. Seven months later, in October, Ms. Darlan was ousted by presidential decree in order to open the way for a referendum to rewrite the Constitution, only adopted in 2016, and abolish term limits. This would effectively cement what one Western ambassador called the Central African Republic’s status as a “vassal state” of the Kremlin.With his invasion of Ukraine, President Vladimir V. Putin of Russia unleashed a new disorder on the world. Ukraine has portrayed its fight against becoming another Russian vassal as one for universal freedom, and the cause has resonated in the United States and Europe. But in the Central African Republic, Russia already has its way, with scant Western reaction, and in the flyblown mayhem of its capital, Bangui, a different kind of Russian victory is already on display.Russian mercenaries with the same shadowy Wagner Group now fighting in Ukraine bestride the Central African Republic, a country rich in gold and diamonds. Their impunity appears total as they move in unmarked vehicles, balaclavas covering half their faces and openly carrying automatic rifles. The large mining and timber interests that Wagner now controls are reason enough to explain why Russia wants no threat to a compliant government.From Bangui itself, where Wagner forces steal and threaten, to Bria in the center of the country, to Mbaiki in the south, I saw Moscow’s mercenaries everywhere during a two-and-a-half-week stay, despite pressure on them to rotate to fight in Ukraine.“They threaten stability, they undermine good governance, they rob countries of mineral wealth, they violate human rights,” Secretary of State Antony J. Blinken said of Wagner operatives last week during a U.S.-Africa Leaders Summit in Washington.Yet, although feared, the Russians are often welcomed as a more effective presence in keeping a fragile peace than the more than 14,500 blue-helmeted United Nations peacekeepers in this war-torn country since 2014. As elsewhere in the developing world, the West has seemingly lost hearts and minds here. President Biden’s framework for this era — the battle between democracy and rising autocracy — comes across as too binary for a time of complex challenges. Despite the war in Ukraine, even because of it, Central Africans are intensely skeptical of lessons on Western “values.”Mr. Putin’s invasion of Ukraine and the inflationary spiral it has spawned has made a desperate situation more desperate in this landlocked nation. Prices for staples like cooking oil are up by 50 percent or more. Gasoline is now sold in smuggled canisters or bottles, as gas stations have none. Hunger is more widespread, in part because U.N. agencies sometimes lack the fuel to deliver food.Yet many Central Africans do not blame Russia.President Vladimir V. Putin’s invasion of Ukraine has made a desperate situation more desperate, yet many Central Africans do not blame Russia.Russian mercenaries shopping in October at Bangui Mall, a fancy supermarket used mostly by embassies’ staff and nongovernmental organizations based in the country.A Russian Orthodox Church in Bangui.Tired of Western hypocrisy and empty promises, stung by the shrug that war in Africa elicits in Western capitals as compared with war in Ukraine, many people I met were inclined to support Mr. Putin over their former colonizers in Paris. If Russian brutality in Bucha or Mariupol appalls the West, Russian brutality in the Central African Republic is widely perceived to have helped quiet a decade-old conflict.Africa will account for a quarter of humanity by 2050. China spreads its influence through huge investments, construction and loans. Mr. Biden convened the U.S.-Africa Leaders Summit “to build on our shared values” and announced $15 billion in new business deals, as the West scrambles to play catch-up and overcome a legacy of colonialism.Mr. Putin’s Russia, by contrast, never builds a bridge, but is the master of pitiless protection services, plunder and propaganda. It wins friends through hard power, now extended to more than a dozen African countries, including Mali and Sudan. As in Syria, its readiness to use force secures the outcome it seeks.In March, only 28 of Africa’s 54 countries voted at the United Nations to condemn the Russian invasion of Ukraine, the same slim majority that subsequently voted to condemn Russia’s annexation of four Ukrainian regions, suggesting a growing reluctance to accept an American narrative of right and wrong.“When your house is burning, you don’t mind the color of the water you use to put out the fire,” said Honoré Bendoit, the subprefect of Bria, a regional capital, about 280 miles (or a six-day drive on what passes for roads here) northeast of Bangui. “We have calm thanks to the Russians. They are violent and they are efficient.” More