More stories

  • in

    Llegó el día de las elecciones: Harris versus Trump

    Estados Unidos acude a las urnas y esto es lo que hay que saber.Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.Llegó el día de las elecciones en Estados Unidos.Ayer, tanto la vicepresidenta Kamala Harris como el expresidente Donald Trump estuvieron en Pensilvania, uno de siete estados con tendencia electoral inciera y que pueden inclinar la balanza en la carrera hacia la Casa Blanca.Fue un último esfuerzo por ganar el voto en unas elecciones extremadamente competitivas.“En la historia de las encuestas modernas, nunca ha habido una contienda en la que los sondeos finales muestren un resultado tan reñido”, apuntó Nate Cohn, analista político jefe del Times.Ruth Fremson/The New York Times; Doug Mills/The New York TimesTanto Harris como Trump han presentado la contienda presidencial como una batalla existencial para el país, algo que tiene en vilo a muchas personas. Numerosos votantes, reportaron Lisa Lerer y Katie Glueck, acudían con desazón a un evento cívico que los estadounidenses suelen percibir como un acto de patriotismo: una forma de emplear las urnas para resolver sus diferencias. Los votantes anticipados rellenaron sus papeletas en el Centro Cívico de Novi el domingo en Novi, Míchigan.Nick Hagen para The New York TimesEn los últimos mensajes de campaña para los votantes, Trump siguió presentando un panorama sombrío y de amenazas, mientras que Harris se inclinó por un tema de unidad.Aunque aún falta para conocer los resultados, Adam Nagourney, reportero político del Times, habló con los expertos para indagar cuáles serían los factores que llevarían a la Casa Blanca a uno u otro candidato: estas son las razones que le darían a Harris la victoria y estas son las razones que le darían el triunfo a Trump.Y, hablando de resultados, tenemos un interactivo con los tiempos en los que se espera que se concluyan los conteos en cada uno de los estados.The New York TimesP. D.: Si necesitas refrescar la memoria sobre cómo funciona el Colegio Electoral en EE. UU., aquí tenemos una guía sencilla sobre esta institución.Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo directo en tu buzón.— More

  • in

    Elecciones en Estados Unidos 2024 en vivo: ¿Trump o Harris? Los votantes deciden

    Collegeville, Pa.Noah Throop/The New York TimesAtlantaAudra Melton for The New York TimesBrooklyn, N.Y.Graham Dickie/The New York TimesDetroitReutersHamtramck, Mich.Emily Rhyne/The New York TimesPhoenixJon Cherry for The New York TimesPhiladelphiaBen Von Klemperer via StoryfulMiamiScott McIntyre for The New York TimesPhiladelphiaMichelle Gustafson for The New York TimesCharlottesville, Va.Dixville Notch, N.H.Ryan David Brown for The New York TimesYancey County, N.C.Dillon Deaton for The New York TimesPhiladelphiaErin Schaff/The New York TimesGrand Rapids, Mich.Doug Mills/The New York TimesMoosic, Pa. Ruth Fremson/The New York TimesReading, Pa.Doug Mills/The New York TimesPhiladelphiaErin Schaff/The New York TimesPittsburghDoug Mills/The New York Times📌 Estas son las últimas noticiasEl martes concluye una campaña presidencial divisiva, caótica y agotadora, en la que los votantes se disponen a elegir a la primera mujer que lidere Estados Unidos en sus 248 años de historia o a devolver a la Casa Blanca a un expresidente que pasó por dos juicios políticos y ha trastornado la política y la cultura estadounidenses al tiempo que moldeaba el Partido Republicano a su imagen y semejanza.Tanto si los estadounidenses se decantan por Kamala Harris, la vicepresidenta demócrata, como por Donald Trump, el expresidente republicano, los votantes estarán haciendo historia: Harris sería la primera mujer elegida a la Casa Blanca; Trump sería el primer delincuente convicto en sentarse en el Despacho Oval.Esta jornada electoral pone fin a una campaña emocionalmente agotadora que ha personificado toda la disfunción y polarización de la política estadounidense. Hasta el final, casi todos los sondeos realizados en los siete estados de tendencia electoral incierta mostraban que la contienda era un cara o cruz. La votación anticipada puso de manifiesto el intenso interés del electorado, mientras Trump y Harris realizaban sus últimas rondas por los estados en disputa, que terminaron el lunes en Pensilvania para Harris y a primera hora del martes en Michigan para Trump.“Necesitamos que todo el mundo vote, Pensilvania, ustedes marcarán la diferencia en estas elecciones”, dijo Harris en su discurso final, tras una gira por cinco ciudades del estado. “Ustedes marcarán la diferencia”.Trump, dirigiéndose a sus partidarios en Pittsburgh el lunes por la noche, descartó las encuestas que mostraban una carrera reñida mientras instaba a sus votantes a acudir a las urnas. “Dejen que todo el mundo piense que va a estar apretadísimo”, dijo. “Lo esté o no, tienen que salir y aturdirlos”.No menos desconcertante es cuándo quedará claro quién ganó las elecciones. Si los sondeos son correctos, y la contienda está así de reñida, podrían pasar días antes de que se conozca al próximo presidente o presidenta. Si los sondeos se equivocan, el país podría despertarse el miércoles por la mañana sabiendo quién sucederá al presidente Joe Biden en la Casa Blanca.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    ¿La Corte Suprema podría decidir estas elecciones presidenciales?

    Los expertos señalan que es poco probable que el tribunal termine ejerciendo un papel importante en el resultado, pero es posible. Te contamos por qué.Es día de elecciones y la contienda entre la vicepresidenta Kamala Harris y el expresidente Donald Trump parece estar empatada, lo que lleva a algunos a temer que la elección se alargue y la Corte Suprema de EE. UU. pueda determinar el resultado.Un puñado de disputas relacionadas con las elecciones ya han llegado a la Corte Suprema. La semana pasada, el tribunal emitió decisiones que permitieron a Virginia eliminar a 1600 personas de su censo electoral, se negó a retirar a Robert F. Kennedy Jr. de la papeleta electoral en dos estados disputados y permitió a los votantes de Pensilvania cuyos votos por correo se habían considerado inválidos emitir votos provisionales en persona.La cuestión sigue siendo si las elecciones presidenciales serán tan reñidas que el tribunal, que tiene una mayoría conservadora de 6-3, se ocupará en los próximos días o semanas de un caso que decida quién ocupará la presidencia.Según los expertos en elecciones, es poco probable que la Corte Suprema acabe desempeñando un papel importante en el resultado, pero es posible. Esto es lo que hay que saber.¿Qué papel podría desempeñar la Corte Suprema?Por lo general, la Corte Suprema ha tratado de mantenerse al margen de las luchas políticas y electorales, y la mayoría de los litigios relacionados con las elecciones permanecerán en los tribunales inferiores. Pero una vez que un caso está en el sistema judicial, es posible que la Corte Suprema decida asumirlo.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Elecciones en Estados Unidos 2024, en vivo: Harris y Trump en su último día de campaña

    East Lansing, Mich.Erin Schaff/The New York TimesLititz, Pa.Doug Mills/The New York TimesEast Lansing, Mich.Erin Schaff/The New York TimesMacon, Ga.Doug Mills/The New York TimesDetroit, Mich.Nick Hagen for The New York TimesHazle Township, Pa.Eric Lee/The New York TimesDetroit, Mich.Nick Hagen for The New York TimesKinston, N.C.Doug Mills/The New York TimesPontiac, Mich.Emily Elconin for The New York TimesEast Lansing, Mich.Erin Schaff/The New York TimesLititz, Pa.Doug Mills/The New York Times📌 Mañana es el día de las elecciones. Estas son las últimas noticiasLa tumultuosa campaña presidencial de 2024 —en la que el presidente demócrata en funciones se retiró semanas antes de la convención de nominación de su partido y el candidato republicano sobrevivió a dos intentos de asesinato— concluye el lunes en un ambiente de extrema ansiedad e incertidumbre.El expresidente Donald Trump y la vicepresidenta Kamala Harris pasarán la mayor parte de su último día en Pensilvania, el estado de tendencia incierta que, con sus 19 votos electorales, se ha considerado casi desde el principio crítico para ganar la Casa Blanca.Los candidatos embarcarán en sus aviones de campaña bajo la sombra de un aluvión de encuestas finales que dan a entender que la contienda está pareja. El último sondeo del New York Times y el Siena College sobre Pensilvania, publicado el domingo, revela un empate, con el apoyo de ambos candidatos del 48 por ciento de los votantes probables.Para Trump, es una oportunidad de recuperar la Casa Blanca después de haber sido expulsado en 2020, un resultado que intentó anular. Para Harris, es una oportunidad de demostrar sus credenciales políticas después de una campaña inusualmente corta que le dio poco tiempo para ponerse al día y presentarse a los votantes.Trump comenzará el día con un mitin en Carolina del Norte antes de dirigirse a Pensilvania para dos mítines, en Reading y Pittsburgh, y después celebrará su acto final de campaña en Grand Rapids, Michigan, como hizo en 2016 y 2020. Harris está en Pensilvania desde la mañana hasta la noche, con actos en Scranton, Reading, Allentown y Pittsburgh. El mitin final de su campaña es en Filadelfia.Promete ser un final de carrera frenético. Han pasado 720 días desde que Trump anunció que volvería a postularse, 106 días desde que Biden puso fin a su propia campaña y 91 días desde que Harris se aseguró la nominación demócrata.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Women Are Dying in Post-Roe America, and Your Vote Matters

    Over 20 years ago, I had an experience that will be familiar to many women. I had a series of miscarriages, including one for which I needed a medical procedure to protect me from infection — which is to say, to protect me from possible death.If the circumstances had been just slightly different, and if Roe v. Wade had not been the law of the land then, I could have died. Or more specifically, I could have been allowed to die by doctors who refused to intervene for fear of prosecution and imprisonment. I grew up in Tennessee, where almost all abortions are banned now. And when you ban abortion, you don’t just affect women seeking abortions — you make so much basic reproductive medical care riskier than it should be.My story was both wrenching for my family and also commonplace. These things happen to women’s bodies, requiring routine health care. All of it has become politicized — and much more dangerous as a result. I fear that under a Trump presidency the situation will get much worse.It was February 2002 when my unborn daughter’s heart stopped beating. I was almost 29 weeks pregnant, with a 2-year-old son at home. At the hospital, the doctor gave me and my husband two options. I could be induced, go home and wait for my water to break and deliver naturally, or I could have an immediate cesarean section.My husband and I were beyond distraught and trusted our doctor to help us make the right decision. She told us that if we waited the risk of infection would grow, and might affect my ability to have children in the future or even endanger my life. We knew the best option both medically and emotionally was surgery. An hour or so later, we held our precious daughter Graça for the first and last time. A couple of days later I was able to return home to our son, to recover and to grieve our loss.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Elecciones de Estados Unidos en vivo: Trump y Harris hacen campaña en estados clave

    Green Bay, Wis.Doug Mills/The New York TimesRaleigh, N.C.Kenny Holston/The New York TimesMadison, Wis. Jim Vondruska for The New York Times Green Bay, Wis.Doug Mills/The New York Times📌 Lo más recienteEl expresidente Donald Trump y la vicepresidenta Kamala Harris recorrerán hoy el suroeste en una de sus últimas giras de campaña en la región antes del día de las elecciones. Tras perseguirse mutuamente desde Carolina del Norte hasta Wisconsin ayer, ambos celebran hoy mítines en Arizona y Nevada: Phoenix, Reno y Las Vegas para Harris; y a las afueras de Las Vegas y Phoenix para Trump, que también tiene previsto hacer una parada en Albuquerque, en tradicionalmente demócrata Nuevo México.Sus compañeros de papeleta también estarán en campaña. JD Vance, senador por Ohio, celebrará una asamblea pública enfocada en los votantes más jóvenes en la Universidad de High Point, en Carolina del Norte. Tim Walz, gobernador de Minnesota, hará campaña en Erie, Pensilvania.Faltan cinco días para la jornada electoral.Esto es lo que hay que saber:Actualizaciones de los reporterosNicky Jam retira su apoyo a Trump¿Son legales los selfis electorales?¿Cuándo habrá resultados para presidente?Más para ponerse al díaActualizaciones de los reporterosEn Michigan, un estado clave donde 5,5 millones de personas votaron en las últimas elecciones presidenciales, ya se han entregado casi 1,8 millones de votos en ausencia, según funcionarios electorales. Durante los primeros cinco días de votación anticipada en persona en la mayoría de las ciudades y pueblos, más de 100.000 personas acudieron a las urnas cada día. Donald Trump, el entonces presidente, perdió el estado ante Joseph Biden por menos de 160.000 votos en 2020, y las encuestas muestran una carrera increíblemente reñida entre Trump y la vicepresidenta Kamala Harris.El líder de Hungría cruza los dedos por TrumpViktor Orbán, primer ministro de Hungría y aliado de Donald Trump, muy criticado por sus ataques a las normas democráticas, escribió el jueves en X que acababa de hablar por teléfono con el expresidente. “Le deseé la mejor de las suertes para el próximo martes”, escribió. “Solo faltan cinco días. Crucemos los dedos”.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    North Korea, in the Spotlight Over Ukraine, Launches a Long-Range Missile

    The launch, into waters west of Japan, came shortly after the United States and South Korea criticized the North for sending troops to join Russia’s war. North Korea launched an intercontinental ballistic missile off its east coast on Thursday, South Korean defense officials said, shortly after the United States and South Korea condemned the country for deploying troops near Ukraine to join Russia’s war effort.The missile was fired from Pyongyang, the North Korean capital, at a deliberately steep angle so that it reached an unusually high altitude but did not fly over Japan, the South Korean military said in a brief statement. The missile landed in waters between North Korea and Japan.The military said it was analyzing data to learn more about the missile, but that it believed it was an ICBM. North Korea last tested a long-range missile​ in December, when it test-fired its solid-fueled Hwasong-18 ICBM.The launch on Thursday was the North’s first major weapons test since September, when it fired a new type of Hwasong-11 short-range ballistic missile, which it said could carry a “super-large” conventional warhead weighing 4.5 tons.On Wednesday, South Korean defense intelligence officials told lawmakers that North Korea might conduct long-range missile tests before the American presidential election next week. They also said that the North was preparing to conduct its seventh underground nuclear test, in a bid to raise tensions and gain diplomatic leverage with the next U.S. president. North Korea conducted its last nuclear test in 2017.In recent weeks, North Korea has posed a fresh security challenge to Washington and its allies by sending an estimated 11,000 troops to Russia to fight in its war against Ukraine. Thousands of them, outfitted with Russian uniforms and equipment, have moved closer to the front lines, preparing themselves for possible battle against Ukrainian troops, South Korean and American officials said.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More

  • in

    Israel Struck Air Defenses Around Critical Iranian Energy Sites, Officials Say

    Israel’s attacks on Iran early Saturday destroyed air-defense systems set up to protect several critical oil and petrochemical refineries, as well as systems guarding a large gas field and a major port in southern Iran, according to three Iranian officials and three senior Israeli defense officials.The sites targeted by Israel, according to the officials, included defenses at the sprawling Bandar Imam Khomeini petrochemical complex, in Khuzestan Province; at the major economic port Bandar Imam Khomeini, adjacent to it; and at the Abadan oil refinery. Air-defense systems were also struck in Ilam Province, at the refinery for the gas field, called Tange Bijar, said the officials, one of them with Iran’s oil ministry.The Iranian and Israeli officials familiar with the attacks spoke on condition of anonymity to discuss intelligence.Israel’s destruction of the air-defense systems has raised deep alarm in Iran, the three Iranian officials said, as critical energy and economic hubs are now vulnerable to future attacks if the cycle of retaliation between Iran and Israel continues.“Israel is sending a clear message to us,” said Hamid Hosseini, an expert on Iran’s oil and gas industry and a member of the Iran-Iraq Chamber of Commerce. “This can have very serious economic consequences for Iran, and now that we understand the stakes we need to act wise and not continue the tensions.”Iran’s military announced that four soldiers working with air defenses were killed in Israel’s attacks. The Iranian media said the casualty numbers would probably increase.We are having trouble retrieving the article content.Please enable JavaScript in your browser settings.Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.Thank you for your patience while we verify access.Already a subscriber? Log in.Want all of The Times? Subscribe. More