Elections

Joe Biden has urged Americans to wear face masks for 99 days as part of a challenge for his first 100 days in office during a speech on Thursday in which he unveiled his administrations’s national Covid strategy.
Biden signed an executive order to mandate face coverings during interstate travel and within federal buildings as he noted the US coronavirus death toll is higher than that from the second world war. More

California has led the resistance to Donald Trump’s efforts to roll back environmental regulations in the past four years, with the state’s attorney general, Xavier Becerra, filing a whopping 122 lawsuits challenging Trump administration rules, most of them focused on climate and public health.Now, following Joe Biden and Kamala Harris’s swearing in on Wednesday, the Golden state once again has allies in the White House when it comes to environmental protections.Faced with a host of challenges caused by the climate crisis, including growing water scarcity, intensifying heat waves and an ever more dire wildfire risk, environmental regulations are high on California’s policy priority list. The Biden administration shares many of the state’s concerns, and isn’t wasting any time in addressing the deregulation efforts of the previous administration.On his first day in office, Biden released a long, non-exclusive list of Trump policies that will be up for review as part of his new initiative to prioritize public health and climate change. The list is intended as a roadmap for US officials, especially those at the Environmental Protection Agency (EPA) and the Department of Interior where Trump made significant headway in gutting regulations, and shows how the president plans to use his ambitious environmental goals to bring the country back in line.Many of his outlined priorities neatly align with California’s goals and will ring familiar in the state. “The really ambitious goals that [Biden] has in his plan, a lot of them are modeled on California,” said Jared Blumenfeld, the state’s top environmental regulator, told Politico. “We really want to work with the administration to show what is possible. Whether it’s his goal of getting 2035 carbon-free energy or how we think about zero-emission vehicles or building standards or all the things we’ve done over the last 30 years, what we want to do is work with him to scale that.”Here’s a look at some of the key environmental issues for California in Biden’s plan.Vehicle standardsCalifornia has long set its own pace for climate policy, but the Trump administration sought to stomp out the state’s attempts, particularly when it comes to fuel-efficiency regulations. The EPA revoked the state’s Clean Air Act waiver, barring California from setting its own greenhouse gas standards on vehicles.Biden is expected to reverse that decision and his presidency will pave the way for California to have more control on car manufacturers, a crucial part of the state’s carbon-cutting plan. The California governor, Gavin Newsom, has proposed a plan to stop the sale of gasoline-powered passenger cars and trucks in the next 15 years, a move that, if approved, will push the industry to move faster toward electric.Oil and gas drillingUnder Trump, the Bureau of Land Management changed its evaluation process for leasing to the oil and gas industry to fast-track and expand development on public lands. At the end of 2019, the agency, which is housed under the US Department of the Interior, moved forward with a plan to open up roughly 1.2m acres across California’s central valley for oil and gas drilling. Environmentalists are hopeful the Biden administration will reset the rules and revoke leases that are already underway.California also challenged Trump’s repeal of regulations governing hydraulic fracturing – the process more commonly known as “fracking” that uses high-pressure injections of water, chemicals, and other substances, to extract natural gas housed in underground rock formations. The process has been tied to increases in seismic activity and can cause dangerous substances to leach into the water supply. Trump overturned regulations that required companies to detail plans to prevent leakage and data on chemicals used, and those repeals are now under review.Water warsTrump waded deep into California’s complex water wars with a plan to divert more of the scarce and valuable water resource from the Sacramento-San Joaquin Delta to farmers in the central valley, who are among his strongest supporters in the state. Trump openly ridiculed California’s conservation policies, including protections for a fish called the delta smelt, which is nearing extinction from long periods of drought. California officials bristled at the intervention, arguing that it would harm delicate ecosystems and the endangered fish, and fishermen also filed a suit to challenge the rules. Biden’s review list includes the changed determination for the smelt, and California officials may have the final word.Protecting animalsThe Trump administration in 2019 revised the Endangered Species Act of 1973, adding new criteria for listing and removing animals that may be at risk. The changes increase the opportunity to remove some animals from protection or weigh commercial and corporate needs when considering how to designate critical habitat. Biden has put the rule change up for review, as well as some specific cases where changes in designation have already been made. The northern spotted owl, an inhabitant of the forests in the Pacific north-west, had 3.5m acres – more than a third of its habitat – slashed to give the timber industry more access. The monarch butterfly, which migrates across the US to Mexico each year, didn’t make the list last year even though less than 2,000 were counted in an annual tally taken along California’s coast this year. That marks a 99.9% drop since the 1980s. Protections for the sage-grouse, an imperiled bird known for their unique mating dances that lives in a geographically isolated area along the California-Nevada border, were eased by the Trump administration to pave the way to open up mining and drilling in the area. More

American lawmakers have asked the FBI to investigate the role of Parler, the social media website and app popular with the American far right, in the violence at the US Capitol on 6 January.Carolyn Maloney, chair of the House oversight and reform Committee, asked the FBI to review Parler’s role “as a potential facilitator of planning and incitement related to the violence, as a repository of key evidence posted by users on its site, and as a potential conduit for foreign governments who may be financing civil unrest in the United States”.Maloney asked the FBI to review Parler’s financing and its ties to Russia.Maloney cited press reports that detailed violent threats on Parler against state elected officials for their role in certifying the election results before the 6 January attack that left five dead. She also noted numerous Parler users have been arrested and charged with threatening violence against elected officials or for their roles in the attack.She cited justice department charges against a Texas man who used a Parler account to post threats that he would return to the Capitol on 19 January “carrying weapons and massing in numbers so large that no army could match them”.The justice department said the threats were viewed by other social media users tens of thousands of times.Parler was launched in 2018 and won more users in the last months of the Trump presidency as social media platforms like Twitter and Facebook cracked down more forcefully on falsehoods and misinformation.The social network, which resembles Twitter, fast became the hottest app among American conservatives, with high-profile proponents like Senator Ted Cruz recruiting new users.But following the 6 January insurrection at the US Capitol, Google banned it from Google Play and Apple suspended it from the App Store.Amazon then suspended Parler from its web hosting service AWS, in effect taking the site offline unless it could find a new company to host its services.The website partially returned online this week, though only displaying a message from its chief executive, John Matze, saying he was working to restore functionality, with the help of a Russian-owned technology company.Reuters reported this week that Parler partially resumed online operations.The FBI and Parler did not immediately respond to requests for comment.More than 25,000 national guard troops and new fencing ringed with razor wire were among the unprecedented security steps put in place ahead of Wednesday’s inauguration of President Joe Biden. More

#masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Presidential InaugurationHighlightsPhotos From the DayBiden’s SpeechWho Attended?Biden’s Long RoadAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyCritic’s NotebookAt Biden’s Inaugural Events, the Music Was Earnestly ReassuringArtists including Bruce Springsteen, Demi Lovato and John Legend tried to bring together an America that couldn’t gather in person, and irony and bombast were banished.At the swearing-in, Lady Gaga sang a “Star-Spangled Banner” that hinted at Kate Smith but made its way into gospel-R&B.Credit…Erin Schaff/The New York TimesJan. 21, 2021Updated 1:35 p.m. ETThroughout President Biden’s inauguration, music sent every possible signal of unabashed earnestness. Irony was banished; so were arrogance, bombast, triumphalism and confrontation. Echoing the Biden campaign, and tightly coordinated with the speeches and imagery of his first day in office, the music insisted on unity after division, hope after pain.On Wednesday morning, President Trump had jetted away, in a final burst of self-glorification, to the Village People’s booming “Y.M.C.A.” and to Frank Sinatra’s boastful “My Way.” By contrast, Mr. Biden’s prime-time “Celebrating America” broadcast on Wednesday night promised humility and a determined inclusiveness, interspersing tributes to everyday Americans — nurses, teachers, cooks, delivery drivers — with songs.It opened with Bruce Springsteen, alone with a guitar at the Lincoln Memorial, singing about migration, mutual aid and welcome in “Land of Hope and Dreams.” It was a reprise of a song by Mr. Springsteen, a career-long voice of workers’ dignity and a steady supporter of Democratic candidates, that played at President Obama’s farewell address.Mr. Biden’s events presented music as balm and consolation, as a peace offering and a promise of community, even as the pandemic — along with security concerns after the Jan. 6 Capitol riot — made a public gathering impossible. At “Celebrating America,” he and his vice president, Kamala Harris, spoke briefly from inside the Lincoln Memorial, where Mr. Biden said their inauguration was “not about us, but about you.”Tyler Hubbard, left, of Florida Georgia Line performing “Undivided” with Tim McGraw on the “Celebrating America” special.Credit…Biden Inaugural Committee, via ReutersEarlier that day at the swearing-in ceremony, Lady Gaga wore a voluminous red dress, a navy jacket and large brooch with a dove holding an olive branch as she sang “The Star-Spangled Banner,” starting it with a foursquare declamation and grand vibrato hinting at Kate Smith but making her way toward gospel-R&B melismas before she was done. Jennifer Lopez, wearing suffragist white, crescendoed from a soft-rock “This Land Is Your Land” to a fervent “America the Beautiful,” shouting part of the Pledge of Allegiance in Spanish and slipping in a phrase from her own “Let’s Get Loud.”The afternoon’s “virtual inaugural parade” strove to recapture the endearing roll call at the Democratic convention. It offered quick glimpses of musical, military and athletic groups from all of the states, along with rhythmic delights from Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands. Andra Day sang “Rise Up” on a rooftop overlooking a Black Lives Matter mural in Hollywood, accompanying a skating routine by the young viral-video star Kaitlyn Saunders on Black Lives Matter Plaza in Washington, D.C., and the New Radicals played their one hit from 1998, “You Get What You Give” — a favorite of the president’s son Beau Biden, who died of brain cancer in 2015. The show’s giddy finale was a deftly edited, crowdsourced, TikTok-style montage of hundreds of people flaunting their moves to Martha and the Vandellas’ Motown classic “Dancing in the Street.”During the prime-time “Celebrating America,” another onscreen contingent, predominantly health care workers, joined Demi Lovato as she belted Bill Withers’s “Lovely Day”; a time-stamped cutaway showed the Biden family watching and dancing along, live, at the White House. It was as close as the public could gather in pandemic America.“Celebrating America” included live but physically isolated performances from a small stage by the Lincoln Memorial. Lincoln’s statue gazed down the stairs at Mr. Springsteen, John Legend, Katy Perry and the event’s host, Tom Hanks. Other performances, largely prerecorded, came from remote locations.Katy Perry’s “Firework,” and real-life fireworks over Washington, provided the finale.Credit…Biden Inauguaral Committee, via Associated PressThe songs and titles weren’t subtle. From Nashville, Tyler Hubbard (a member of Florida Georgia Line) and Tim McGraw sang “Undivided,” which insists, “I’m tired of looking left or right/So I’m just looking up.” Jon Bon Jovi scratchily sang the Beatles’ “Here Comes the Sun” with a band on a pier in Miami. Justin Timberlake and Ant Clemons predicted “Better Days” with a band inside the Stax Museum in Memphis; then they joined a gospel choir singing on the street with a bluesy train whistle cutting through — a glimpse of a particular American locality.Dozens of Broadway singers — including Chita Rivera, Laura Benanti, Vanessa Williams, Anthony Rapp, Betty Buckley, Daphne Rubin-Vega, Audra McDonald and Rosie Perez — contributed home-recorded vocals to a virtual medley of “Seasons of Love” (from “Rent”) and “Let the Sunshine In” (from “Hair”). John Legend revived Nina Simone’s arrangement of “Feeling Good,” declaring, “It’s a new dawn, it’s a new day.” And for the finale, Katy Perry sang her positive-thinking pep talk, “Firework,” before fireworks lit up the Washington skies.During the inaugural events, there were multiple renditions of “Amazing Grace,” the English hymn that became a Black spiritual in the United States. It’s a song about finding redemption and salvation; it’s also a staple at funerals. Garth Brooks sang it at Mr. Biden’s swearing-in, inviting home audiences to sing along. The cellist Yo-Yo Ma played it (in a solo medley of hymns with “Goin’ Home” and “Simple Gifts”) on “Celebrating America.” And Lori Marie Key, a nurse from Michigan who sang the song at a hospital in a popular online video, sang it again devoutly and exultantly on Tuesday at the Lincoln Memorial Reflecting Pool, in a ceremony recognizing the 400,000 U.S. deaths from Covid-19.The newest and sultriest songs on the Biden inaugural stages weren’t sung in English. DJ Cassidy, who had performed at both of Mr. Obama’s inaugurations, brought his “Pass the Mic” video format to both the virtual parade and “Celebrating America,” presenting performers singing along to their recorded hits. During the virtual parade, he had members of Earth, Wind & Fire singing and playing “Sing a Song,” and Kathy Sledge of Sister Sledge, along with the songwriter and producer Nile Rodgers and three remote choirs, performing “We Are Family” — declarations of solidarity.Later, in prime time, he was joined by Puerto Rican hitmakers. Ozuna sang “Taki Taki”; Luis Fonsi delivered his global smash “Despacito.” Both songs are cheerful, amorous flirtations — lighthearted exceptions to all the sober declarations of purpose. But for the most part, the Biden inaugurals were soothingly wholesome, unhip and affirmative — family entertainment hoping to reunite a fractious American family.AdvertisementContinue reading the main story More

#masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }The Presidential InaugurationHighlightsPhotos From the DayBiden’s SpeechWho Attended?Biden’s Long RoadAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyBernie Sanders, internet te amaEl senador por Vermont en una conferencia de prensa en México, en la nave espacial de “Star Trek”, en un fresco de Leonardo da Vinci. Sanders es, una vez más, la estrella de un meme.El senador por Vermont, Bernie Sanders, viendo cómodamente los actos de investidura el miércoles.Credit…Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty ImagesMike Ives y 21 de enero de 2021 a las 12:14 ETRead in EnglishEl senador Bernie Sanders por Vermont es un ferviente defensor de los salarios justos y un excandidato presidencial que perdió la nominación demócrata frente al ahora presidente Joe Biden. Y gracias a sus prácticas elecciones de vestimenta también es ahora el centro de una aparentemente interminable avalancha de fotos alteradas que dominaron algunos rincones de internet en las horas posteriores a la investidura socialmente distanciada de Biden el miércoles.En medio de los trajes oscuros y los abrigos brillantes que salpicaban la escalinata del Capitolio, Sanders fue fotografiado sentado con una mascarilla, con las piernas cruzadas y envuelto en un voluminoso abrigo y guantes contra el gélido clima de Washington, D. C. Poco después, la imagen, tomada por el fotógrafo Brendan Smialowski para Getty Images, comenzó a circular por las redes sociales insertada en una amplia gama de fotografías y escenas de películas y obras de arte.“This could’ve been an email” pic.twitter.com/kn68z6eDhY— Ashley K. (@AshleyKSmalls) January 20, 2021
En un día en el que todo giraba en torno a Biden, resultaba en cierto modo apropiado que Sanders, cuyo mayor apoyo político en la carrera presidencial procedía de los votantes jóvenes, fuera sin embargo el protagonista del mayor meme del día al no hacer otra cosa que sentarse y cruzar los brazos. En las elecciones primarias, Sanders disfrutó de un número de seguidores en línea significativamente mayor que Biden, especialmente entre aquellos que suelen comunicarse a través de memes.Aunque otros memes protagonizados por Sanders se utilizaron a menudo para decir algo —llevaba lo que parece ser el mismo abrigo en un video de recaudación de fondos de 2019 en el que está “una vez más pidiendo tu apoyo financiero”, una línea que ha sido reutilizada en una larga serie de maneras— no había un significado tan profundo en el meme más reciente. En lugar de utilizar su imagen para exponer una idea, simplemente se le ha colocado en nuevos contextos, con su pose, su atuendo y su expresión como chiste.Aunque el día pertenecía a Biden, el meme sirvió como un divertido espectáculo, un poco de diversión y frivolidad después de cuatro años en los que la política presidencial trajo a los seguidores de Sanders pocas razones para estar de buen humor.No fue el único meme inspirado en el día de la toma de posesión: otros se refirieron al atuendo de la exprimera dama Michelle Obama y a Lady Gaga, quien cantó el himno nacional vestida no muy diferente a un personaje de Los juegos del hambre. Pero incluso con Janet Yellen, la candidata de Biden a secretaria del Tesoro, igual de abrigada que el senador, era Sanders, el presidente entrante de la Comisión de Presupuestos del Senado, quien parecía el favorito.Las primeras publicaciones sobre él comenzaron con simples reseñas de su atuendo práctico y relativamente poco glamuroso. Algunos veían a sus tíos y padres en su elección de poner el estar abrigado por encima del estilo.Luego llegaron los memes, en los que los usuarios de las redes sociales tomaron la imagen original de Sanders y encontraron nuevos escenarios para él y su abrigo. Lo insertaron en la historia. Lo sentó en la bolera con The dude. Disfrutó del sol en una playa estatal cerrada en Nueva Jersey con el exgobernador de ese estado, Chris Christie.Otros llevaron la imagen de Sanders al cine, mostrándolo en el puente de la nave Enterprise en Star Trek y como miembro de los Avengers.El National Bobblehead Hall of Fame sacó provecho al vender su propia versión de la pose. Nick Sawhney, un ingeniero de software de Nueva York, creó una herramienta que permite insertar a Sanders en cualquier dirección de Google Maps street view.Algunos mensajes eran políticos. Otros “posiblemente blasfemos”.El avatar del senador parecía ocupado. Visitó un museo y se sentó en el Trono de Hierro de Juego de tronos. Se dejó caer en un partido de curling y se coló en un cuadro de Leonardo da Vinci.Hizo un cameo en Mario Kart, una conferencia de prensa en México y un viaje a la superficie de la luna. Hizo un recorrido por la ciudad de Nueva York.BuzzFeed News informó de que Sanders obtuvo sus guantes de Jen Ellis, una maestra de segundo grado en Essex Junction, Vermont. Ella dijo que le envió un par después de que él perdió la candidatura presidencial demócrata en 2016.Ellis tuiteó que los guantes estaban hechos de lana reutilizada y forradas con felpa.En una entrevista con la CBS, Sanders se rio de la atención.“En Vermont, nos vestimos, sabemos algo sobre el frío”, le dijo a Gayle King. “Y no nos preocupa tanto la buena moda. Solo queremos mantenernos calientes. Y eso es lo que he hecho hoy”.“Misión cumplida”, dijo King.Yonette Joseph colaboró con reportería.Daniel Victor es un reportero radicado en Londres que cubre una amplia variedad de historias con un enfoque en las últimas noticias. En 2012 dejó ProPublica y se integró al Times. @bydanielvictorAdvertisementContinue reading the main story More

#masthead-section-label, #masthead-bar-one { display: none }Capitol Riot FalloutLatest UpdatesInside the SiegeVisual TimelineNotable ArrestsCapitol Police in CrisisAdvertisementContinue reading the main storySupported byContinue reading the main storyAnálisis de NoticiasEl legado de Trump para Biden: un mundo trastocadoEl país perdió su brillo internacional. Las políticas trumpistas de “Estados Unidos primero” impulsaron a otras naciones a ponerse a sí mismas en primer lugar también. Pero apostar contra la capacidad estadounidense de reinvención nunca ha sido una buena idea.El presidente Trump con otros líderes del G7 en Canadá en 2018. Sus posiciones sobre “Estados Unidos primero” impulsaron a otras naciones a ponerse también en primer lugar.Credit…Jesco Denzel/Gobierno alemán, vía Agence France-Presse — Getty Images21 de enero de 2021 a las 12:02 ETRead in EnglishPARÍS — La mayoría de los países perdieron la paciencia hace tiempo. Los aliados consideraban inaceptables, cuando no sencillamente insultantes, los arrebatos erráticos del presidente Donald Trump. Incluso rivales como China y Rusia se sorprendieron ante los tropiezos de las políticas volátiles del presidente. Trump declaró en 2016 que Estados Unidos debe ser “más impredecible”. Y lo cumplió.El repentino encaprichamiento con el gobernante estalinista norcoreano, Kim Jong-un, la sumisión ante el presidente de Rusia, Vladimir Putin, la obsesión con el “virus chino”, el entusiasmo por la fractura de la Unión Europea y el aparente abandono de los valores democráticos fundamentales de Estados Unidos fueron tan impactantes que casi todos ven la salida de Trump de la Casa Blanca del miércoles con alivio.A Estados Unidos se le quitó el brillo, los ideales democráticos están desprovistos de fondo. La huella de Trump en el mundo permanecerá. Aunque abundan las denuncias apasionadas, hay un legado del trumpismo que no se desvanecerá con facilidad en algunos círculos. Mediante su obsesión con “Estados Unidos primero”, incitó a otras naciones a ponerse primero también. No volverán a alinearse con Estados Unidos en el corto plazo. La fractura al interior del país que Trump avivó permanecerá y debilitará la proyección del poder estadounidense.“Trump es un delincuente, un pirómano político que debería ser enviado a un tribunal penal”, comentó Jean Asselborn, ministro de Relaciones Exteriores de Luxemburgo, en una entrevista de radio. “Es una persona que fue electa democráticamente, pero a quien la democracia no le interesa en lo más mínimo”.El uso de ese tipo de lenguaje por parte de un aliado europeo para referirse a un presidente estadounidense habría sido impensable antes de que Trump hiciera de la indignación el tema central de su presidencia, junto con el ataque a la verdad. Su negación de un hecho —la derrota en las elecciones de noviembre— fue vista por gobernantes como Angela Merkel, la canciller alemana, como lo que desató el asalto del Capitolio el 6 de enero por parte de los seguidores de Trump.Una turba frenética en el santuario interno de la democracia estadounidense fue para muchos países como ver a Roma saqueada por los visigodos. Para los observadores extranjeros, Estados Unidos ha caído. Los desatinos imprudentes de Trump, en medio de una pandemia, le heredan a Joe Biden, el presidente entrante, una gran incertidumbre mundial.Una turba de simpatizantes de Trump asalta el edificio del Capitolio. Las escenas conmocionaron a observadores de todo el mundo.Credit…Jason Andrew para The New York Times“La era posterior a la Guerra Fría ha llegado a su fin tras 30 años y ahora se desarrolla una era más compleja y desafiante: ¡un mundo en peligro!”, dijo Wolfgang Ischinger, presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich.El talento de Trump para los insultos innecesarios se sintió en todo el mundo. En Mbour, una población costera en Senegal, Rokhaya Dabo, administradora escolar, dijo: “No hablo inglés, pero me sentí ofendida cuando dijo que África era una pocilga”. En Roma, Piera Marini, quien elabora sombreros para su tienda en Via Giulia, dijo que se alegró de saber que Trump se iría: “Tan solo la manera en que trataba a las mujeres era escalofriante”.“Biden necesita abordar el restablecimiento de la democracia en casa de una manera humilde que les permita a los europeos decir que tenemos problemas similares y que por ello debemos salir de esto juntos”, dijo en una entrevista Nathalie Tocci, una politóloga italiana. “Con Trump, de repente, los europeos nos convertimos en el enemigo”, agregó.A pesar de ello, hasta el final, el nacionalismo de Trump tuvo seguidores. Oscilaban desde la mayoría de los israelíes, a quienes les gustaba su apoyo incondicional, hasta aspirantes a autócratas de Hungría a Brasil para quienes era el líder carismático de una contrarrevolución contra la democracia liberal.Trump era el candidato preferido por el 70 por ciento de los israelíes antes de las elecciones de noviembre, según una encuesta del Instituto de la Democracia de Israel. “Los israelíes tienen aprensión por lo que hay más allá del gobierno de Trump”, dijo Shalom Lipner, que durante mucho tiempo trabajó como funcionario en la oficina del primer ministro. Tienen sus razones. Trump fue despectivo con la causa palestina. Ayudó a Israel a normalizar las relaciones con varios estados árabes. Trump era el candidato preferido por el 70% de los israelíes antes de las elecciones de noviembreCredit…Ariel Schalit/Associated PressEn otros lugares, el apoyo a Trump era ideológico. Él era el símbolo de una gran sacudida nacionalista y autócrata. Personificaba una revuelta contra las democracias occidentales, consideradas el lugar donde la familia, la Iglesia, la nación y las nociones tradicionales del matrimonio y el género van a morir. Se resistió a la migración masiva, la diversidad y la erosión del dominio del hombre blanco.Uno de los impulsores de Trump, el presidente nacionalista brasileño Jair Bolsonaro, afirmó este mes que en las elecciones estadounidenses “hubo gente que votó tres, cuatro veces, votó gente muerta”. En una ilustración del papel de Trump como facilitador de autócratas, Bolsonaro pasó a cuestionar la integridad del sistema de votación de Brasil.Viktor Orban, primer ministro húngaro antiinmigrante y firme partidario de Trump, dijo a Reuters el año pasado que los demócratas habían impuesto el “imperialismo moral” al mundo. Aunque felicitó a Biden por su victoria, las relaciones de Orban con el nuevo presidente serán seguramente tensas.Esta batalla cultural mundial continuará porque las condiciones de esta erupción —la inseguridad, la desaparición de los empleos, el resentimiento en sociedades en las que crece la desigualdad debido al impacto de la COVID-19— continúan desde Francia hasta Latinoamérica. El fenómeno Trump también continúa. Sus decenas de millones de seguidores no desaparecerán pronto.“¿Los acontecimientos en el Capitolio fueron la apoteosis y el trágico punto final de los cuatro años de Trump o el acto inaugural de una nueva violencia política estadounidense impulsada por una energía peligrosa?”, preguntó François Delattre, secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. “No lo sabemos y debemos preocuparnos por los países con crisis similares en sus modelos democráticos”.Francia es uno de esos países donde hay una creciente confrontación tribal. Si el Departamento de Justicia de Estados Unidos pudo politizarse, si los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades pudieron aniquilarse y si 147 miembros electos del Congreso pudieron votar para anular los resultados de la elección incluso después de un ataque al Capitolio, hay motivos para creer que en otras sociedades fracturadas de la posverdad puede pasar cualquier cosa.“Cómo llegamos aquí? De manera gradual y luego repentina, como le sucedió a Hemingway”, dijo Peter Mulrean, quien fungió como embajador de Estados Unidos en Haití y ahora reside en Francia. “Hemos visto la degradación continua de la verdad, los valores y las instituciones. El mundo ha sido testigo”.Como el historiador británico Simon Schama ha hecho notar: “Cuando la verdad perece, también lo hace la verdad”. Trump, para quien la verdad no existía, deja un escenario político en el que la libertad se ha debilitado. Una Rusia envalentonada y una China asertiva están más posicionadas que nunca para mofarse de la democracia e impulsar sus agendas hostiles con el liberalismo.La política de Trump para China fue tan incoherente que Xi Jinping, el gobernante chino, acabó por recurrir a Starbucks, que tiene miles de establecimientos en China, para mejorar las tensas relaciones entre Estados Unidos y China. La semana pasada, Xi le escribió al ex director ejecutivo de la empresa, Howard Schultz, para “alentarlo” a ayudar con “el desarrollo de relaciones bilaterales”, según informó la Agencia de Noticias Xinhua.El presidente Xi Jinping de China espera a Trump antes de una reunión bilateral en Japón, en 2019.Credit…Erin Schaff/The New York TimesSin duda, Xi siente algún aturdimiento respecto a Trump. El expresidente estadounidense lo llamó una vez simplemente “genial”, antes de cambiar de opinión. China, después de negociar una tregua en la guerra comercial de los países hace un año, fue objeto de un feroz ataque por parte del gobierno de Trump por permitir el virus a través de su negligencia inicial y por su represión en Hong Kong. El gobierno también acusó a China de cometer genocidio en su represión de los uigures y otras minorías musulmanas en la región china de Xinjiang..css-1xzcza9{list-style-type:disc;padding-inline-start:1em;}.css-c7gg1r{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:0.875rem;line-height:0.875rem;margin-bottom:15px;color:#121212 !important;}@media (min-width:740px){.css-c7gg1r{font-size:0.9375rem;line-height:0.9375rem;}}.css-rqynmc{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:0.9375rem;line-height:1.25rem;color:#333;margin-bottom:0.78125rem;}@media (min-width:740px){.css-rqynmc{font-size:1.0625rem;line-height:1.5rem;margin-bottom:0.9375rem;}}.css-rqynmc strong{font-weight:600;}.css-rqynmc em{font-style:italic;}.css-yoay6m{margin:0 auto 5px;font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:1.125rem;line-height:1.3125rem;color:#121212;}@media (min-width:740px){.css-yoay6m{font-size:1.25rem;line-height:1.4375rem;}}.css-1dg6kl4{margin-top:5px;margin-bottom:15px;}.css-16ed7iq{width:100%;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;padding:10px 0;background-color:white;}.css-pmm6ed{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}.css-pmm6ed > :not(:first-child){margin-left:5px;}.css-5gimkt{font-family:nyt-franklin,helvetica,arial,sans-serif;font-size:0.8125rem;font-weight:700;-webkit-letter-spacing:0.03em;-moz-letter-spacing:0.03em;-ms-letter-spacing:0.03em;letter-spacing:0.03em;text-transform:uppercase;color:#333;}.css-5gimkt:after{content:’Collapse’;}.css-rdoyk0{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;-webkit-transform:rotate(180deg);-ms-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg);}.css-eb027h{max-height:5000px;-webkit-transition:max-height 0.5s ease;transition:max-height 0.5s ease;}.css-6mllg9{-webkit-transition:all 0.5s ease;transition:all 0.5s ease;position:relative;opacity:0;}.css-6mllg9:before{content:”;background-image:linear-gradient(180deg,transparent,#ffffff);background-image:-webkit-linear-gradient(270deg,rgba(255,255,255,0),#ffffff);height:80px;width:100%;position:absolute;bottom:0px;pointer-events:none;}#masthead-bar-one{display:none;}#masthead-bar-one{display:none;}.css-1amoy78{background-color:white;border:1px solid #e2e2e2;width:calc(100% – 40px);max-width:600px;margin:1.5rem auto 1.9rem;padding:15px;box-sizing:border-box;}@media (min-width:740px){.css-1amoy78{padding:20px;width:100%;}}.css-1amoy78:focus{outline:1px solid #e2e2e2;}.css-1amoy78[data-truncated] .css-rdoyk0{-webkit-transform:rotate(0deg);-ms-transform:rotate(0deg);transform:rotate(0deg);}.css-1amoy78[data-truncated] .css-eb027h{max-height:300px;overflow:hidden;-webkit-transition:none;transition:none;}.css-1amoy78[data-truncated] .css-5gimkt:after{content:’See more’;}.css-1amoy78[data-truncated] .css-6mllg9{opacity:1;}.css-k9atqk{margin:0 auto;overflow:hidden;}.css-k9atqk strong{font-weight:700;}.css-k9atqk em{font-style:italic;}.css-k9atqk a{color:#326891;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #ccd9e3;}.css-k9atqk a:visited{color:#333;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #ddd;}.css-k9atqk a:hover{border-bottom:none;}Capitol Riot FalloutFrom Riot to ImpeachmentThe riot inside the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, followed a rally at which President Trump made an inflammatory speech to his supporters, questioning the results of the election. Here’s a look at what happened and the ongoing fallout:As this video shows, poor planning and a restive crowd encouraged by President Trump set the stage for the riot.A two hour period was crucial to turning the rally into the riot.Several Trump administration officials, including cabinet members Betsy DeVos and Elaine Chao, announced that they were stepping down as a result of the riot.Federal prosecutors have charged more than 70 people, including some who appeared in viral photos and videos of the riot. Officials expect to eventually charge hundreds of others.The House voted to impeach the president on charges of “inciting an insurrection” that led to the rampage by his supporters.La estrategia de Trump fue errática, pero sus críticas fueron congruentes. China, con su Estado de vigilancia, quiere superar a Estados Unidos como la gran potencia mundial para mediados de siglo, lo cual supondrá tal vez el mayor reto para el gobierno de Biden. Biden pretende encabezar a todas las democracias del mundo para enfrentar a China. Sin embargo, el legado de Trump es la reticencia de los aliados a alinearse con un Estados Unidos cuya palabra ahora vale menos. Parece inevitable que la Unión Europea, India y Japón tengan sus propias políticas sobre China.Incluso en los casos en los que Trump impulsó la paz en Oriente Medio, como entre Israel y algunos estados árabes, también avivó las tensiones con Irán. Biden ha sugerido que el presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto era el “dictador favorito” de Trump. Pero entonces Estados Unidos ya no es la democracia favorita del mundo.“Aunque diga que Sisi no da libertad, ¿en qué lugar del mundo hay libertad total?”, dijo Ayman Fahri, de 24 años, un estudiante tunecino en El Cairo. Dijo que preferiría el reconocido autoritarismo efectivo de el-Sisi a la turbulenta democracia incipiente de Túnez. “Mira a Trump y lo que hizo”.Trump llamó al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, “deshonesto y débil”, mientras que el brutal Kim de Corea del Norte le pareció “simpático”. No le veía el sentido a la OTAN, pero se cuadró ante un general norcoreano.Trump y el líder norcoreano, Kim Jong-un, en la Zona Desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur en 2019. Credit…Erin Schaff/The New York TimesAbandonó del Acuerdo de París sobre el cambio climático y el acuerdo nuclear de Irán y planeó sacar a Estados Unidos de la Organización Mundial de la Salud. Puso de cabeza el orden de la posguerra liderado por Estados Unidos. Incluso si el gobierno de Biden se mueve rápido para revertir algunas de estas decisiones, como lo hará, la confianza tardará años en restaurarse.Ischinger dijo: “Nuestra relación no volverá a ser como era antes de Trump”.Dmitry Medvedev, el expresidente de Rusia y ahora subdirector del Consejo de Seguridad del Kremlin de Putin, describió a Estados Unidos como un país sumido “en una guerra fría civil” que lo hace incapaz de ser un socio predecible. En un ensayo, concluyó que: “En los próximos años, es probable que nuestra relación siga siendo en extremo fría”.Sin embargo, la relación de Estados Unidos con Rusia, al igual que otras relaciones internacionales críticas, cambiará bajo el mandato de Biden, quien tiene profundas convicciones sobre el papel internacional crucial de Estados Unidos en la defensa y la expansión de la libertad.Biden ha descrito a Putin como un “matón de la KGB”. Se ha comprometido a pedir cuentas a Rusia del ataque con agente nervioso perpetrado en agosto contra el líder de la oposición Aleksei A. Navalny, un incidente ignorado por Trump en consonancia con su aceptación acrítica a Putin. Navalny fue detenido esta semana a su regreso a Rusia, una medida condenada en un tuit por Jake Sullivan, el nuevo asesor de seguridad nacional.Trump y el presidente Vladimir Putin de Rusia en la cumbre del G20 en Japón en 2019.Credit…Erin Schaff/The New York TimesPutin esperó más de un mes para felicitar a Biden por su victoria. También tomó un tiempo, pero los puestos de recuerdos en Ismailovo, un extenso mercado al aire libre en Moscú, ahora venden muñecos de madera de Biden, al estilo de las matrioskas, y ya no tienen muñecos de Trump. “Ya nadie lo quiere”, dijo un vendedor. “Está acabado”.El mundo, al igual que Estados Unidos, quedó traumatizado por los años de Trump. Todo el alambre de púas en Washington y los miles de soldados de la Guardia Nacional desplegados para asegurar una transferencia pacífica del poder en Estados Unidos de América son testimonio de ello.No obstante, la Constitución prevaleció. Las maltratadas instituciones prevalecieron. Estados Unidos prevaleció cuando se desplegó al Ejército de manera similar para proteger las capitales de los estados durante el movimiento por los derechos civiles en la década de 1960. Trump está en Mar-a-Lago. Y apostar en contra de la capacidad de Estados Unidos para reinventarse y resurgir nunca fue una buena idea, ni siquiera en los peores momentos.Vivian Yee More